n°97 - Juin 2015 - La feuille de chou

Transcription

2558 de l’ère bouddhique
n°97 - Juin 2015
Parution tous les débuts de mois - Tirage 4 000 exemplaires
Journal mensuel des francophones de Pattaya - Chonburi - Thaïlande
ISSN 1906-5434
Votre Journal
Du lundi au vendredi de 10h a 13h et de 14h a 18h.
En venant de la Sukhumvit,
1ere a droite apres
le chemin de fer.
Site
:
www.pattaya-en-francais.com
E-mail
:
[email protected]
Soi Khao Noi
110/113 Moo 11 Soi Khao Talo,
Eakmongkol Village 5/2
Temple
Boonsamphon
Soi 60
To Bangkok
Sukhumvit Road
Soi Khao Talo
086 843 59 53 (Fr, En)
086 842 27 50 (Th)
Village
EAKMONKOL
5/2
To Sattahip
Pattaya Tai
Thepprasit
Road
Page 2
Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com
Actualités
n°97 Juin 2015
Des tatouages sacrés comme souvenir
de vacances de Thaïlande,
une mode controversée
Un touriste allemand
se fait tatouer par
le tatoueur Arjarn
Neng.
Tradition millénaire en
Thaïlande, les tatouages sacrés sont
supposés conférer
force et protection.
Autrefois réservés
aux guerriers, ils se
sont répandus dans
toute la société et
sont aujourd’hui très
recherchés par les
étrangers, ce que
certains Thaïlandais
voient d’un mauvais
œil.
La fumée des bâtonnets d’encens envahit
la pièce. Maître Neng,
à genoux, débute ses
prières face à des
dizaines de statues de
divinités. Un moment
de méditation et de
concentration avant le
début d’une séance
pour cet expert en
tatouages sacrés, “sak
yant” en thaï.
vantant leur effet bénéfique sur le cours de
sa vie.
“Cela faisait des années que je rêvais de
ce tatouage”, confie
Silvia Falbo, venue de
Rome. “Je suis très
attirée par le boudCouchés ou assis face dhisme et toute la
spiritualité qui va avec.
à cet ancien moine,
Et puis c’est vraiment
tous les jours une
beau et original”, dit
dizaine de personnes
se pressent: hommes, cette Italienne, qui
repart avec cinq lignes
femmes, Thaïlandais et de plus en plus de prières en khmer
“s’ils savent que ces
d’étrangers qui suivent ancien tatouées sur
lettres gravées peul’épaule.
l’exemple d’Angelina
vent les aider à être
Jolie. Porteuse de
plus forts”.
Maître Neng juge
plusieurs sak yant,
que “c’est la beauté
l’actrice américaine
La tradition des tatunique des motifs, en
a contribué à faire la
ouages sacrés, qui
premier lieu, qui attire
renommée mondiale
mêle bouddhisme, aniles étrangers”, même
de ces tatouages en
misme et superstition,
est pratiquée par des
moines ou d’anciens
religieux.
Il revient au maître de
choisir les motifs, en
fonction de la personnalité, des aspirations
ou des rêves du candi-
Page 3
n°97 Juin 2015
dat aux tatouages, qui
devient ensuite son
disciple. La plupart
du temps, il s’agit de
courtes prières, de
dessins géométriques
ou d’animaux procurant force, bonheur
ou richesse, et tatoués
à l’aide de longues
tiges de bambou ou
de grandes aiguilles
en fer.
Une partie de la société thaïlandaise
regrette l’engouement
des étrangers pour
cet art sacré devenu
un commerce. Pour
certains, l’image de
Bouddha est souvent
utilisée de façon inappropriée.
coration ou tatouage”.
La Thaïlande n’est
d’ailleurs pas le seul
pays bouddhiste à
s’élever contre une
appropriation jugée
blasphématoire de
Bouddha: en avril
2014, une infirmière
britannique avait été
expulsée du Sri Lanka
en raison d’un tatouage de Bouddha sur
son bras.
- ‘Ne pas offenser la
religion’ -
Pour certains maîtres
peu scrupuleux, les
tatouages sont en effet devenus un commerce lucratif.
“Aujourd’hui, c’est surtout une question de
Un groupe baptisé
mode mais les maîtres
“Knowing Buddha”
doivent faire attention
(“Connaître bouddha”) à leur pratique, ils ne
fait ainsi campagne
peuvent pas vendre
pour interdire les tatce type de tatouage
ouages à dimension
seulement pour leur
religieuse. Il a placé
beauté. Il y a des
sur la voie rapide de
croyances derrière,
l’aéroport de Bangkok qu’il faut respecter”,
de grandes affiches
estime Sukanya Suprévenant les touristes jachaya, professeure à
qu’”il n’est pas correct l’université Chulalongd’utiliser l’image de
korn de Bangkok.
Bouddha comme déFaute de parler thaï,
la plupart des touristes n’ont toutefois
ni le temps ni la possibilité de réellement
se plonger dans cette
tradition, très vivace
en Thaïlande alors
qu’elle s’est quasiment
perdue dans les pays
voisins.
“On ne peut pas
arborer ce genre de
tatouage comme
n’importe quel motif.
Les personnes qui les
portent sont tenues
de respecter certaines
règles pour ne pas
offenser la religion et
les traditions”, avertit
Alexandre Blin, Fran-
co-thaïlandais, après
sa 20e séance de
tatouages.
En principe, quand
un maître réalise un
sak yant, il fixe des
règles auxquelles le
disciple doit se conformer, faute de quoi
le tatouage perd ses
pouvoirs.
Parmi ces règles
figurent les cinq premiers préceptes bouddhiques: ne pas faire
de mal aux êtres vivants, ne pas voler, ne
pas avoir de comportement sexuel inconvenant, ne pas mentir
et ne pas consommer
de drogues ni de boissons enivrantes.
Certains défendent la
capacité des étrangers
à s’approprier cet art
et à en comprendre sa
dimension sacrée.
“Beaucoup des personnes que nous
avons interrogées expliquent que leur tatouage et leur relation
à leur maître (ajarn en
thaï) a complètement
changé leur vie. C’est
le cas de beaucoup
d’Asiatiques mais
aussi de certains Occidentaux”, affirme Isabel Azevedo Drouyer,
qui a publié avec son
mari, le photographe
René Drouyer, un livre
consacré au sujet,
intitulé “Thai Magic
Tattoo, the Influence of
Sak Yant”.
Comme Logan, un
Américain au dos en
grande partie couvert
de tatouages. “Quand
je les vois, cela m’aide
car je repense à ce
que mon ajarn m’a
dit”, explique-t-il. “J’ai
trouvé un maître parfait pour moi, qui est
un véritable mentor
et qui m’aide à mener
correctement ma vie”.
Source :tempsreels.
nouvelobs.com
Page 4
Actualités
n°97 Juin 2015
Cinq compagnies aériennes thaïlandaises recalées par la Chine
Après le Japon au
mois de mars dernier,
c’est maintenant la
Chine qui s’inquiète
du respect des normes de sécurité par
certaines compagnies
aériennes thaïlandaises.
Suite à un examen approfondi,
l’Administration de
l’aviation civile de
Chine a trouvé que les
systèmes de sécurité
de cinq compagnies
aériennes thaïlandaises étaient insuffisants.
Selon le Département
de l’aviation civile
(DCA), les compagnies aériennes en
question sont Orient
Thai, Nok Scoot, Jet
Asia, City Airways and
R Airlines.
Les insuffisances relevées concernent les
documents de vol, le
landaise : au mois de
mars dernier le Japon
avait déjà décidé de
limiter le nombre de
vols opérés par des
compagnies aériennes
enregistrées en ThaïL’examen pratiqué
lande.
par l’Administration
Un geste considéré
de l’aviation civile de
Chine a découvert que comme une réaction
aux préoccupations de
les documents de vol
et de maintenance de l’OACI (l’Organisation
plusieurs appareils de de l’Aviation Civile Internationale) expriméces compagnies aéries sur les normes de
ennes étaient incomsécurité insuffisantes
plets ou hors délai.
Certains des avions
de la DCA (Department of Civil Aviation)
sont âgés de plus de
14 ans, alors que leur thaïlandaise.
Les compagnies
entretien n’a pas pu
thaïlandaises avaient
être réalisé dans les
délais obligatoires. Le pourtant été prévenues depuis un certain
nombre de personnel
qualifié est également temps. Récemment,
l’OACI avait réalisé
insuffisant.
un audit de sécurité,
Après le Japon, la
et si les résultats de
Chine
Un nouveau coup dur cet audit n’ont pas
pour l’aviation thaïété rendus publics, le
personnel d’entretien
et les avions, dont certains présentaient des
défauts sur leur calendrier de maintenance.
gouvernement avait
été mis au courant du
non-respect de certaines procédures.
Des problèmes de
sécurité importants
Si le Japon, puis la
Chine ont décidé
d’inspecter les compagnies immatriculées
en Thaïlande, c’est
parce que les normes
de sécurité insuffisantes de la DCA
thaïlandaise sont
pointées du doigt par
l’aviation civile internationale depuis un
certain temps.
Dans son rapport
l’OACI fait état «de
problèmes de sécurité
importants» lors d’une
récente vérification
des normes de fonctionnement de la DCA.
Le contrôle de la DCA
sur les compagnies
aériennes enregistrées en Thaïlande
avait déjà été mis en
cause au moment de
la catastrophe aérienne de Phuket en
2007 qui avait fait 89
morts.
En septembre 2007,
après le crash d’un
avion de la compagnie
“One Two Go” (une
filiale de Orien Thai) le
logbook du pilote indonésien Arief Mulyadi
agé de 56 ans, montrait qu’il avait accumulé bien plus que la
limite de 110 heures
de vols sur le mois le
maximum autorisé par
le règlement en Thaïlande.
Plusieurs sources
indiquent aussi que
le pilote n’avait pas
renouvelé dans
les délais son test
d’aptitude sur les
MD80 (l’appareil impliqué dans le crash
de Phuket), ou que ce
test avait été falsifié.
Une question en suspens depuis plus de
dix ans
La question de la
sécurité aérienne en
Thaïlande avait déjà
été sérieusement
évoquée dès 2005,
lorsque la compagnie
à bas prix Phuket Air
avait été confrontée
à toute une série de
problèmes, à la suite
desquels elle avait été
interdite dans toute
l’Europe.
De graves défaillances
mécaniques avaient
été détectées sur ses
avions. En 2008 c’est
la compagnie Siem
Reap Airways opérant au Cambodge, et
filiale de la compagnie
thaïlandaise Bangkok
Airways qui a fait son
entrée sur la liste noire
de l’Union européenne.
En 2005, un article
du Bangkok Post
attribuait les problèmes de Phuket Air
et d’autres compagnies, à une application
laxiste de la réglementation par le ministère
des Transports et la
Direction de l’aviation
civile.
Selon cette enquête,
environ 60 % du travail des inspections
annuelles des avions
est fondé sur des
documents envoyés
par les compagnies,
et non sur une vérification directe des
appareils, expliquait le
quotidien.
Source :www.thailande-fr.com
Page 5
n°97 Juin 2015
Actualités
Condamné pour meurtre en
Suisse, il restera libre
en France
La Justice française
refuse d’incarcérer
Laurent Ségalat, un
chercheur français
condamné pour le
meurtre de sa bellemère dans une ville
suisse frontalière.
Laurent Ségalat, un
chercheur français,
pourra rester libre
tant qu’il ne traverse
pas les frontières.
Le ministère de la
Justice a notifié aux
autorités suisses son
refus d’incarcérer le
généticien, a annoncé
mardi un communiqué
du Canton de Vaud.
Le quinquagénaire
a été condamné en
2012 en Suisse pour
le meurtre de sa bellemère.
Il quitte la Suisse
pendant son procès.
L’affaire remonte au
soir du 9 janvier 2010.
Laurent Ségalat a
affirmé avoir trouvé
l’épouse de son père
agonisante chez
elle dans un village
près de Lausanne en
Suisse. Le corps de
la femme se trouvait
au pied des escaliers,
le crâne fracturé. Le
chercheur a assuré
avoir essayé de la
ranimer, en vain. Laurent Ségalat avait tardé à prévenir la police
qui l’avait immédiatement interpellé étant
donné l’incohérence
de ses déclarations.
Emprisonné plus de
deux ans jusqu’à son
jugement en première
instance, le brillant
chercheur avait ensuite été acquitté au
bénéfice du doute.
Lors du deuxième
procès, il n’avait assisté à l’audience que
le premier jour, puis
était resté chez lui
en France craignant
d’être arrêté. A l’issue
du procès, la cour
l’avait condamné à 16
ans de prison (ramené
à 14 ans par la suite)
mais Laurent Ségalat
n’a pas pu être incarcéré. Son dernier
recours devant la Cour
européenne des droits
de l’homme a été jugé
irrecevable. Depuis,
les autorités suisses
n’ont jamais obtenu
l’extradition du généticien.
Mardi, les autorités
françaises ont tranché
définitivement la question. “Le 15 mai, les
autorités françaises
ont communiqué à
l’Office fédéral de la
Justice que la peine
privative de liberté
prononcée en Suisse
ne peut être exécutée en France selon
les bases légales
existant actuellement
en France (...) Cette
décision ne peut faire
l’objet d’aucun recours”, précise le communiqué du Canton de
Vaud en Suisse, sans
faire davantage de
commentaires.
Condamné à rester en
France. Ce chercheur
du CNRS, qui vit à
Thonon-Les-Bains sur
la rive française du
Lac Léman, a toujours clamé son innocence. Si Gilles-Jean
Portejoie, l’avocat de
Laurent Ségalat, a dit
sa satisfaction et son
soulagement, il assure
que son client “continuera à se battre pour
que son innocence
(...) soit définitivement
reconnue”.
La famille de la victime
a de son côté laissé
entendre sa colère :
“La France ne conteste pas que Ségalat
est un meurtrier.
Notre grand voisin,
chantre des valeurs
démocratiques, nous
apprend qu’un criminel peut, de fait, jouir
de l’impunité”, a déploré Me Jacques
Barillon. “Ségalat est
l’objet d’un mandat
d’arrêt international.
Mettrait-il un pied hors
de France, il serait
interpellé et extradé
en Suisse pour y
purger sa peine. Je
doute évidemment
qu’il commette cette
imprudence”, souligne
l’avocat.
Source :www.europe1.
fr
Un couple très huppé
cherche des moyens
de faire quelques
économies dans le
budget familial.
‘Marie-Ange, si vous
appreniez à faire la
cuisine, nous pourrions renvoyer la
cuisinière, non ?’
‘Mon cher, sachez
que si vous appreniez
a faire l’amour, nous
pourrions aussi
renvoyer
le chauffeur!’
Page 6
Actualités
n°97 Juin 2015
Quatre cyclistes tués en une semaine sur les
routes thaïlandaises
C’est peut-être
l’accident, ou plutôt la
série d’accidents, de
trop. Le fait divers qui
fera réagir une opinion
publique anesthésiée
par des décennies
d’indifférence et
d’inaction publique.
Quatre cyclistes tués
par des chauffards en
une semaine : même
pour la Thaïlande,
c’est beaucoup.
Une femme de 31
ans a été mortellement blessée par un
chauffard à Bangkok
quelques jours après
que trois cyclistes ont
été tués par un conducteur ivre dans le
nord de la Thaïlande.
La série noire meurtrière qui frappe les
cyclistes thaïlandais depuis quelques
jours a provoqué une
onde de choc dans
l’opinion publique : sur
les réseaux sociaux
thaïs les critiques se
déchaînent contre les
chauffards ivres, ou
prenants la fuite après
avoir blessés mortellement leurs victimes.
Même le prince héritier de la couronne, “His
Royal Highness Vajiralongkorn” a officiellement pris position pour
déplorer l’insécurité
des cyclistes sur les
routes thaïlandaises.
Selon les informations
publiées par le journal
Thai Rath un automobiliste a percuté un
groupe de cyclistes
sur l’avenue Ratchada-Ramintra dans le
district de Kannayao
à environ 20h30 hier
soir.
Trois cyclistes ont été
envoyés à l’hôpital,
et l’une des victimes,
agée de 31 ans, Thanyakorn Densirimongkol, est décédée plus
tard de ses blessures.
Trois cyclistes morts
sur la route de Chiang
Mai
L’accident mortel
de Bangkok est survenu deux jours après
qu’une étudiante de
Chiang Mai, agée
de 23 ans a tué trois
cyclistes vers 6 heures du matin, dans
la région nord de la
Thaïlande.
Actuellement hospitalisée elle était ivre
au moment des faits,
et a été accusée de
conduite dangereuse
ayant entraîné la mort.
Suite à cette série
d’accidents mortels
le Premier ministre
Prayuth Chan-ocha
a ordonné à la police d’augmenter la
fréquence des contrôles contre l’ivresse
au volant - une cause
fréquente d’accidents
de la route en Thaïlande.
“Le général Prayuth a
également présenté
ses condoléances aux
familles et amis des
morts et des blessés”,
a déclaré un porte-parole du gouvernement.
“Il a exhorté les automobilistes à faire
preuve de compassion, à conduire
prudemment et à partager les routes avec
les cyclistes, dont le
nombre augmente
chaque année.”
Le gouverneur de
Chiang Mai M.Suriya
Prasarnbundit a déclaré avoir ordonné
des inspections plus
strictes des établissements nocturne dans
toute la province : la
conductrice impliquée
dans l’accident mortel
a avoué qu’elle avait
bu jusqu’au petit matin
avec des amis dans
un bar avant de prendre la route.
La Thaïlande championne mondiale de
l’insécurité routière
A peu de chose près,
la Thaïlande occupe
la place peu enviable
de championne du
monde de l’insécurité
routière, au troisième
rang dans la liste des
pays ayant les taux les
plus élevés de décès
dus à la circulation
dans le monde avec
38 décès sur la route
par 100 000 habitants
selon les dernières
statistiques de l’OMS.
Selon une enquête
réalisée par la police,
8% des automobilistes
thaïlandais conduisent
sans permis, et 36%
utilisent leur téléphone
portable en conduisant
Les taux les plus
élevés de tués sur
la route se trouvent
cependant en Érythrée (48,4) et en Libye
(40,5), des pays inexistants en terme de
tourisme.
En d’autres termes, le
niveau de développement en matière de
sécurité routière de la
Thaïlande est proche
de celui de l’Afrique
subsaharienne, c’est
à dire de la région
la plus arriérée du
monde.
source :www.thailande-fr.com
Page 7
n°97 Juin 2015
Actualités
Arrestation en Thaïlande du chef présumé d’un
réseau de passeurs
- Les autorités thaïlandaises ont
•
annoncé lundi
l’arrestation d’un
homme soupçonné
d’être le
dirigeant d’un réseau
de trafiquants d’êtres
humains, alors que
les pays d’Asie du
Sud-Est ne parviennent pas à trouver de
solution à la question
des migrants qui errent dans leurs eaux
territoriales.
Selon la police
royale thaïlandaise,
Patchuban Angchotipan,
un ancien fonctionnaire de
l’administration provinciale de la
région méridionale de
Satun, est le cerveau
d’un vaste réseau de
passeurs.
“Dans la province
de Satun, il a un grade
élevé”, a déclaré
le général Somyot
Poompanmuang, chef
de la police thaïlandaise.
“C’est le chef, il a de
nombreux subordonnés.”
Patchuban Angchotipan fait face à de
nombreux chefs
d’accusation, allant du
trafic d’êtres humains
à l’introduction
illégale de travailleurs
migrants en Thaïlande, en passant par
la séquestration.
Il nie les charges
retenues contre lui.
La Thaïlande s’est
lancée dans une opération d’envergure
pour briser les réseaux de trafiquants
après la découverte ce
mois-ci de 33 corps,
que l’on pense appartenir à des migrants
originaires de Birm-
anie et du Bangladesh, retrouvés dans
des
charniers à proximité
de la frontière birmane.
Des migrants clandestins, dont de nombreux Rohingyas,
minorité musulmane
de l’ouest de la Birmanie, fuient chaque
année leur pays pour
aller chercher du travail en Malaisie et en
Thaïlande.
Leur sort préoccupe
la communauté internationale alors que
de nombreux bateaux
chargés de candidats
à l’exil sont refoulés
par les gouvernements Thaïlandais, Malaisien ou
encore
Indonésien.
Source : www.boursorama.com
Le prix d’une vie sur les routes de Thaïlande :
7500 bahts
Le chauffard qui a
tué un cycliste chilien
qui faisait un tour du
monde à vélo de cinq
ans a été condamné
à un an de prison avec
sursis et une amende
de 7500 baht (environ
200 euros).
La cour de Bua Yai de
la province de Korat
avait condamné le
chauffard à deux ans
de prison avec sursis,
mais la peine initiale a
été réduite de moitié,
car il a avoué.
Juan Guillermo agé
de 48 ans était parti
pour une expédition de cinq ans pour
parcourir 250000 km à
travers les cinq continents, et pour établir
un nouveau record du
monde.
Son périple a pris fin
en Thaïlande, pays
réputé pour la dangerosité de ses routes.
Il était à huit mois de
la fin de son voyage
quand il a été écrasé
par le chauffeur d’un
pick up 21 février
dernier, devant sa
femme et son fils de 2
ans, qui ont également
été blessés.
Source :www.thailande-fr.com
Un culturiste emmène une fille dans sa chambre, l’installe sur le lit, et
commence un strip-tease. A chaque fois qu’il enlève un vêtement il montre l’un
de ses muscles en disant : tu vois ça, c’est de la dynamite. ça commence par ses biceps : de la dynamite, puis ses pectoraux : de la dynamite, il les énumère
tous : de la dynamite. Il finit par ses cuisses, de la dynamite. Et lorsqu’il
enlève son slip, la fille lui demande : ‘mais dis-moi, c’est pas dangereux
autant de dynamite avec une si petite mèche ?’
découvrez l’histoire
u
de la thaïlande
Nouvea
en bandes dessinées
De la préhistoire au couronnement
du Roi Rama IX en passant par les
rois Naraï, Taksin et bien d’autres,
une BD idéale pour découvrir
facilement la fabuleuse histoire
du Siam et de la Thaïlande.
72 pages en couleur
690 bahts
Disponible à Pattaya :
DK BOOK STORE
Soï Post Office (13/2)
à droite du Riviera Beach Hotel
LA FEUILLE DE CHOU Soï Khao Talo
Autres points : [email protected]
Par internet : www.soukha-editions.fr
En téléchargement sur notre
site internet : soukha-editions.fr
Retrouvez-nous sur Facebook
Et sur skype pour acheter nos
livres en direct à Pattaya
Page 8
Actualités
n°97 Juin 2015
ROYAUTE – Le roi Bhumibol quitte l’hôpital
pour regagner Hua Hin
Le roi de Thaïlande,
dont la santé fait
l’objet de beaucoup
d’inquiétude pour
la stabilité du pays,
a quitté dimanche
l’hôpital où il était
soigné depuis plusieurs mois pour
s’installer dans son
palais de Hua Hin.
Le roi Bhumibol Adulyadej, âgé de 87 ans, a
quitté l’hôpital Siriraj
en convoi, sous bonne
escorte, à destination
de sa résidence de
la station balnéaire
de Hua Hin, alors
que des centaines de
sujets s’étaient massés le long de la route
pour l’acclamer.
traits de Bhumibol en
scandant de vibrants
“Longue vie au roi!” au
passage du convoi.
Connu aussi sous
le nom de Rama IX,
Bhumibol Adulyadej
a passé l’essentiel de
ces derniers mois à
l’hôpital.
Début octobre, il
avait été transporté
d’urgence de son
palais de Hua Hin
vers l’hôpital Siriraj de
Bangkok où il avait
subi une ablation de la
vésicule.
Depuis, il a passé
quasiment tout son
temps dans l’enceinte
de l’hôpital, devant
une nouvelle fois anSelon l’AFP, le convoi nuler son adresse à la
transportait également nation en décembre,
la reine Sirikit, 82 ans, traditionnellement proet leur fille, la prinnoncée pour chacun
cesse Sirindhorn, 60
de ses anniversaires.
ans. Tous trois se trou- Durant ces deux
vaient chacun dans un derniers mois, le
véhicule différent.
monarque a effectué
Des centaines de
deux brèves sorties de
Thaïlandais vêtus de
sa chambre d’hôpital,
jaune, la couleur royl’une la semaine
ale, s’étaient pressés
dernière pour assister
aux abords de l’hôpital à l’anniversaire de
pour acclamer leur roi, son couronnement
en agitant des petits
au Grand Palais (lire
drapeaux. Certains
notre article), l’autre
brandissaient des por- le mois dernier pour
admirer le fleuve Chao
Phraya qui passe
sous les fenêtres de
l’hôpital Siriraj.
Aucun bulletin de
santé officiel n’a été
diffusé par la maison
royale dimanche.
Le roi, octogénaire à
la santé fragile, est
considéré par nombre
de ses sujets comme
un demi-dieu.
La plupart des Thaï-
landais n’a connu
comme souverain que
Bhumibol, monté sur
le trône en 1946. Et
les craintes vis-à-vis
de la fin de son règne
sont perçues comme
un facteur aggravant
des profondes divisions politiques qui
déchirent le pays
depuis dix ans.
Une junte militaire
est au pouvoir en
Thaïlande depuis le
coup d’Etat du 22
mai, après la chute
du gouvernement de
la Première ministre
Yingluck Shinawatra,
et a reçu l’approbation
du roi en août.
Le sujet de la succession de Rama IX est
extrêmement sensible en Thaïlande où
la famille royale est
protégée par une des
lois de lèse-majesté
les plus sévères du
monde, ayant pour
conséquence une importante autocensure
des médias, y compris
étrangers
Source :www.lepetitjournal.com
Un ministre interroge
son fils après l’oral du
bac :
- Comment ça a marché ?
- Bien … Je crois que
je serai reçu !
- On t’a posé des
questions difficiles ?
- Non, on m’a seulement demandé si
j’étais ton fils !
Page 9
n°97 Juin 2015
Actualités
Attaque d’une bijouterie en Suisse : la montre volée au poignet de Pascal Payet
Une équipe de Marseillais jugée hier après un
casse de bijouterie en
Suisse.
On ne prête qu’aux
riches. L’expression a
retrouvé tout son sens,
quand les policiers qui
enquêtaient sur un
casse à la voiture bélier
réalisé en septembre
2007 en Suisse ont été
conduits sur la piste,
ou plutôt jusqu’au bras
de Pascal Payet, l’une
des figures tutélaires
du milieu évadée par
hélicoptère de la prison
de Grasse le 14 juillet
2007. Le 16 septembre
2007, une équipe de
malfaiteurs marseillais,
peu respectueuse du
repos dominical et venue pour l’essentiel des
quartiers de la Cayolle
et de la Grotte-Rolland
(8e), avait dérobé par
effraction 18 montres
de valeur de marque
Jaeger-LeCoultre dans
une bijouterie du Sentier, dans le canton de
Vaud.
Des bijoux dont la
valeur allait de 7000
euros à 70 000 euros
pour le plus précieux.
Les malfaiteurs vont se
répartir un butin estimé au total à 400 000
euros, mais étrangement l’une d’elles sera
retrouvée au poignet de
Pascal Payet quand il
sera arrêté le 21 septembre en Espagne...
Le 12 octobre suivant,
ils avaient récidivé, en
tentant d’attaquer une
autre bijouterie du canton de Vaud, mis le feu
et failli tuer un couple
et leurs deux enfants.
Qu’allaient donc faire
ces jeunes, dont certains sont issus de
bonnes familles, avec
des voyous de haut vol
? C’est bien ce qui a
taraudé hier le tribunal
correctionnel présidé
par Patrick Ardid.
Il était allé sur internet pour repérer les
bijouteries les plus
éloignées des commissariats
“Ce que je ne comprends pas, c’est comment on passe de rien
du tout à des casses
de bijouteries en Suisse ?”a-t-il demandé à
l’un des jeunes prévenus. “Ça n’allait pas
bien moralement”, lui
a répliqué le garçon,
âgé de 28 ans, sans
casier judiciaire, à la
voix quasi adolescente
à la barre du tribunal. “J’avais entendu
parler des bijouteries
suisses”,a-t-il confessé,
en expliquant qu’il était
allé sur internet pour
repérer les bijouteries
les plus éloignées des
commissariats.
“Je m’étais dit qu’il n’y
avait pas de liens entre
la Suisse et la France.
C’est pour ça que je
voulais aller là-bas !”
Quant aux montres, il
les aurait revendues
“près de David, à la
Pointe-Rouge, à des
jeunes sur des grosses
motos ou au volant de
grosses voitures”. Voilà
qui, une fois encore,
pique la curiosité du
président. Il n’en croit
pas un mot : “Mais bien
sûr que ça se vend à
des patrons de boîtes
de nuit ou à des demisels qui rêvent d’avoir
ça au poignet à Marseille !” Étrange casting, qui réunissait aussi
Alain Armato, 55 ans,
un vieux complice de
Payet. Il a pour sa part
obtenu la disjonction de
son affaire et sera jugé
en septembre.
Le procureur Fabrice
Karcenty a requis des
peines de 30 mois à
4 ans ferme. L’affaire
ne date pas d’hier. Le
char de la justice n’a
pas été pris en excès
de vitesse, comme
dirait un ténor du barreau. Et les avocats
de la défense, Mes
Philippe Jacquemin
et Dominique Mattei,
ne se sont pas privés
de rappeler que leurs
clients avaient effectué
des détentions provisoires de 8 à 13 mois,
invitant le tribunal à la
clémence. Les prévenus ont écopé de 6
à 12 mois de prison
ferme.
Source :www.
laprovence.com
Faits Divers
Page 10 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com
n°97 Juin 2015
Des élèves de 6e du collège Montaigne soupçonnés d’attouchements sexuels
Ils ont entre 10 et 11
ans et sont soupçonnés d’attouchements
sexuels sur plusieurs
filles de leur classe.
Cinq élèves de 6e du
collège Montaigne,
du 6e arrondissement
de Paris, sont passés devant le conseil de discipline de
l’établissement, rap-
porte “Le Parisien”.
Deux des garçons,
considérés comme
les “leaders” selon le
quotidien régional,
“ont été exclus définitivement avec sursis”,
précise le rectorat qui
s’est saisi du dossier. Comprendre :
ils seront exclus au
prochain écart de conduite. Un “suiveur” a
été exclu temporairement. Les deux derniers élèves ont écopé
de travaux d’intérêt
pédagogique.
C’est une mère
d’élève qui a alerté
le proviseur du chic
collège parisien et le
rectorat. Dans une
lettre, datée du 10
avril, elle décrit une
“situation d’insécurité
physique et psyA
B
LU UT
CR NO
AT N
IF
Premier club Francophone de Pattaya
Activités et Réunions
Une réunion de travail réunissant
les ilotiers de sécurité a travers la
Thaïlande a eu lieu a l’Ambassade
de France .
Nous vous présenterons en Septembre cette action sécuritaire
ignorée du grand public plus en détail.
Notre activité Aquagym continue a
réunir toutes les semaines a l’Hôtel Mercure une bonne quinzaine de personnes et cela dans la bonne humeur.
Nos permanences hebdomadaires a la Résidence Wiwat permettent a
nos membres de venir discuter de leurs problèmes et trouver solution en
dégustant un bon café.
chologique dans
laquelle se trouvent les filles de la
classe en raison
d’attouchements
(seins, fesses et
vulve) et de propos
obscènes de la part
de certains garçons”.
Dominique Caillard,
de la FCPE, interrogé
par “Le Parisien” se
dit “effarée que ça arrive en classe de 6e”.
Au collège Montaigne,
certains élèves, dotés
de smartphone “regardent à la récré des
vidéos sur YouPorn”,
témoigne un parent
d’élève.
Les faits se seraient
produits dans les
toilettes du collège,
où les garçons auraient “coincé” leurs
victimes. Deux mains
courantes ont été
déposées au commissariat.
Source :nouvelobs.
com
Quelle est la différence entre les
élections présidentielles aux USA et
une femme qui a ses
règles ?
Aux élections, tu as
le choix entre Gore,
Bush et l’autre trou
du cul.
Alors qu’avec une
femme qui a ses
règles, c’est le trou
du cul ou la bouche,
sinon c’est gore.
Club Ensemble
Wiwat Résidence
292/4 Moo 10, soi Bonnkay 2, Nongprue, Banglamung, Chonburi, 20150
E-mail: [email protected]
Web: www.club-ensemble-thailande.com
Tél: 09 01 24 56 11
Le club est là pour vous aider à vivre sereinement à Pattaya.
Conseils et aides gratuits (immigration, CFE, assurances, location,
hospitalisation, impôts (CSG) etc.…..)
Réunion jeudi 14 Mai 2015
25 septembre.
Prenez vos précautions.
Il a été rappelé que les membres du Club
Ensemble bénéficient d’une remise au
Bangkok Hospital sur presentation de leur
carte..
Le Dr. Anchana Thongyam (Pédiatre pulmonaire et spécialiste de la médecine du
sommeil) nous a fait une longue présentation des problèmes concernant l’apnée du
sommeil et ses conséquences profondes
sur notre sante.
Permanences du Club
Les conditions météos défavorables pendant la saison des pluies font que nos
Pêches Baignades reprendrons en Septembre ou Octobre.
Pour vos problèmes de visas, impôts, assurances, Médiathèque,Résidence Wiwat tous
les mardis de 10h00 a 12h00.(09 01 24 56
11)
Notre soirée Anniversaire autour d’un buffet Prochaine réunion mensuelle
gastronomique aura lieu à l’Hôtel Mercure le
Vendredi 19 Juin à partir de 19h00.
Jeudi 11 Juin 2015
Bangkok Pattya Hospital 15h00
En ce qui concerne la Fête Nationale Française du 14 Juillet, Pattaya célèbrera cet
Permanences consulaires 2015
évènement le lundi 13 juillet au soir à l’Hôtel
Mercure. (toutes Associations confondues)
Jeudis 04 Juin et 02 Juillet
Nous insistons en vous rappelant la nécessité d’enregistrer vos cartes SIM auprès de
votre réseau téléphonique (AIS, DTAC,
TRUE etc.) sous peine de perdre votre numéro de téléphone portable surtout si vous
partez en congés hors de Thaïlande.
(Date limite 31 juillet 2015)
Prenez rendez vous au Consulat de France
(02 657 5100) I
Immigration
En cas de problème contactez Robert au
08 00 86 20 92
Nous vous rappelons que pendant la période de congés la dernière visite consulaire
a Pattaya aura lieu le 2 juillet et reprendra le
Le club c’est aussi des sorties, pêche en mer, des réunions,
des permanences, Karaoké, du tennis de table, etc...
Page 11
Faits Divers
n°97 Juin 2015
Son obsession des selfies la mène droit à la morgue
Pour compléter sa
collection de selfies,
une Roumaine voulait
prendre la pose sur
un train. Elle a perdu
la vie après avoir reçu
une décharge de 27
000 volts.
Anna Ursu, 18 ans,
adore se prendre en
photo. La jeune fille
inonde régulièrement
les réseaux sociaux
de selfies où elle
prend la pose dans
toutes les situations
possibles et imaginables. Insatiable, la
Roumaine décide de
passer à la vitesse
supérieure, histoire
d’impressionner ses
amis Facebook. En
compagnie d’une de
ses amies, Anna se
rend dans une gare de
la ville deLasi (nordest), à la recherche
d’un train.
Une fois le véhicule
trouvé, la brunette
grimpe dessus,
s’allonge sur le toit et
commence à s’amuser
avec sa copine. Un
homme qui passe par
là les repère et leur
crie de baisser la tête
et de ne pas lever les
bras et les jambes.
Trop tard: Anna fait un
geste trop ample et
reçoit une décharge
de 27 000 volts, explique le Daily Mail.
Un selfie «qui
déchire»
Le corps de la jeune
femme s’enflamme
instantanément.
Le témoin prend le
risque de grimper sur
le convoi pour tenter
d’éteindre le feu avant
d’alerter les secours.
Malgré les efforts des
médecins, Anna meurt
à l’hôpital, brûlée sur
50% du corps.
Sa copine, présente
au moment du drame,
a été éjectée du toit
du train sous la violence du choc. Elle se
remet actuellement
de ses blessures à
l’hôpital. La jeune
fille âgée de 17 ans a
expliqué aux enquêteurs qu’elle et son
amie voulaient faire
un selfie «qui déchire»
et qu’elle n’avait pas
pensé aux risques
qu’elles prenaient.
Un porte-parole de
l’hôpital a expliqué
qu’Anna n’avait pas
touché directement le
câble mais qu’elle était
entrée en contact avec
son champ électrique,
ce qui est tout aussi
mortel.
Source :www.lessentiel.lu
Tarif 2013/2014
Campagne Bronze: 69€
Cette campagne comprend :
La diffusion durant 1 mois au choix
La réalisation de votre spot publicitaire audio de 30 secondes.
(1 voix sur musique)
RadioThaïFr
La radio francophone des amoureux de la Thaïlande.
RadioThaiFr est une web radio disponible sur le site www.radiothaifr.ws.
Partout dans le monde, vous pourrez
écouter RadioThaiFr via votre Pc. Vous
pouvez aussi la diffusez dans votre commerce en Thaïlande ou sur votre lieu de
travail.
le programme est composé de musique, d’informations, de reportages, de
jeux concours à destination des touristes
des résidents francophones mais aussi
et surtout à destination de tous ceux qui
habitent un pays francophone et qui
s’intèressent à la Thaïlande.
Des représentants, résidents en Thailande, permettrons à toutes les personnes
ay a n t u n e a c t i v i té e n Th a i l a n d e d e
présenter sur RadioThaiFr, leur entrepise,
association, leurs produits et promotions,
Etc. Les francophones du monde entier
pourront écoutez RadioThaïFr.
La tarification de lancement a été étudiée
afin de permettre à tous les types d’activités
de pouvoir diffuser leurs publicités. La mise
en onde des annonces est très simple, il
suffit de remplir le formulaire sur le site www.
radiothaifr.ws . Tout est compris, la réalisation du message et la diffusion.
L’équipe de RadioThaïFr est composée
d’animateurs expérimentés. Toutefois, si
vous souhaitez participer a l’élaboration du
programme, envoyez un mail à l’adresse
suivante: [email protected]
Pour Pattaya et son agglomération,
RadioThaïFr sera représentée par:
La présence sur le site de votre logo avec un lien vers votre
site web durant toute la durée de votre campagne.
La diffusion de votre spot publicitaire 10 x par jour, 7j. sur 7.
Campagne Argent: 159€ 119€
(soit 53€ par mois)
PROMOTION
La diffusion durant 3 mois au choix
Campagne Gold: 499€
(soit 41.50€ par mois)
La diffusion durant 1 an en continu.
Faits Divers
n°97 Juin 2015
Il est tabassé par la police devant ses enfants
Les images télévisées
d’un supporter du club
lisboète, frappé par un
agent de police sous
les yeux de ses enfants, ont suscité une
vague d’émotion au
Portugal. Une enquête
a été ouverte.
José Magalhaes, un
homme d’affaires âgé
de 43 ans, a été roué
de coups par un agent
de police alors qu’il
sortait dimanche du
stade Afonso Henriques à Guimaraes
(nord), à l’issue d’un
match qui a permis au
Benfica de décrocher
son 34e titre de champion du Portugal. La
scène, dont les images ont fait le tour des
réseaux sociaux, s’est
déroulée sous les
yeux des enfants de
neuf et treize ans de
José Magalhaes. En
état de choc, le cadet
qui a éclaté en sanglots, a été retenu par
deux autres policiers.
Le grand-père,
qui avait tenté de
s’interposer, a été
également pris à
partie par les policiers.
Après son interpellation musclée, José
Magalhaes a été
mis en examen pour
outrage à agent public, un délit qu’il a nié
à plusieurs reprises.
«J’avais juste dit à
l’agent que la police
ne faisait pas son travail, car elle ne nous
laissait pas sortir du
stade. J’étais inquiet
pour la sécurité de
mes enfants», a-t-expliqué à la presse.
Enquête ouverte
La police a ouvert une
procédure disciplinaire à l’encontre de
l’agent et le ministère
de l’Intérieur a lancé
une enquête sur
l’incident qui choqué tout le pays.
L’enquête intervient
«après une plainte
pour des soupçons
d’abus de pouvoir
lors de l’intervention
policière», indique le
procureur général de
Porto (nord) dans un
communiqué publié
mardi sur son site
internet. L’opposition a
demandé des comptes
au gouvernement.
«Il faut que le gouvernement fasse
rapidement toute la
lumière sur le comportement des forces
de l’ordre», a réclamé
une porte-parole du
Bloc de gauche, Ce-
cilia Honorio.
Le président du Benfica, Luis Filipe Vieira,
qui a fustigé «la violence» de l’incident,
a convié la famille
Magalhaes à la cérémonie de remise
de trophée samedi
au stade de la Luz à
Lisbonne. La fête du
Benfica, sacré dimanche champion du Portugal pour la seconde
année consécutive,
avait été ternie par
des heurts entre sup-
porters et forces de
l’ordre à Lisbonne et
dans le nord du pays.
A l’issue du match décisif opposant Benfica
à Vitoria Guimaraes
(0-0), le stade a été
vandalisé par des supporters des «Aigles»
(Benfica) qui ont arraché des sièges et saccagé le bar. Les dommages ont été évalués
par les «Victoriens» à
plus de 100’000 euros.
Source : www.lessentiel.lu
Ivre, un conducteur s’endort
sur son volant
LUXEMBOURG
- Un homme en
état d’ivresse s’est
fait remarquer en
s’assoupissant dans
son véhicule arrêté. Ce qui ne l’a pas
empêché d’emboutir
un autre véhicule stationné.
La scène a interpellé
plusieurs passants. Un
homme s’est endormi
à l’intérieur de son
véhicule, mardi, vers
8h, dans la rue de Hollerich, à LuxembourgVille. Sa tête était
posée sur le volant,
alors que le moteur de
la voiture était toujours
en marche.
Lorsqu’un passant
a réveillé le chauffeur assoupi, celui-ci
a sursauté et a eu le
réflexe de démarrer
en trombe. Sa course
s’est terminée par
une collision contre
le véhicule stationné
juste devant. Il est ensuite reparti, avant de
s’arrêter de nouveau
quelques mètres plus
loin, pour s’endormir.
À leur arrivée, les
policiers l’ont contrôlé
après l’avoir de nouveau réveillé. Un test
d’alcoolémie a révélé
qu’il était loin d’être
sobre. Il a contesté les
faits reprochés, affirmant qu’il n’avait pas
déplacé son véhicule.
Les policiers ne l’ont
pas entendu de cette
oreille, puisqu’ils lui
ont retiré son permis
de conduire.
Le médecin de Saddam Hussein convoque
tous ses sosies à une réunion:
«Messieurs, j’ai une bonne nouvelle et une
mauvaise nouvelle…
La bonne: Saddam est en vie!!!
La mauvaise: il a perdu un bras…»
Page 13
n°97 Juin 2015
Brésil: 120 ans de prison en
plus pour Beira Mar, ex-baron
de la drogue
La justice de Rio a
condamné jeudi à 120
années de prison supplémentaires l’un des
plus célèbres et cruels
trafiquants de drogue
du Brésil pour le
meurtre de quatre détenus, portant sa peine à près de 310 ans
d’emprisonnement
cumulés.
Luis Fernando da
Costa, alias “Fernandinho Beira-Mar” (petit
Fernand du bord de
mer), 48 ans, était
jugé pour le meurtre
en 2002 de quatre
codétenus, membres
de la faction rivale
des Amigos dos Amigos (AA), au cours
d’une rébellion dans la
prison de haute sécurité de Bangu (zone
nord de Rio).
A l’issue de dix heures de jugement, le
juge Fabio Uchoa a
reconnu “coupable”
cet ex-baron de la
drogue, de la faction
Comando Vermelho,
accusé d’avoir dirigé
la rébellion et tué ses
rivaux.
Le transfert de Fernandinho Beira-Mar,
qui purge sa peine
dans un centre pénitentiaire du Roraima,
en Amazonie brésilienne, et le dispositif
de sécurité fort de 220
agents déployé pour le
procès dans le centre
de Rio auront coûté
180.000 réais (60.000
dollars) aux finances
publiques, a rapporté
la presse jeudi.
Le juge a déploré que
Beira Mar réponde à
ses questions “en riant
comme s’il se vantait
de ses attitudes néfastes”. Pendant le
procès, le trafiquant
envoyait des baisers à
ses enfants et petits-
enfants présents à
l’audience.
Avec cette nouvelle
sentence, Beira-Mar,
détenu depuis 2002
d’abord à Rio, puis
dans le Parana (sud)
et actuellement dans
le Roraima (nord),
cumule 309 ans et
deux mois de peine
de prison auxquels
pourront s’ajouter de
nouvelles peines car
d’autres procès sont
en cours pour trafic de
drogue, blanchiment
d’argent, contrebande
et association de malfaiteurs.
Capturé en avril 2001
en Colombie, BeiraMar avait été remis
aux autorités brésiliennes et incarcéré à
Rio. Il fournissait de
la drogue destinée
aux États-Unis et à
l’Europe, ainsi que des
armes aux guérilleros
colombiens des Farc
en échange de leur
appui logistique pour
le trafic de cocaïne. Il
était accusé de contrôler près de 70% du
narcotrafic au Brésil.
En 2002, il avait
organisé la violente
rébellion à Bangu et
une série d’actes de
violences avait été
orchestrée dans la
ville avec l’aide de
complices en liberté.
Il a continué à diriger
le trafic de sa prison
jusqu’en 2007, date à
laquelle son réseau a
été démantelé.
Source :actu.orange.fr
n°97 Juin 2015
Soi Khao Noi - Soi Khao Talo
Un ministre canadien a rencontré une charmante jeune femme avec
laquelle il a très envie de «passer aux actes».
- Combien prenez-vous ? lui demande-t-il.
- Monsieur le ministre, répond-elle, si vous êtes capable de relever ma
jupe aussi haut que le niveau des impôts, de baisser ma culotte aussi
bas que le niveau de l’emploi, d’être aussi dur avec moi que vous êtes
tendre avec les criminels et de me baiser aussi bien que vous l’avez fait
à vos électeurs, là, je vous le promets: pour vous, ce sera gratuit.
Page 15
Programme TV
n°97 Juin 2015
Les infos
sur TV5
Monde
non reportées sur
le programme détaillé
à 00:30
à 02:30
à 04:00
à 06:30
à 07:00
à 07:30
à 07:54
à 08:00
à 10:00
2mn
25mn
10mn
30mn
30mn
20mn
3mn
20mn
20mn
FLASH INFO
LE JOURNAL DE LA RTBF
TV5MONDE LE JOURNAL
LE JOURNAL DE LA TSR
LE JOURNAL DE FRANCE 2
TV5MONDE LE JOURNAL
LE JOURNAL DE L’ECONOMIE
TV5MONDE LE JOURNAL
TV5MONDE LE JOURNAL
Tous les jours sauf samedi soir
Tous les jours sauf exception
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours sauf dimanche et lundi
Tous les jours
Tous les jours sauf damedi et dimanche
Lundi 1
00:02 ; KIOSQUE
00:59 ; LA GRANDE LIBRAIRIE
02:51 ; L'INVITÉ
03:04; DES ÉCOLES PAS COMME LES AUTRES
04:29 ; FRÉDÉRIC BACK, GRANDEUR NATURE
05:30 ; INTERNATIONALES
08:20 ; L'INVITÉ
08:30 ; KIOSQUE
09:31 ; LITTORAL
10:24 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:00 ; L'HONNEUR DE VIVRE
12:16 ; L'INVITÉ
13:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD
14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15:02 ; C'EST DANS MA NATURE
15:29 ; LITTORAL
16:00 ; MOUK
16:14 ; TROLLS DE TROY
16:22 ; TENDRES AGNEAUX
16:25 ; SHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVE
16:37 ; SALLY BOLLYWOOD
16:49 ; LES CRUMPETS
17:03 ; PLUS BELLE LA VIE
17:31 ; #VERSIONFRANÇAISE
18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION
18:37 ; ARTE REPORTAGE
19:53 ; DESTINATION NATURE
20:44 ; CANADA PLUS GRAND QUE NATURE 21:41 ; ON N'EST PAS QUE DES COBAYES !
22:03 ; MICHAEL KOHLHAAS
Au XVIe siècle dans les Cévennes, le marchand de chevaux Michael Kohlhaas mène une vie familiale
prospère et heureuse. Victime de l'injustice d'un seigneur, cet homme pieux et intègre lève une armée parmi
les paysans en colère et les vagabonds et tente de rétablir son droit. Réalisation : Arnaud des Pallières (France,
2013). Distribution : Mads Mikkelsen (Michael Kohlhaas), David Bennent (César), Mélusine Mayance (Lisbeth),
Roxane Duran (la princesse), Delphine Chuillot (Judith), Bruno Ganz (le gouverneur), Swann Arlaud (le baron),
Sergi Lopez (le paysan manchot), Amira Casar (l'abbesse), Denis Lavant (le théologien)
Mercredi 3
00:05 ; LE CHANT DES SIRÈNES
01:29 ; CENT REGARDS SUR LE MONDE
02:49 ; L'INVITÉ
03:04 ; 200 MILLIONS DE CRITIQUES
04:28 ; SUR LE GRAND OCÉAN BLANC
05:23 ; C DANS L'AIR
08:20 ; L'INVITÉ
09:32 ; CHALLENGE
10:24 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:00 ; SUR TOUS LES FRONTS AVEC LE CICR
12:15 ; L'INVITÉ
13:30 ; LES P'TITS PLATS DE BABETTE
15:03 ; LE DESIGN EST PARTOUT
15:30 ; CHALLENGE
16:00 ; MOUK
17:30 ; ÉPICERIE FINE
18:34 ; TEMPS PRÉSENT
19:53; LA VALLÉE DES MENSONGES
21:20 ; ACOUSTIC
21:46 ; ON N'EST PAS QUE DES COBAYES !
22:04 ; LA CLÉ DE LA CHAMBRE À LESSIVE
23:17 ; LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATURE
23:44 ; 13 MINUTES AU NATUREL
Vendredi 5
00:02 ; THALASSA
02:49 ; L'INVITÉ
03:06 ; LE POINT
04:29 ; LÀ-BAS, LES KERGUELEN
08:20 ; L'INVITÉ
10:25 ; L'INVITÉ
10:34 ; CUT
11:01 ; 360° - GÉO
12:15 ; L'INVITÉ
13:30 ; L'ÉPICERIE
15:02 ; LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
16:00 ; PETZ CLUB
17:30 ; TENDANCE XXI
18:36 ; QUESTIONS À LA UNE
19:53 ; BOULEVARD DU PALAIS
22:03 ; 69 MINUTES SANS CHICHIS
23:48 ; L'ADVERSAIRE
Une histoire vraie. Jean-Marc Faure a menti pendant près de dix-huit ans. Pour tout son entourage, il est
un brillant médecin pour l'OMS à Genève, alors qu'il n'a aucun diplôme, aucun métier. Jean-Marc jongle avec
ses mensonges et l'argent des autres. Un jour, il est sur le point d'être découvert... Réalisation : Nicole Garcia
(France/Suisse/Espagne, 2001) Scénario : Frédéric Bélier-Garcia, d'après le roman d'Emmanuel Carrère.
Distribution : Daniel Auteuil (Jean-Marc Faure), Géraldine Pailhas (Christine Faure), Emmanuelle Devos
(Marianne), François Cluzet (Luc), François Berléand (Rémi), Bernard Fresson (le père de Christine)
Samedi 6
01:55 ; RUGBY - TOP 14
04:29 ; 360° - GÉO
08:20 ; L'INVITÉ
08:30 ; MILY, MISS QUESTIONS
08:44 ; ZOOBABU
08:46 ; BRIGADE ANIMO
09:01 ; LE MONDE DE PAHÉ
09:10 ; A.R.T. INVESTIGATION
09:36 ; TOTALLY SPIES
10:01 ; LÀ EST LA QUESTION
10:30 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE
11:03; PAROLES DE CLIP
11:15 ; FALÒ
12:11 ; L'INVITÉ
13:00 ; MIDI EN FRANCE
15:02 ; ELOA
16:29 ; LE MACAREUX MOINE
17:27 ; ACOUSTIC
17:56 ; COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE
18:32 ; DES ÉCOLES PAS COMME LES AUTRES
20:00 ; DOCUMENTAIRE
21:25 ; RUGBY - TOP 14
à 12:00 20mn
à 12:30 60mn
à 13:00 60mn
à 14:30 30mn
à 15:00 2mn
à 18:00 2mn
à 19:30 20mn
à 22:00 2mn
TV5MONDE LE JOURNAL
TELEMATIN
TELEMATIN
LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
FLASH INFO
FLASH INFO
TV5MONDE LE JOURNAL
FLASH INFO
Tous les jours
Tous les jours sauf samedi et dimanche
Tous les samedis
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours sauf dimanche
Tous les jours
Tous les jours
Mardi 2
00:06 ; TRAUMA
01:32 ; OUTRE-Zapping
02:49 ; L'INVITÉ
04:27 ; JUSQU'AU DERNIER - LA DESTRUCTION DES JUIFS D'EUROPE
08:20 ; L'INVITÉ
09:30 ; CHRONIQUES D'EN HAUT
10:24 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:01 ; LES ROUTES DANGEREUSES
12:15 ; L'INVITÉ
13:30 ; CURIEUX BÉGIN
15:02 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE
16:00 ; MOUK
18:36 ; MAGAZINE
19:53 ; LES AMBITIEUX
Jeune auteur, Julien rêve d'être publié. Après un rendez-vous professionnel raté avec la redoutable
éditrice Judith Zahn, ils se revoient et entament une liaison. En fouillant dans ses affaires, Julien découvre
l'histoire secrète du père de Judith, mort en héros. Sans rien lui dire, il en fait un livre... Réalisation : Catherine
Corsini (France, 2006). Distribution : Karin Viard (Judith), Eric Caravaca (Julien), Jacques Weber (Saint-Clair),
Gilles Cohen (Simon), Alexia Barlier (Barbara)
21:19 ; SUPPORTER
Un homme essaie de séduire une jeune femme qui a, malheureusement pour lui, une grande passion : le
sport. Il va devoir apprendre à le supporter... Réalisation, scénario : Florence Hugues (France, 2013)
Distribution : Lucas Henaff, Marie Catry
21:25 ; ÉLIOT
Pour s'affranchir d'une existence qu'il juge trop ordinaire, un adolescent rêveur et passionné s'évade en
faisant des films en Super 8 avec ses amis et décide, par amour, de forcer le destin. Jusqu'au jour où un drame
survient... Réalisation : Philippe Reypens (Belgique, 2013). Scénario : Loïc Porcher. Distribution : Hugo
Alsteens, Xavier Hosten, Helena Coppejans
22:03 ; LES RESCAPÉS
23:32 ; PARDONNEZ-MOI
Jeudi 4
02:49 ; L'INVITÉ
08:20 ; L'INVITÉ
09:34 ; LES BELGES DU BOUT DU MONDE
10:24 ; L'INVITÉ
10:34 ; CUT
11:02 ; SCANDINAVIE, L'APPEL DU NORD
12:15 ; L'INVITÉ
15:05 ; JARDINS & LOISIRS
15:30 ; LES BELGES DU BOUT DU MONDE
16:00 ; MOUK
18:36 ; LE POINT
19:52; LES APPRENTIS
De boulots minables en cambriolages calamiteux, d'expériences érotiques « épiques » en terribles
désillusions amoureuses, « Les apprentis » décrit les aventures ou les mésaventures de deux amis.
'apprentissage parfois douloureux d'un quotidien où l'amour, l'amitié ou tout simplement la proximité de
l'autre sont les plus belles des richesses. Réalisation : Pierre Salvadori (France, 1995). Distribution : François
Cluzet (Antoine), Guillaume Depardieu (Fred), Judith Henry (Sylvie), Claire Laroche (Agnès), Marie
Trintignant (Lorette)
21:27 ; MOLII
Steve, 20 ans, assez velléitaire, doit remplacer son père, gardien de nuit dans une piscine municipale.
Tout va bien jusqu'au moment où le jeune homme entend des bruits inhabituels... Réalisation, scénario :
Mourad Boudaoud, Carine May, Yassine Qnia, Hakim Zouhani (France, 2014). Distribution : Steve Tientcheu,
David Istifan, Samuel Istifan, Salomon Istifan, Marcel Mendy et Smaïl Chaalane .
21:42 ; FINISTÈRE
Salim, 21 ans, rêve de quitter sa banlieue natale pour les plages de Bretagne. Sur la route, il rencontre
une mystérieuse jeune fille, Anouk, cleptomane, qui va l'initier aux merveilles locales : Concarneau, la mer et
surtout les bateaux. Réalisation : Théo Jourdain (France, 2014) . Scénario : Nathan Franck, Théo Jourdain
Distribution : Sébastien Houbani (Salim), Joséphine Pugliesi (Anouk), Jérémy Kapone (le serveur breton),
Dominique Lemaître (le vendeur de voitures)
22:03 ; ENVOYÉ SPÉCIAL
23:44 ; GEOPOLITIS
Dimanche 7
00:03 ; ON N'EST PAS COUCHÉ
02:47 ; L'INVITÉ
03:03 ; LE BONHEUR EST DANS LE LAIT
04:26 ; 1, 2, 3 VOLEURS
08:20 ; L'INVITÉ
08:44 ; ZOOBABU
08:46 ; BRIGADE ANIMO 09:01 ; LE MONDE DE PAHÉ
09:56 ; TACTIK
10:22 ; RUGBY - TOP 14
12:19 ; L'INVITÉ
12:36 ; À BON ENTENDEUR
13:05 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:30 ; UN AIR DE FAMILLE 15:27 ; VIVEMENT DIMANCHE
16:55 ; HÔTEL DE LA PLAGE
20:03 ; THALASSA
22:04 ; LES AMBITIEUX
Jeune auteur, Julien rêve d'être publié. Après un rendez-vous professionnel raté avec la redoutable
éditrice Judith Zahn, ils se revoient et entament une liaison. En fouillant dans ses affaires, Julien découvre
l'histoire secrète du père de Judith, mort en héros. Sans rien lui dire, il en fait un livre... Réalisation :
Catherine Corsini (France, 2006).Distribution : Karin Viard (Judith), Eric Caravaca (Julien), Jacques Weber
(Saint-Clair), Gilles Cohen (Simon), Alexia Barlier (Barbara)
23:29 ; LE DOIGT D'HONNEUR
Théodore, Jeanne et Gabriel sont réunis à l'occasion des funérailles de leur père. La question se pose
de récupérer la chevalière du défunt, impossible à retirer. L'occasion aussi de régler des comptes...
Réalisation, scénario : Malika Pellicioli (Suisse, 2014). Distribution : Michel Rossy, Viviana Aliberti, Julien
George, Joseph Roggo, Gipps
23:42 ; MILLIONNAIRES
Toute sa vie, la mère de Christian et Ludo a joué les mêmes chiffres au Loto mais elle n'a jamais gagné
un seul centime. À sa mort, les deux frères ont décidé de reprendre la tradition familiale... Réalisation,
scénario : Stéphane Bergmans (Belgique, 2013) . Distribution : Frederik Haùgness (Christian), Steve Driesen
(Ludo), Edith van Malder
Programme TV
n°97 Juin 2015
Lundi 8
Mardi 9
00:02 ; KIOSQUE
02:47 ; L'INVITÉ
03:02 ; DES ÉCOLES PAS COMME LES AUTRES 04:31 ; DOCUMENTAIRE
08:20 ; L'INVITÉ
08:30 ; KIOSQUE
09:30 ; LITTORAL
10:24 ; L'INVITÉ
10:32 ; CUT
11:00 ; LE MASSACRE DE TULLE, 9 JUIN 1944
12:16 ; L'INVITÉ 13:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15:02 ; C'EST DANS MA NATURE 15:29 ; LITTORAL
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
17:31 ; #VERSIONFRANÇAISE 17:59 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION
19:54 ; CANADA PLUS GRAND QUE NATURE
22:04 ; LE BOULET
Moltès, un détenu, joue toutes les semaines au loto. Reggio, le gardien, valide ses bulletins. Un jour, il gagne
le jackpot ! Cependant, Pauline, la femme de Reggio, disparaît avec le billet. Moltès, furieux, s'évade et part en
Afrique avec Reggio à la recherche de Pauline... et du ticket. Réalisation : Alain Berberian, Frédéric Forestier
(France, 2002). Distribution : Gérard Lanvin (Moltès), Benoît Poelvoorde (Reggio), José Garcia (le Turc), Rossy
De Palma (Pauline), Jean Benguigui (Saddam), Djimon Hounsou (l'inspecteur Youssouf), Gary Tiplady (le Meg),
Stomy Bugsy (le Malien 1), Gérard Darmon (Kowalski)
23:48 ; À L'AMIABLE
Dans la pénombre de leur salle à manger, Guillaume et Caroline ont décidé de se séparer et jouent leurs
biens aux dés, y compris la chair de leur chair, leur fils. Ils prennent alors conscience que c'est sa naissance qui
a divisé leur couple…Réalisation : Rémy Cayuela (France, 2014). Scénario : Rémy Cayuela, Gaëlle Bellan.
Distribution : Anouk Féral, Alexandre Steiger, Timothé Vom Dorp
00:03 ; TRAUMA
02:49 ; L'INVITÉ
04:26 ; L'HONNEUR DE VIVRE
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
12:15 ; L'INVITÉ
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
16:37 ; SALLY BOLLYWOOD 16:49 ; LES CRUMPETS
18:29 ; MAGAZINE
19:54 ; LA VÉRITÉ SUR BÉBÉ DONGE
Riche industriel, amateur de femmes, François Donge rencontre une jeune fille, surnommée Bébé, qu'il
épouse. Dix ans plus tard, empoisonné par sa femme, agonisant à l'hôpital, il revit le parcours de son couple
et comprend comment celle qui l'adorait a souffert de ses multiples liaisons et de son indifférence.
Réalisation : Henry Decoin (France, 1951, noir et blanc). Distribution : Danielle Darrieux (Élisabeth Donge,
dite Bébé), Jean Gabin (François Donge), Jacques Castelot (le docteur Jalabert), Daniel Lecourtois (Georges
Donge), Madeleine Lambert (Mme d'Onneville), Juliette Faber (l'infirmière), Marcel André (le juge
d'instruction), Claude Génia (Jeanne), Gabrielle Dorziat (Mme d'Ortemont)
21:46 ; LE PETIT SAC À L'AUBE
Un week-end de fin d'été. Maud revient dans la maison au bord de la mer, où elle a grandi. En
compagnie de sa meilleure amie, Esma, elle profite du moment et s'amuse. Les souvenirs affluent et l'enfance
s'estompe... Réalisation, scénario : Marion Foucher (France, 2014) Distribution : Salima Glamine (Esma),
Marion Foucher (Maud), Yoann Parize (Mitch), Arnaud Denissel (le médecin)
Mercredi 10
Jeudi 11
Vendredi 12
02:49 ; L'INVITÉ
08:20 ; L'INVITÉ
09:34 ; C'EST DU BELGE
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
12:15 ; L'INVITÉ
15:03 ; JARDINS & LOISIRS
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
18:31 ; LE POINT
19:54 ; LES JEUX DES NUAGES ET DE LA PLUIE
Peut-on changer sa vie en une nuit ? Sous un ciel capricieux, six âmes perdues vont devenir les héros
d'une histoire d'amour tour à tour cruelle, imprévisible, poignante... et mouvementée ! Certains se trouveront.
D'autres pas. Réalisation : Benjamin de Lajarte (France, 2011). Distribution : Hiam Abbass (Blanche), Alain
Chamfort (Simon), Audrey Dana (Ninon), Li Heling (Li Qin), John Mc Lean (Jones), Simon Yam (Lao Sheng),
Hassam Ghancy (Lamarque), Yucheng Sun (Wang)
21:21 ; LA TRAVERSÉE
Luca et son père parcourent en canoë la rivière où Arthur a disparu. Puis ils s'enfoncent dans une nature
angoissante et inconnue avec l'espoir de trouver un signe, une trace expliquant l'absence... Réalisation :
Thibaut Wohlfahrt (France/Belgique, 2014). Distribution : Francesco Mormino, Finnegan Oldfield
23:45 ; GEOPOLITIS
00:04 ; LA VALLÉE DES MENSONGES
02:49 ; L'INVITÉ
08:20 ; L'INVITÉ
09:32 ; CHALLENGE
10:30 ; CUT
12:15 ; L'INVITÉ
15:30 ; CHALLENGE
16:13 ; ÉMILIE
21:18 ; ACOUSTIC
22:02 ; DES RACINES & DES AILES
10:21 ; L'INVITÉ
11:03 ; UN PRINTEMPS EN MÉDITERRANÉE
16:00 ; PETZ CLUB
19:53 ; UN HOMME AU PAIR
00:02 ; THALASSA
02:49 ; L'INVITÉ
03:03 ; LE POINT
04:30 ; SCANDINAVIE, L'APPEL DU NORD
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
11:00 ; 360° - GÉO
12:15 ; L'INVITÉ
13:30 ; L'ÉPICERIE
15:02 ; LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
22:04 ; L'OMBRE D'UN DOUTE
Dimanche 14
00:03 ; 360° - GÉO
01:30 ; RUGBY - TOP 14
04:27 ; LA MAUVAISE RENCONTRE
08:20; L'INVITÉ
08:44 ; ZOOBABU
10:01 ; TACTIK
10:26 ; RUGBY - TOP 14
13:17 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES
13:43 ; UN AIR DE FAMILLE
15:28 ; VIVEMENT DIMANCHE
20:12 ; THALASSA
épouse. Dix ans plus tard, empoisonné par sa femme, agonisant à l'hôpital, il revit le parcours de son couple et
comprend comment celle qui l'adorait a souffert de ses multiples liaisons et de son indifférence. Réalisation :
Henry Decoin (France, 1951, noir et blanc) Distribution : Danielle Darrieux (Élisabeth Donge, dite Bébé), Jean
Gabin (François Donge), Jacques Castelot (le docteur Jalabert), Daniel Lecourtois (Georges Donge), Madeleine
Lambert (Mme d'Onneville), Juliette Faber (l'infirmière), Marcel André (le juge d'instruction), Claude Génia
(Jeanne), Gabrielle Dorziat (Mme d'Ortemont)
23:53 ; JUMBLE UP !
Dans un cercle de jeux de standing, au moment le plus crucial d'une partie de poker, un croupier perd
totalement ses moyens et n'arrive plus à battre les cartes. Réalisation : Léo Karmann Scénario : Pierre Cachia,
Léo Karmann (France, 2014) Distribution : Pierre Cachia (le croupier)
Samedi 13
00:09 ; TOI ET MOI
Rédactrice de romans-photos pour une revue, Ariane a tendance à y transposer sa vie amoureuse et
celle de sa soeur Lena, en les embellissant. Pourtant leur vie n'est pas un roman : Ariane s'accroche à Farid
qui n'a que faire d'elle tandis que Lena se lasse de François, son compagnon. Réalisation : Julie Lopez-Corval,
2006. Interprètes : Marion Cotillard (Lena), Julie Depardieu (Ariane), Jonathan Zaccaï (Marc), Eric Berger
(François), Tomer Sisley (Farid)...Genre : comédie dramatique Pays : France
01:39 ; ALBERTINE
Depuis le décès de son mari, Albertine, 81 ans, semble attendre la mort avec impatience. Un soir, alors
que la vieille dame tente avec difficulté de changer une ampoule dans son salon, madame Liétard, une
voisine, débarque chez elle et va chercher l'aide d'un autre voisin. Réalisation : Alexis van Stratum
(France/Belgique, 2014) Scénario : Alexis van Stratum, Grégory Lecocq. Distribution : Jacqueline Staup,
Bernard Jousset, Nicole Colchat
02:49 ; L'INVITÉ
04:30 ; 360° - GÉO
08:20 ; L'INVITÉ
08:44 ; ZOOBABU
10:30 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 10:58 ; PAROLES DE CLIP
11:08 ; 21E SIÈCLE
11:35 ; FALÒ
12:12 ; L'INVITÉ
14:00; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD
15:02 ; ELOA
16:30 ; CÔTE D'AZUR, LA BELLE FRANÇAISE
17:26 ; ACOUSTIC
19:59 ; DIVERTISSEMENT
Page 17
n°97 Juin 2015
Programme TV
Lundi 15
00:02 ; KIOSQUE
02:47 ; L'INVITÉ
08:20 ; L'INVITÉ
08:30 ; KIOSQUE
09:30 ; LITTORAL
10:24 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:00 ; ÉMIRATS, LES MIRAGES DE LA PUISSANCE
12:15 ; L'INVITÉ
14:01; DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15:02; C'EST DANS MA NATURE
15:30 ; LITTORAL
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
22:03 ; LES JEUX DES NUAGES ET DE LA PLUIE
Peut-on changer sa vie en une nuit ? Sous un ciel capricieux, six âmes perdues vont devenir les héros
d'une histoire d'amour tour à tour cruelle, imprévisible, poignante... et mouvementée ! Certains se
trouveront. D'autres pas. Réalisation : Benjamin de Lajarte (France, 2011)Distribution : Hiam Abbass
(Blanche), Alain Chamfort (Simon), Audrey Dana (Ninon), Li Heling (Li Qin), John Mc Lean (Jones), Simon
Yam (Lao Sheng), Hassam Ghancy (Lamarque), Yucheng Sun (Wang)
23:30 ; MA MANMAN D'IO
Port-Louis, en Guadeloupe. Rosental, 8 ans, est bien décidé à retrouver sa mère disparue depuis
quelques jours. Kamo, le sorcier de la commune, lui apprend qu'elle s'est transformée en une « Manman d'lo
», une sirène de la Caraïbe qui attire les pêcheurs au fond des mers. Réalisation, scénario : Julien Silloray
(France, 2014) Distribution : Rosental Cidoine (Rosental), Pierre Valcy (le père), Vincent Gama (Kamo).
Mercredi 17
00:03 ; UN HOMME AU PAIR
02:49 ; L'INVITÉ
03:01 ; MAGAZINE
08:20 ; L'INVITÉ
09:30 ; SAVOUREUSES CAMPAGNES...
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
11:01 ; ASMAHAN, UNE DIVA ORIENTALE
12:15 ; L'INVITÉ
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
19:53 ; LANESTER
22:02 ; DES RACINES & DES AILES
Vendredi 19
00:24 ; THALASSA
02:49 ; L'INVITÉ
03:03 ; LE POINT
05:23; C DANS L'AIR
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
11:01 ; 360° - GÉO
12:15 ; L'INVITÉ
13:30 ; L'ÉPICERIE
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
19:54 ; DUEL AU SOLEIL
22:05 ; 69 MINUTES SANS CHICHIS
Dimanche 21
02:47 ; L'INVITÉ
03:01 ; 360° - GÉO
04:27 ; LOUIS XI : LE POUVOIR FRACASSÉ
08:20; L'INVITÉ
08:44 ; ZOOBABU
10:00 ; TACTIK
10:31 ; J'AI PEUR D'OUBLIER
12:16 ; L'INVITÉ
13:06 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES
13:39 ; UN AIR DE FAMILLE
20:04 ; THALASSA
22:02 ; LE PLAISIR
Une voix s'élève d'outre-tombe, c'est celle de Guy de Maupassant. Il nous conte trois histoires qui
tournent autour du même thème : le plaisir, qui successivement s'affronte à l'amour, à la pureté et à la mort.
Réalisation : Max Ophüls (France, 1952, noir et blanc) D'après les contes « Le Masque », « La Maison Tellier »
et « Le Modèle » de Maupassant.. Distribution : Danielle Darrieux (Mme Rosa), Jean Gabin (Joseph Rivet),
Pierre Brasseur (Julien Ledentu), Madeleine Renaud (Mme Tellier), Ginette Leclerc (Mme Flora), Mila Parély
(Mme Raphaële), Claude Dauphin (le médecin), Gaby Morlay (le Masque)
23:36 ; SOLO REX
Érik est un bucheron solitaire, il ne sort jamais sans sa vieille jument. Kevin est un jeune conducteur
de la fanfare cycliste du village et a le béguin pour la clarinettiste. La clarinettiste craque pour les juments.
Mais Kevin ne sait pas draguer et Érik ne sait pas donner. Réalisation, scénario : François Bierry
France/Belgique, 2014) Distribution : Wim Willaert (Érik), Garance Marillier (Jessica), Lucas Moreau
(Kevin), Jean-Michel Balthazar, Anne-Fleur Inizian
Doboliou (Bush) et Tony (Blair) sont en grande discussion
lorsque Chirac arrive :
- Vous semblez très occupés, chers collègues…
- On est en train de préparer la troisième guerre mondiale.
- Ah ! Vous en êtes où ?
- On n’a pas encore décidé les détails, mais le but est
d’exterminer 14 millions de musulmans et un informaticien.
- Un informaticien ? Pourquoi voulez-vous exterminer un
informaticien ?
Blair regarde Bush:
- T’as vu ce que je disais ? Personne ne nous posera de
questions sur les 14 millions de musulmans…
Mardi 16
00:03 ; TRAUMA
02:49 ; L'INVITÉ
28 ; LE MASSACRE DE TULLE, 9 JUIN 1944
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
12:15 ; L'INVITÉ
13:30 ; PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
18:29 ; MAGAZINE
19:54 ; LE PLAISIR
Réalisation : Max Ophüls (France, 1952, noir et blanc) D'après les contes « Le Masque », « La Maison Tellier »
et « Le Modèle » de Maupassant.Distribution : Danielle Darrieux (Mme Rosa), Jean Gabin (Joseph Rivet), Pierre
Brasseur (Julien Ledentu), Madeleine Renaud (Mme Tellier), Ginette Leclerc (Mme Flora), Mila Parély (Mme
Raphaële), Claude Dauphin (le médecin), Gaby Morlay (le Masque)
21:28 ; LE DERNIER DES CÉFRANS
Rémi veut arrêter de galérer. C'est décidé, il va s'engager dans l'armée. Mais il n'ose pas en parler à ses
quatre meilleurs amis : Boom, Nasser, Redouane et Moussa. En plus, il paraît qu'il est, à présent, le dernier «
céfran » de la cité. Réalisation, scénario : Pierre-Emmanuel Urcun (France, 2015) Distribution : Rémy Ferreira
(Rémi), Ridwane Bellawell (Redouane), Méhdi Bouguettouche (Boom), Moussa Sylla (Moussa), Nasser
Bessalah (Nasser)
Jeudi 18
02:49 ; L'INVITÉ
04:28 ; UN PRINTEMPS EN MÉDITERRANÉE
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
12:15 ; L'INVITÉ
15:00 ; COMMÉMORATION DE LA BATAILLE DE WATERLOO
18:31 ; LE POINT
19:53 ; MORT À VENDRE
Tétouan, au Maroc. Soufiane, Malik et Allal, trois amis inséparables habitués aux petits délits, décident de
devenir les barons de la drogue. Le coup de foudre de Malik pour Dounia, une prostituée, vient perturber leurs
projets... Réalisation : Faouzi Bensaïdi (Belgique/Maroc/France, 2011) Distribution : Fehd Benchemsi (Malik),
Fouad Labied (Soufiane), Mouhcine Malzi (Allal), Imane Elmechrafi (Dounia), Nezha Rahil (Aouatif), Faouzi
Bensaïdi (l'inspecteur Dabbaz), Mohamed Choubi (Hamdane)
21:46 ; LIFEVER
Karine, 16 ans, vit seule avec sa mère. Chaque jour, elle discute avec son père, au téléphone ou par
webcam. Un soir, sa mère lui annonce que leur situation financière est devenue très précaire. Tout l'équilibre
familial est remis en question. Réalisation, scénario : Ted Hardy-Carnac (France, 2013) Distribution : Lara
Mistretta (Karine), Anna Cottis (Annie), Cédric Ingard (Simon), Pascal Ollivier (le psy), Simon Bonnel (le
conseiller)
22:04 ; MA TERRE
Samedi 20
épouse. Dix ans plus tard, empoisonné par sa femme, agonisant à l'hôpital, il revit le parcours de son couple et
comprend comment celle qui l'adorait a souffert de ses multiples liaisons et de son indifférence. Réalisation :
Henry Decoin (France, 1951, noir et blanc) Distribution : Danielle Darrieux (Élisabeth Donge, dite Bébé), Jean
Gabin (François Donge), Jacques Castelot (le docteur Jalabert), Daniel Lecourtois (Georges Donge), Madeleine
Lambert (Mme d'Onneville), Juliette Faber (l'infirmière), Marcel André (le juge d'instruction), Claude Génia
(Jeanne), Gabrielle Dorziat (Mme d'Ortemont)
02:49 ; L'INVITÉ
04:31 ; 360° - GÉO
08:20 ; L'INVITÉ
08:44 ; ZOOBABU
10:30 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:03 ; PAROLES DE CLIP
11:15 ; FALÒ
12:13 ; L'INVITÉ
15:02 ; ELOA
16:30 ; LA ROUTE DES OLIVIERS
17:26 ; ACOUSTIC
17:56 ; COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 18:02 ; #VERSIONFRANÇAISE
18:31 ; THE AFRICA EXPRESS
22:04 ; SAIGON, L'ÉTÉ DE NOS 20 ANS
Lundi 22
00:02 ; KIOSQUE
02:47 ; L'INVITÉ
03:02 ; THE AFRICA EXPRESS
08:20 ; L'INVITÉ
08:30 ; KIOSQUE
09:30 ; LITTORAL
10:24 ; L'INVITÉ
10:35 ; CUT
12:17 ; L'INVITÉ
15:30 ; LITTORAL
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
22:03 ; MORT À VENDRE
Tétouan, au Maroc. Soufiane, Malik et Allal, trois amis inséparables habitués aux petits délits, décident de
devenir les barons de la drogue. Le coup de foudre de Malik pour Dounia, une prostituée, vient perturber leurs
projets... Réalisation : Faouzi Bensaïdi (Belgique/Maroc/France, 2011) Distribution : Fehd Benchemsi (Malik),
Fouad Labied (Soufiane), Mouhcine Malzi (Allal), Imane Elmechrafi (Dounia), Nezha Rahil (Aouatif), Faouzi
Bensaïdi (l'inspecteur Dabbaz), Mohamed Choubi (Hamdane)
Programme TV
Mardi 23
00:04 ; TRAUMA
02:49 ; L'INVITÉ
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
11:00 ; BIENVENUE AUX PÂQUIS !
12:15 ; L'INVITÉ
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
18:29 ; MAGAZINE
19:54 ; MADAME DE...
Paris, 1900. Pressée par une dette de jeu, Louise vend en secret une paire de boucles d'oreilles offertes
par son mari. Plus tard, le baron Donati lui en fait cadeau. Elle fait mine de les avoir retrouvées. Loin d'être
dupe, son mari décide de réagir. Les conséquences seront dramatiques... Réalisation : Max Ophüls (France,
1953, noir et blanc) Distribution : Danielle Darrieux (la comtesse Louise), Charles Boyer (le général André),
Vittorio De Sica (le baron Fabrizio Donati), Mireille Perrey (la nourrice), Jean Debucourt (le bijoutier), Jean
Galland (M. de Bernarc), Hubert Noël (M. de Malville), Serge Lecointe (Jérôme)
21:30 ; MON HÉROS
Rémi convoie d'hypothétiques investisseurs chinois. Yan distribue des prospectus déguisé en poulet. Ils
sont frères et leurs retrouvailles sont totalement inattendues. Réalisation, scénario : Sylvain Desclous
(France, 2014) Distribution : Guillaume Viry (Yan), Damien Bonnard (Rémi)
Vendredi 26
00:02 ; THALASSA
02:49 ; L'INVITÉ
03:03 ; LE POINT
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
10:56; DOCUMENTAIRE
12:15 ; L'INVITÉ
13:30 ; L'ÉPICERIE
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
16:37 ; ELIOT KID
16:50 ; MINI NINJAS
22:00 ; L'OMBRE D'UN DOUTE
Samedi 27
00:03 ; LE PLAISIR
Réalisation : Max Ophüls (France, 1952, noir et blanc)D'après les contes « Le Masque », « La Maison Tellier »
et « Le Modèle » de Maupassant. Distribution : Danielle Darrieux (Mme Rosa), Jean Gabin (Joseph Rivet),
Pierre Brasseur (Julien Ledentu), Madeleine Renaud (Mme Tellier), Ginette Leclerc (Mme Flora), Mila Parély
(Mme Raphaële), Claude Dauphin (le médecin), Gaby Morlay (le Masque)
01:37 ; SOLO REX
Érik est un bucheron solitaire, il ne sort jamais sans sa vieille jument. Kevin est un jeune conducteur
de la fanfare cycliste du village et a le béguin pour la clarinettiste. La clarinettiste craque pour les juments.
Mais Kevin ne sait pas draguer et Érik ne sait pas donner. Réalisation, scénario : François Bierry
(France/Belgique, 2014) Distribution : Wim Willaert (Érik), Garance Marillier (Jessica), Lucas Moreau
(Kevin), Jean-Michel Balthazar, Anne-Fleur Inizian
02:49 ; L'INVITÉ
04:29; 360° - GÉO
08:20 ; L'INVITÉ
08:44 ; ZOOBABU
10:30 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE
11:03 ; PAROLES DE CLIP
11:15 ; FALÒ
12:12 ; L'INVITÉ
15:02 ; ELOA
17:26 ; ACOUSTIC
18:31 ; L'AMOUR EN CITÉ
22:03 ; SAIGON, L'ÉTÉ DE NOS 20 ANS
Lundi 29
00:02 ; KIOSQUE
02:47 ; L'INVITÉ
03:04 ; L'AMOUR EN CITÉ
08:20 ; L'INVITÉ
08:30 ; KIOSQUE
09:30 ; LITTORAL
10:20 ; LE BAR DE L'EUROPE
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
11:01 ; RWANDA, DU CHAOS AU MIRACLE
12:15 ; L'INVITÉ 13:30 ; LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
15:30 ; LITTORAL
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
16:16 ; TROLLS DE
TROY
16:37 ; ELIOT KID
16:50 ; MINI NINJAS
22:03 ; JE SUIS SUPPORTER DU STANDARD
Pour Milou, le football est une véritable drogue, une religion qu'il pratique en fanatique, se faisant un
devoir de contribuer personnellement, et par tous les moyens, à la victoire de son équipe, le Standard de
Liège. Sa rencontre avec Martine va lui donner une bonne raison de décrocher... Réalisation : Riton
Liebman (France/Belgique, 2012) Distribution : Riton Liebman (Milou), Léa Drucker (Martine), Samir
Guesmi (Lakdar), David Murgia (Looping), Guy Staumont (M. Raymond), Jackie Berroyer (Jacky), Michèle
Moretti (la mère), Héléna Noguerra (la chanteuse)
23:32 ; AÏSSA
Aïssa est Congolaise. Elle est en situation irrégulière sur le territoire français. Elle dit avoir moins de
18 ans, mais les autorités la croient majeure. Afin de déterminer si elle est expulsable, un médecin va
examiner son anatomie. Réalisation, scénario : Clément Tréhin-Lalanne (France, 2014) Distribution :
Manda Touré, Bernard Campan, Simon Giesbert
23:42 ; FORÊT
Julien décide d'emmener son père en randonnée malgré sa fragilité. Dans une immense forêt, ils
marchent ensemble pour la première fois. Le voyage de Julien vers son père commence... Réalisation,
scénario : Samuel Feller (Belgique, 2014) Distribution : Steve Driesen, Simon André, Alexia Depicker
n°97 Juin 2015
Mercredi 24
00:03 ; LANESTER
02:49 ; L'INVITÉ
03:01 ; MAGAZINE
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
11:00 ; L'INCROYABLE VOYAGE
12:15 ; L'INVITÉ
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
19:53 ; LA DERNIÈRE ÉCHAPPÉE
22:03 ; LE MONDE DE JAMY
Jeudi 25
02:49 ; L'INVITÉ
04:28 ; ASMAHAN, UNE DIVA ORIENTALE
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
12:15 ; L'INVITÉ
14:02 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:04 ; JARDINS & LOISIRS
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
18:31 ; LE POINT
19:52 ; JE SUIS SUPPORTER DU STANDARD
Pour Milou, le football est une véritable drogue, une religion qu'il pratique en fanatique, se faisant un
devoir de contribuer personnellement, et par tous les moyens, à la victoire de son équipe, le Standard de
Liège. Sa rencontre avec Martine va lui donner une bonne raison de décrocher... Réalisation : Riton Liebman
(France/Belgique, 2012) Distribution : Riton Liebman (Milou), Léa Drucker (Martine), Samir Guesmi
(Lakdar), David Murgia (Looping), Guy Staumont (M. Raymond), Jackie Berroyer (Jacky), Michèle Moretti (la
mère), Héléna Noguerra (la chanteuse)
21:21 ; JUNG FOREVER
Alexandre est un thérapeute en pleine crise de la quarantaine. Il vit mal son divorce et ne travaille plus.
Mais une visite inattendue va bouleverser le cours de sa vie... Réalisation, scénario : Jean-Sébastien Lopez
(Belgique, 2014) Distribution : Lucie Debay, Jean-Sébastien Lopez, Valentina Sanges
21:43 ; J'AURAIS PAS DÛ METTRE MES CLARKS
Nico à tout pour être heureux : une femme, 3 enfants, un appartement, du travail. Mais un jour, sa soif
de reconnaissance va le conduire à l'implosion. Réalisation, scénario : Marie Caldera (France, 2014)
Distribution : Stéphane Metzger, Pascal Demolon, Marie Caldera, Laeticia Colombani, Caroline Maillard,
Roland Menou, Benoît Pétré, Agathe Dronne.
23:35 ; GEOPOLITIS
Dimanche 28
02:47 ; L'INVITÉ
04:27 ; LA VIE EN MIETTES
08:20 ; L'INVITÉ
08:44 ; ZOOBABU
10:01 ; TACTIK
10:27 ; COMME UN AIR D'AUTOROUTE
12:14 ; L'INVITÉ
13:01 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:30 ; UN AIR DE FAMILLE 15:02 ; ÉPICERIE FINE
16:59 ; DISPARUS
20:03 ; THALASSA
22:04 ; MADAME DE...
Paris, 1900. Pressée par une dette de jeu, Louise vend en secret une paire de boucles d'oreilles offertes
par son mari. Plus tard, le baron Donati lui en fait cadeau. Elle fait mine de les avoir retrouvées. Loin d'être
dupe, son mari décide de réagir. Les conséquences seront dramatiques... Réalisation : Max Ophüls (France,
1953, noir et blanc) Distribution : Danielle Darrieux (la comtesse Louise), Charles Boyer (le général André),
Vittorio De Sica (le baron Fabrizio Donati), Mireille Perrey (la nourrice), Jean Debucourt (le bijoutier), Jean
Galland (M. de Bernarc), Hubert Noël (M. de Malville), Serge Lecointe (Jérôme)
23:40 ; NOTRE FAUST
Marina éprouve une fascination quasi obsessionnelle pour Boris, un jeune danseur. Mais le coeur de
Boris est ailleurs. Désespérée, la jeune femme passe un pacte avec le diable qui lui délivre le don de la danse.
Une solution qui se révèlera bien cruelle. Réalisation : Elsa Blayau, Chloé Larouchi (France, 2014)
D'après l'oeuvre originale de Boris Vian. Distribution : Lou de Laâge (Marina), Alice Isaaz (Lise), Salomon
Mpondo-Dicka (Boris), Audrey Fleurot (le diable)
Mardi 30
00:04 ; TRAUMA
En Haïti, Julie et Sophie sont sans nouvelles d'Étienne. À Montréal, Mathieu est inquiet. Quinze ans
auparavant, il a sauvé la vie d'un patient blessé dans un attentat. Il n'avait cependant pas retiré une balle
près de la carotide, jugeant l'intervention trop risquée. Aujourd'hui, le patient présente des symptômes
inquiétants...Réalisation : François Gingras (Canada, 2013) Auteure : Fabienne Larouche Distribution : Isabel
Richer (Julie), Laurence Leboeuf (Sophie), Gilbert Sicotte (Antoine), Jean-François Pichette (Mathieu), James
Hyndman (Pierre), Christian Bégin (David), Pascale Montpetit (Diane), Yan England (Étienne), Maxime
LeFlaguais (Éric), Luc Guérin (Gilles), Isabelle Blais (Véronique), Cynthia Wu-Maheux (Christelle)
02:48 ; L'INVITÉ
08:20 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:30 ; CUT
11:00 ; BIENVENUE AUX PÂQUIS !
12:15 ; L'INVITÉ 13:30 ; PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS
16:00 ; PETZ CLUB
16:13 ; ÉMILIE
16:37 ; ELIOT KID
16:50 ; MINI NINJAS
18:29 ; MAGAZINE
19:53 ; LA VOLEUSE
Julia, mariée depuis deux ans, avoue à son mari Werner qu'elle a eu un enfant six ans plus tôt et qu'elle
l'a abandonné. Elle n'a bientôt plus qu'une obsession : récupérer son fils. Devant le refus des Kostrowitz, les
parents adoptifs, elle finit par enlever le jeune Carlos... Réalisation : Jean Chapot (France/Allemagne, 1966)
Distribution : Romy Schneider (Julia Kreuz), Michel Piccoli (Werner Kreuz), Hans Christian Blech (Radek
Kostrowicz), Sonia Schwarz (Frau Kostrowicz), Mario Huth (Carlos)
21:18 ; PAPA OOM MOW MOW
Rouen 1986. Par amour, par ennui, par opportunité, par miracle ou par mégarde, Franck subit un choc
capillaire qui va changer sa vie dans sa ville pluvieuse. Réalisation, scénario : Sébastien de Fonseca (France,
2014) Distribution : Jules Ritmanic (Franck), Hermine Dos Santos (Alexandra), Éva Lallier (Valérie), Marlon
Chappat (Pascal), Delphine Chuillot (la mère), Cyril Troley (le père), Lise Lamétrie (Mme Lambert)
22:47 ; LES BOYS
Page 19
n°97 Juin 2015
Divers
Corruption et scandales financiers : la crise de foi du bouddhisme thaïlandais
L’affaire de détournement de fonds
autour du temple
Dhammakaya a provoqué un débat en
Thaïlande sur les dérives mercantilistes
de certains temples.
Un enjeu important
dans un pays qui
adhère à 95% à la
religion bouddhiste.
Le bouddhisme est
la principale religion
de la Thaïlande: 95
% des Thaïlandais se
déclarent bouddhistes.
Mais depuis quelques
années le bouddhisme
traverse une crise profonde, aggravée par
les scandales financiers à répétition.
Depuis les années
1990, les scandales concernant les
bonzes thaïlandais
s’accumulent : détournements de fond,
vie dissolue, marchandisation, drogue,
viols,…
En 1996 un article
paru dans Libération est intitulé « La
déliquescence du
bouddhisme thaïlandais : Drogue, viols,
vols et meurtres ».
Pendant des années,
les rapports sur des
moines corrompus
étaient traités comme
des affaires internes,
en dehors du cadre
commun des lois.
En 2013, Luang Pu
Nen Kham défraie la
chronique. Surnommé
le « moine jet-seteur
», ce religieux ne se
déplaçait qu’en voiture
de luxe et avion privé.
Il aurait délesté ses
fidèles de sommes
considérables.
Ray Ban, sac Vuitton
et jet privé : le bouddhisme selon Luang
Pu Nen Kham
Monk Business
Certains moines ont
été jusqu’à assurer
à leurs fidèles que le
salut dans l’au-delà,
un concept d’ailleurs
peu bouddhiste,
dépendait du montant de leurs dons en
liquide.
95 % des Thaïlandais
se déclarent bouddhistes, mais plus
qu’une stricte observation des préceptes
religieux, ces traditions s’apparentent
parfois à une culture
assez peu en rapport
avec les enseignements bouddhistes,
se rapprochant davantage d’un mélange
de superstitions et de
folklore animiste.
Le manque de transparence financière
et l’absence de toute
comptabilité n’ont rien
arrangé. Les scandales à répétition ont
déjà passablement
écorné la réputation
du bouddhisme thaïlandais
ticulière qui non seulement ne condamne
pas le capitalisme,
mais l’encourage.
Un des enseignements des bonzes se
résume ainsi : faites
de l’argent du lundi
au vendredi, venez
au temple samedi et
dimanche pour méditer, et votre esprit sera
beaucoup plus souple
et plus clair pour que
vous puissiez faire
plus d’argent le lundi.
C’est du consumérisme religieux. »
Quand la compassion
s’achète avec une
carte Visa
Quant à la « compassion » envers autrui,
qui est l’un des principaux enseignements
de Bouddha, elle peut
s’honorer avec une
carte de crédit : les
donations aux ONG
sont défiscalisées,
l’acquisition des « mérites » est devenue un
véritable marché.
A l’origine, il s’agit
de simples bonnes
actions qui doivent
garantir au fidèle un
meilleur avenir dans
l’au-delà, comme reDans son dernier
cueillir un chien abanouvrage « Thaïlande
donné ou libérer un
: histoire, société,
oiseau en cage.
culture », le journalLes plus « rentables »,
iste Arnaud Dubus,
car frappées du sceau
spécialiste du pays,
divin, sont celles dont
dénonce « la tare du
les moines bénéficient
bouddhisme actuel :
: nourrir les bhikkhu
une commercialisation (ceux qui mendient),
à outrance. »
leur donner des vêtements, entretenir les
Il s’en prend au temple temples… Les vilDhammakaya, à 20km lageois avaient coude Bangkok.
tumes d’y consacrer
beaucoup de temps et
« Ce temple prône
d’énergie.
une forme de bouddhisme assez par-
Seulement
aujourd’hui, la plupart
des Thaïlandais se
contentent de payer.
Et forcément plus la
somme est importante, plus ils auront
de chances de renaître sous une meilleure
étoile… Ce qui accentue encore les disparités énormes entre
pauvres et riches...
Mais pour certains
Thaïlandais, ces
dérives concernent
surtout un minorité de
riches. Encore nombreux sont ceux qui
préfèrent s’exprimer
plus simplement dans
des petits rituels tels
que vider les bols à
offrandes chaque soir
et les remplir tous les
matins, ou se prosterner devant un autel
trois fois.
Troisième pilier du
bouddhisme - avec le
Bouddha et le Dharma
(la loi)- la Shanga
(la communauté des
fidèles) a été sévèrement malmenée par la
modernité et la croissance exponentielle
des inégalités.
Le consumérisme,
nouvelle religion de la
Thaïlande ?
De 1987 à 1996,
l’ancien royaume du
Siam, devenu Thaïlande en 1939, a
connu un véritable
boom économique,
avec une croissance
annuelle moyenne de
près de 10%.
la famille nucléaire est
devenue le nouveau
pilier de la société
thaïe.
On observe une
baisse de l’indice de
religiosité en Thaïlande, notamment
chez les nouvelles
générations, comme
dans tous les autres
pays du globe.
“La Retraite des pluies” est en chute libre.
Il s’agissait entre
l’adolescence et l’âge
adulte, d’un rite de
passage quasi obligatoire pour les garçons.
A la saison humide,
de quelques jours à
quelques mois, ils
prenaient la robe des
moines et se retiraient
de la société. Ce rituel
était l’un des meilleurs
moyens pour acquérir
des «mérites ».
Mais ces dernières
années les candidats
sont de moins en
moins nombreux…
Dans les zones rurales, les villages se
sont vidés, la main
d’œuvre ayant migré
vers la ville. Le temple a perdu son rôle
central.
Avant la pagode
s’occupait de l’école
et les bonzes enregistraient les naissances et décès. Les
jeunes qui traînaient
tous les soirs dans
les salles d’accueil du
monastère préfèrent
s’amuser au karaoké.
La société de consommation et la libération
Source :www.thailandes mœurs concurde-fr.com
rencent de plus en
plus les modes de vie
ancestraux, tandis que
Divers
n°97 Juin 2015
Une star du porno vit son propre
«Pretty Woman»
Rola Misaki, actrice
adulée en Chine et
au Japon, deviendra
l’assistante personnelle d’un milliardaire
pendant quinze ans,
contre 6 millions
d’euros.
À l’image de Julia
Roberts dans «Pretty
Woman», la vie de
Rola Misaki ne sera
plus jamais la même.
La jeune femme de
22 ans, superstar
du porno en Chine
et au Japon, a reçu
une proposition hallucinante de la part
d’un mystérieux milliardaire: elle sera son
assistante personnelle
pendant quinze ans et
recevra en retour plus
de 6 millions d’euros.
Son nouveau patron
s’occupera également
de développer la carrière professionnelle
de sa petite protégée,
rapporte Express.
Désormais employée
du richissime homme
d’affaires, Rola Misaki, aussi connue
sous le nom de Takizawa Rola, va donc
quitter le monde du
X, explique le Tokyo
Reporter. La jeune
femme, mi-Japonaise
mi-Russe, exerçait ce
métier depuis 2012
et avait conquis le
cœur des Japonais et
des Chinois. «Si vous
demandez à quelqu’un
de nommer une personnalité japonaise
populaire, la réponse
sera probablement le
nom de cette actrice»,
explique le journaliste
chinois Eiji Miyagi.
Des «contacts intimes» inclus dans le
contrat?
d’internautes la suivent sur Weibo, le
Twitter chinois, et le
départ de leur actrice
favorite les plonge
dans un profond
désarroi: «C’est l’une
des meilleures, je ne
peux pas croire qu’elle
parte avec ce type»,
a notamment écrit un
admirateur inconsolable. Selon le Tokyo
Reporter, les relations
entre la jeune femme
et le milliardaire pourraient bien dépasser
le cadre professionnel.
Les deux ont en effet
été vus main dans la
main lors d’un événement à Pékin. Il est
donc bien probable
que le contrat liant
l’ex-actrice et l’homme
d’affaires inclut également des «contacts
intimes».
Plus de 4,9 millions
Le mystérieux milliar-
daire, surnommé «Serious Brother», serait
actif dans le monde
du spectacle. Il apparaît toujours en public
avec un masque sur le
visage. Selon certains
médias asiatiques,
dont People’s Daily
Online, sa fortune
serait de «plusieurs
centaines de millions
de dollars».
Question de l’adjudant à
ses recrues au garde-àvous : Qu’est-ce qui bout
à 90 degrés ? Silence
général.
- Ben c’est l’eau, bande
de nazes. Un bidasse
agrégé de physique et
préposé au nettoyage des
cabinets reprend alors
l’adjudant:
- Mon Adjudant, si je peux
me permettre, vous faites
erreur, mon adjudant,
l’eau bout à cent degrés.
L’adjudant, se frappant le
front : Ah oui! Que je suis
bête! C’est l’angle droit
qui bout à 90 degrés.
Page 21
n°97 Juin 2015
Santé
Des jumelles nées... de papas
différents
Une Américaine
réclamait que son
ex paie une pension
pour leurs filles. Mais
un test de paternité a
révélé que l’homme
n’était le géniteur que
d’une des fillettes.
T.M., mère célibataire
de fausses jumelles,
ne parvenait pas à
joindre les deux bouts.
En janvier 2013, elle
s’est donc adressée
aux services sociaux
du comté de Passaic (New Jersey)
afin qu’ils forcent son
ex-compagnon à lui
verser une pension.
Mais les réclamations
de la mère des fillettes ont perdu de leur
substance quand elle
a avoué avoir couché
avec un autre homme
à moins d’une semaine
d’intervalle.
Un test de paternité a
donc été exigé, explique le New York
Times. Et quand les
résultats sont tombés,
l’affaire a pris une
tournure surréaliste:
les jumelles sont nées
de deux pères différents. C’est Karl-Hans
Wurzinger, le directeur
de la division de recherche d’identité du
Laboratory Corporation of America, qui l’a
lui-même annoncé au
juge. Le scientifique
a expliqué que les
bébés de T.M. avaient
été fertilisés par deux
hommes différents
durant le même cycle
menstruel. Un cas
de figure rare, qui se
produit une fois toutes
les 13 000 grossesses
gémellaires, selon
Wurzinger.
Il paiera pour un seul
bébé
Jennifer Wu, gynécologue-obstétricienne à
l’hôpital Lenox Hill de
Manhattan, a évoqué
un cas de «superfécondation»: un phénomène illustré dans
les livres de médecine
par la naissance d’un
jumeau noir et d’un
jumeau blanc. La scientifique explique que
les spermatozoïdes
peuvent rester viables
jusqu’à cinq jours. T.M.
a fait l’amour avec un
homme, elle a ovulé
et a couché avec un
autre individu moins
d’une semaine plus
tard. Le sperme du
premier a donc pu
fertiliser un ovule, et
le second un autre. Le
phénomène est devenu plus commun avec
le développement des
techniques de procréation assistée, ajoute
Jennifer Wu.
Morgan Freeman est un grand amateur
de cannabis !
A 77 ans, Morgan
Freeman continue
d’enchaîner les succès au box-office.
Après Lucy, de Luc
Besson, l’acteur sera
à l’affiche cette année
de Ted 2, Insaisissables 2 ou encore du
remake de Ben-Hur.
S’il travaille encore
beaucoup, cela ne
l’empêche pas d’avoir
ses propres idées sur
certains sujets, parfois
sensibles, comme la
consommation de cannabis.
Victime d’un accident de voiture il y
a quelques années,
Morgan Freeman a
découvert les bienfaits
du cannabis, notamment pour combattre
la douleur liée à sa
blessure. Dans une
interview pour The
Daily Beast, il aborde
le sujet avec une franchise déconcertante,
évoquant sa consommation régulière : “Ma
première femme m’y
a fait goûter il y a des
années. Comment je
prends mon cannabis
? Comme ça vient ! Je
le mange, je le bois,
je le fume, je le sniffe
! (...) Maintenant,
l’opinion comprend
que l’alcool n’a pas
d’effets médicaux.
Peut-être qu’un verre
va vous calmer, mais
deux ou trois, et vous
êtes explosés”.
Il est d’ailleurs un
fervent défenseur
de la légalisation du
cannabis, qu’il juge
nécessaire dans le
cadre d’un usage
thérapeutique. Il clame
: “On parle d’enfants
qui souffrent de crises
d’épilepsie, apaisés
par la marijuana, et
peuvent ainsi retrouver une vie normale.
J’y ai droit moi aussi.
(...) Légalisez-la !”. Un
engagement insolite,
qui se fait rare chez
les stars hollywoodiennes, qui préfèrent
généralement mettre
en avant les bienfaits
d’une vie saine, bio
et “healthy”. Il n’est
pourtant pas le seul
: Snoop Dogg, Sting
ou encore Susan
Sarandon sont pour la
légalisation du cannabis aux Etats-Unis.
Source :actu.orange.fr
Le cadeau fou d’un patron à ses salariés
Mercredi, un groupe
de 6 400 Chinois a
débarqué à Paris.
Décontenancé par le
Leur boss leur a ofcaractère insolite de
fert ce voyage hors
cette affaire, Sohail
norme.
Mohammad, juge de
Votre patron vous a
la cour supérieure du
offert une bouteille du
comté de Passaic, a
meilleur champagne
estimé cette semaine
pour vous remercier
que l’ex-compagnon
de vos bons résultats?
de la plaignante ne
Vous êtes content, et
devait payer qu’une
vous avez bien raison.
seule pension. Il a fixé
Mieux vaut, dès lors,
le montant qu’il devait
verser chaque semaine ne pas prêter attention au geste que ce
à la mère de son enpatron chinois a eu
fant à 28 dollars.
à l’intention de ses...
6 400 meilleurs salariés. Li Jinyuan, 24e
Source :www.lessenfortune de Chine, leur
tiel.lu
a offert quatre jours
de voyage en France
pour les récompenser
de leurs efforts. Deux
jours à Paris et deux
jours sur la Côte
d’Azur, où la déléga-
tion doit participer à un
séminaire de travail.
Pour les Parisiens,
l’affaire a pris une
tournure plutôt cocasse. Mercredi, ce
sont ainsi 6 400 Chinois qui ont débarqué,
d’un coup, dans la
capitale. La logistique d’un tel voyage
est impressionnante:
l’entreprise a réservé
un restaurant entier
et privatisé le Louvre
pour quelques heures.
Elle a aussi acheté 7
600 billets de TGV et
réservé un train entier pour permettre au
groupe de rallier Nice.
Reçu au Quai d’Orsay
L’idée de Li Jinyuan
est une aubaine pour
la France: ce voyage
hors norme représente
30 000 nuitées, ce
qui a nécessité la
mobilisation de 140
hôtels. Les retombées directes pour le
pays sont chiffrées à
13 millions d’euros,
selon Le Parisien. La
manne financière que
représente cette nouvelle forme de tourisme n’a pas échappé
au Quai d’Orsay: le
ministre des Affaires
étrangères, Laurent
Fabius, a reçu le
patron chinois pour
le remercier d’avoir
choisi la France.
Fondé en 1995, le
groupe Tiens pèse
près de 5 milliards
d’euros de chiffre
d’affaires. Il est actif
dans des secteurs
aussi divers que les
biotechnologies, la
santé et l’hôtellerie.
Sports
Coupe du monde de rugby
Coupe du monde de
rugby
Michalak de retour,
Lopez écarté, le XV
de France en vue de
la Coupe du monde
dévoilé
Le sélectionneur
Philippe Saint-André
a annoncé, mardi 19
mai, la liste de trentesix joueurs retenus
pour préparer la
prochaine Coupe du
monde avec le XV de
France. A quatre mois
du premier match en
Angleterre, « très heureux d’être là », « PSA
» en a fait l’annonce
dans un immeuble de
la Défense, au siège
de la Société générale, l’un des partenaires de l’équipe de
France.
Ce groupe de trentesix joueurs fait appel
à plusieurs grognards
qui avaient disparu de
la circulation au cours
des derniers matchs
de l’équipe nationale,
lors du Tournoi des six
nations où les Bleus
avaient une nouvelle
fois échoué à une
décevante quatrième
place.
Reviennent ainsi chez
les Bleus le talonneur
Dimitri Szarzewski
(Racing-Métro), des
troisièmes-lignes Yannick Nyanga (Stade
toulousain), Louis
Picamoles (Stade
toulousain), Fulgence
Ouedraogo (Montpellier) et, bien sûr, des
ouvreurs Frédéric
Michalak (Toulon) et
François Trinh-Duc
(Montpellier), lesquels
furent longtemps perturbés par des blessures.
Camille Lopez écarté
En revanche, l’une
des principales surprises réside dans
l’absence de l’ouvreur
clermontois Camille
Lopez. Le demi
d’ouverture faisait
pourtant partie de
l’ossature du XV de
France au Tournoi
des six nations. Sans
doute fait-il aujourd’hui
les frais d’un rendement trop aléatoire
dans son jeu au
pied, mais aussi d’un
désaccord entre le
staff médical de Clermont et celui du XV de
France, à la suite de
sa blessure au genou
contractée en Italie au
mois de mars.
Le cas Lopez illustre
toutes les difficultés
de Philippe SaintAndré pour constituer
une charnière titulaire
aux postes de demi
de mêlée et de demi
d’ouverture. Depuis
2012, seize duos ont
ainsi déjà été testés. Une instabilité
forcément regrettable quand on sait
l’importance cruciale
de ce secteur de jeu.
Parmi les autres
absents de cette liste
des trente-six figurent également trois
Maxime (Machenaud,
Mermoz et Médard),
l’ouvreur Jules Plisson (Stade français),
touché à l’épaule
gauche, ou encore
l’ailier Teddy Thomas,
qui avait pourtant
constitué l’une des
principales révélations des tests-matchs
de l’automne dernier.
Pour sa première
cape, l’ailier virevoltant du Racing-Métro
avait ainsi inscrit trois
essais contre les Fidji,
avant de sévir une
nouvelle fois contre
l’Australie.
Trois matchs amicaux
pour se roder
Plus largement,
n°97 Juin 2015
Page 23
n°97 Juin 2015
depuis son intronisation au poste de
sélectionneur, Philippe
Saint-André aura
total passé en revue
quatre-vingt-deux
joueurs en trente-sept
matchs (20 défaites,
15 victoires et 2 nuls,
soit à peine 40,5 % de
victoires). Son groupe
des trente-six se rassemblera à partir du 6
juillet au Centre national de rugby, dans
le décor champêtre
de Marcoussis (Essonne).
Le XV de France
adoptera ensuite sa
forme définitive, pour
se réduire à trente et
un joueurs d’ici au 31
août, en vue de cette
huitième édition de
la Coupe du monde.
Une compétition que
les Bleus n’ont encore
jamais remportée et
qu’ils ouvriront cette
fois, le 19 septembre,
dans le temple londonien de Twickenham,
contre l’Italie.
D’ici là, le XV de
France aura trois occasions de se roder en
match amical : deux
fois avec ses trentesix joueurs contre
l’Angleterre, à Twickenham (15 août) puis
au Stade de France
(22 août), puis une
fois avec son groupe
définitif de trente et
un hommes, toujours
au Stade de France,
contre l’Ecosse (5
septembre).
•
Piliers : Atonio
(La Rochelle), Ben
Sports
Arous (Racing-Métro),
Chiocci (Toulon), Debaty (Clermont), Mas
(Montpellier), Slimani
(Stade français).
•
Talonneurs
: Guirado (Toulon),
Kayser (Clermont),
Szarzewski (RacingMétro).
•
Deuxièmeslignes : Flanquart (Stade français), Maestri
(Stade toulousain),
Papé (Stade français),
Vahaamahina (Clermont).
•
Troisièmeslignes : Dusautoir
(Stade toulousain,
capitaine), Le Roux
(Racing-Métro), Nyanga (Stade toulousain),
Ouedraogo (Montpellier), Chouly (Clermont), Goujon (La
Rochelle), Picamoles
(Stade toulousain).
•
Demis de
mêlée : Kockott (Castres), Parra (Clermont), Tillous-Borde
(Toulon).
•
Ouvreurs :
Michalak (Toulon),
Tales (Castres), TrinhDuc (Montpellier).
•
Centres : Bastareaud (Toulon),
Dumoulin (RacingMétro), Fickou (Stade
toulousain), Fofana
(Clermont), Lamerat
(Castres).
•
Ailiers et arrières : Dulin (RacingMétro), Guitoune (Bordeaux-Bègles), Huget
(Stade toulousain),
Nakataici (Clermont),
Spedding (Bayonne).
Un inconnu a laissé, en pissant sur la neige, répandue
dans le parc de l’Elysée ce message : « Le président
est nul ».Furieux de voir cela, le président de la République ordonne qu’il soit procédé à des analyses d’urine
et a des analyses graphologiques de toutes les personnes gravitant autour de lui. Quelques jours plus tard, le
ministre de l’intérieur lui annonce :
- J’ai deux nouvelles pour vous : une bonne et une mauvaise. - La bonne d’abord.
- l’urine est celle de votre premier ministre.
- Et la mauvaise ?
- L’analyse graphologique est formelle : l’écriture est
celle de votre fille !
D5 - 2 - L’Estragon
D5 - 4 - Mango Pub
C3 - 7 - Club Français
C5 - 3 - Au Téléphone
C4 - 5 - Bureaux de En Français
et de la Feuille de Chou
11
C2 - 9 - Ecole Francophone Pattaya
D3 - 10 - Mirabel Resort & Minigolf
C2 -11 - Siam Media Solutions
3
n°97 Juin 2015
Page 25
n°97 Juin 2015
Liste des Annonceurs Juin 2015
Point de distribution à
BIG C Extra
T
T
&
T
D Café
Découverte
Rendez-vous
des francophones
Caisse 11
D
T
A
C
Caisse 9
Agences
- Thai Business Help
- Club Le Téléphone
- Z Bar
- Riviera Beach
- Come Inn Bar
- 007 Bar
Boucherie-Charcuterie
- Cordon Rouge
Ecoles françaises
- BJP Elite Academy Sport-Etudes
- Ecole Francophone de Pattaya
- Jomtien Language School
Hôtels-Guesthouses
- Riviera Beach
- Mirabel Resort
- Beach Garden Resort
- Oon Salon
Location Motos
- Tony Pat
- Swiss Bike
Traduction-Démarches
administratives
- PPT Center
- MV Assistance
Transport-Location Autos
- JPM Asia
Meubles-Décoration intérieure
-Decorum
Soi CHAYAPHRUEK 1.
Soi 4
SUD HOTEL.
3ème road Soi 17
DECORUM.
Theprasit
CANARY BAY.
Jomtien Beach road Soi 4
PIZZA ET PASTA.
Soi Arunotai
CHEZ YVETTE.
Soi Siam Country Club
HAPPY DAYS DINERS
Soi Khao Noi
LE PARROT’S
3ème Road
AXIOM.
559/45-46 M10,
Pratamniak road
DELICE DE FRANCE.
358 Pratamniak road
CLUB ENSEMBLE.
Wiwat residence.
Soi Bonkai 2
BIJAN PETANQUE
3ème Road
LE PRIVATE.
3ème road Soi Lenkee
MARINA INN PLAZA.
Soi Yensabai
CLUB LE TELEPHONE.
Pattaya tai Soi 2
BORA BORA La Piscine.
Eakmongkol 1 Soi Khaotalo
WESTERN SERVICES.
Votre Journal
Du lundi au vendredi de 10h a 13h et de 14h a 18h.
086 843 59 53 (Fr, En) 086 842 27 50 (Th)
110/113 Moo 11 Soi Khao Talo,
Eakmongkol Village 5/2
En venant de la Sukhumvit,
1ere a droite apres
le chemin de fer.
Site : www.pattaya-en-francais.com
E-mail : [email protected]
Soi Khaotalo
CAFE DE PARIS.
Soi Khaonoi
L’ESTRAGON.
Soi Khaonoi
LA PISCINE (Patrice).
Soi Khaonoii Chokchai
garden home 4
MANGO PUB.
Soi Khao Noi
ON salon massage.
Soi Khao noi
BJP Academy.
Siam country club.
Moo 6 Pornpanimit 13
JOMTIEN LANGUAGE SCHOOL.
Jomtien
VIEW TALAY 7.
Chez MG. PONG
(dans le hall, agence
immobiliere)
RESTAURANT PETITE FRANCE
Soi 89/2 Suhkumvit road
OPEN PETANQUE.
3ème Avenue Soi 12
CALL PIZZA
Soi Khao Noi
La Plancha.
3ème road soi 17
Mirabel resort.
Sukhumvit soi 89
Osmos restaurant
En face entrée Friendship
Temple
Boonsamphon
Soi 60
To Bangkok
Sukhumvit Road
Soi Khao Talo
Pétanque
- Pétanque Khao Rai
- Open Pétanque 3ème Avenue
- Bijan Pétanque
Liste de distribution Juin 2015
MAMA’S CAFE.
Soi 6 Beach Road
Z BAR
Soi 6
P.P.T CENTER.
Soi Post Office
RIVIERA BEACH.
Soi Post Office
LITTLE HOLE.
En face du Riviera
AU P’TIT COIN DE France.
Pattaya Tai
BODEGA CAFE.
Soi Post Office
CHEZ DOMINIQUE.
Soi 13/1 Yamato
TONY PAT.
3ème road Soi 3
PETANQUE KHAO RAI
Soi Koh pai 12
CHEZ GEORGES.
3ème road après soi 22
COSY FURNITURE.
3ème road
LA BOULANGE.
3ème road M.9
DOCTEUR OLIVIER.
Pattaya Tai
Soi Day-night hotel
BIG C EXTRA.
Pattaya Klang D café
N°1 VISA. Navin Mansion
(derriere Big C extra)
DAO Café.
Soi Khaonoi
E.F.P.
Spécialités régionales
-L’Estragon
Soi Khao Noi
Boulangerie-Pâtisserie
- Délices de France
- La Boulange
- La Baguette 89
Restaurants
- Canary Bay
- Mama’s Café
- Chez Georges
- L’Estragon
- La Piscine
- Dao Café
- Petite France
- Riviera Beach
- Osmos Restaurant-
Au Jardin Suisse
- Momento Beach - L’Auberge de Pierre
- Pizza et Pasta
- Chez Yvette
- Happy days diners - Le Parrot’s
- Chez Manu Piscine - Call Pizza
Graphisme-Impression
- Big-Banner Company
-Seri-Shirt
- Same Same Picture
Assurances-Immobilier
- Axiom Smart Properties
Bars
- Chez Dominique
- La Bodega
- Mango Pub
- The Private
- The Comedy club
Clubs et Maisons d’édition
- Club Ensemble
- Club Français
- Soukha Editions
Village
EAKMONKOL
5/2
To Sattahip
Pattaya Tai
Thai business help.
Soi Khaonoi
Carré blanc.
3ème road
X-Centrique.
3ème road soi 17
Momento beach.
Jaopraya resort hotel.
Seri-shirt.
Soi Khaonoi
SAME SAME PICTURE.
The Avenue
SUNSHINE GUESTHOUSE.
Jomtien Soi 4
COME INN BAR.
Sunee Plaza
PIZZA PUMPUI.
Soi Khao Noi
SWISS BIKE.
Soi Bongkot
BAGUETTE 89.
Sukhumvit Soi 89
AU JARDIN SUISSE.
Naklua Soi 16
NAT BAR
Soi Khao Talo
THE COMEDY CLUB
Soi Batman
THE BEACH GARDEN RESORT
Naklua soi 20
L’AUBERGE DE PIERRE
Pratamniak soi 4
Thepprasit
Road
Santé
n°97 Juin 2015
9 Aliments qui vous éloignent du médecin
Indispensable à notre bonne santé, le
système immunitaire
protège des petites et
des grosses infections.
Un système défaillant
laisse la porte ouverture
aux bactéries et virus
qui pullulent dans notre
environnement. Pour
renforcer son système
immunitaire, il existe de
nombreuses plantes et
aliments à l’efficacité
prouvée.
On se compose donc
des repas équilibrés et
surtout variés avec ces
9 aliments, pour une
forme du tonnerre !
1. L’ail
Particulièrement efficace dans la lutte
contre toutes les formes
d’infections. Il lutte,
entre autre contre les
bactéries, les virus, les
parasites et protège du
cancer.
Consommer cru, il est
encore meilleur ! La
quantité conseillée
pour en retirer tous les
bénéfices nutritionnels
et santé est de deux
gousses par jours minimum !
2. Les Champignons
Les champignons
comme le Reishi,
Shiitake et Maitake sont
réputés pour stimuler le
système immunitaire.
Leurs propriétés antivirales et antibactériennes
sont attribuées à la polysaccaride létinine.
Consommés frais ou
séchés, ils se cuisinent
très bien en soupe, en
bouillon ou poêlés.
3. Les bleuets, myrtilles
ou framboises
Les baies sont excellentes pour la santé et
agissent comme des antibiotiques naturels. Très
riches en antioxydants,
qu’on ne présente plus,
elles luttent contre le
vieillissement cellulaire
en inhibant l’action des
radicaux libre sur les
cellules.
On les consomme fraiches et congelées hors
saison.
4. Les agrumes
Riches notamment en
vitamine C et en minéraux, les agrumes
permettent de soutenir
le système immunitaire.
L’hiver est donc la période idéale pour consommer ces fruits de saison
et se prémunir de tous
les virus et grippes qui
circulent. Clémentine,
citron, pamplemousse
ou encore orange, on
varie les plaisir et on se
refait une santé !
5. Le curcuma
On ne présente plus
le curcuma, aux 1000
bienfaits pour la santé
! D’après une étude
menée par l’Institut
Linus Pauling et publiée dans le Journal of
Nutritional Biochemistry,
riche en curcumine, le
curcuma aide notre système immunitaire à lutter
contre les infections et
les bactéries. Fait non
négligeable, il inhibe
également la croissance de lymphomes et
tumeurs cancéreuses.
Pour en consommer
régulièrement on en
ajoute dans nos plats en
sauce, un délice !
6. Les produits fermentés
Les produits fermentés
tels que les yaourts, la
choucroute ou encore le
kéfir favorisent l’équilibre
de la flore intestinale.
Les bonnes « bactéries » qui composent
cette flore, font partie
de la première ligne de
défense de notre organisme contre les agressions et stimulent la
production d’anticorps.
Une flore intestinale
équilibrée permet de lutter contre la prolifération
du candida albican et
ainsi, d’éviter les mycoses vaginales.
On consomme donc des
yaourts et du fromage
sans complexe pour un
système immunitaire au
top ! Attention toutefois à
la digestion difficile…
Il est également possible
de prendre des complé-
ments sous forme de
poudre ou de gélule,
que vous trouverez en
parapharmacie, à utiliser
en cure ou en prévention.
7. L’huile de noix de
coco naturelle
L’huile de coco est
riche en acide laurique
qui est converti dans
l’organisme en monolaurine, une substance que
l’on retrouve également
dans le lait maternel et
qui présente une activité
stimulante pour le système immunitaire.
Des recherches indiquent que l’acide
laurique décompose la
membrane d’organismes
pathogènes et luttent
ainsi contre les infections et les maladies.
Pour en retirer tous les
bienfaits, assurez-vous
de consommer de l’huile
de coco vierge et non
raffinée.
8. La chlorelle
La chlorelle ou chlorella est une algue verte
d’eau douce aux propriétés immunostimulantes et extrêmement riche
en chlorophylle. Il serait
laborieux de dresser une
liste exhaustive des multiples propriétés médicinales de la chlorelle !
Néanmoins, on retient
qu’il s’agit d’un véritable
cocktail de vitamines A,
B , C , E et d’acides aminés et qu’elle possèdent
en plus des nucléotides d’ADN et ARN qui
stimulent notamment les
défenses naturelles, la
résistance et l’énergie.
Comme toutes les
algues elle est riche en
minéraux, essentiels au
bon fonctionnement de
l’organisme.
Lors d’une cure de
Chlorella, il est important
de respecter les doses
quotidiennes ! En effet,
la chlorella à tendance
à chélater les métaux
lourds et toxique, responsables d’effets
secondaires comme des
troubles digestifs, maux
de têtes…
Les doses recommandées sont de 1 à 5
grammes par jour, en
augmentant les doses
progressivement. Le
plus : c’est un excellent détoxifiant pour
l’organisme !
9. Le thé vert
La grande richesse en
antioxydants, en polyphénols et en vitamines
fait du thé vert un allié de choix pour lutter
contre de nombreux
problème de santé. Des
études montrent qu’il
renforcerait l’activité du
système immunitaire et
que son action protègerait contre de nombreux
cancers. Quant aux
antioxydants, ils sont réputés pour lutter contre
le vieillissement cellulaire et la formation de
radicaux-libres.
Les thés vert japonais
les plus prisés et les
plus réputés sont le
matcha et le sencha,
qui possèdent nombre
d’agents actifs.
On le consomme sans
sucre pour profiter de
tous ces bienfaits
Source :www.santeplusmag.com
Comment avoir des
dents blanches ?
Envie de redonner à vos
dents leur blancheur
d’antan ? Bénéficiez
de 3 astuces de grandmère simples et pratiques à mettre en place
dans votre quotidien,
afin de retrouver des
dents saines et surtout
un sourire éclatant !
Le bicarbonate de soude
alimentaire
Le bicarbonate de soude
se classe dans la catégorie des détartrants dits
naturels. Il peut donc
allégrement participer au
blanchiment des dents
à condition de savoir
l’utiliser correctement.
Pour ce faire, fonctionnez comme vous le feriez
avec un dentifrice ordinaire. Il suffit ainsi de
le saupoudrer sur votre
brosse, et de l’appliquer
sur vos dents. Attention
néanmoins à sa propriété abrasive. En effet, le
bicarbonate de soude ne
doit être utilisé qu’une
fois par semaine, sous
peine d’altérer votre
émail. Sachez que les
résultats sont probants
dès le second mois !
Le citron
Sachez que le tartre
qui s’installe sur vos
dents est provoqué par
l’épaississement de la
plaque dentaire. Premi-
ère cause du jaunissement de l’émail, la lutte
contre le tartre s’effectue
en premier lieu par un
brossage appliqué et
quotidien. Outre les
avantages qu’il véhicule pour votre santé
en général, le citron est
un allié grâce à l’acide
citrique qu’il renferme.
L’astuce consiste à
brosser vos dents avec
un peu de jus de citron
pressé, environ une fois
par semaine. Au-delà,
l’acidité est telle qu’elle
pourrait s’attaquer à
l’émail. Il est donc important de rincer abondamment votre bouche
après cette opération
pour éliminer les risques
éventuels.
Le gros sel de mer
Moins connue encore
mais tout aussi pertinente, l’astuce du gros
sel est également efficace du fait de la teneur
importante en iode de ce
produit qui lui permet de
détenir des propriétés
naturelles antifongiques
et antiseptiques. Son
utilisation est simple,
puisqu’il suffit de le
mélanger avec de l’eau
tiède et de vous laver
les dents deux à trois
fois par semaine à l’aide
de ce bain de bouche
d’eau de mer. A vous un
sourire éclatant !
3 astuces pour avoir des
dents blanches
Page 27
n°97 Juin 2015
Sudoku Facile
Jeux
Solutiions des jeux page 29
Sudoku Intermédiaire
Sudoku Challenge
Bush est devenu un héros, il veut donc un timbre à son effigie.
Il demande qu’on lui fasse un timbre d’excellente qualité.
Les timbres sont créés, imprimés et distribués.
Bush est très content, mais au bout de quelques jours, il reçoit des
plaintes comme quoi le timbre ne collerait pas.
Il convoque les responsables et demande une enquête.
Celle-ci est menée dans plusieurs bureaux de poste et les conclusions
sont envoyées à George Bush:
- Il n’y a rien d’anormal avec la qualité des timbres ou de la colle; le
problème vient du fait que les gens ne crachent pas du bon côté !
Recettes Cuisine
Hachis Parmentier
Temps de préparation : 20 minutes
Temps de cuisson : 30 minutes
Ingrédients (pour 4 personnes) : - 600 g de viande hachée porc/veau
- 1 kg Pommes de terres à chair farineuse (type Bintje)
- 4 tomates
- 150 g de fromage râpé (emmental)
- 1 oeuf
- 10 cl de crème fraîche
- poivre, sel, beurre, noix muscade
Préparation de la recette :
Préparer une purée de pommes de terre en y incorporant l’œuf, la crème fraîche, sel, poivre, beurre et noix de muscade râpée. Réserver la purée au chaud.
Cuire le hachis en détachant bien la viande pour obtenir un granulé de viande peu compact. Saler, poivrer.
Etaler la viande dans le fonds d’un plat à gratin, recouvrir uniformément de purée. Découper les tomates en
quartier et les répartir au-dessus de la purée. Couvrir le tout de fromage râpé.
Passer le plat pendant 5 mn à la salamandre pour gratiner le fromage et servir immédiatement.
Cake aux olives et au jambon
Temps de préparation : 12 minutes Temps de cuisson : 45 minutes
Ingrédients (pour 6 personnes) : - 15 cl de vin blanc sec
- 15 cl d’huile d’olive
- 4 œufs
- 100 g de gruyère râpé
- 250 g de farine
- 1 paquet de levure
- 1 cuillère à café de sel
- 200 g de jambon en dés
- 200 g d’olives vertes
Préparation de la recette :
Dans un saladier, travaillez le vin, l’huile et les œufs cassés un par un.
Ajoutez la farine, le gruyère râpé, la levure, le sel et terminez par le jambon (en dés) et les olives coupées
en 2.
n°97 Juin 2015
Tarte au citron
utes
Temps de préparation : 15 min s
Temps de cuisson : 40 minute e à tarte :
) : Pour la pât
Ingrédients (pour 8 personnes grumeaux
- 250 g de farine sans
d’eau environ
- 125 g de beurre doux - 1 dl
Pour la garniture :
ux - 150 g de sucre semoule
- 4 citrons jaunes frais et jute g de beurre doux
60
- 4 œufs moyens Préparation de la recette :
rre de
er à la main la farine et le beu
Faire la pâte à tarte : mélang du sable homogène assez fin...
façon à ce que ce soit comme une boule à l’aide de l’eau.
Puis lier la pâte pour en faire
peu
dans un grand moule à tarte ule!
Etaler cette pâte et la placer
mo
u’au
jusq
e
pât
te
cet
sporter
beurré. Il est très facile de tran la pulpe et le jus des citrons, et
e
Préparer la garniture : extrair t en purée.
réduire le tou
e les pépins!
/!\ Faire attention à bien extrair
r
re et aux œufs entiers. Ajoute
Mélanger cette purée au suc
du.
fon
rre
beu
le
également
ule.
Verser la garniture dans le mo
ect un peu liquide/flotte , ça
/!\ Ne pas s’inquiéter d’un asp la cuisson.
épaissit lors de
Mettre au four préchauffé à
180°C durant 40 mn.
Faites cuire dans un moule à cake beurré et fariné pendant 45 min, à 190°C (thermostat 6/7).
Ce délicieux fruit, irrésistible et sucré est
largement apprécié
pour son goût mais
également pour ses
multiples vertus. Il soulage, stimule, renforce
l’immunité, améliore le
transit et embellit. Et la
liste est longue !
Riche en vitamines,
minéraux, protéines,
acides aminés, fibres,…
la consommation d’une
banane vous apporte
force et énergie.
Pour vous en convaincre, jetez un coup d’œil
sur le contenu nutritionnel d’une banane (100
g) :
•89 calories (373,8kJ).
•0,3 gras total.
•0,1 de gras saturé.
•0 mg de cholestérol.
•1 mg de sodium.
•22,8g de glucides.
•2,6g de fibres alimentaires.
•12,2g de sucres.
•1,1 g de protéines.
•5 mg de calcium.
•358 mg depotassium.
Les bienfaits médicinaux
de la banane
1.Les bananes contiennent de la vitamine B6
qui aide à réduire le
stress.
Santé
24 Vertus incroyables de la banane
2. Les bananes sont
riches en potassium et
sont faibles en sodium.
Cette combinaison est
parfaite pour lutter contre l’hypertension artérielle, la crise cardiaque
et les accidents vasculaires cérébraux.
3. Manger des bananes
prévient le cancer du
rein, protège les yeux
contre la dégénérescence maculaire et
renforce les os.
4. Le niveau de potassium élevé contenu
dans une banane aide
à rester concentré et
améliore le travail ou
l’apprentissage.
5. Elles réduisent les
symptômes du syndrome prémenstruel.
6. Les bananes préviennent l’anémie, compte
tenu du niveau élevé de
fer contenu dans le fruit.
protège des crampes
musculaires durant les
exercices ou en dormant
la nuit.
8. Les bananes sont
riches en antioxydants,
protègent contre les
radicaux libres et les
maladies chroniques.
entre les repas aide à
stabiliser le niveau de
sucre dans le sang et
réduit la sensation de
dégoût.
10. La peau de banane
réduit les démangeaisons et irritations causées par les piqûres
d’insectes. La peau de
banane est également
utilisée pour traiter les
verrues.
11. La banane peut baisser la température d’un
corps en état de fièvre.
12. La banane renforce
le système nerveux,
c’est une sorte de
cure naturelle contre
la dépression. Ce fruit
contient une protéine
appelée tryptophane
qui se transforme en
sérotonine, dite hormone du bonheur. De
plus, si vous souffrez
d’insomnie, mangez des
bananes.
13. Les bananes contiennent du potassium,
du magnésium et de la
vitamine B. Ces trois
éléments peuvent aider
à arrêter de fumer.
14. Manger deux bananes peut donner suffisamment d’énergie avant de
commencer un entraîne-
ment ou un jogging, tout
en gardant le taux de
glycémie à un niveau
normal.
15. La banane réduit
également le gonflement
de différentes parties du
corps, protège contre
le diabète de type 2
(hyperglycémie) et aide
également à perdre du
poids.
16. Les bananes stimulent la production des
globules blancs.
17. La peau de banane
peut aussi s’avérer être
utile pour redonner de
l’éclat à vos chaussures,
sacs à main ou à votre
argenterie. Il suffit de les
frotter avec la peau de
banane puis d’essuyer
avec un coton ou une
serviette en papier.
18. Elles sont riches
en pectine et aident le
corps à se débarrasser
facilement des toxines et
des métaux lourds.
19. Les bananes agissent comme des prébiotiques, elles stimulent la
croissance des bactéries bénéfiques dans le
côlon. Elles produisent
des enzymes pour la
digestion et aident à absorber les nutriments.
20. Les bananes aident
à guérir le tube digestif.
Elles restaurent les électrolytes perdus pendant
la diarrhée.
21. Les bananes sont
également utiles lorsque
vous souffrez de constipation, car le niveau
élevé de fibres dans ce
fruit aide à normaliser la
motilité intestinale.
22. Les bananes sont
des antiacides naturels
qui vous aident contre
les reflux acides, les
brûlures d’estomac
et les reflux gastroœsophagiens (brûlures
d’estomac).
23. La banane est un
remède naturel contre
l’ulcère gastrique et les
douleurs d’estomac. Le
fruit couvre la paroi de
l’estomac et la protège
contre les acides corrosifs.
24. La banane renforce
le système immunitaire
et peut également traiter
l’avitaminose, l’acné, la
perte de concentration,
la nausée, la toux, la
somnolence, la bronchite, le rhume et la
grippe. Source :www.
santeplusmag.c
Page 29
n°97 Juin 2015
*NOUVELLE ADRESSE:
Soi kohpai 12/1
ซ.กอไผ่ 12/1
tous nos remerciements aux équipes qui ont participés
au 4ème tournoi des enseignes
rdv pour le 5ème le mardi 11 aout 2015
boissons exterieure interdite sur le site veuillez consommer au club merci
TOUS LES JEUDIS TOURNOI
DE PETANQUE NOCTURNE
Inscription 16h00 jet du but 17h00
MARDI 16 JUIN
SORTIE PECHE DU CLUB
Départ 8h
TOUS LES DIMANCHES TOURNOI
DE PETANQUE OPEN SEMI NOCTURNE
Inscription 16h00 jet du but 17h00
DIMANCHE 7 JUIN TOURNOI EN DOUBLETTE FORMEE
Solution Sudoku Facile
------------
Entrée Club
South Pattaya Road พัทยาใต้
Thepprasit Road ถ.เทพประสิทธิ์
Thappraya Road ถ.ทัพยพะยา
Jomtien
ici
Jinda Mansion
Guesthouse&Room
Soi kohpai 12 ซ.กอไผ่ 12
Soi kohpai ซ.กอไผ่
Thepprasit Soi 6 เทพประสิทธิ์ ซ.6
Sattahip สัตหีบ
Solution Sudoku Intermédiaire
Sukhumvit Road ถ.สุขม
ุ วิท
Bangkok กรุงเทพ
Solution Sudoku Challenge
Petites
Petites Annonces
Annonces
n°97 Juin 2015
Immobilier Ventes Vente Maisons
Ventes Commerces
Cours et Iecons
< N’36 > A VENDRE ou A LOUER magnifiques
appartements entièrement meublés du studio au trois
pièces au cœur de Pattaya ( 800 mètres de big-c extra a
pattaya klang) piscine, sécurité, ect… Location : de 7
000 bath a 32 000 bath. Vente : de 1 300 000 bath a 3
600 000 bath. Mobile : (seulement après 14 heures).
tél. : 08 46 71 14 72 (French).
< N°160 > A vendre commerce d’articles
Artisanaux situé pattaya 3ème road à côté de La
Boulange. Prix de vente du fond de commerce, site
internet, et clientèle assurée : 5 900 000 baht. Prix de
vente du stock de marchandises : 5 200 000 baht.
Tel : +66 800 552 756.
----------------------------------------------------------------
< N°10 > BJP Elite Academy Sport – Etudes
Nouvelle école française à Pattaya. Ecole normale et
école sport études. Maternelle – Primaire –
Secondaire. CNED : Programmes officiels de
L’éducation Nationale. Rentrée scolaire 2011 – 2012
Tel : 038 488 080 mobil : 08 94 07 90 38. E-Mail :
[email protected]
< N°128 > A vendre maison
NAKHONRATCHASIMA ( KHORAT ) 2ème plus
grande ville de Thaïlande 1 rail =1 600 m, 2 maisons,
La première 3 chambres 2 salles de bain grand salon 1
burau, La deuxième 1 appartement f2 dedans plus 2
chambres et grand salle de sport ou autre. 4 600 000
bahts = 104 000 Euros. environ, Renseignements :
Tèl : 08 57 98 55 94.
-----------------------------------------------------Vente Condos Appartements
< N°45 > A vendre : un magnifique 3 pièces de 64m2
au 4ème étage d’un immeuble de 5 étages avec
ascenseur et K-card. Comprenant : 1 cuisine + bar en
marbre tout équipée, grand salon, TV42 pouces par
satellite, sofa 7 places, 2 chambres dont la principale
avec lit King size et matelas dernière génération, 1
salle de douche et WC en marbre, 2 penderies
éclairées, grand coffre-fort, 2 air cond. De 18 000 btu.
Tout à été fait sur mesure et avec goût…… A vendre :
magnifique studio de 32m2 au 4ème étage avec
ascenseur et baie vitrée pour séparer la cuisine équipée,
1 air cond. de 18 000 btu. Le studio est entièrement
équipé avec goût. Ces 2 appartements se situent dans
une agréable copropriété avec piscine, à 800 mètres de
Big-C extra de pattaya Klang.. Prix du 3 pièces : valeur
3 millions de bath, vendu 2,5 millions de bath… Prix
du studio : valeur 1,6 million de bath, vendu 1,4
million de bath. Tel : French : 08 46 71 14 72 (
uniquement après 14h ).
------------------------------------------------------
< N°145 > A vendre Pattaya Condo Plaza a 11ème
étage, 2 pièces, 78 M2, à proximité de Foodland et
BIG C Extra. 2 salles de bain. TV câblée, balcon,
cuisine équipée, vaisselle pour 4 personnes, air cond.
Modernes. Vue magnifique sur toute la baye.
Tranquillité.Tennis.Grande piscine.Sécurité 24 Heures.
Tél : ROBY Fischbacher : 08 11 50 81 08.fr,- En.
------------------------------------------------------
C’est un militaire, un sergent on va dire.
Il est en train de s’exercer au tir avec son Famas.
Il est couché sur le sol et
balance quelques balles en coup par coup.
Lorsque le première classe Dutrou va contrôler
les cibles, il crie à l’intention
du sergent: ‘AUCUNE BALLE DANS LA CIBLE,
SERGENT’
Alors le sergent regarde son arme… puis regarde la cible… puis regarde à nouveau son
arme… puis encore la cible. Ensuite, il met son
index gauche au bout du canon et à l’aide de
son index droit, il presse la détente. Naturellement, son doigt est pulvérisé! À ce moment-là le
sergent hurle en direction du soldat:
- ÇA PART D’ICI CORRECTEMENT. LE PROBLÈME DOIT SE TROUVER LÀ-BAS
Immobilier Locations Maisons
< N°163 > A louer sur siam country club road à
pattaya, maison récente au calme comprenant : 3
chambres, 3salles de bain, 1WC, 1séjour, 1 cuisine
americaine, 1terrasse, 1garage, 1piscine. A louer
pour long terme. Loyer : 20 000 baht / mois. Tel : 08
19 83 39 02 Jean.
----------------------------------------------------------------
Immobilier Locations Condo
< N°79 >A louer gallery condominium Jomtien
beach.Studio 31metre carre situe soi8 70 mètres de
la plage complètement équipe.cuisine équipe air con
cble TV wifi ascenseur key card.au 8 eme étage
piscine jacuzzi, fitness, hammam.construction
récente 1an. location 500 bahts jour 15000 bahts au
mois renseignements au 09 91 79 27 43. parle
français anglais thaï.
----------------------------------------------------------------
Vente Véhicule
< N°77 > A vendre modèle 2011 Aveo 41000 klm ,
boite auto , radio cd, clim. entretien Chevrolet ,
garantie 1 an ou 100.000 klm 0 Prix: 390.000 baht
Télé : 08 70 08 50 72.
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
< N°132 > Cours de français dans une école agréée,
en petit groupe ou en individuel. Cours dispensés
l’après-midi et le samedi. Pour plus d’informations,
appelez le 09 16 70 07 01 (fr) ou le 08 65 53 50 67
(th) ou visitez notre site web : www.efrpattaya.com
----------------------------------------------------
< N°164 > Donne cours de thai 1 er niveau
acquisition en phonetique des moyens de
communiquer dans la vie quotidienne ( marche taxi
docteur…….) 2eme niveau initiation à la lecture et a
l’écriture Alphabet textes simples grammaire….
Tarifs raisonnables tel : 08 01 52 67 70 E-Mail :
[email protected]
----------------------------------------------------------------
Emploi Offres
< N°126 > Ressort et restaurant recherche : 1
Assistante de direction et 1 manager bar-restaurant.
Postes à plein temps ou temps partiel. Thaïlandaise,
25-40 ans, anglais courant, bon relationnel, capable
de travailler dans une petite structure.
www.mirabelthai.com
E-Mail : [email protected]
-------------------------------------------------------------< N°156 > Recherche une personne thaï pour société
de location de motos, parlant un minimum l’anglais
et avec un permis thaï, salaire 9000 baht. Tél anglais
et français : 08 52 88 67 19.
--------------------------------------------------------------
Divers
< N°115 > Installation de boîtiers smart TV
permettant de visionner les chaînes françaises sur
votre téléviseur. Appelez Benoît au 08 98 86 54 45.
----------------------------------------------------
< N°165 > A vendre compagnie4 millions,
possibilité 2 work permit, cotisations patronales et
salariales à jour, ANP Restaurant CO., LTD.
N*02055550011256. Valeur entre 35 000 et 40 000
bht, cèdé à 10 000 bht seulement. Pour tout
renseignemeut tel 08 70 86 63 96. Email adress :
[email protected]
---------------------------------------------------------------< N°166 > “Améliorez votre informatique de tous
les jours, maitrisez votre ordinateur et impressionnez
vosproches
et
amis.
Email
:
www.monwebmoncoach.com”
----------------------------------------------------------------
Page 31
n°97 Juin 2015
Festivités
Festivités
Visakha Bucha
Lieu : Thaïlande
Le jour de Vesak ou
Visaka Bucha Day
commémore la naissance de Bouddha,
son illumination et
sa mort, trois événements qui ont eu lieu
le même jour mais
des années différentes.
Ce jour-là et la se-
maine qui précède,
les Bouddhistes
mettent des drapeaux jaunes, à
l’extérieur de leurs
maisons, vont au
temple écouter
les sermons sur
l’enseignement du
Bouddha et rendent
hommage aux Trois
Joyaux du Bouddhisme: Bouddha, le
Dhamma (la vérité) et
le Sangha (la communauté des disciples).
A la tombée de la
nuit, ils participent
à des processions à
la bougie, font trois
fois le tour du temple dans le sens des
aiguilles d’une montre ça leur apporte
prospérité et chance.
Visakhabucha vient
de Visakapoonnameebucha, qui signifie adoration de son
Seigneur Bouddha.
Prochaines dates :
01/06/2015
La troisième guerre mondiale a éclaté. Les militaires ont trouvé le moyen
d’inventer un ordinateur ultra puissant, auquel ils doivent soumettre un
problème tactique particulièrement ardu. Lui ayant fait ingurgiter les données,
ils posent la question fatidique : ‘Faut-il attaquer ou sonner la retraite ?’
L’ordinateur émet quelques cliquetis, une série de bips, ses diodes se mettent
à clignoter et soudain, la réponse jaillit :
‘OUI.’
Les généraux se regardent, perplexes. L’un d’eux décide d’agir : il s’approche
du clavier et tape une autre question :
‘Oui quoi ?’
L’ordinateur répond, instantanément :
‘OUI MON GÉNÉRAL !’
Divers
n°97 Juin 2015

n°97 - Juin 2015 - La feuille de chou

Transcription

Documents pareils

Biographie courte - Virgil Boutellis-Taft

L`État vend des biens saisis sur eBay

Toute l`équipe de la Feuille de Chou souhaite une bonne fête à tous

n°77 - Octobre 2013 - La feuille de chou

n°88 - Septembre 2014

Jean Houssaye CV - Instituto de Filosofia

Intro Caractéristiques du bateau

Intro Points forts

Numéro 11 - avril 2016 - La France en Thaïlande

la thailande - Thomas Cook

THAÏLANDE GUIDE PRATIQUE - Office National du Tourisme de

Circuit Thaïlande Authentique