Fundacion Bancaja Plaza Tetuán 23 Valencia Spain 15/16 April 2010

Fundacion Bancaja
Plaza Tetuán 23
Valencia
Spain
15/16 April 2010
The road to recovery: finding work after prison in a challenging economic climate
El camino a la recuperación: encontrando trabajo después de la cárcel en difíciles tiempos económicos
Le chemin de la reprise : trouver un emploi dans un contexte de crise économique après un séjour en prison
Der Weg zur Resozialisierung: Arbeitssuche nach dem Strafvollzug in einem herausfordernden Wirtschaftsklima
Earl
yB
Book ird
Disc ing
o
Avai unt
lable
Unti
l
28 Febr
uary
2010
Organised by:
Sponsored by:
Supported by:
15/16 April 2010, VALENCIA, SPAIN
The road to recovery:
finding work after prison in a challenging economic climate
This year’s EOEF international event is focussing on how prisons and community organisations working with them are
dealing with the problems caused by the economic crisis and how they will be responding to new challenges as the
recovery gets under way.
These are difficult economic times. Unemployment is rising and will continue to do so for some time after economies begin
to recover. The prison population also continues to rise year on year almost everywhere. Since last years EOEF conference
in Lisbon:
• u nemployment has risen from 7.6% to 9.2% across all member states
• the prison population has risen by 12,000 to around 627,000
Organisations across all sectors are feeling the effects of the economic crisis - budgets are being cut and projects are under
threat just at a time when they are most needed.
Dear friends
I would like to invite you to join us for this years event in Valencia
on 15/16 April 2010.
These are hard times and we appreciate that everyone has to be
careful with budgets. Thanks to the generous financial support
from Working Links and the work of our Spanish friends PATIM,
who have asked La Fundacion Bancaja to let us host the event in their venue at no cost to us,
our delegate rates are as low as we can get them. We have sourced a range of good quality
hotels at modest prices. Many of you should be able to get low cost flights. We have been
determined to keep prices to a minimum this year so as many of you as possible can come.
The programme is very relevant to today’s challenges in the offender employment field.
Speakers will include members from the Spanish regional and national governments, alongside
This event will explore how these challenges are being met and will include:
• information and advice from employers working in this field
• p resentations from key partners in the public, private and NGO sectors
• o rganisations showcasing their projects to an audience of experts enabling all conference delegates to debate the issues
and learn from each other
Who should attend?
This event will be of interest to policy makers and practitioners in the offender employment field including:
• e mployers • education and training providers • employment services • prison services • probation services
Venue
Thanks to the generous support of EOEF members PATIM based near Valencia (http://www.patim.org) this year’s event will
be taking place in Valencia, Spain. As a result of their efforts they have secured the Fundacion Bancaja as the appointed
venue to host this year’s conference at no cost to EOEF. There will also be a conference drinks reception for all delegates
on Thursday 15 April, details to be confirmed shortly. Both the evening reception and conference venue are located in the
heart of Valencia’s Old Town.
The hotels we have researched are competitively priced and all located within a 5 or 10 minute walk from the conference
venue. Valencia is well connected by air with daily direct flights serving capitals and regional european hubs. The city has
an efficient and cost effective metro system. The conference venue is very near the Alameda Metro station providing a
direct link to the Airport. Journey time is 25 minutes and tickets cost €1,90*.
university academics and practitioners in the offender employment field from across Europe.
*(Prices correct at time of press)
We will also be updating you on the work of the Ex Offender Community of Practice which was
Fees and payment
launched at last year’s event in Lisbon.
The EOEF is also currently working with partners in the United States with the aim of hosting a
joint summit in September. I would like to hear your views on that as well.
I hope you will be able to join us. I look forward to meeting you and feel sure we can
learn form each other as we tackle the challenges that all of us working in this field are
facing at the moment.
best wishes
• NGOs
We are very much aware that all organisations working in this field are under financial pressure and we have worked hard
to keep the price as low as we possibly can. With the generous support of the Fundacion Bancaja, EOEF has been able to
under cut last year’s conference fee. Members of the forum are eligible to a 15% discount on the convention fee. An early
bird booking discount is also available to those who register before February 28, 2010.
How to book
You can book online at http://www.cesi.org.uk/events/Current_events/EOEF.htm or complete the BOOKING
FORM and fax or scan this back to Inclusion [email protected]
If you would like to present a case sudy at this event please contact:
Mike Stewart: 020 7582 7221 / [email protected]
If you are interested in sponsorship or promotional opportunities please contact:
James Barrett: 020 7840 8328 / [email protected]
EOEF Membership
Mike Stewart
The EOEF membership package includes quarterly e-bulletins on offender employment developments in Europe, a
personalised information and advice service, use of EOEF’s website to advertise events and recent developments in your
policy area, online listing for your organisation in our members index and the use of our mailing lists to help you identify
project partners.
For details about how to join EOEF please contact:
Lydia Finnegan: [email protected]
Abril 15/16, 2010, VALENCIA, ESPANA
EOEF CONFERENCE REGISTRATION FORM
El camino a la recuperación: encontrando trabajo después
de la cárcel en difíciles tiempos económicos
Please photocopy this form for additional delegates. Use one form per person. You can also book on-line on
www.cesi.org.uk. Keep a copy of your completed registration form for your information.
Name and details of person attending the convention
Name:
Job title:
Organisation:
Telephone:
Contact address:
Fax:
Email (joining papers will be e-mailed to this address):
Any other special needs (e.g. Mobility problems, wheelchair user):
Postcode:
Special dietary requirements (e.g. gluten free or nut allergy):
Job title:
Telephone:
Email:
Rate before 28/2/10
Voluntary, NGO, Charity and Not-for-Profit
Organizaciones entre todos los sectores están sintiendo los efectos de la crisis económica-presupuestos han sido corto en
un tiempo cuando son muy necesarias.
Este evento explorara la manera en que las organizaciones están manejando los desafíos. Puede sacar provecho de:
asistentes.
FEE DETAILS – Fees will be processed in UK Pounds, all other currency will be subject to exchange rates
DESCRIPTION
Este año, el evento internacional del EOEF esta centrado en la crisis económica y como las cárceles, y las organizaciones
comunitarias con quien trabajan, se enfrentan. El evento mostrara también, como responderán a nuevos desafíos durante
la recuperación.
Estos son difíciles tiempos económicos. El desempleo esta aumentando y todavía aumentara mas después de la llegada de
la recuperación. La populación prisionera también sube cada ano en casi todas partes. Desde que nuestro evento en Lisboa
el ano pasado:
• el desempleo ha subido desde 7.6% a 9.2% entre todos los países de la Unión Europea.
• La populación prisionera ha subido en un 12,000 a cerca 627,000
• I nformación y consejos de los empleadores trabajando en este campo.
• P resentaciones de socios claves del sector publico, privado y ONG.
rganizaciones que muestran sus proyectos a un auditorio de expertos, facilitando debates y aprendizaje entre los
•O
Name and details of contact person if different from above
Name:
!
15/16 April 2010, VALENCIA, SPAIN
Rate after 28/2/10
Total Cost
¿Quien debe asistir?
Este evento seria útil para políticos y profesionales en el campo de empleo de los ex delincuentes:
• e mpleadores • proveedores de la educación y formación • servicios de empleo • servicios prisioneros
libertad condicional • y del sector ONG.
• servicios de
£90
£125
Public Sector and Educational Institution
£115
£150
Ubicación
Private Sector
£175
£225
Gracias al apoyo generoso de los miembros del EOEF, PATIM, localizado cerca de Valencia (http://www.patim.org), el
evento será realizado en esta hermosa ciudad. A raíz de sus esfuerzos, han conseguido La Fundación Bancaja de forma
gratuita como ubicación de la conferencia. Habría una recepción de bebidas para todos los asistentes el Jueves 15 Abril,
detalles por confirmar. La recepción de bebidas y la conferencia están en el centro de la ciudad vieja.
Hemos encontrado hoteles de buen precio, localizados a 5 o 10 minutos caminando de La Fundación Bancaja. Valencia es
bien conectada con el resto de Europa con vuelos diarios desde los capitales y desde otros puntos Europeos. La ciudad
tiene un metro eficiente y económico. La Fundación Bancaja es muy cerca de la estación de Metro Almeda. Es conectada al
aeropuerto que esta a 25 minutos de Almeda y los billetes cuestan €1,90.
EOEF Membership fee at 15% reduction
-15%
Group booking (5 people or more)
OTHER OPTIONS
I will be attending the Drinks reception on
Thursday 15th April
-5%
SUB TOTAL
VAT @ 15% (<31.12.09) @ 17.5% (>01.01.10)
NB: BACS payment - International bank charge at
3% of total cost
*(Precios correctos a tiempo de escribir)
GRAND TOTAL
NB: Exchange Rate disclosure
Gastos y Remuneración
NB: Please note payment will be processed in UK Pounds Stirling. Payments in Euro’s will be processed at the rate of exchange on the
day of booking. If payment is made by BACS please ensure you cover international banking charges where a processing fee of 3% will be
charged on the total booking. Early rate expires 28/2/10.
PAYMENT DETAILS – Please note that fees MUST be paid in full at time of booking
Method of Payment:
Cheque
g Please Debit my:
VISA
Credit Card g
MASTERCARD
Debit Card g
SWITCH
BACS SOLO CARD
Purchase Order__________________
Reservaciones
Card number
Expiry date
Sabemos que todas las organizaciones trabajando en este campo están en aprietos económicos. Hemos intentado de
mantener los precios lo mas bajos que posible. Con el apoyo generoso de la Fundación Bancaja, EOEF ha asegurado precios
mas bajo que los del ano pasado. Miembros del EOEF tienen derecho a un descuento de 15% del precio. Un descuento es
disponible también a los que hacen sus reservaciones antes del 28 febrero 2010.
/
Valid from
/
Issue number
Security number on back of card
Name on card (as it appears on the credit/debit card)
________________________________________________________________
I authorise Inclusion to debit my credit/debit card £______________ (inc VAT)
Signature:NB: the cardholder MUST sign the
signature box if payment is by credit/debit card.
My remittance is enclosed for the sum of £________ (inc VAT) made payable to Centre for Economic & Social Inclusion
By BACS: Bank: The Co-operative Bank Sort Code: 08-92-50
Account no: 70347667
Account name: Centre for Economic & Social Inclusion.
Completed registration forms should be sent to:
Events, Inclusion, 3rd Floor, 89 Albert Embankment, LONDON SE1 7TP
Queries should be directed in writing to the above address or by email to:
[email protected] , Tel +44 (0)20 7582 7221, Fax +44 (0)20 7582 6391
DATA PROTECTION ACT 1998: Please tick if you do not wish us to contact you for this purpose. Inclusion may use this data to inform you of our services
we believe are be relevant to you Inclusion may use this data to contact you for research purposes . Your details will not be passed on to any third parties
and will be stored in line with the Data Protection Act 1998. Inclusion is registered under the Data Protection Act 1998.
Puede hacer una reservación por internet en http://www.cesi.org.uk/events/Current_events/EOEF.htm o puede
rellenar el impreso y mandarlo por fax o escan a Inclusion :[email protected]
Si quiere presentar un caso práctico en la conferencia se puede poner en contacto con:
Mike Stewart: 020 7582 7221 / [email protected]
Si quiere información sobre patrocinio u oportunidades promocionales se puede poner en contacto con:
James Barrett: 020 7840 8328 / [email protected]
Ser miembro del EOEF
Como miembro del EOEF, recibiera publicaciones trimestrales sobre desarrollos en Europa en el campo del empleo de los
ex delincuentes. Tendrá acceso a un servicio personalizado de información y consejo. Además, podrá publicitar eventos
y desarrollos en su área y seria incluido en nuestra lista de miembros, visible en nuestro sitio. Podrá usar esta lista para
identificar socios para proyectos.
Para mas detalles, por favor, se puede poner en contacto con:
Lydia Finnegan: [email protected]
April 15/16 2010, VALENCE, ESPAGNE
IMPRESO DE INSCRIPCION DE LA CONFERENCIA DEL EOEF
Le chemin de la reprise : trouver un emploi dans un
contexte de crise économique après un séjour en prison
Por favor haga una copia para asistentes adicionales. Usa una impresa por persona. Puede hacer reservaciones
también a través de: www.cesi.org.uk. Mantenga una copia para su información.
Nombre y detalles del asistente
Nombre:
Ocupación:
Organización:
Numero de Teléfono:
Dirección:
Fax:
Cette année, la rencontre internationale de l’EOEF se concentre sur la façon dont les prisons et les organismes locaux
collaborent pour affronter les problèmes causés par la crise économique, et sur les réponses apportées aux défis actuels
dans un contexte de reprise. La conjoncture est difficile. Le chômage augmente et continuera d’augmenter au-delà de
la reprise mondiale. La population carcérale augmente d’année en année dans presque tous les pays. Depuis la dernière
conférence de l’EOEF qui s’est tenue l’an dernier à Lisbonne :
• L e chômage a augmenté de 7,6% à 9,2% dans presque tous les pays membres
• L a population carcérale a augmenté de 12000 et compte désormais 627000 prisonniers
Email (Mandamos papeles sobre participación aqui):
Necesidades Especiales (p.ej. problemas de movilidad, usuarios de
silla de ruedas):
Código Postal:
Necesidades alimenticias especiales (p.ej. alergia de gluten o de nueces):
Nombre y detalles del contacto se son diferentes de arriba
Nombre:
Ocupación:
Numero de Teléfono:
Email:
Precio antes del
28/2/10
Organizaciones Voluntarias y Benéficas y Entidades no Lucrativas
Precio después del
28/2/10
£90
£125
El Sector Publico y Establecimientos Educacionales
£115
£150
El Sector Privado
£175
£225
Miembro del EOEF (descuento de 15%)
Total
Reservas en Grupo (5 personas o mas)
-5%
SUB TOTAL
IVA @ 15% (<31.12.09) @ 17.5% (>01.01.10)
*(prix indiqué sous réserve de changement).
GRAN TOTAL
NB: revelación de tipo de cambio
Droits de participation et modes de paiement
NB: Por favor, tenga en cuenta que la remuneración seria procesada en libras esterlinas. Remuneraciones en otras divisas serian procesadas en el tipo de cambio del día en que son hechas. Si esta pagando por BACS, tiene que pagar tasas bancarias que serian a un 3% del
reservación total. El precio mas bajo caduca el 28 de febrero 2010.
DETALLES DE GASTOS – Hay que pagar los gastos en su totalidad cuando hace su reservación.
g Debite mi:
VISA
Tarjeta de Crédito g MASTERCARD
SWITCH
Tarjeta de Debito g
SOLO CARD
BACS Cheque
Orden de Compra _________________
NO.de TARJETA
FECHA de CADUCIDAD
/
VALIDO DESDE
/
NO. De Emisión
Nombre: (Como aparece en la tarjeta)
________________________________________________________________
Autorizo a “Inclusion” a debitar mi cuenta £________ (inc IVA)
Firma:NB: el titular DEBE firmar esta caja se
remuneración es por tarjeta de crédito/debito.
Mi remuneración esta adjunta para el sumo de £________ (inc IVA) y el cheque extiende a “Centre for Economic & Social Inclusion”
Por BACS: Banco: The Co-operative Bank No. de Sucursal Bancaria: 08-92-50
No. de Cuenta: 70347667
Cet événement concerne les responsables et les professionnels qui travaillent dans la réhabilitation des criminels :
• e mployeurs • professionnels de l’éducation et de la formation • agences pour l’emploi • services de prison • services de
mise en liberté surveillée • ONG
Grâce au généreux soutien de la PATIM, organisation membre de l’EOEF située dans la région de Valence
(http://www.patim.org), cette conférence annuelle aura lieu dans la dite ville, en Espagne. La PATIM a obtenu le droit
d’organiser cet événement dans la fondation Bancaja à titre gracieux pour le compte de l’EOEF. Un cocktail auquel seront
invités tous les délégués aura également lieu le jeudi 15 avril, non loin de la fondation. Le détail de cette dernière rencontre
sera confirmé prochainement. Ces deux rencontres seront organisées au cœur de la vieille ville de Valence.
Nous avons trouvé des hôtels avec des prix compétitifs et situés à 5-10 minutes à pied du lieu de la conférence. Il est facile
de se rendre à Valence par avion. De nombreux vols directs relient la capitale régionale aux autres capitales et grandes
agglomérations européennes. Le métro de la ville est efficace et peu coûteux. Le lieu de la conférence se situe près de la
station Alamendra, accessible directement depuis l’aéroport. Le trajet dure 25 minutes et coûte €1,90*.
NB: Pago con BACS - tasa bancaria internacional esta a 3% del gasto total
Método de Pago:
Cet événement examinera la façon dont ces défis sont gérés et comprendra :
es informations et des conseils des employeurs travaillant dans ce secteur
•D
es présentations de partenaires clé des secteurs public, privé et non gouvernemental
•D
D
• es organisations qui présenteront leurs projets à un public d’experts, avec la possibilité pour tous les délégués de
s’entretenir des problèmes et d’échanger leurs expériences
Lieu
-15%
OTRAS OPCIONES
Atenderé la recepción de bebidas el Jueves 15 Abril
Les organisations de tous les secteurs d’activité ressentent les effets de la crise économique. Les budgets ont été réduits et
les projets remis en question à un moment où on en aurait le plus besoin.
A qui s’adresse cette conférence ?
DETALLES DE GASTOS – Gastos serian procesado en libras esterlinas, otras divisas serian sujetas a tipos de cambio
DESCRIPCION
!
Abril 15/16, 2010, VALENCIA, ESPANA
Nombre de Cuenta: Centre for Economic & Social Inclusion.
Mande su impreso rellenado a:
Events, Inclusion, 3rd Floor, 89 Albert Embankment, LONDON SE1 7TP
Se tiene preguntas, escribe a la dirección de arriba o manda un email: [email protected] , Tel +44 (0)20 7582 7221, Fax
+44 (0)20 7582 6391
LEY DE PROTECCION DE DATOS 1998 Por favor, hace un tic se quiere que le contactemos por lo siguiente: Inclusion puede usar estos datos para
informarle sobre otros servicios Inclusion puede usar estos datos para contactarle para investigación. Sus detalles no serian dados a terceras personas.
Inclusion es registrado bajo La Ley de Proteccion de Datos 1998.
Nous sommes conscients des pressions financières qui pèsent sur les organisations qui travaillent dans ce secteur et nous
nous sommes efforcés de réduire au minimum les droits de participation. Grâce au généreux soutien de la fondation
Bancaja, l’EOEF a réussi à réduire ces droits par rapport à l’an dernier. Les membres du forum pourront bénéficier d’une
réduction de 15% pour la participation au congrès. Une réduction sera également proposée aux personnes qui réservent en
avance, à savoir avant le 28 février 2010.
Comment réserver ?
Vous pouvez réserver en ligne à l’adresse http://www.cesi.org.uk/events/Current_events/EOEF.htm ou remplir le
FORMULAIRE DE RÉSERVATION et nous le renvoyer par fax ou courriel (scanné) à Inclusion [email protected]
Si vous souhaitez présenter une étude de cas lors de cet événement, veuillez contacter :
Mike Stewart : +44 (0) 20 7582 7221 / [email protected]
Si vous recherchez un parrainage ou des opportunités promotionnelles, veuillez contacter :
James Barrett : +44 (0) 20 7840 8328 / [email protected]
Adhésion à l’EOEF
L’adhésion à l’EOEF comprend des bulletins électroniques trimestriels sur la réhabilitation des criminels en Europe,
des informations personnalisées et un service de consultation, l’accès au site Internet de l’EOEF pour promouvoir des
événements et faire connaître les dernières nouvelles dans votre domaine, l’inscription de votre organisation dans un registre
en ligne de nos membres et l’utilisation de listes de publipostage qui vous aideront à identifier les partenaires potentiels.
Pour des informations sur l’adhésion à l’EOEF, veuillez contacter:
Lydia Finnegan: [email protected]
15/16 April 2010, VALENCIA, SPANIEN
FORMULAIRE D’INSCRIPTION A LA CONFERENCE DE L’EOEF
Der Weg zur Resozialisierung: Arbeitssuche nach dem
Strafvollzug in einem herausfordernden Wirtschaftsklima
Veuillez photocopier ce formulaire si d’autres délégués souhaitent assister au congrès. Un seul exemplaire par
personne. Vous pouvez également réserver en ligne à l’adresse www.cesi.org.uk. Conservez un exemplaire
pour information.
Die diesjährige internationale Veranstaltung des EOEF legt den Fokus darauf, wie die mit ihnen zusammenarbeitenden
Gefängnisse und sozialen Einrichtungen Schwierigkeiten handhaben, die aufgrund der Wirtschaftskrise zu verzeichnen sind,
und wie bei einsetzender Erholung auf die neuen Herausforderungen reagiert wird.
Wir sehen uns problematischen ökonomischen Zeiten gegenüber. Die Arbeitslosigkeit steigt und wird dies auch noch
einige Zeit nach Beginn der wirtschaftlichen Erholung tun. Jahr für Jahr steigt aber auch beinahe überall die Zahl der
Strafgefangenen. Seit der EOEF Konferenz in Lissabon im Vorjahr ist:
ie Arbeitslosigkeit innerhalb aller Mitgliedsstaaten von 7,6% auf 9,2% gestiegen
•D
ie Zahl der Gefängnispopulation um 12.000 auf rund 627.000 angewachsen
•D
Nom et coordonnées du participant
Nom:
Intitulé du poste :
Organisation:
Téléphone :
Adresse postale :
Fax:
Courriel (l’inscription sera envoyée à cette adresse) :
Autres besoins spécifiques (par ex. mobilité, chaise roulante) :
Code postal :
Régime particulier (par ex. sans gluten ou allergie aux noix) :
Nom et coordonnées de l’interlocuteur si autres que ceux mentionnés ci-dessus
Nom :
Intitulé du poste :
Téléphone :
Courriel :
Avant le 28/2/10
Après le 28/2/10
Coût total
Volontaire, caritatif ou sans but lucratif
£90
£125
Secteur public et établissement éducatif
£115
£150
Secteur privé
£175
£225
Réduction de 15% pour les membres de l’EOEF
-15%
Réservation de groupes (5 personnes ou plus)
-5%
AUTRES OPTIONS
J’assisterai au cocktail le jeudi 15 avril
SOUS-TOTAL
TVA @ 15% (<31.12.09) @ 17.5% (>01.01.10)
*(Prices correct at time of press)
NB : tous les paiements seront traités en livre sterling. Les paiements effectués en euro seront traités au taux de change en vigueur le jour
de la réservation. Si vous effectuez le paiement par le système BACS, veuillez vous assurer de régler également les frais de virement international, les frais de traitement s’élevant à 3% du montant total. Les frais pour les réservations anticipées expirent le 28/02/2010.
INFORMATIONS SUR LE PAIEMENT – Attention, les frais doivent être payés en UN SEUL PAIEMENT
Moyen de paiement : g Veuillez débiter
NUMÉRO DE CARTE
macarte :
Chèque
/
DATE D’EXPIRATION
VALIDE A PARTIR DE
VISA
Carte de crédit g
N° D’ÉMISSION
MASTERCARD
Carte de débit g
SWITCH
Nom : (tel qu’il apparaît sur la carte de crédit/débit)
Bon de commande _________________
Signature :
Diese Veranstaltung richtet sich an Entscheidungsträger und Fachleute auf dem Sektor der Beschäftigung von Straftätern, wie:
• Arbeitgeber • Schulungs- und Bildungsträger • Arbeitsvermittlungen • Justizdienstleister • Bewährungsdienste • NGOs
Dank der wohlwollenden Unterstützung der nahe Valencia gelegenen EOEF Mitglieder PATIM (http://www.patim.org) wird
diese Veranstaltung in Valencia, Spanien, stattfinden. Als Resultat ihrer Bemühungen haben sie das Fundacion Bancaja als
diesjährigen Veranstaltungsort für die EOEF zur kostenlosen Nutzung zugesichert. Des Weiteren wird es am Donnerstag,
den 15. April. Die Details werden in Kürze bestätigt. Sowohl der abendliche Empfang als auch der Veranstaltungsort
befinden sich im Herzen der Altstadt von Valencia.
Die von uns ausgesuchten Hotels sind preisgünstig und von dem Veranstaltungsort zu Fuß nur 5 bis 10 Minuten entfernt.
Valencia hat eine gute Fluganbindung mit täglichen Direktflügen zu Hauptstädten und europäischen Regionalflughäfen. Die
Stadt verfügt über ein effizientes und kostengünstiges U-Bahnsystem. Der Veranstaltungsort der Konferenz befindet sich in
der Nähe der Alameda U-Bahnstation und bietet eine Direktanbindung zum Flughafen. Die Fahrtzeit beträgt 25 Minuten. Die
Tickets kosten €1,90*.
TOTAL NB : information sur le taux de change
SOLO CARD
Diese Veranstaltung untersucht, wie man diesen Herausforderungen begegnet und beschäftigt sich mit:
• I nformationen und Tipps von Arbeitgebern dieser Bereiche
• P räsentationen wichtiger öffentlicher und privater Partner sowie der NGO (nichtstaatlichen) Organisationen
• U nternehmen, die ihre Projekte einem Expertengremium vorstellen, sodass alle Konferenzteilnehmer die Thematik
diskutieren und voneinander lernen können
Veranstaltungsort
NB : paiement BACS – frais de virement international de 3% des frais totaux
BACS Die Unternehmen aller Branchen spüren die Auswirkungen der Wirtschaftskrise – gerade, wenn sie am meisten benötigt
werden, werden Budgets gekürzt und Projekte unter Umständen auf Eis gelegt.
Wer sollte teilnehmen?
FRAIS – Les frais doivent être payés en livre sterling. Un paiement dans une autre monnaie sera sujette à des taux de change
DESCRIPTION
!
April 15/16 2010, VALENCE, ESPAGNE
/
Gebühren und Bezahlung
Wir kennen den finanziellen Druck aller in diesem Sektor arbeitenden Organisationen, sodass wir uns sehr um ein knappes
Budget bemüht haben. Dank der großzügigen Unterstützung durch das Fundacion Bancaja ist das EOEF in der Lage, die
Gebühren unter das Niveau der Vorjahreskonferenz zu drücken. Forumsmitglieder erhalten auf die Tagungsgebühr einen
Rabatt von 15%. Ferner wird jenen ein Frühbucherrabatt gewährt, die sich vor dem 28. Februar 2010 anmelden.
Wie melden Sie sich an?
J’autorise Inclusion à débiter ma carte de crédit/débit d’un montant de £________
(taxe comprise)
Sie können sich online über http://www.cesi.org.uk/events/Current_events/EOEF.htm anmelden oder ein
ANMELDEFORMULAR ausfüllen und dieses an Inclusion [email protected] faxen oder senden.
Sollten Sie bei dieser Veranstaltung eine Fallstudie präsentieren wollen, dann kontaktieren Sie bitte:
Mike Stewart: + 44 (0) 20 7582 7221 / [email protected]
Sollten Sie an einem Sponsoring- oder Förderprojekt interessiert sein, dann kontaktieren Sie bitte:
James Barrett: +44 (0) 20 7840 8328 / [email protected]
NB: le titulaire de la carte DOIT signer s’il règle par carte de crédit/débit.
EOEF Mitgliedschaft
________________________________________________________________
Je joins le versement d’un montant de £________ (taxe comprise) à Centre for Economic & Social Inclusion
Par BACS : Banque: The Co-operative Bank Code guichet : 08-92-50
N° de compte : 70347667 Intitulé du compte : Centre for Economic & Social Inclusion.
Les formulaires doivent être renvoyés à l’adresse suivante :
Events, Inclusion, 3rd Floor, 89 Albert Embankment, LONDON SE1 7TP
En cas de demande, veuillez envoyer un courrier à l’adresse ci-dessus ou à: [email protected] , Tél +44 (0)20 7582 7221,
Fax +44 (0)20 7582 6391
DATA PROTECTION ACT 1998 (loi britannique sur la protection des données) Veuillez cocher la case si vous ne souhaitez pas être contacté aux fins
suivantes. Inclusion peut utiliser ces données pour vous informer des services que nous pensons pouvoir vous intéresser Inclusion peut utiliser ces données
pour vous contacter à des fins de recherche .
Die EOEF Mitgliedschaft beinhaltet ein vierteljährliches E-Bulletin mit Bezug auf die Entwicklungen der
Beschäftigungsverhältnisse von Straftätern in Europa, personalisierte Informationen sowie einen Beratungsservice, die
Nutzung der EOEF Website, um Veranstaltungen und aktuelle Entwicklungen in Ihrem politischen Umfeld anzukündigen,
Online-Eintragungen für Ihr Unternehmen in unser Mitgliederverzeichnis und die Nutzung unserer Verteilerlisten, um
Projektpartner finden zu können.
Um Details über den Beitritt zum EOEF zu erfahren, kontaktieren Sie bitte:
Lydia Finnegan: [email protected]
EOEF KONFERENZ-ANMELDEFORMULAR
Kopieren Sie dieses Formular bitte für weitere Teilnehmer und nutzen pro Person nur ein Formular. Sie können auch
online über www.cesi.org.uk buchen. Verwahren Sie sich zu Ihrer Information eine Kopie der ausgefüllten Anmeldung.
!
15/16 April 2010, VALENCIA, SPANIEN
Name und Daten der an der Tagung teilnehmenden Person
Name:
Berufsbezeichnung:
Organisation:
Telefon:
Kontaktanschrift:
Fax:
E-Mail-Adresse (Unterlagen gehen an diese Adresse):
Spezielle Anforderungen (z.B. eingeschränkte Mobilität, Rollstuhlfahrer):
Postleitzahl:
Spezielle Ernährungsanforderungen (z.B. glutenfrei, Nussallergie):
Name und Daten der Kontaktperson, falls von obigen Angaben abweichend
Name:
Berufsbezeichnung:
Telefon:
E-Mail-Adresse:
GEBÜHREN – Gebühren gelten in britischen Pfund; alle weiteren Währungen unterliegen den Wechselkursen
BESCHREIBUNG
Preis vor dem 28.2.10
Preis nach dem 28.2.10
Ehrenamtlich, Stiftung und gemeinnützlich
£90
£125
Staatliche/öffentliche Organisationen sowie Bildungseinrichtungen
£115
£150
Privatwirtschaft
£175
£225
EOEF Mitgliedergebühr bei 15% Nachlass
Gesamtpreis
e
sid
In
-15%
Gruppenpreis (ab 5 Personen)
-5%
WEITERE OPTIONEN
Ich nehme am Donnerstag, 15. April, am Getränkeempfang teil
ZWISCHENSUMME
MwSt. @ 15% (<31.12.09) @ 17.5% (>01.01.10)
Anmerkung: BACS-Zahlung - Internationale Bankgebühr bei 3% des Gesamtpreises
GESAMTBETRAG
Anmerkung: Wechselkursangabe
Anmerkung: Beachten Sie bitte die Zahlungsabwicklung in Pfund Sterling. Zahlungen in Euro werden zu den an dem Tag gültigen Wechselkursen abgewickelt. Bei einer Zahlung per BACS berücksichtigen Sie bitte die internationalen Bankgebühren, sodass auf den Gesamtbetrag eine Bearbeitungsgebühr von 3% anfällt. Der Frühbucherrabatt gilt bis zum 28.2.10.
ZAHLUNGSHINWEIS – Beachten Sie bitte, dass die Gebühren vollständig zum Zeitpunkt der Buchung entrichtet werden MÜSSEN
Zahlungsweise:
g Belasten Sie
bitte meine:
VISA
Kreditkarte
MASTERCARD
Bankkarte:
SWITCH
BACS SOLO CARD
Auftrag auf Rechnung ______________
Scheck
Kartennummer
Ablaufdatum
/
Gültig Ab
/
Ausgabe-Nr.
Security number on back of card
Name (laut Angabe auf der Kredit-/Bankkarte)
________________________________________________________________
Ich bevollmächtige Inclusion zur Belastung meiner Kredit-/Bankkarte mit £________ (inkl. MwSt)
Unterschrift:Anmerkung: Bei Zahlung per Kredit-/Bankkarte
MUSS der Karteninhaber in diesem Feld unterschreiben.
Meine Überweisung über £________ (inkl. MwSt) ist gerichtet an Centre for Economic & Social Inclusion
Per BACS: Bank: The Co-operative Bank Bankleitzahl: 08-92-50
Kontonummer: 70347667
Kontoinhaber: Centre for Economic & Social Inclusion.
Ausgefüllte Anmeldeformulare bitte senden an:
Events, Inclusion, 3rd Floor, 89 Albert Embankment, LONDON SE1 7TP
Anfragen richten Sie bitte an obige Adresse oder per E-Mail an: [email protected], Tel.: +44 (0)20 7582 7221, Fax: +44 (0)20 7582 6391
DATENSCHUTZGESETZ 1998 Bitte ankreuzen, wenn wir Sie zu diesem Zweck nicht kontaktieren sollen. Inclusion kann diese Daten für unsere für Sie möglicherweise wichtigen Services nutzen Inclusion kann diese Daten nutzen, um Sie zu Umfragezwecken zu kontaktieren. Ihre Daten werden nicht an Dritte
weitergeleitet und werden gemäß Datenschutzgesetz von 1998 gespeichert. Inclusion ist gemäß Datenschutzgesetz von 1998 registriert.
c
Ba
ver
o
kC
Valencia
15/16 April 2010
www.eoef.org
Organised by:
Sponsored by:
Supported by: