formulaire 2 - Christian Science

FORMULAIRE 2
Si vous n’avez pas été instruit par un étudiant loyal qui a obtenu un diplôme du Massachusetts Metaphysical
College ou du Conseil d’Instruction, remplissez ce formulaire.
Demande d’admission à L’Église Mère
La Première Église du Christ, Scientiste
Peut devenir membre celui qui n’appartient à aucune église, autre qu’une filiale de l’Église du Christ, Scientiste,
qui aime la Science Chrétienne et qui lit avec compréhension la Bible et Science et Santé avec la Clef des Écritures
de la Révérende Mary Baker Eddy, ainsi que d’autres œuvres de cet auteur, qui a les qualités chrétienne requises
et qui est prêt à souscrire pleinement aux Articles de Foi et aux Règles de La Première Église du Christ, Scientiste,
à Boston, Massachusetts.
A La Première Église du Christ, Scientiste, à Boston, Massachusetts
Le Secrétaire de L’Église Mère
Je vous soumets, par la présente, ma demande d’admission pour devenir
membre, et je souscris aux Articles de Foi et aux Statuts de l’Église.
Articles de Foi de L’Église Mère
tirés de Science et Santé avec la Clef des Écritures
de Mary Baker Eddy (497:3–29)
1. En tant qu’adhérents de la Vérité, nous prenons la Parole inspirée de la
Bible comme notre guide suffisant pour atteindre à la Vie éternelle.
2. Nous reconnaissons et adorons un Dieu suprême et infini. Nous
reconnaissons Son Fils, le seul Christ ; le Saint-Esprit ou divin
Consolateur ; et l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
3.
Nous reconnaissons que le pardon du péché par Dieu consiste dans la
destruction du péché et la compréhension spirituelle qui chasse le
mal comme irréel. Mais la croyance au péché est punie tant que dure
la croyance.
4.
Nous reconnaissons la médiation de Jésus comme la manifestation de
l’Amour divin efficace, révélant l’unité de l’homme avec Dieu par
Christ Jésus, le Guide ; et nous reconnaissons que l’homme est sauvé
par le Christ, par la Vérité, la Vie et l’Amour tels que les a démontrés le
Prophète galiléen en guérissant les malades et en triomphant du
péché et de la mort.
5. Nous reconnaissons que le crucifiement de Jésus et sa résurrection
servirent à élever la foi jusqu’à la compréhension de la Vie éternelle,
voire de la totalité de l’Ame, de l’Esprit, et du néant de la matière.
6.
Et nous promettons solennellement de veiller, et de prier pour que
cet Entendement qui était en Christ Jésus soit également en nous,
de faire aux autres ce que nous voudrions qu’ils nous fissent, et d’être
miséricordieux, justes et purs.
Mary Baker Eddy
Mlle
Mme
M.
Signature du candidat
A signer par ceux qui s’unissent à La Première Église du Christ,
Scientiste, à Boston, Massachusetts, U.S.A.
Tenets of The Mother Church
from Science and Health with Key
to the Scriptures
by Mary Baker Eddy (497:3-27)
1. As adherents of Truth, we take the
inspired Word of the Bible as our
sufficient guide to eternal Life.
2. We acknowledge and adore one
supreme and infinite God. We
acknowledge His Son, one Christ;
the Holy Ghost or divine Comforter;
and man in God’s image and likeness.
3.
We acknowledge God’s forgiveness
of sin in the destruction of sin and
the spiritual understanding that
casts out evil as unreal. But the belief
in sin is punished so long as the
belief lasts.
4. We acknowledge Jesus’ atonement
as the evidence of divine, effica cious Love, unfolding man’s unity
with God through Christ Jesus the
Way-shower; and we acknowl
edge that man is saved through
Christ, through Truth, Life, and
Love as demonstrated by the
Galilean Prophet in healing the
sick and overcoming sin and death.
5.We acknowledge that the cruci fixion of Jesus and his resurrection
served to uplift faith to understand
eternal Life, even the allness of
Soul, Spirit, and the nothingness
of matter.
6.
And we solemnly promise to watch,
and pray for that Mind to be in us
which was also in Christ Jesus;
to do unto others as we would
have them do unto us; and
to be merciful, just, and pure.
Mary Baker Eddy
Le dessin du sceau où figurent la Croix et la Couronne est une marque déposée appartenant au Conseil des directeurs de la Science Chrétienne [The Christian Science Board of Directors].
(Voir au verso)
FORMULAIRE 2
Le candidat :
Merci d’indiquer vos nom, prénom et adresse en capitales, à l’intention du Secrétaire et du Trésorier de L’Église.
Si vous avez déjà été membre et que votre nom a changé, veuillez indiquer également votre ancien nom.
Mlle
Nom Mme
M.
Demande d’admission à L’Église Mère
La Première Église du Christ, Scientiste
Ancien nom
Mlle
Mme
M.
Adresse postale
(rue ou boîte postale)
Ville
État ou province
Pays
Code postal (le cas échéant)
Téléphone
E-mail
Je n’ai pas étudié la Science Chrétienne avec un professeur et ne suis membre d’aucune église,
sauf de Église du Christ, Scientiste, à J’étais autrefois membre de la confession
lien avec elle.
.
mais j’ai définitivement rompu tout
Si vous êtes mineur, vous devez avoir l’autorisation écrite de votre père ou de votre mère, ou d’un tuteur légal.
J’autorise mon fils/ma fille/mon/ma pupille à devenir membre de L’Église Mère.
Mlle
Mme
M.
Signature
Mlle
Mme
M. Nom en capitales
Lien de parenté avec le candidat
Le candidat, la personne qui le recommande et celle qui contresigne :
Veuillez vous reporter à la section « Membres de L’Église » et aux instructions concernant les demandes
d’admission dans le Manuel de L’Église Mère de Mary Baker Eddy (pp. 34–39 and 109–112). Seules les demandes
dûment remplies pourront être examinées.
Je recommande cordialement ce candidat.
Date
Mlle
Mme
M.
Mlle
Mme
M.
Signature de la personne qui recommande
Signature de la personne qui contresigne (C.S.B.)
Mlle
Mme
M.
Mlle
Mme
M.
Nom en capitales de la personne qui recommande
Nom en capitales de la personne qui contresigne (C.S.B.)
Veuillez retourner le formulaire dûment rempli à :
The First Church of Christ, Scientist
Clerk, Membership Applications P06–10
210 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02115-3195 U.S.A.
F2.French.2013