- page d`accueil

Découvrez toute la Forêt Noire en faisant des économies!
Les multiples avantages de la
attractions suivantes: Tour en
Jours et heures d‘ouverture
SchwarzwaldCard
La SchwarzwaldCard est votre sé-
3EGWAYß.€!DRENALINBECKERß
Nous vous prions de bien veiller
same personnel vous permettant
.€ßPROMENADESßENßCANOpß
.€ß0ARCßDEßLOISIRSßDEß(AUTEß
aux heures d‘ouverture pour organiser vos loisirs. Les modifications
de découvrir toutes les facettes de
&ORoTß.OIREß.€ßPISCINEßENßFORoTß
(dans la mesure où nous en avons
la Forêt Noire, et à un tarif préférentiel intéressant. La carte vous
DUß-ySLEPARKß.€ßßETßOFFRESß
GASTRONOMIQUESß.€
connaissance) sont indiquées sur
www.schwarzwaldcard.info
donne accès gratuit à plus de 135
„ß,ESßTHERMESß6ITAß#LASSICAß.€ß
Veuillez vous renseigner sur les
offrent deux entrées à la piscine
thermale et au Saunaparadies
dernières modifications avant
d‘utiliser votre carte.
attractions passionnantes.
Profitez donc de cet avantage, et
partez à la découverte de la Forêt
avec la SchwarzwaldCard famille.
#HAQUEßENFANTßSUPPLßßANSß
Quels sont les tarifs?
Quand la carte est-elle valable?
SANSß3CHWARZWALD#ARDßDOITßPAYERß
ßàßOUßßà
La SchwarzwaldCard est gratuite
pour les enfants jusqu’à 3 ans et
choisis à votre gré au cours de
la saison allant du 1er avril 2016
au 31 mars 2017.Par ailleurs, de
nombreuses autres attractions
vous sont ouvertes même hors de
cette période, pour une utilisation
unique.
„ßLes amateurs de sports d’hiver
possédant la SchwarzwaldCard
ont droit à une utilisation limitée
à une journée des remontées
MmCANIQUESßDUß&ELDBERGß.€ßETß
DEßLAßTmLmCABINEßDUß"ELCHEN.€
Et vous pouvez également
avoir accès à ces attractions
au cours de la saison, pour une
Si tu ne peux pas, je prends ta place!
La SchwarzwaldCard est cessible à
un tiers, d’un jour de validité sur un
autre. Elle n’est pas cessible au cours
d’une même journée de validité.
utilisation unique.
Veuillez bien noter les particularités suivantes concernant les avantages offerts pour les attractions:
„ßLa SchwarzwaldCard Europa-Park
donne droit, au cours des trois
jours choisis, à une entrée gratuite
au plus grand parc d’attractions
d’Allemagne à Rust. Cette carte
a donc également trois jours de
validité.
„ßUn accès unique aussi pour les
On peut l‘obtenir dans de nombreux office de tourisme de Forêt
Noire. De nombreuses entreprises
partenaires délivrent également la
carte. Vous trouverez une liste des
points de vente ici et sur l‘Internet:
www.schwarzwaldcard.info
POURßßENFANTSßMAXßANSß
Noire.
Elle est valable pendant trois jours
Où obtenir la SchwarzwaldCard?
Les familles sont les bienvenues!
La SchwarzwaldCard famille est
valable pour 2 adultes et 3 enfants.
Les enfants peuvent être des adolesCENTSßJUSQU´gßßANSß/NßNEßDmLIVREß
qu’une seule carte qui ne peut être
utilisée que par la famille collectiveMENTßLESßDIFFmRENTSßMEMBRESßN´ONTß
PASßDEßCARTES
27- €
„ß!DULTESßgßPARTIRßDEßßANS 37,- €
„ß&AMILLESßßADULßßßENF
111,- €
ßßßDEßMAXßßANSßßßßßßßßßßßßßßß
Les entreprises et installations
participant à la SchwarzwaldCard
sont réparties selon les rubriques
suivantes:
Mines, musées et visites
guidées de villes
Loisirs, sports et nature
Thermes et piscines
Télécabines et téléskis
Offres gastronomiques
La SchwarzwaldCard avec 1 jour à
l’Europa-Park* inclus est également gratuite pour les enfants
jusqu’à 3 ans et coûte pour les:
Veuillez respecter nos conditions
générales:
www.schwarzwald-tourismus.info
coûte pour les
„ß%NFANTS߯ßANSßß ßß
„ß%NFANTS߯ßANSßß ßßßßßßßßß 55€
„ß!DULTESßgßPARTIRßDEßßANS 66 €
„ß&AMILLESßßADULßßßENF
ßßßDEßMAXßßANSßßßßßßßßßßßßßßßß
229,- €
ßCETTEßCARTEßN´AßELLEßAUSSIßQUEßß
JOURSßDEßVALIDITm
Plus d’informations:
Schwarzwald Tourismus GmbH
Tél. +49 761.89646-0
Pour toute autre info:
3CHWARZWALDß4OURISMUSß'MB(
4mLßß
Partenaires et avantages de la SchwarzwaldCard 2016/2017
Pour plus de détails et d‘informations consulter le site: www.foretnoire.info
Mines, musées et visites guidées de villes
Adresse
1
Abbaye historique
Klosterplatz 1
72275 Alpirsbach
Tél. +49 7444.51061
2
Musée des contes
de Hauff
Alte Reichenbacherstraße 1
72270 Baiersbronn
Tél. +49 7442.84140
3
Parc culturel de la
verrerieBuhlbach
Schliffkopfstr. 46
72270 Baiersbronn
Tél. +49 7449.9299020
4
Breisach-Touristik
Marktplatz 16
79206 Breisach a. Rh.
Tél. +49 7667.940155
Tarif normal et horaires d‘ouverture (HO)
www.klosteralpirsbach.de
5,00 €
Point de vente SWC
www.baiersbronn.de
1,50 €
J/H ouv: 15 mars - 1er nov.
Lun-sam: 10h-17h30
dim, j.fériés: 11h-17h30
2 nov - 14 mars
jeu,ven,sam, dim: 13h-15h
J/H ouv:
mer, sam, dim 14h-17h,
et sur demande.
Fermé du 15.11.-14.12
Le monde des cristaux
Fronstraße 9
78661 Dietingen
Tél. +49 741.26950110
www.kulturparkJ/H ouv:
glashuette-buhlbach.com mai-octobre
mer-dim 11h-18h
4,50 €
5,00 €
www.welt-derkristalle.de
6,00 €
Musée de la Photogra- www.
phie au Markgrafenschloss
emmendingen.de
Schlossplatz 1
2,00 €
79312 Emmendingen
Tél. +49 7641.452324
Krippena 2000
Enzklösterle
Hirschtalstraße 30
75337 Enzklösterle
Tél. +49 7085.7455
8
Circuit baroque
Tourist-Info
Rohanstraße 16
77955 Ettenheim
Tél. +49 7822.432210
9
Maison de la Nature
Dr.-Pilet-Spur 4
79868 Feldberg
Tél. +49 7676.93360
10
Freiburg Kultour
Merianstraße 8
79104 Freiburg
Tél. +49 761.2907447
11
TIMEWALKING
TIMETALKING
79227 Freiburg-Schallstadt
Tél. +49 7664.4040728
12
gr-oove GmbH & Co.
KG Shop Freiburg
Bernhardstr. 2
79098 Freiburg
Tél. +49 761.15648135
13
Mine musée
„Heilige Dreikönige“
Straßburger Straße 57
72250 Freudenstadt
Tél. +49 7441.864-730
14
Freudenstadt Tourismus
Tel. +49 7441.864733
TIMEWALKING TIMETALKING
Tél. +49 7664.4040728
www.timewalking.de
15
Musée Allemand de
l‘Horlogerie
Robert-Gerwig-Platz 1
78120 Furtwangen
Tél. +49 7723.9202800
16
Musée de l´Unimog
Sur la B462/sortie
Schloss Rotenfels
76571 Gaggenau
Tél. +49 7225.98131-0
entrée gratuite
C3
Avantage:
entrée gratuite
Avantage:
entrée gratuite au
parc de la verrerie
Münsterberg historique,
coupe de bienvenue
www.
Krippena2000.de
3,50 €
A5
J/H ouv:
mer et dim 14h-17h
Avantage:
entrée gratuite
avec projection
D4
2,50 €
J/H ouv: mi mai fin
Avantage:
entrée gratuite
entrée gratuite
sept: tous les vendredis,
Avantage:
lieu de rendez-vous Bärenbrunnen/hôtel de ville
visite guidée de
d‘Ettenheim, heures: voir le la ville
site internet
A3
J/H ouv:
jan/fév/mars: ven, sam, dim
avril-oct: lun-dim
nov-déc: mer-dim
oblig. avant le ven 17h.
Pour groupes all.,ang
.,fran.,ital.,esp.,lux.,et
holl, horaires particuliers
possibles tte l´année.
J/H ouv.: uniquement sur
dem. et selon disponibilité
Age min. 15 ans ( permis
en cours de validité) Une
seule inscription par SWC
www.freudenstadt.de J/H ouv.:
mai-fin oct.
3,00 €
sam., dim et j. fériés
14h-17h
B
Avantage:
Visite découverte: «
Schwarzwaldmädel
Tour Freiburg »
B5
Avantage:
circuit d‘env. 1h30
Une seule inscription
par SWC
B5
Avantage:
visite guidée gratuite,
Age min. 10 ans
C3
J/H ouv:
20/03/2016 - 06/11/2016
t.l.j. 9h-18h
Août t.l.j. 9h-19h
Avantage:
Dates d‘ouverture: du
20.03 au 6.11.2016
J/H ouv:
consulter le site internet
Avantage:
Wehrer Straße 27
79686 Hasel
Tél. +49 7762.809901 ou
Tél. +49 7762.806890
www.gemeindehasel.de
Adultes: 4,50 €
Enfants: 3,00 €
Point de vente SWC
22
www.haslach.de
J/H ouv: 1er avril - 15 oct:
mar-dim 10h-12h30 et
13h30-17h;
16 oct - 31 mars: mar-ven
10h-12h30 et 13h30-16h
Avantage:
Avantage:
3,00 €
J/H ouv: jan - avril: dim et
j.fériés: 14h30-17h30
mai-oct: mer, sam, dim et
j. fériés: 14h30-17h30
Fermé nov et déc
77749 Hohberg
Visites guidées sur
demande €: 2 p.p
J/H ouv: du Musée de
l‘Apiculture de Diers-
burg: 1er mai - mi-nov.,
vac. d´été
chaque 1er dim. du mois
Avantage:
14h - 17h. Musée régional
entrée gratuite
de Niederschopfheim: mar.
14h30-17h30. Fermé pdt
Grotte Erdmann de Hasel
Musée des costumes
traditionnels de Forêt Noire
de Haslacht,MPTUFSTUSB•F
77716 Haslach
Tél. +49 7832.706172
Musée régional
Bahnhofstraße 7
Tel. +49 7808.99259
Musée de l´Apiculture,
Tel. +49 7808.3624 Talstr. 7
9,00 €
Point de vente SWC
2,00 €
Point de vente SWC
www.herrischried.de
26
www.klostermaulbronn.de
27
Musée margravial de
Müllheim
Wilhelmstraße 7
79379 Müllheim
Tél. +49 7631.801520
28
Musée des Poupées et
des Jouets
Im Dorf 76
77787 Nordrach
Tél. +49 7838.929921
31
6,00 €
Point de vente SWC
www.unimogmuseum.de
J/H ouv:
mar-dim: 10h-17h,
Avantage:
C5
33
C2
Théâtre populaire en
plein air Ötigheim
Am Tellplatzweg
76470 Ötigheim
Tél. +49 7222.968790
entrée gratuite
entrée gratuite
B4
entrée gratuite
B6
B3
Avantage:
entrée gratuite
J/H ouv:
1er nov - 28 février
mar-dim: 9h30-17h,
1er mars - 31 oct.
t.l.j. 9h - 17h30
Avantage:
J/H ouv:
ma-dim: 14h-18h
Avantage:
Entrée gratuite (et vis.
guidée sur dem.)
D1
entrée gratuite
3,00 €
Tél. +49 7636.791105
Musée MiMa
Schulstrasse 5
77709 Oberwolfach
Tél. +49 7834.9420
entrée gratuite
www.muellheim.de
www.markgraeflermuseum.de
29
Avantage:
4,90 €
Adultes: 7,50 €
Tarif réduit: 3,80 €
www.besuchsbergwerkteufelsgrund.de
5,50 €
J/H ouv.: mar, jeu et
sam 10h-16h,
30
entrée gratuite
C4
Mine musée de
Teufelsgrund
Mulden 71
79244 Münstertal
Tél. +49 7636.1450
Musée de l‘Apiculture
Münstertal
Spielweg 55
79244 Münstertal
Tél. +49 7636.70740 oder
C6
B6
www.albertschweitzer- J/H ouv:
haus.de
ven et sam 14h-17h
dim et j.fériés 11h-17h,
4,00 €
et sur demande
Abbaye et patrimoine
mondial de l´UNESCO
Klosterhof 5
75433 Maulbronn
Tél. +49 7043.926610
Entrée gratuite,
au Musée du Moulin
C4
Maison d‘Albert
Schweitzer
Schramberger Straße 5
78126 Königsfeld
Tél. +49 7725.800945
J/H ouv.: avril - oct
t.l.j. 9h-18h
novembre-mars
t.l.j. 10h-17h
pas de jour de ferm.
entrée gratuite
C6
www.
vogtsbauernhof.de
Ecomusée du
Vogtsbauernhof
Vogtsbauernhof
77793 Gutach
Tél. +49 7831.93560
32
www.deutschesuhrenmuseum.de
Entrée gratuite,
visite guidée pour
groupes
20
Mine-musée
Grube Wenzel
Frohnbach 19
77709 Oberwolfach
Tél. +49 7834.868392
C3
B3
Avantage:
Avantage:
Avantage:
visite découverte,
env. 2h,
en suppl.: Kulinaria
pour 6 € p.pers
nombre min. 10 pers.
19,00 €
Pour groupes: possible tte
Point de vente SWC
J/H ouv: avril-oct, sam l‘année
14h30 à la Stadthaus
Inscription oblig. car
J/H ouv:
mar 13h30-17h,
mer-dim 10h-12h et
13h30-17h;
fermé lun
www.tannenmuehle.de J/H ouv:
nov - avril: mer - dim
13h-17h30
1,30 €
mai-oct: t.l.j. à partit de
13h - 17h30
25
Avantage: visite guidée
de la ville et de la cathédrale, durée env. 1h30; les
visites ont lieu à partir de
6 participants
B5
59,00 €
3,00 €
J/H ouv:
Avantage:
avril-oct: sam 14h-17h,
dim 10h-12h et 14h-17h
entrée gratuite
visites spéciales pour groupes
sur demande tte l‘année
Hôtel „Tannenmühle“
Tannenmühleweg 5
79865 Grafenhausen
Tél. +49 7748 215
[email protected]
24
Avantage:
www.freiburg-kultour.
com
www.segwayfreiburg.de
2,50 €
B4
J/H ouv:
tous les jours
9h30-17h
fermé 15 jan-15 mars
Avantage: entrée gratuite à l‘exposition
avec spect. en 3D,
virtuel en ballon et
Talking Ranger
5
www.timewalking.de
14,00 €
J/H ouv.: avril - oct
chaque 1er sam. du
mois 16h. Inscription
www.hüslimuseum.de
Musée Hüsli –
„Schwarzwaldvilla“ 1912
Rothaus
79865 Grafenhausen
Tél. +49 7748.212
Ecomusée Klausenhof
Am Gerhard-Jung-Platz
79737 Herrischried
Tél. +49 7764.6162
www.naz-feldberg.de J/H ouv:
mar-dim 10h-17h
3,00 €
pendant les vacances du
BW et en été: tous les
Point de vente SWC
jours 10h-17h
9,00 €
18
23
C2
www.ettenheim.de
Tél. +49 7803.3764
www.floessereimuseum.de
21
Avantage:
J/H ouv:
Visite guidée de la
29.03.2016 - 25.10.2016
le mar (sauf si férié) 10h30 ville passant par le
J/H ouv:
jeu-ven 14h-18h, sam et
dim 11h-17h
horaires spéciaux: voir le
site internet
Musée du flottage et
des transports
Grünstraße 1
bei der Kinzigbrücke
77723 Gengenbach
19
C3
www.breisach.de
6
7
Avantage:
C3
Point de vente SWC
5
Avantage
17
A5
dim. et j.fér. 13h-16h ,
juil. et août également:
mer et ven 13h-16h
3,50 €
www.oberwolfach.de
5,00 €
entrée gratuite
Dernière entrée 16h
J/H ouv.:
mer, sam, dim, j. fériés
14h-17h, tte l‘année
www.
bienenkundemuseum.de
2,50 €
www.nordrach.de
Avantage:
A5
Avantage:
entrée gratuite
A5
Avantage:
J/H ouv:
1er juil-15 sept: t.l.j. 14h-17h
tte l‘année les sam, dim et entrée gratuite
j. fériés 14h-17h
Groupes sur demande
Point de vente SWC
B/C 3
www.mima.museum.de J/H ouv:
mai - oct:t.l.j.11h-17h,16
déc. - avril, t.l.j. 11h-16h,
5,00 €
fermé 1.11-15.12,24/25/31.12
Point de vente SWC
et 1.1
www.
volksschauspiele.de
9,00-22,00 €
B3
J/H ouv:
Avantage:
avril-fin oct: mar-dim
visites guidées à 11h, 13h et entrée gratuite à la
15h, fermé lun
mine-musée
J/H ouv.: début de
représentation selon le
spectacle
11.06. - 28.08.2016
Avantage: entrée gratuite
Avantage:
entrée gratuite
B/C 3
pour les représ. du
théâtre, valable jusqu‘à
la cat. „Sperrsitz II“, non
valable pour les spect.
de tournées
C1
Partenaires et avantages de la SchwarzwaldCard 2016/2017
Pour plus de détails et d‘informations consulter le site: www.foretnoire.info
34 Visite d‘un fumoir de
www.pfau-schinken.de J/H ouv:
jambon de Forêt-Noire à la
mar 14h30 - 16h30, sam
QBZTBOOFtAlte Poststraße 17 2,50 €
11h30 ou sur deman72285 Pfalzgrafenweiler
de, Pour groupes sur
Tél. +49 7445.6482
demande
35
Musée de la Bijouterie
de Pforzheim dans la ReuchlJOIBVTt+BIOTUSB•F
75173 Pforzheim
Tél. +49 7231.392126
36
WSP TouristInformation
Schloßberg 15-17
75175 Pforzheim
Tél. +49 7231.393700
37
PAMINA-Parc rhénan
Am Kirchplatz 6–8
76437 Rastatt-Ottersdorf
Tél. +49 7222.25509 oder
Tél. +49 7222.3813001
38
Maison de Simplicissimus
Hauptstraße 59
77871 Renchen
Tél. +49 7843.70742
3,00 €
www.tourismus-vs.de J/H ouv:
Tourist-Info & TicketService Villingen
mai-oct:
4,00 €
Rietgasse 2
mer 15h, sam 14h; nov-avril:
sam 14h
78050 Villingen-Schwenningen
Point de vente SWC
Tél. +49 7721.822340
www.pforzheim.de
8,00 €
Point de vente SWC
Tour de la ville en bus
: le mercedi à 14h ( jul-
sept) J/H ouv: Tourist-Info:
mai-sept: lun-ven 10h-18h
sam 10h-13h, nov-mars:
lun-ven 10h-17h, sam:
10h-13h
Avantage:
53
www.paminarheinpark.org
J/H ouv:
des musées: chaque 1er
dim du mois,
d‘avril à octobre inclus,
14h-17h
Avantage:
D1
1,00 € par musée
43 Musée de la ville
Schopfheim
Wallstr. 10
79650 Schopfheim
Tél. +49 7622.396190
44
Automobile & Horlogerie
Gewerbepark H.A.U.
78713 Schramberg
Tél. +49 7422.29300
www.auto-und-uhrenwelt.de
45
Tour de la ville en bus
durée 1h
D1
entrée gratuite
C1
D4
57
Avantage:
J/H ouv.:
1er mai au 30 sept,
dim et j. fériés 14h30-17h
Avantage:
58
entrée gratuite
Glashüttenweg 4
77709 Wolfach
Tél. +49 7834.83980
www.rottweil.de
2,00 €
J/H ouv:
mar-dim 14h-16h
26.12.16-02.02.17:
dim et j.fériés 10h-12h
Fermé 1er / 6 jan, Ven.
Saint, 1er nov.
24/25/31 déc
Avantage:
www.schopfheim.de
J/H ouv:
mer 14h-17h
sam 10h-17h
dim 11h-17h
2,00 €
3,00 €
entrée gratuite
D4
59 Minigolf du parc
thermal
75378 Bad Liebenzell
Tél. +49 7052.4080
Avantage:
entrée gratuite
J/H ouv: mar-dim:11h17h, Fermé lun, veille de
Noël, Jour de Noël, Jour
de l‘An, Vendredi Saint,
Toussaint.
Avantage: entrée
gratuite au Musée de
l‘Auto et de l‘Horlogerie et au Musée du
Chemin de fer
Avantage:
tor“. Rathausplatz 2
79274 St. Märgen
Tel. +49 7669-939001
47
www.todtmoos.de
5,00 €
3,00 €
Point de vente SWC
entrée gratuite
C4
www.
schwarzwaldmuseum.de
Adultes: 6,00 €
Enfants: 4,00 €
J/H ouv:
Avantage:
1.05-31.10: jeu, sam, dim et
j.fériés 14h-17h;
Entrée gratuite
1.11-30.04: selon enneigement
sam, dim et j. fériés: 14h-17h
J/H ouv:
avril à oct. t.l.j. 10h-18h
novembre-mars t.j.l.
sauf lundi 10h-17h
le jeudi à partir de 18h, soi- Avantage:
rée traditionnelle, sam.à
partir de 12h avec visite, à visite guidée
14h visite de groupes sur
gratuite
demande.
www.waldshut-tiengenstadtfuehrungen.de
5,00 €-13,00 €
Durée: env. 1h30
Point de vente SWC
J/H ouv.: avril-sept,
lun-ven 9h-13h, 14h-18h,
sam. 10h-12h
Oct-mars: lun-ven 9h-13h,
14h-17h, sam 10h-12h
www.dorotheenhuette.de J/H ouv: atelier de verrerie/
musée du verre t.l.j. 9h-17h;
5,00 €
dernière entrée 16h30; Gläserland/village de Noël t.l.j.
Point de vente SWC
9h-17h30; fermé 01.01+25.12
B5
Avantage:
visites
guidées gratuites
sur divers thèmes
C6
Avantage:
entrée gratuite
C3
Tarif normal et horaires d‘ouverture (HO)
Avantage
Tourismus GmbH
Waldshuterstr. 20
79713 Bad Säckingen
Tél. +49 7761.56830
www.
badsaeckingen.de
J/H ouv:
lun - ven 9h-18h
Avantage: Bonus
culturel - (valeur 20€)
pour les manifestation de la série SKA
ou KKK
61
www.baiersbronn.de
J/H ouv:
fin novembre-mars
lun 14h-19h, mar-ven 14h21h, sam 10h-21h,
dim 10h-19h
Avantage:
J/H ouv:
mer-dim 10h-18h
tte l‘année sur RV et
selon intempéries
Avantage:
J/H ouv:
tte l‘année mer-dim et
j.fériés 10h-18h
t.l.j. pdt les vacances
En hiver jusqu‘à 17h
Avantage:
parcours gratuit,
ticket d’1 parcours
valeur 4,10 €
entrée gratuite,
1 parcours de minigolf
D2
60
www.reptilienhaus.de J/H ouv.: t.l.j. à partir de
Avantage:
9h30 nov - mars: sam, dim,
j. fériés et vacances du BW entrée gratuite
Adultes: 6,00 €
11h-17h fermeture de la
Enfants: 3,00 €
caisse à 16h
3,50 €
manufacture -découverte www.
«erlebnis-manufaktur»
schwarzwaldidylle.de
Sankenbachstraße 142
20,00 €
72270 Baiersbronn
Tél. +49 7442. 6042999
64
Garde d‘enfants
Ehrenkirchen
Jengerstraße 6
79238 Ehrenkirchen
Tél. +49 7633.80447
65
entrée gratuite
5,00 €
20,00 € - 35,00 €
Point de vente SWC
Route des Crêtes de
Forêt Noire/
Am Stadtwald 4
B6
Avantage:
50
Patinoire de Baiersbronn
Wilhelm-Münster-Straße
72270 Baiersbronn
Tél. +49 7442.7702
CENTRE DE SPORTS ET
LOISIRS Mehliskopf
GmbH & Co. KG
77815 Sand bei Bühl/Baden
C4
J/H ouv:
1er mai - 3 oct:
dim et j. fériés 10h-17h
dernière entrée à 16h30
B4
Avantage:
63
entrée gratuite
www.
bahnbetriebswerktuttlingen.de
A4
D3
www.elztalmuseum.de J/H ouv: dim. de Pâques-31 Avantage:
oct: mar-sam 15h-17h,
dim 11h-17h; nov - sam
4,00 €
entrée gratuite
de Pâques: mer, ven, sam
15h-17h, dim 11h-17h
Point de vente SWC
62
Avantage:
Musée allemand de
la locom. à vapeur et des
maquettes de train
78532 Tuttlingen
Tél. +49 7461.9116827
Maison des reptiles
Ehbachstraße 4
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Tél. +49 7556.929700
C4
www.bad-liebenzell.de J/H ouv:
avril - oct
2,50 €
C4
46
49
www.moenchhofsaegemuehle.de
3,50 € (si visite guidée)
J/H ouv.:
mars-décembre
entrée gratuite
A6
www.eisenbahnmuseum- J/H ouv:
15.03-31.10:
schwarzwald.de
mar-dim 10h-18h,
10,50 €
1.11-14.03: mar-dim
10h-17h
Point de vente SWC
J/H ouv:
Avantage:
avril-oct.: sam,dim:13h-17h,
maergen.de
3,00 € (visite guidée) nov-mars: sam,dim:13hentrée gratuite
17h, selon la météo. Infos:
visite guidée pour
groupes sur demande www.kunsthaus.info
Wallfahrtstr.4
78098 Triberg
Tél. +497722-4434
Adresse
D4
Maison de l´ art Galerie & www.kunsthaus-st-
48
Musée de la Forêt Noire
C4
Avantage:
Loisirs, nature et sports
entrée gratuite
www.deutschesphono-museum.de
Mine-musée
„Hoffnungsstollen“
79682 Todtmoos
Tél. +49 7674.90600
Tourist-Information
Waldshut-Tiengen
Wallstr. 26
79761 Waldshut-Tiengen
Tél. +49 7751.833200
Atelier de Verrerie Dorotheenhütte Glashütte Wolfach
D4
Musée allemand du
Phonographe
Bärenplatz 1
78112 St. Georgen
Tél. +49 7724.8599138
cafe ,á gauche du „Kloster-
Musée de la Vallée
de l‘Elz
Kirchplatz 14
79183 Waldkirch
Tél. +49 7681.478 530
J/H ouv: mer-ven 10h12h30 et 14h-17h30,
sam 10h-12h30,
dim et j. fériés 14h-17h;
fermé le dim du carnaval
www.rottweil.de
Avantage:
1 entrée pour 90 min.
visite guidée de
la ville
J/H ouv: dim des Rameaux Avantage:
à Toussaint: mar-ven 14h17h, sam, dim et j. fériés
entrée gratuite
11h-17h (autres J/H ouv
pour groupes sur dem.)
Musée de la Viticulture www.vogtsburg-imdu Kaiserstuhl
kaiserstuhl.de
Schloßbergstraße
79235 Vogtsburg-Achkarren 2,00 €
Tél. +49 7662 94011
56
entrée gratuite
C4
54
Scierie de Mönchhof
Alte Straße 24
72178 Waldachtal
Tel. +49 7445.3570
Avantage:
entrée gratuite
J/H ouv:
mar-dim 10h-12h et
14h-18h
fermé 24.12, 25.12, 31.12
B2
J/H ouv:
mar-dim 10h-17h
Fermé 1/6 jan, Mardi Gras,
Vendredi Saint, 1er nov,
24/25/31 déc.
Avantage:
Musée de l‘Industrie
www.
horlogère
uhrenindustriemuseum.de
Bürkstraße 39
78054 Villingen-Schwenningen 3,00 €
Tél. +49 7720.38044
55
www.stadt-renchen.de J/H ouv.:
Avantage:
dim. 15h-18h et sur rendez2,50 €
vous
Entrée gratuite
avec audio-guide
www.salineMusée des Salines
„Unteres Bohrhaus“ Primtal museum-rottweil.de
Primtalstraße 19
2,00 €
78628 Rottweil
Tél. +49 741.494-330
Musée municipal
Hauptstraße 20
78628 Rottweil
Tél. +49 741.494-330
52
entrée gratuite à
l‘exposition permanente
41
42
C3
Avantage:
Musée des Dominicains www.dominikanerKriegsdamm 4
museum.de
78628 Rottweil
5,00 €
Tél. +49 741.7662
Point de vente SWC
Musée des Poupées
Hauptstraße 49
78628 Rottweil
Tél. +49 741.9422177
entrée gratuite
51 Musée des Franciscains www.museen.villingen- J/H ouv: mar-sam 13h-17h
Rietgasse 2
schwenningen.de
dim et j. fériés: 11h-17h
78050 VillingenAudioguide de la collecSchwenningen
3,00 €
tion de Forêt-Noire
Tél. +49 7721.822351
(allemand/anglais)
J/H ouv:
mar - dim et j.fériés
10h-17h
fermé Noël et St Sylvestre
www.
schmuckmuseum.de
39
40
Avantage:
entrée gratuite
(sauf manifestations
spéciales)
C3
1x 15 min. de zorbing
C3
www.ehrenkirchen.de J/H ouv:
lun-ven 8h-14h ou
16,00 €
après accord
B/C 2
Avantage:
garde d‘enfants à la
maison de l‘enfant St
Fridolin
Point de vente SWC
A5
Parc de golf aventure
Wildbader Straße 11
75337 Enzklösterle
Tél. +49 7085.7516
www.
adventure-golfpark.de
5,00 €
J/H ouv.: à partir
d‘avril, mar-dim et
j.fériés 10h-18h 01.0530.09: sam, dim et j. fériés
10h-20h. Du 01-10 à fin de
saison: mardi-dim et
j.fériés 10h-18h
Avantage:
66
www.ettenheim.de
J/H ouv:
prévision: mai-sept t.l.j.
juin-août: 9h-20h,
mai-sept. 9h-19h
Avantage:
D5
Minigolf et plus!
Am Schwimmbad 3
77955 Ettenheim
Tél. +49 7822.432210
D6
B6
4,50 €
Point de vente SWC
entrée gratuite
C2
piscine et minigolf
entrée gratuite
B4
Partenaires et avantages de la SchwarzwaldCard 2016/2017
Pour plus de détails et d‘informations consulter le site: www.foretnoire.info
67
Avantage:
1 tour avec guide +
boisson ss alc.
Parc Adrenalinbecker
Elisabethstr. 1a
76275 Ettlingen
Tél. +49 7243.3684998
lun-ven 10h-18h
www.
adrenalinbecker.de
J/H ouv:
uniquement sur réserv.
30,00 €
1 entrée par SWC seulement
1 x par SWC
68
www. kletterwaldfeldberg.com
15,00€
J/H ouv: avril à nov
(selon météo
J/H ouv: consulter
l´Intenet. Sur demande
Avantage: 1 h de parcours
sur demande préalable,
après initiation
parcours de base
gratuit et
2 parcours enfants
www.kinder-galaxie.
de
9,00€/enf. 5,00€/adul
J/H ouv: lun-ven
14h-19h
Fermé mer. (sauf période
de vac.)
vac./j.fériés BaWü: 12h-19h
(ss réserve de modif.
consulter site internet)
Avantage: entée
gratuite du lun au
ven Manifest.
spéciales non incl
www.arenageisingen.de
Adultes: 7,00 €
Enfants: 4,00,-€
Loc. de rollers
J/H ouv.: ouv. tte l‘année
mar 14h-22h
mer-sam 9h30-22h
dim 10h30-20h
Fermé lun
Avantage:
Entrée gratuite 1 jour,
utilisation de la piste
de roller et parcours
routier
Accrobranche du
Feldberg
Dr. Pilet Spur 1
79868 Feldberg
Tél. +49 152 536 937 65
69
Galaxie Enfants GmbH
Basler Landstr. 17
79115 Freiburg / St. Georgen
Tél.: +49 761.401 408 00
70
arena geisingen
Piste de rollers
Am Espen 16
78187 Geisingen
Tél. +49 7704.9233980
71
Maison des sens de
Forêt Noire
Schulstraße 1
79865 Grafenhausen
Tél.: +49 7748. 52048
72
Bowlingcenter
„KINGPIN”
Breisgauallee 7
79336 Herbolzheim
Tél. +49 7643.9358-39
73
Patinoire de Herrischried
Liftstraße 71
79737 Herrischried
Tél. +49 7764.1239
74
C1
B5
B5
D5
J/H ouv: t.l.j. 11h - 17h,
fermé le mardi,
et le jour de Noël.
Congés en novembre
(dates sur le site Internet)
Avantage:
Entrée gratuite:
www.kingpinbowling.de
J/H ouv:
lun-ven, à partir de 14h,
sam à partir de 11h30,
dim. à partir de 10h
Avantage:
1 h de bowling
gratuite, loc. chauss.
incluse
www.herrischried.de
4,00 €
J/H ouv.: début novPâques: mar-jeu 14h-17h30,
ven 14h-22h, sam 14h17h30, dim et j.fériés
10h-17h30, fermé lun
Avantage:
Entrée gratuite,
(sauf manifestations
spéciales)
B6
Duravit Design Center www.duravit.de
Werderstraße 36
78132 Hornberg
Tél. +49 7833.70114
J/H ouv:
lun-ven: 8h-18h
sam 12h-16h
fermé dim et j.fériés
Avantage:
76
Jours et heures
d‘ouverture et prix,
consulter
www.funny-world.de
Avantage:
J/H ouv.:
ouv. tte l‘année
sur demande
(par tél. ou e-mail)
1 seul parcours par SWC
Avantage:
parcours en canoë
autour de Rust durée
2h30 à 3h30
J/H ouv:
t.l.j. à partir de 10h
(sauf 24.12.)
Avantage:
www.hoechenschwand.de
Adultes: 15,00 €
Enfants: 13,00 €
75
1/2 journée vélo élect
B6
Remise d‘un petit
cadeau sur place
C4
www.funny-world.de
Funny-World
Parc de loisirs familial
Allmendstrasse 1
77966 Kappel-Grafenhausen Point de vente SWC
Tél. +49 7822.445990
Kanutour24 Parcours
canoë
Elzmatten 16a
79365 Rheinhausen
Tél. +49 171.6410522
78
SEA LIFE Konstanz
Hafenstraße 9
78462 Konstanz
Tél. +49 1806.66690101
20 Ct. par appel d´un poste fixe
79
Patinoire Messe
Offenburg-Ortenau GmbH
Schutterwälder Strasse 3
77656 Offenburg
Tél. +49 781.9226111
80
Centre de visite de
l´échelle à poissons, sur
la L87
Tél. +33 388 964408
www.passage309.eu
81
WeberHaus GmbH u.
Co. KG World of Living
Am Erlenpark 1
77866 Rheinau-Linx
Tél. +49 7853.83800
82
EUROPA-PARK
Europa-Park-Straße 2
77977 Rust
Tél. +49 7822.776688
83
Terrain de Golf
Hotel Zum Ochsen
Ludwig-Uhland-Straße 18
78141 Schönwald
Tél. +49 7722.866480
85
Tourist-Information
Hauptstr. 23
www.schramberg.de
78144 Schramberg-Tennenbronn
12,00 € par GPS
Point de vente SWC
12,00 € par GPS
Point de vente SWC
www.kanutour24.de
35,00 €
en Allemagne, 60 Ct. d´un
portable
Avantage:
prêt d‘un GPS pour 1
journée et carnet
énigmes
www.spass-parkhochschwarzwald.de
27,00 €
J/H ouv:
été t.l.j. 10h-18h
fermé le mer
Parc fermé par temps de
pluie
Ouvert ss arrêt pdt les
vacances du BaWü
Avantage été :
une entrée,
15 min. de Stegway
et ticket „Gaudi“
Spass Park
Haute Forêt Noire
Fischbacherstr. 16
79859 Schluchsee
Tél. +49 162.2944347
www.spass-parkhochschwarzwald.de
15,00 €
J/H ouv hiver:
t.l.j. 10h-16h
fermé le mer
Parc fermé par temps
de pluie
Ouvert ss arrêt pdt les
vacances du BaWü
Avantage hiver:
entrée gratuite au
parc et luges
88
www.stockeinsatz.de
Guide de Forêt-Noire et
circuits de marche nordique
Dates et J/H ouvr.: consulter le
site internet www.stockeinsatz.de, inscription préalable
Avantage:
Tél. +49 7729.926028
86
Spass Park
Haute Forêt Noire
Fischbacherstr. 16
79859 Schluchsee
Tél. +49 162.2944347
87
6,00 € - 15,00 €
89
Parc ornithologique
Steinen
79585 Steinen-Hofen
Tel. +49 7627.7420
www.sealife.de
adultes: 17,50 €
enfants: 12,95 ,-€
Avantage:
€: tarifs actuels sur le
site Internet
2,50 €
J/H ouv:
Jan - mars et 2-30
nov: dim/j.fériés
14h-17h
avril-juin et sept-01 nov:
t.l.j. 11h-17h. Fermé dim
Jul - août: t.l.j. 10h-13h et
14h-18h, fermé le mar
Fermé déc
Avantage:
www.world-of-living.de J/H ouv:
mar-dim: 10h-18h
6,00 €
fermé lun
J/H ouv:
Eté: 19.03.16 - 06.11.16
Hiver: 26.11.16 - 08.01.17
44,50 € (adultes)
38,50 €(enfants 4-11 ans)
Point de vente SWC
1 seule entrée par SWC
www.ochsen.com
26,00 €
Point de vente SWC
B/C 5
B/C 5
participation gratuite
aux circuits
C/D 2
J/H ouv t.l.j. mi-mars à
Avantage
début nov 10h-17h, ouv.
prolongée pdt vacances et entrée gratuite
j.fériés. Plus d‘info: consulter le site internet
J/H ouv.:
visite tte l‘année,
t.l.j.La SWC ne donne pas
libre accès au „Noël
enchanteur de Triberg“
C4
www.tourismus-vs.de J/H ouv.: mai-octobre:
lun-ven 10h-17h, sam 9h10,00 €
17h dim et j. fériés 11h-17h
2 roues selon dispo
92
J/H ouv.: ouv. tte l‘année
t.l.j. sur demande et selon
dispo
(par tél. ou e-mail)
Age min. 15 ans
Avantage:
tour d‘initiation au
Segway (30 min.)
ou 1/2 journée loc.
vélo élect.
www.fitness-parkwww.kaiserstuhlwaldkirch.de
reisen.de
€: 20,00
19,90 €
Point de vente SWC
J/H
J/H ouv:
ouv.: ouv. tte l‘année
lun,
et ven 8h-22h,
t.l.j. mer
sur demande
et selon
mar
dispoet jeu 9h-22h
sam,
dimou
ete-mail)
j. fériés
(par tél.
10h-19h
Age min. 15 ans
Avantage:
Avantage:
fitness,
sauna, au
tour
d‘initiation
Toute la(30
journée
Segway
min.)
Age1/2
min.
18 ans
ou
journée
loc.
vélo élect.
B4
Bowling-Waldkirch.de
Lasertag-Waldkirch.de
FindOut-Games.com
Valeur de la prest.:
42,00 € - 53,00 €
J/H ouv.: selon la saison
Information: consulter le
site internet
Avantage: 2h de bowling
gratuit sur 1 piste,
loc. chauss. non comprise 2,40 € p.pers.,
non val. le sam à
part. de 20h
www.schwarzwaldzoo.de
J/H ouv:
avril-sept: 9h-18h
oct, nov et mars: 9h-17h
Fermé déc-fév
Avantage:
Tourist-Info & Ticket
Service, Rietgasse 2
78050 VillingenSchwenningen
Tél. +49 7721.822340
94
Magic Bowling
Waldkirch
Mauermattenstrasse 26
79183 Waldkirch
Tél. +49 7681.494535
Avantage:
1/2 journée vélo élect.
(4 h. max.; à partir de
15 ans)
C4
www.kaiserstuhlKaiserstuhl Reisen
reisen.de
Unterholz 3
79235 Vogtsburg-Oberrotweil 20,00 €
Tél. +49 7662.949294
Point de vente SWC
Zoo de Forêt Noire
Am Buchenbühl 8a
79183 Waldkirch
Tél. +49 7681.8961
5,00 €
A4
A
B4
Entrée gratuite
J/H ouv:
9h-17h
B4
Thermes et piscines
entrée gratuite
(loc. de patins non
compris)
Adresse
B3
96
Thermes Balinea
Badstraße 14
79415 Bad Bellingen
Tél. +49 7635.8080
entrée gratuite
97
entrée gratuite
Avantage:
seulement avec la
SWC Europa-Park, 1
entrée à l‘Europa-Park
A4
Avantage:
Greenfee 1 journée
avec 1 h initiation au
golf, sur accord tél.
BA 44
Tarif normal et horaires d‘ouverture (HO)
www.balinea.de
J/H ouv:
9h-22h
12,50 €
Avantage
Avantage:
entrée gratuite à la
piscine thermale,
âge min. enfants: 4 ans
Point de vente SWC
B2
Avantage:
A6
Avantage:
Entrée gratuite
(par l‘entrée
princip.)
91
95
B2
www.europapark.de
Les plus hautes casca- www.triberg.de
des d´Allemagne
entrée pinc. Hauptstr./Lud- 4,00 €
Point de vente SWC
XJHTUSt5SJCFSH
Tél. +49 7722.2724
C4
D6
J/H ouv:
saison de patinage:
29/10/2016 - 19/02/2017
J/H ouv exacts consulter
site internet
www.
eislaufhalleoffenburg.de
90
A4
entrée gratuite
www.vogelparksteinen.de
17,00 €
Point de vente SWC
Fitness-ParkReisen
Waldkirch
Kaiserstuhl
Mauermattenstraße
26
Unterholz
3
79183
Waldkirch
79235 Vogtsburg-Oberrotweil
7681.22260
Tél. +49 7662.949294
A4
Avantage:
prêt d‘un GPS pour
1 journée et carnet
d’énigmes
J/H ouv.:
lun-mer:
8h30-12h15 et 14h-16h30,
jeu 8h30-12h15 et 14h-18h
ven: 8h-13h
93
entrée gratuite
J/H ouv:
lun et jeudi: 8h-18h,
mar, mer, ven: 8h-12h15 et
14h-16h
C4
A4
Avantage:
77
www.schramberg.de
C6
J/H ouv:
Lun-ven: 9h-12h30 et
14h-16h30
sam: 10h-12h
Tourist Information
Höchenschwand
Dr. Rudolf Eberle Str. 3
79862 Höchenschwand
Tel: +497672 48 18 0
Bürgerservice und
Tourist-Information
Hauptstr. 25
78713 Schramberg
Tél. +49 7422.29215
Agence Spitschu
Beurener Straße 22
72226 Simmersfeld
Tél. +49 7484.913266
www.
schwarzwaldhaus
dersinne.de
Adultes: 6,00 €
Enfants: 3,50 €
20,00 - 30,00 €
84
Centre de bien-être et
de santé Solemar
Huberstraße 8
78073 Bad Dürrheim
Tél. +49 7726.666292
98
Thermes Vita Classica
Thürachstraße
79189 Bad Krozingen
Tél. +49 7633.4008140
www.vita-classica.de
99
Piscine en plein air Bad Liebenzell
Pforzheimer Str. 40
75378 Bad Liebenzell
Tél. +49 7052.932888
A6
Avantage:
Sauna: lun-jeu 10h-22h, ven 10h- carte combinée 4
23h, sam dim et j.fériés 0h-22h
heures
mar: sauna dames, sau pdt les
thermes et sauna
vacances de Noël et du Carneval
www.solemar.de
17,90 €
Point de vente SWC
J/H ouv: lun-jeu 9h-22h
ven 9h-23h, sam, dim et
j.fériés 9h-22h
adultes: 23,90 €
Enfants: 11,80 € /
17,90 €
de 0 à 15 ans
Point de vente SWC
J/H ouv: t.l.j. 8h30-23h
Sauna à partir de 16 ans
ts les sam. sauna famille
(ss limite âge) Sauna dames
le mer 9h-13h
D5
en BW ainsi que j.fériés
www.bad-liebenzell.de J/H ouv:
mi-mai à mi-sept
3,90 €
Avantage: 2 entrées
aux thermes et sauna.
Avec une carte famille,
gratiut pour 3 enf.
max. (0-15ans)
A5
Avantage:
entrée gratuite
D2
Partenaires et avantages de la SchwarzwaldCard 2016/2017
Pour plus de détails et d‘informations consulter le site: www.foretnoire.info
100
Thermes Paracelsus
Reuchlinweg 4
75378 Bad Liebenzell
Tél. +49 7052.408608
101
www.paracelsustherme.de
18,50 €
J/H ouv:
www.paracelsustherme.de
Sauna dames le jeu.
Age min. 5 ans
Avantage: ticket
d‘une journée pour
la piscine thermale
et e sauna Pinea
Age min. 5 ans
Avantage:
12,50 €
J/H ouv:
t.l.j. 9h-19h
mar, jeu et sam jusqu‘à
21h sauf j. fériés
Thermes Cassiopeia
Ernst-Eisenlohr-Str. 1
79410 Badenweiler
Tél. +49 7632.799200
www.cassiopeiatherme.de
Badenweiler Thermen
und Touristik GmbH
Kaiserstr. 5
79410 Badenweiler
14,00 €
J/H ouv:
t.i.j. 9h - 22h,
sauf 24.12 jusqu‘à 16 h
et 31.12.: jusqu‘à 18 h
1er sam. du mois 9h - 24h
Avantage:
103
www.baiersbronn.de
J/H ouv:
à part. de mi-mai:
t.l.j. 10h-21h
Avantage:
Thermes Vital
Wildbad
Bätznerstraße 85
75323 Bad Wildbad
Tél. +49 7081.303253
www.vitalthermewildbad.de
102
Piscine en plein air de
Baiersbronn
Bildstöckleweg
72270 Baiersbronn
Tél. +49 7442.7702
104
Piscine en plein air
Klosterreichenbach
Schwimmbadweg 20
72270 Klosterreichenbach
Piscine en plein air
d‘Obertal
Buhlbachsaue
72270 Baiersbronn-Obertal
Tél. +49 7449.261
106
Piscine en plein air de
Schönmünzach
In den Auen 46
72270 Baiersbronn-
3,00 €
Tél. +49 7442.2500
Piscine extérieure
Emmendingen
Am Sportfeld 6
79312 Emmendingen
Entrée piscines
thermales
A5
www.baiersbronn.de
www.baiersbronn.de
2,50 €
Tél. +49 7447.1533
www.baiersbronn.de
www.
emmendingen.de
Avantage:
J/H ouv:
mi-mai à mi-sept
t.l.j. 10h-20h
Horaires réduits en fonction de la météo
Avantage:
J/H ouv:
mi-mai à mi-sept
t.l.j. 10h-20h
Horaires réduits en fonction de la météo
Avantage:
Hostel&Spa
Waldkurbad am Möslepark
Waldseestraße 77
79117 Freiburg
Tél. +49 761.77570
entrée gratuite
C3
109
Piscine Panorama
Ludwig-Jahn-Straße 60
72250 Freudenstadt
Tél. +49 7441.921300
110
Centre aqualudique
Grünstraße
77723 Gengenbach
Tél. +49 7803.930254
21,00 €
entrée gratuite
C3
Piscine intérieure
Herrischried
Liftstraße 71
79737 Herrischried
Tél.+49 7764.9335894
entrée gratuite
C3
112
Piscine extérieure
chauffée Kappelrodeck
Hauptstr. 190
77876 Kappelrodeck
Tél. +49 7842.2506
113
Solara Parc d‘activités
nautiques et sportives
Schwimmbad 2
78126 Königsfeld
Tél. +49 7725.3101
114
Piscine en plein air de
Müllheim
Ziegleweg 7
79379 Müllheim
Tél. +49 7631.801500
115
Park d´aquatique Nagold
Schlossberg 15
72202 Nagold
Tél: +49 7452 67602
www.nagold.de
116
Piscine en plein air
Strandbadweg 4
77704 Oberkirch
Tél. +497802 9159312
Piscine en plein air
aqua fun
Freiburger Str. 16
79859 Schluchsee
Tél. +49 7656.7731
B5
Entrée au sauna
C3
Avantage:
4,10 €
Adultes: 3,50 €
Jeunes jusqu‘à 16 ans:
2,50 €
Eté: 4,00€ / 2,50€
Hiver: 3,00€/ 2,00€
J/H ouv:
mai-août t.l.j. 9h-20h
sept t.l.j. 10h-19h
Avantage:
3,80 €
J/H ouv:
en saison t.l.j. 9h-20h
Mer. à partir de 8h
Avantage:
B2
entrée gratuite
4,00 €
3,00 €
J/H ouv: lun 10h12h30 et 15h30-21h30,
mar 10h-12h30 et
www.stadtwerkeschramberg.de
3,00 €
127
www.uehlingenbirkendorf.de
€: 2,00 (à partir de
16 ans)
1,00 (de 6 à 15 ans)
Lac de baignade
Naturena
Im Tal 1
79777 Ühlingen-Birkendorf
Tél. +49 7743.919727
C5
B6
entrée gratuite
B/C 4
entrée gratuite
B/C
C 44
entrée gratuite
C4
B5
128
Piscine extérieure
www.vogtsburg-imVogtsburg-Oberrotweil
kaiserstuhl.de
Hauptstraße
79235 Vogtsburg-Oberrotweil 2,50 €
Tél. +49 7662.94011
J/H ouv:
mai-sept. t.l.j. 9h-19h
horaires réduits selon
météo
Avantage:
J/H ouv:
mi-mai à mi-sept: t.l.j.
10h-20h30
en fonction du temps
Avantage:
entrée gratuite
C6
entrée gratuite
A4
Télécabines et téléskis
Adresse
Tarif normal et horaires d‘ouverture (HO)
129
Télécabine du Belchen www.belchenseilbahn.de
Obermulten 5
79677 Aitern-Multen
7,40 €
Tél. +49 7673.888280
entrée gratuite
J/H ouv:
t.l.j. 9h15-17h
Avantage
Avantage Eté:
montée et descente en
Expo-Skyliner
B5
C4
130
Télécabine du Belchen
Obermulten 5
79677 Aitern-Multen
Tél. +49 7673.888280
entrée gratuite
131
Avantage:
MerkurBergbahn
Beuerner Straße 25
76534 Baden-Baden
Tél. +49 7221.277-650
entrée gratuite
132
Liftverbund Feldberg
Dr.-Pilet-Spur 17
79868 Feldberg
Tél. +49 7676.9409110
Avantage:
entrée gratuite
B3
www.belchenseilbahn.de
J/H ouv:
t.l.j. 9h15-17h
1 forfait d‘une
journée
Adultes: 24,00 €
Enfants: 14,00,-€
www.stadtwerkebaden-baden.de
4,00 €
Avantage hiver:
C 25
B
J/H ouv:
t.l.j. 10h-22h
Avantage:
montée et descente
Lieu de vente SWC
D3
www.oberkirch.de
J/H ouv:
mai-sept t.l.j. 9h-19h
entrée gratuite
Avantage: 1/2 h de
stand up paddle, équipement incl. (planche,
paddle und gilet) et
accès à la plag
A5
J/H ouv:
mi - mai à mi - sept. 8h30
- 20h30
www.schluchsee.de
www.
hochschwarzwald.de
entrée gratuite
B2
www. action-forestsup.de
13,50 €
B2
www.muellheim.de
Avantage:
3,00 €
Action Forest SUP
Station Plage du Titisee
Strandbadstr. 15
79822 Titisee
Tél +49 7651.9331170
entrée gratuite
3,50 €
J/H ouv:
début mai à mi-sept:
t.l.j. 8h-20h
B3
www.renchen.eu
Lieu de vente SWC
Tél. +49 7729.544
2,50 €
Avantage:
www.
sasbachwalden.de
2,90 €
Point de vente à la
Tourist Information
entrée gratuite
J/H ouv: mai à sept (selon
la météo) sur dem. préalable, Accès par la plage du
Titisee
Piscine des terrasses
Tennenbronn
Remsbach 159.2
Avantage:
J/H ouv:
parc nautique de mi-mai à
mi-sept t.l.j. 10h-20h
Parc sport et nature:
ouv. tte l‘année
Avantage:
Adultes: 3,00 €
Enfants: 2,00,-€
Avantage:
Piscine couverte de
4DIÝOXBMEt4USBTTF[VN,VSzentrumBt4DIÝOXBME
Tél. +49 7722.1676
www.schoenwald.net
126
Avantage:
entrée gratuite
www.koenigsfeld.de
J/H ouv:
mai-sept 9h-20h
(selon météo)
B3
J/H ouv:
mai-sept: 9h-20h
Horaires réduits selon les
intempéries
78144 Schramberg-Tennenbronn
J/H ouv:
mi-mai à mi-sept 9h-21h
Avantage:
www.ottenhoefen.de
Avantage:
1 entrée au sauna et
espace hamamm
www.schwimmbadkappelrodeck.de
J/H ouv: mai-sept 9h-19h
juil-août jusqu‘à 20h.
horaires réduits selon
météo
entrée gratuite
15h30-20h, mer 15h3020h, ven 10h-12h
et 17h-21h30, sam 15h3020h, horaires réduits pdt
la saison de la pisc. ext.
125
J/H ouv: mer et ven
Avantage:
B3
124
Avantage:
entrée gratuite
11h-21h, jeu 9h-13h, sam
Avantage:
11h-16h, dim et j. fériés
10h-18h, fermé lun et mar entrée gratuite
Du 04 avril au 30 juin
inclus: fermé pour travaux
J/H ouv:
lun, mer, ven 9h-20h, mar
et jeu 6h30-20h, sam, dim
et j.fériés 8h-20h
3,00 €
entrée gratuite
Avantage:
J/H ouv:
lun-sam 7h30-22h30
dim et j. fériés: 07h3021h30
www.stadtwerkegengenbach.de
Avantage:
www.schoenwald.net J/H ouv:
Piscine en plein air de
début juil-fin août
Schönwald
t.l.j. 10h-18h30
Ludwig-van-Beethovenstr. 4 2,50 €
78141 Schönwald
Tél. +49 7722.1007
Avantage:
www.panorama-bad.de J/H ouv:
lun-sam: 9h-22h
dim et j.fériés: 9h-20h
€: Tarifs actuels:
Sauna à partir de 10h
consulter le site
internet
3,50 €
Piscine de loisirs de
Sasbachwalden
Talstraße 51
77887 Sasbachwalden
Tél. +49 7841.1035
J/H ouv:
mi-mai à mi-sept:
t.l.j. 8h-20h
Point de vente SWC
www.herrischried.de
Piscine de loisirs de
Renchen
Weidenstr. 32
77871 Renchen
Tél. +49 7843.469
J/H ouv: fermé le lundi
mar et ven 10h-22h
mer 10h-20h
jeu 6h30-20h
sam et dim 9h-18h
123
B3
111
Piscine naturelle
Ottenhöfen
Hasenwald 6
77883 Ottenhöfen
Tél. +49 7842.1499
122
3,00 €
www.waldkurbad.de
www.oppenau.de
Piscine extérieure
Oppenau
Einmatt 4
77728 Oppenau
Tél: +49 7804.2431
121
B4
108
118
120
entrée gratuite
J/H ouv.:
mi-mai - mi-sept
t.l.j. 10h-20h,
horaires réduits selon les
intempéries
3,00 €
119
C3
Schönmünzach Schwarzenberg 2,50 €
107
Entrée 1 journée aux
thermes, sauna incl.
C/D 2
2,50 €
105
D2
117 Piscine couverte de
Stegermatt
Stegermattstraße 11
77654 Offenburg
Tél. +49 781.9193380
www.liftverbundfeldberg.de
a partir de 34,00 €
Point de vente SWC
C2
J/H ouv:
de mi-déc. à début avril
t.l.j. de 9h à 16h30
Une seule fois par SWC
Avantage hiver:
Forfait 1 journée pour
l´ensemble des
remontées mécaniques
Nouveau en 2015/16
télésiège Zeigerbahn/
parking couvert
B5
133
Télécabine du Feldberg www.feldbergbahn.de J/H ouv:
Dr.-Pilet Spur 17
mai, juin et oct: 9h79868 Feldberg
à partir de 9,50 €
16h30, juil-sept: 9h-17h
Tél. +49 7676.9409110
Lieu de vente SWC
Avantage été:
montée et descente
entrée à la Feldbergturm incl.
134
J/H ouv: jan-juin 9h-17h,
juil-sept 9h-18h,
oct-déc 9h-17h
(sous réserve de modification)
Avantage:
J/H ouv: lun-ven 14h-17h,
sam, dim 10h-17h
Avantage:
Téléphérique du
Schauinsland
Bohrerstraße 11
79289 Horben b. Freiburg
Tél. +49 761.4511777
135
Téléskis du Winterberg
78136 Schonach
Tél. +49 7722.964810
Info-neige:
+49 7722.9648116
Point de vente SWC
www.schonach.de
10,00 €
Pendt les vac. de Noël et
de carnaval t.l.j. 10h-17h
136
Téléskis du Dobel
Franz-Schubert-Straße 3
78141 Schönwald
Tél. +49 7722.860831
137
www.
schauinslandbahn.de
12,50 €
Téléskis du Kandel
Kandel 1
79269 St. Peter
Tél. +49 7681.22099
B5
13,00 €
J/H ouv:
mer+ven 13h-17h,
sam, dim et vac. 9h-17h,
éclairage pistes: mer,
ven, sam 19h-23h
Geldermann - cave
privée de vin mousseux
Am Schlossberg 1
79206 Breisach
Tél. +49 7667.834399
montée et descente
B5
Stadtinformation Calw www.calw.de
Sparkassenplatz 2
75365 Calw
25,00 €
Tél. +49 7051.167399
Point de vente SWC
140
forfait demi-journée
10h-13h30 ou 14h-17h
C4
Avantage:
forfait demi-journée
9h-13h ou 13h-17h ou
ticket pistes éclairées
19h-23h
B5
Offres gastrononmiques
Coopérative viticole de www.durbacher.de
Durbach
Nachtweide 2
9,50 €
77770 Durbach
Age min. 18 ans
Tél. +49 781.93660
141
Vignerons d‘Oberkirch www.oberkircherRenchener Straße 42
winzer.de
77704 Oberkirch
Tél. +49 7802.9258-0
8,00 €
Tarif normal et horaires d‘ouverture (HO)
Avantage:
Points de vente de la SchwarzwaldCard (Décembre 2015)
Office de tourisme /
téléphone
Ville
Institutions partenaires et
autres points de vents
Berghotel Mummelsee www.mummelsee.de
Schwarzwaldhochstr. 11
7,20 €
77889 Seebach
Tél. +49 7842.99286
Point de vente SWC
Hornberg
Appartement Wonnentäler (Tél. +497644.7340)
Terrain de camping
(Tél. +49 7661.90 40910)
Königsfeld
+49 7725.800945
Lenzkirch
+49 7652.1206-8400
*
Service municipaux, mairie de
Baden-Baden (Tél. +49 7221.277650)
Löffingen
+49 7652.1206-8350
Bad Krozingen
+49 7633.400863
Thermes Vita Classica (N°98)
Münstertal
+49 7636.707-30 oder -40
Bad Liebenzell
+49 7052.4080
Oberharmersbach
+49 7837.277
Bad Peterstal-Griesbach
+49 7806.91000
Oberkirch
+49 7802.82600
Bad Säckingen
+49 7761.56830
Oberwolfach
+49 7834.838311
Bad Wildbad
+49 7081.10280
Offenburg
+49 781.822000
Oppenau
+49 7804.4836
Ottenhöfen
+49 7842.80444
Pforzheim
+49 7231.393700
Renchen
+49 7843.70740
+49 7667. 940155
Breitnau
+49 7652.1206-8380
Funny-World-Parc de loisirs familial (N°76)
*
Baden-Baden
Breisach
C2
*
Solemar (N°97)
+49 771.61900
Avantage:
1 tasse de café + une
part de gâteau ForêtNoire maison
Kirchzarten
*
Bräunlingen
J/H ouv:
t.l.j. 9h-22h
Kenzingen
Bad Dürrheim
+49 7703.7607
B
*
Thermes Balinea (N°96)
Bonndorf
Avantage: avril-fin
oct: mar 14h30 et ven
17h, dégustation avec
visite de cave
âge min. 18 ans
+49 7842.80275
+49 7635.8080
+49 7633.95100
J/H ouv:
lun-ven 9h-17h30,
sam 9h-13h
D2
Kappelrodeck
Bad Bellingen
Bollschweil
Avantage: dégustation
dans la salle de vente
+ 1 bouteille 0,25 l. de
rosé Spätburgunder de
Durbach
3
+49 7833.79344
Abbaye historique (N°1)
Terrain de camping (Tél. +49 7632.1550)
J/H ouv:
lun-ven 9h-18h
Sa u. So: 9-13 Uhr
Kappel-Grafenhausen
*
+49 7632.799300
Avantage: un plat
souabe, un morceau de
jambon de Forêt Noire,
un petit jus de pommes,
Musée de Hesse
A5
= Bonuspartner: vous pouvez également avoir accès à ces attractions même hors des 3 jours de vali-
+49 7841.6421900
+49 7442.84140
J/H ouv: mai-sept lunven 9h30-16h30, sam
9h30-12h30, Oct-avril
lun-ven 9h30-16h30, sam
9h30-12h30
visite guidée des
caves
dité, pour une utilisation unique. Partenaires N° 12, 67, 78,109, 129, 131, 137-142 une seule entrée!
Alpirsbach
Baiersbronn
Avantage:
Tarifs: tarif normal pour un adult sans SchwarzwaldCard.
Achern
Badenweiler
J/H ouv:
lun-ven 9h-17h30,
sam 10h-14h,
mars-oct :
dim et j. fériés: 13h-17h
B3
142
(une seule utilisation)
Adresse
www.geldermann.de
Visite guidées à 14h
ou sur rv
Mars-oct, dim et
j.fériés égalt, 5 €
139
www.schoenwald.net J/H ouv: lun-ven 14h-18h, Avantage:
sam, dim 10h-18h,
10,00 €
pistes éclairées mar, sam forfait demi-journée
ou soirée
18h-21h, horaires plus
longs en haute saison
B/C 4
www.kandellifte.de
138
Mine-musée „Grube Wenzel“ (N°31), MiMa
(N°32)
Rottweil
*
Musée des Dominicains (N°39)
Rust
+49 7822.8645-20
Europa-Park (N°82), Schwarzwald Booking Tél. +49
7822. 7809860
Pension Sonnegässle (Tel. +49 7822 865535
Bühl
+49 7223.935332
Sasbachwalden
+49 7841.1035
Bühlertal
+49 7223. 99670
Schluchsee
+49 7656.12068500
Calw
+49 7051.167399
Schonach
+49 7722.964810
Dobel
+49 7083.74513
Schönau
+49 7673.918130
Durbach
*
Coopérative viticole de Durbach (N°140)
Schönwald
+49 7722. 860831
Ehrenkirchen
+49 7633.8040
Garde d‘enfants (N°64)
Schopfheim
+49 7622.396145
Hotel Zum Ochsen (N°83)
Elzach-Oberprechtal
+49 7682.19433
Schramberg
+49 7422.29215
Automobile & Horlogerie (N°44)
Emmendingen
+49 7641.19433
Schramberg-Tennenbronn
+49 7729.926028
Piscine extérieure en terrasse (N°125), Ferienpark
Tennenbronn (Tél. +49 7729.91950)
Enzklösterle
+49 7085.7516
Seebach
+49 7842.948320
Berghotel Mummelsee (N°142)
Ettenheim
+49 7822.432210
Seelbach
+49 7823.949452
Feldberg
+49 7652.1206-8300
Simonswald
+49 7683.19433
St. Georgen i. Schw.
+49 7724.87194
Freiamt
Freiburg
Freudenstadt
Furtwangen
+49 7645.91030
+49 761.3881880
+49 7441.864730
*
Gaggenau
+49 7225.79669
Gengenbach
+49 7803. 930143
Gernsbach
+49 7224.64444
Glottertal
Grafenhausen
Remontées mécaniques/téléphérique du
Feldberg (N°132-133),
La Maison de la Nature (N°9)
Schauinslandbahn (N°134), Hostel&Spa Waldkurbad am Möslepark (Nr°108), VAG Plus Punkt (Tél.
+49 761. 4511-500)
Centre d‘information Schwarzwaldhochstrasse
(Tel. +49 7442.7570)
St. Märgen
+49 7652.1206-8390
St. Peter
+49 7652.1206-8370
Staufen
+49 7633.80536
Parc ornithologique Steinen (N°89)
Steinen
*
Stühlingen-Lausheim
*
Gasthaus Kranz (Tél. +49 7709.261)
Titisee-Neustadt
+49 7652.1206-8100 oder -8190
Ferienhaus Titisee (Tél. +49 7662.947797)
Todtmoos
+49 7674.90600
Todtnau und Todtnauberg
+49 7671.9696-90 oder -95
Musée Allemand de l‘Horlogerie (N°15)
+49 7684.91040
Triberg
+49 7722.866490
Unterkirnach
+49 7721 800837
Cascades de Triberg (N°90)
+49 7748. 520-41 oder -40
Gutach
*
Ecomusée de Forêt Noire, Vogtsbauernhof (N°20)
Hasel
*
Grotte Erdmann de Hasel (N°21)
Haslach
+49 7832.706170
Herrischried
+49 7764.920041
Hinterzarten
+49 7652.1206-8200
Höchenschwand
+49 7672.48180
Ühlingen-Birkendorf
+49 7652.1206-8580
Villingen-Schwenningen
+49 7721.822340
Waldkirch
+49 7681.19433
Waldshut-Tiengen
+49 7751.833200
Wieden
+49 7673 303
Haus Erika (Tél. +49 7673.8461)
Wolfach
+49 7834.835353
Dorotheenhütte (N°58)
* la SchwarzwaldCard n‘est pas disponible dans l‘office de tourisme
Musée de la Vallée de l‘Elz (N°56)