occupational therapists needed to work in schools ergothérapeutes

OCCUPATIONAL THERAPISTS NEEDED TO WORK IN SCHOOLS
ERGOTHÉRAPEUTES RECHERCHÉS POUR TRAVAILLER
DANS DES ÉCOLES
Experienced… Innovative… Dynamic…So are we
Ce que nous sommes:
Expérimentés…Novateurs… dynamiques
Agence Ometz is looking for qualified pediatric
occupational therapists to work in schools. Our
Occupational Therapy program provides resources and
consultation to schools, administrators, families and
students with the express goal of enhancing student
school functioning. The occupational therapist works in
collaboration with teachers, parents, speech parents,
therapists and school counselors to help students reach
their optimal learning capacity.
L’Agence Ometz est à la recherche d’ergothérapeutes qualifiés pour travailler dans des écoles.
Notre programme d’ergothérapie offre des ressources
et de la consultation à l’administration, aux familles et
aux élèves dans le but d’améliorer la collaboration dans
les écoles. Les ergothérapeutes travaillent de concert
avec les étudiants, les enseignants, les orthophonistes et
les conseillers scolaires de façon à développer les
capacités d’apprentissage chez les enfants.
We’re offering:
Nous offrons :
•
•
•
•
Full-time and part-time positions available
starting September 2009
English and French placements
Flexible hours
A dynamic working environment
•
•
•
•
•
Des postes à temps plein et à temps partiel,
débutant en septembre 2009
Placements anglophones et francophones
Horaires flexibles
Une ambiance de travail des plus dynamiques
Exigences :
Requirements:
•
•
•
Membership in the OEQ
Experience working in a pediatric setting or
schools
Bilingualism
An automobile
Forward your application to:
•
•
•
•
Être membre de l’OEQ
De l’expérience de travail en milieu
pédiatrique ou scolaire
Bilinguisme
Une automobile
Faites parvenir votre curriculum vitae à :
Deborah Groper
Gestionnaire, Services scolaires I Manager, School Services
1 Cummings Square, Montreal, QC H3W 1M6 Tel: 514 342-0000 # 3420
Fax: 514 342-2371 - [email protected]
www.ometz.ca
Jewish Family Services has merged with Jewish Employment Montreal (JEM) and Jewish Immigrant Aid Services (JIAS) to become Agence Ometz.
Les Services à la famille juive ont fusionné avec Emploi Juif Montréal (JEM) et les Services d’assistance aux immigrants juifs (JIAS) pour devenir
l’Agence Ometz.