Le plaisir de conduire BMW Z4 Z4 Roadster 2.0i 2.5i 2.5si 3.0si Z4

Transcription

BMW Z4
Z4 Roadster
2.0i
2.5i
2.5si
3.0si
Z4 Coup 3.0si
Le plaisir de conduire
Un régal pour les yeux.
En haut, le calme. En bas, la temp te.
Un poste de conduite ax
sur l essentiel : la route.
La belle et la b te.
Vous pouvez en descendre, mais vous ne pouvez pas l’oublier.
Efficacit optimale.
s S rie
o Option
o Kit r troviseurs ext rieurs : une commande lectrique permet de rabattre les
deux r troviseurs ext rieurs (par exemple
sous un portique de lavage) et, gr ce une
simple pression sur un bouton, de les ramener dans leur position initiale.
s Contour de calandre chrom et barres
longitudinales noires. Sur le Z4 3.0si 265 ch 1
(mod le repr sent ), les barres longitudinales pr sentent un aspect mat soyeux.
o Projecteurs antibrouillard int gr s la
jupe avant. Ils offrent un surcro t de s curit
en cas de mauvaise visibilit . R troviseurs
ext rieurs d givrants et buses de lave-glace
chauffantes inclus.
Projecteurs antibrouillard de s rie sur les
Z4 2.5si 218 ch et Z4 3.0si 265 ch1.
o Projecteurs bi-X non, avec feux annulaires
et r glage automatique de la port e des projecteurs : ils am liorent nettement l clairage
de la chauss e en cas de mauvais temps ou
de mauvaise visibilit .
s Rappels de clignotants dans les ailes
avant, avec logo BMW int gr .
s Feux de stop bi-intensit . Ils permettent
aux v hicules qui vous suivent de mieux
appr cier votre situation de freinage : en cas
de freinage d urgence, la surface clair e
des feux de stop s agrandit. Ceux qui vous
suivent peuvent ainsi faire imm diatement la
distinction entre un l ger freinage et un
freinage d urgence pour encore plus de
s curit .
Enjoliveurs de projecteurs Schwarz (de
s rie sur les Z4 2.0i 150 ch, Z4 2.5i 177 ch et
Z4 2.5si 218 ch).
Enjoliveurs de projecteurs chrom s mat
(de s rie sur le Z4 3.0si 265 ch1).
o Lave-projecteurs : lorsqu ils sont allum s,
les projecteurs sont nettoy s automatiquement
en mme temps que le pare-brise, par l interm diaire du levier d essuie-glace.
1
BMW Z4 3.0si 265 ch Roadster et BMW Z4 3.0si 265 ch Coup .
s S rie
o Option
o Syst me d aide au stationnement PDC
l arri re : il facilite les man uvres de stationnement sur les emplacements les plus troits,
la distance entre votre v hicule et un obstacle
tant indiqu e par un signal acoustique.
s Lunette arri re en verre chauffante :
elle ne se raye pas et garantit une bonne visibilit vers l arri re quelles que soient les
conditions m t orologiques.
s Capote, ferm e : la capote doubl e s int gre parfaitement la ligne sportive et dynamique du Z4 Roadster. Elle garantit une insonorisation efficace et une excellente isolation
thermique, mme en cas de temp ratures extrmes. La capote est disponible dans les
teintes Schwarz , Grau et Dunkelbeige (se reporter au nuancier pages 38 et 39).
o Le filet anti-remous att nue les courants
d air et les remous gnants au niveau des
paules et de la nuque. Il se compose de deux
panneaux int gr s aux arceaux de s curit et
d un filet tendu entre les deux arceaux. Lorsque
le filet n est pas utilis , il peut tre facilement
rang sur un support sp cialement adapt dans
le coffre bagages.
s Commande manuelle de la capote, verrouillage central, maniement possible d une
seule main. Le m canisme de pliage en Z
permet de se passer d un couvre-capote.
o Commande enti rement automatique
de la capote sur simple pression d une touche. De s rie sur les Z4 2.5si 218 ch et
Z4 3.0si 265 ch Roadster.
o Hard-top : peint dans la teinte de la carrosserie. Pour renforcer encore l allure sportive
du Z4 Roadster, le hard-top est quip d un
spoiler de toit int gr . Disponible en tant
qu accessoire d origine BMW.
s S rie
o Option
o Jantes BMW en alliage l ger style 241 rayons en toile, avec monte pneumatique mixte ; dimensions
matiques 225/40 R18 ; dimensions l arri re : 8,5 J x 18 pouces, pneumatiques 255/35 R18.
s Jantes BMW en alliage l ger style 104
rayons crois s, 7 J x 16 pouces, pneumatiques 225/50 R16.
Non disponibles sur le Z4 3.0si 265 ch.
o Jantes BMW en alliage l ger style 102
rayons en toile, 7 J x 16 pouces, pneumatiques 225/50 R16 (disponibles pour les
Z4 2.0i 150 ch, Z4 2.5i 177 ch et Z4 2.5si
218 ch). Non disponibles sur le Z4 3.0si
265 ch.
l avant : 8 J x 18 pouces, pneu-
rayons en toile, avec monte pneumatique
mixte ; dimensions l avant : 8 J x 17 pouces,
pneumatiques 225/45 R17 ; dimensions
l arri re : 8,5 J x 17 pouces, pneumatiques
255/40 R17.
s S rie
o Option
rayons en toile, 8 J x 17 pouces, pneumatiques 225/45 R17. De s rie sur la BMW
Z4 Roadster 3.0si 265 ch et la BMW Z4
Coup 3.0si 265 ch.
o Jantes BMW en alliage l ger style
turbine 201, 8 J x 17 pouces, pneumatiques
225/45 R17.
o Jantes BMW en alliage l ger style 135M rayons doubles, avec monte pneumatique
mixte ; dimensions l avant : 8 J x 18 pouces, pneumatiques 225/40 R18 ; dimensions l arri re : 8,5 J x 18 pouces, pneumatiques 255/35 R18.
rayons en toile, en deux parties boulonn es
avec monte pneumatique mixte ; dimensions
l avant : 8 J x 18 pouces, pneumatiques
225/40 R18 ; dimensions l arri re : 8,5 J x 18
pouces, pneumatiques 255/35 R18.
rayons en toile, avec monte pneumatique
mixte ; dimensions l avant : 8 J x 18 pouces,
pneumatiques 225/40 R18 ; dimensions
l arri re : 8,5 J x 18 pouces, pneumatiques
255/35 R18.
s S rie
o Option
s Volant Sport trois branches (diam tre
358 mm).
o Volant Sport gain cuir, avec leviers de
vitesses et de frein main galement revtus
de cuir. De s rie sur les Z4 2.5i 177 ch,
Z4 2.5si 218 ch et Z4 3.0si 265 ch1.
o Volant Sport gain cuir multifonctions,
avec touches pour commander l autoradio
et le t l phone (pr paration t l phone en
option).
o Volant M gain cuir (ici repr sent avec
les touches multifonctions optionnelles).
Il tient bien en main gr ce la jante de volant
paisse et au profilage des pouces.
o R gulateur de vitesse : command par
l interm diaire du levier plac sur la gauche
de la colonne de direction, le r gulateur
m morise ( partir de 30 km/h environ) la
vitesse souhait e et la maintient constante.
Cette fonction se d sactive lorsque le conducteur freine.
s Si ges Sport, assise inclin e, maintien
lat ral optimal dans toutes les situations de
conduite gr ce des flancs de si ges pro minents, excellentes possibilit s de r glage
mme pour les personnes de grande taille ;
hauteur d assise et inclinaison du dossier
r glables individuellement (photo : si ges
Sport de s rie avec option cuir Oregon
Schwarz ).
o Si ges Sport M, design sportif avec appuitte int gr au si ge, flancs de si ges pro minents assurant un maintien lat ral optimal
en conduite dynamique ; hauteur, profondeur
d assise et inclinaison du dossier r glables
individuellement (photo : si ges Sport M
avec option cuir Oregon Schwarz ).
o Si ges chauffants : trois positions de r glage pour l obtention rapide d une temp rature agr able.
o Si ges lectriques pour un ajustement tr s
confortable de la position assise, avec fonction
m moire pour le si ge conducteur (possibilit
de programmer trois positions individuelles
pour tous les r glages du si ge conducteur).
Commande dynamique (mode sport). Sur simple
pression d une touche, le moteur r agit encore
plus spontan ment. Avec la bo te automatique,
vous passez au programme sport, raccourcissant
ainsi les temps de passage des rapports. Par
ailleurs, la direction assist e devient plus ferme
pour une meilleure perception de la chauss e.
Commande dynamique : de s rie exclusivement
sur les Z4 2.5si 218 ch et Z4 3.0si 265 ch1.
1
s S rie
o Option
s Bo te de vitesses manuelle 6 rapports,
pour une conduite particuli rement sportive.
Elle se distingue galement par son agr ment,
avec des changements de vitesses rapides et
pr cis. Gr ce cette bo te
tagement court,
vous pouvez tirer le meilleur parti du caract re
sportif du moteur.
o Bo te de vitesses automatique 6 rapports avec Steptronic, commande auto-adaptative
AGS, Shiftlock et Interlock ; le dispositif Steptronic permet d utiliser la bo te au choix en mode
automatique ou s quentiel, sans avoir d brayer ; caract ristiques plus sportives et palettes au
volant pour les Z4 2.5si 218 ch et Z4 3.0si 265 ch1. Bo te de vitesses automatique 6 rapports non
disponible sur le Z4 2.0i 150 ch.
o Ordinateur de bord : il indique la vitesse et
la consommation moyennes, l autonomie,
l heure et la temp rature ext rieure. De s rie
sur les Z4 2.5i 177 ch, Z4 2.5si 218 ch et Z4
3.0si 265 ch1.
o Fonction TV pour le syst me de navigation Professional : lorsque le v hicule est
l arrt, l cran TFT peut tre utilis comme
une t l vision, avec fonction t l texte. Ce
syst me est compatible avec la norme de
t l vision num rique TNT.
o Syst me de navigation Business avec
d termination de l itin raire et affichage
monochrome cristaux liquides int gr
l unit de commande de l autoradio (autoradio BMW Business, sans lecteur CD) ; les
informations sont exclusivement donn es
sous forme vocale ou sous forme de fl ches
apparaissant l cran.
o Syst me de navigation Professional avec
cran 16/9 escamotable dans la planche de
bord, y compris autoradio BMW Business CD.
Les indications concernant l itin raire sont
communiqu es par fl ches, par carte et par
synth se vocale. Des informations compl mentaires (adresses d h tels...) sont m moris es. Le syst me est compatible avec les donn es du canal d informations routi res (TMC).
1
s S rie
o Option
s Autoradio BMW CD, amplificateur 4 x 25 W,
lecteur CD int gr compatible MP3, chargement et jection du CD motoris s. De s rie sur
les Z4 2.0i 150 ch, Z4 2.5i 177 ch et Z4 2.5si
218 ch.
o Autoradio BMW Business CD, amplificateur 4 x 25 W, syst me d antenne r ception
multiple Diversity, lecteur CD int gr compatible MP3, chargement et jection du CD
motoris s, connexion pour changeur de CD
BMW. De s rie sur le Z4 3.0si 265 ch1.
o Syst me de haut-parleurs Hi-Fi : dix
haut-parleurs pour une excellente sonorit .
o Syst me de haut-parleurs Hi-Fi Professional : puissance 430 W, galiseur 7 bandes2
et dix haut-parleurs. La nouvelle technologie
Carver permet d obtenir un relief acoustique remarquable mme un volume r duit. De plus, le
syst me permet de simuler diff rentes ambiances acoustiques.
o Changeur de CD compatible MP3 int gr
au compartiment de rangement. Il peut abriter
jusqu six CD (sur la photo, avec lecteur pour
syst me de navigation).
s Prise AUX IN pour une source audio externe,
par exemple un lecteur MP3.
s Chauffage et ventilation dot s d une
soufflerie huit vitesses tr s puissante. Six
a rateurs permettent d obtenir une diffusion
agr able de l air dans l habitacle.
s Climatisation comprenant un filtre microporeux, pour un confort thermique id al quelle
que soit la saison ; le d bit et la r partition de
l air peuvent tre r gl s manuellement.
o Climatisation automatique, avec mise en
recyclage de l air AUC. Elle tablit rapidement
dans l habitacle un confort thermique la carte
et maintient constante la temp rature s lectionn e ; avec fonction m moire (Key Memory)
pour un r glage manuel individuel. L AUC ferme
automatiquement l entr e d air frais dans
l habitacle en cas de concentration trop lev e
des polluants.
Accoudoir central avant, de forme ergonomique (disponible en combinaison avec
le garnissage Active Sports, la sellerie en
cuir Oregon ou la sellerie en cuir tendu New
England ; accoudoir central avant de s rie
sur le Z4 3.0si 265 ch1).
o Kit rangement pour un confort encore plus
grand dans l habitacle : il comprend des filets
de rangement sur les dossiers des si ges et
le tunnel de transmission ainsi que deux
porte-gobelets gauche et droite,
au-dessous des grilles d a ration.
2
1
Uniquement disponible en combinaison avec le syst me de navigation Professional.
s S rie
o Option
o Chrome Line int rieur Anthrazit : il
conf re une ambiance encore plus exclusive
votre Z4 en habillant de chrome Anthrazit les poign es de portes int rieures, le
pommeau du levier de vitesses ou du levier
s lecteur et, sur le roadster, les arceaux de
s curit . De s rie sur le Z4 3.0si 265 ch1.
s L ve-vitres lectriques avec commande
par impulsion et protection anti-pincement ;
r troviseurs ext rieurs r glage lectrique.
o Pr paration pour t l phone portable
avec interface Bluetooth, dispositif mainslibres et commande possible depuis le volant
multifonctions ou le syst me de navigation
(optionnels). Un adaptateur enfichable permet
de recharger un t l phone portable Bluetooth3
et de le raccorder l antenne ext rieure. Renseignez-vous aupr s de votre Concessionnaire
BMW sur les mod les compatibles.
s Indicateur de perte de pression des
pneumatiques RPA : il d tecte une ventuelle perte de pression dans un pneumatique
et pr vient le conducteur l aide d un t moin
lumineux sur le tableau de bord. Un signal
acoustique suppl mentaire l avertit dans le
cas d une chute de pression importante.
s R troviseur int rieur avec position antiblouissement.
o R troviseur int rieur antiblouissement
automatique selon l intensit des faisceaux qui
s y r fl chissent (photo).
o R troviseurs int rieur et ext rieurs antiblouissement automatique.
o D tecteur de pluie et allumage automatique des projecteurs : lorsqu il est activ ,
le d tecteur de pluie d clenche les essuieglace d s les premi res gouttes et commande la cadence du balayage. La fonction
int gr e d allumage automatique des projecteurs actionne automatiquement les feux de
croisement au cr puscule ou au passage
dans un tunnel, par exemple.
o Alarme antivol avec t l commande : en cas de tentative d effraction ou de manipulations
sur le v hicule, le syst me d alarme met des signaux sonores et d clenche simultan ment les
feux de d tresse.
s Verrouillage centralis avec s curit
anti-d marrage lectronique : il verrouille les
porti res, le coffre, la capote, la trappe du r servoir ainsi que le compartiment de rangement
situ entre les dossiers. La cl t l commande
comporte une pile recharge automatique.
3
Pour plus d informations sur les t l phones portables recommand s, veuillez vous adresser votre Concessionnaire BMW.
s S rie
o Option
s Hayon s ouvrant largement vers le haut (sur Z4 Coup ). Vaste compartiment
s Couvre-bagages : il prot ge les objets
transport s des regards indiscrets. A l ouverture du coffre, le couvre-bagages se rel ve
automatiquement pour faciliter le chargement et le d chargement des bagages.
*
Ouverture pr visionnelle au march fran ais : 3 me trimestre 2008.
bagages dont le volume peut varier jusqu
s Compartiment bagages avec garnissage
int gral, bien accessible et clair .
340 litres.
o BMW Welt* : la remise des cl s est toujours
un grand moment. Rendez-le inoubliable en
prenant possession de votre nouvelle voiture
au BMW Welt Munich. Puis continuez votre
plong e dans l univers fascinant de la marque
en visitant le mus e, l usine (visite guid e) ou
le Technik-Atelier (pr sentation des prouesses technologiques du groupe). Plus d informations sur www.bmw-welt.com
s S rie
o Option
- Non disponible
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
Z4 2.0i 150 ch Z4 2.5i 177 ch Z4 2.5si 218 ch Z4 3.0si 265 ch Z4 3.0si 265 ch
S curit
Airbags :
frontaux, avec d tecteur d occupation du si ge passager pour l airbag passager
s
s
s
s
s
lat raux pour le conducteur et le passager
s
s
s
s
s
Ceintures de s curit avec enrouleurs automatiques et pr tensionneurs
s
s
s
s
s
Contr le du Freinage en Courbe CBC
s
s
s
s
s
Contr le Dynamique de la Stabilit DSC+ fonctionnalit s tendues,
avec ABS, CBC et Contr le Dynamique de la Motricit DTC
s
s
s
s
s
Dispositif de protection en cas de retournement
s
s
s
s
-
Feux de stop bi-intensit
s
s
s
s
s
Fixation ISOFIX avec d sactivation de l airbag passager
o
o
o
o
o
disque l arri re (ventil sur les Z4 2.5si 218 ch et 3.0si 265 ch)
s
s
s
s
s
disque ventil
s
s
s
s
s
Renforts de portes
s
s
s
s
s
Syst me de pare-chocs avec zones de d formation rempla ables absorbant l nergie jusqu
15 km/h l avant et l arri re et absorbeurs de chocs autor g n rants jusqu 4 km/h l avant
s
s
s
s
s
Troisi me feu de stop
s
s
s
s
s
Verrouillage/d verrouillage centralis , pour portes, coffre bagages, trappe du r servoir,
capote (sur Z4 Roadster) et compartiment de rangement entre les dossiers
s
s
s
s
s
Zones de d formation l avant et l arri re
s
s
s
s
s
Freins :
l avant
Design ext rieur
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
Capote :
s
s
s
s
-
o
o
o
o
-
o
o
o
o
-
Clignotants blancs
s
s
s
s
s
Contour de calandre chrom avec barres longitudinales noires
(aspect mat soyeux Graphit sur BMW Z4 3.0si 265 ch)
s
s
s
s
s
Enjoliveurs de projecteurs chrom s mat
-
-
-
s
s
Enjoliveurs de projecteurs Schwarz
s
s
s
-
-
Hard-top2
o
o
o
o
-
Logement de capote variable
s
s
s
s
-
Omission sigle (sans suppl ment de prix)
o
o
o
o
o
Poign es de portes dans la teinte de la carrosserie
s
s
s
s
s
Pr paration pour hard-top
s
s
s
s
-
Rappels de clignotants dans les ailes avant, avec logo BMW int gr
s
s
s
s
s
R troviseurs ext rieurs dans la teinte de la carrosserie, asph riques, r glage lectrique
s
s
s
s
s
Sortie d chappement simple, embout ovale
s
-
-
-
-
Sortie d chappement double, embouts ronds
-
s
s
s
s
Teinte de carrosserie m tallis e
o
o
o
o
o
Schwarz
Dunkelbeige
Grau
1
2
1
1
Sans suppl ment de prix.
Disponible en tant qu accessoire d origine BMW.
s S rie
o Option
- Non disponible
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
Jantes et pneumatiques
Jantes3 :
en alliage l ger 16 pouces style 104 rayons crois s
s
s
s
-
-
en alliage l ger 17 pouces style 200 rayons en toile
o
o
o
s
s
en alliage l ger 16 pouces style 102 rayons en toile
o
o
o
-
-
en alliage l ger 17 pouces style 105 rayons en toile avec monte pneumatique mixte
o
o
o
o
o
en alliage l ger 17 pouces style turbine 201
o
o
o
o
o
en alliage l ger 18 pouces style 108 rayons en toile, avec monte pneumatique mixte
o
o
o
o
o
en alliage l ger 18 pouces style 135M rayons doubles avec monte pneumatique mixte
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Pneumatiques RSC permettant le roulage plat et indicateur de perte de pression RPA
s
s
s
s
s
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
Design int rieur
Chrome Line int rieur Anthrazit
o
o
o
s
s
Garnissages :
combinaison tissu / Sensatec Free Spirit
s
s
s
-
-
cuir Oregon
o
o
o
s
s
combinaison cuir / fibre sport Active Sports
o
o
o
o4
o4
cuir tendu New England
o
o
o
o
o
Inserts d coratifs :
aspect soie mate Graphit
s
s
s
-
-
aluminium poli
o5
o5
o5
s
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Pommeau du levier de vitesses gain cuir (sur BMW Z4 3.0si 265 ch :
avec insert chrom Anthrazit )
o
s
s
s
s
Tableau de bord avec cadrans ronds pour indicateur de vitesse et compte-tours,
y compris affichages pour jauge de carburant et temp rature du liquide de refroidissement
s
s
s
s
s
Tapis de sol en velours
o
o
o
o
o
bois pr cieux de peuplier vein
Braun
bois pr cieux de peuplier vein clair
3
4
5
Protection antivol sur toutes les jantes BMW en alliage l ger.
Sans suppl ment de prix.
De s rie avec les selleries cuir / fibre sport Active Sports, cuir Oregon ou cuir tendu New England.
s S rie
o Option
- Non disponible
Moteur et technique
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
4 cylindres en ligne essence, avec 4 soupapes par cylindre
s
-
-
-
-
6 cylindres en ligne essence, avec 4 soupapes par cylindre
-
s
s
s
s
Bo te de vitesses manuelle 6 rapports
s
s
s
s
s
Bo te de vitesses automatique 6 rapports, fonctions Shiftlock-Interlock,
commande auto-adaptative, caract ristiques sportives, Steptronic et palettes au volant
-
-
o
o
o
Bo te de vitesses automatique 6 rapports, fonctions Shiftlock-Interlock,
commande auto-adaptative et Steptronic
-
o
-
-
-
Commande dynamique (mode sport)
-
-
s
s
s
Culasse en alliage l ger
s
s
s
s
s
Direction assist e lectriquement, avec Servotronic
s
s
s
s
s
Double VANOS
s
s
s
s
s
Electronique num rique moteur DME
s
s
s
s
s
Norme antipollution EU4
s
s
s
s
s
R glage m canique de la colonne de direction, en profondeur et en hauteur
s
s
s
s
s
Syst me d admission plusieurs tages
s
s
s
s
s
Train arri re guidage central
s
s
s
s
s
Train avant mono-articulation des pivots de fus e
s
s
s
s
s
Suspension Sport M
o
o
o
o
o
Valvetronic
s
s
s
s
s
Aides la conduite
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
R gulateur de vitesse
o
o
o
o
o
Syst me d aide au stationnement PDC
o
o
o
o
o
Eclairage et visibilit
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
Buses de lave-glace sur le capot moteur chauffantes
o
o
s
s
s
D tecteur de pluie et allumage automatique des projecteurs
o
o
o
o
o
Kit clairage
o
o
o
o
o
Lave-projecteurs
o
o
o
o
o
Lunette arri re en verre, chauffante
s
s
s
s
s
Pare-brise avec bandeau pare-soleil vert
o
o
o
o
o
Plafonnier l avant, au centre, avec fonction temporisation
s
s
s
s
s
Projecteurs antibrouillard
o
o
s
s
s
Projecteurs bi-X non
o
o
o
o
o
Rappel d oubli d clairage
s
s
s
s
s
R glage lectrique de la port e des projecteurs
s
s
s
s
s
R troviseur int rieur antiblouissement automatique
o
o
o
o
o
R troviseur int rieur, trap zo dal
s
s
s
s
s
R troviseurs ext rieurs et int rieur antiblouissement automatique
o
o
o
o
o
Verre calorifuge teint vert pour le pare-brise et les vitres lat rales
s
s
s
s
s
s S rie
o Option
- Non disponible
Int rieur
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
Avertisseur deux tons
s
s
s
s
s
Climatisation automatique
o
o
o
o
o
Climatisation manuelle
s
s
s
s
s
Kit fumeurs (sans suppl ment de prix)
o
o
o
o
o
Kit rangement avec porte-gobelets
o
o
o
o
o
Kit r troviseurs ext rieurs rabattables lectriquement et buses de lave-glace
chauffantes
o
o
o
o
o
Outillage (dans le compartiment de rangement de la batterie)
s
s
s
s
s
Pare-soleil avec miroir de courtoisie et cache coulissant pour le conducteur et le passager
s
s
s
s
s
Poign e de frein main et pommeau de levier de vitesses gain s cuir
o
s
s
s
s
si ges Sport de s rie
s
s
s
s
s
si ges lectriques m moires conducteur
o
o
o
o
o
si ges chauffants
o
o
o
o
o
si ges Sport M
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
Si ges/confort d assise :
Triangle de pr signalisation et trousse de premiers secours
Volants :
Sport
s
-
-
-
-
Sport gain cuir
o
s
s
s
s
M gain cuir
o
o
o
o
o
Sport gain cuir avec touches multifonctions
o
o
o
o
o
Confort et quipements int rieurs
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
Accoudoir central avant
o1
o1
o1
s
s
Alarme antivol
o
o
o
o
o
Bo te gants verrouillable
s
s
s
s
s
Cl
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
enti rement automatique
o
o
s
s
-
manuelle, maniement possible d une seule main
s
s
-
-
-
Compartiment de rangement l arri re entre les dossiers (environ 8 litres),
int gr au syst me de verrrouillage/d verrouillage centralis (volume partiellement r duit
en pr sence d un changeur de CD, d un syst me de navigation ou d un syst me Hi-Fi)
s
s
s
s
s
D verrouillage du coffre bagages, moteur lectrique,
via l interrupteur dans l habitacle ou la cl t l commande
s
s
s
s
s
Eclairage du coffre bagages
s
s
s
s
s
Filet anti-remous
o
o
o
o
-
L ve-vitres lectriques, avec commandes impulsion et protection anti-pincement
s
s
s
s
s
Soufflet de levier de vitesses et de frein main en cuir
s
s
s
s
s
t l commande pour le verrouillage centralis
Coffre bagages revtu de moquette, capacit 240-260 litres (285 340 litres sur le coup )
Commande de la capote :
1
De s rie avec les selleries cuir / fibre sport Active Sports, cuir Oregon ou cuir tendu New England.
s S rie
o Option
- Non disponible
Divertissement, communication et information
Roadster
Roadster
Roadster
Roadster
Coup
Autoradios/syst mes audio :
autoradio BMW CD, compatible MP3
s
s
s
-
-
autoradio BMW Business CD, compatible MP3
o
o
o
s
s
changeur 6 CD
o
o
o
o
o
prise AUX IN
s
s
s
s
s
syst me de haut-parleurs Hi-Fi
o
o
o
o
o
syst me de haut-parleurs Hi-Fi Professional
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
Business avec autoradio BMW Business sans lecteur CD, cran cristaux liquides
int gr l unit de commande de l autoradio
o
o
o
o
o
fonction TV pour syst me de navigation Professional permettant de recevoir
les programmes de t l vision analogiques et num riques
o
o
o
o
o
Professional avec autoradio BMW Business CD et cran 16/9 escamotable
o
o
o
o
o
Professional avec pr paration pour t l phone portable Bluetooth int gr e
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Ordinateur de bord
Syst mes de navigation :
T l phone :
Pr paration pour t l phone portable interface Bluetooth
Ce document pr sente le descriptif des versions, quipements et possibilit s de configuration des v hicules (dotation d quipements de s rie ou options) tels qu ils sont commercialis s
par BMW France en France. Dans d autres pays membres de l Union europ enne, les versions, quipements et possibilit s de configuration des v hicules (dotation d quipements de
s rie ou options) propos s peuvent tre diff rents. Les mod les photographi s dans ce document peuvent pr senter des quipements ou accessoires qui ne sont pas commercialis s
par BMW France en France. Veuillez consulter votre Concessionnaire BMW local. Il se fera un plaisir de vous renseigner sur les versions sp cifiques votre pays. Sous r serve d erreurs
et de modifications tant au niveau de la conception que de l quipement. Document non contractuel.
© BMW AG, Munich (Allemagne) r f. 99 98 2 081 900. Reproduction, mme partielle, interdite sans autorisation crite de BMW AG, Munich.
Roadster
Z4 2.0i 150 ch
Poids
Roadster
Z4 2.5i 177 ch
Roadster
Z4 2.5si 218 ch
Roadster
Z4 3.0si 265 ch
Coupé
Z4 3.0si 265 ch
Poids à vide suivant norme européenne1
kg
1295
1345 [1375]
1360 [1395]
1385 [1415]
1395 [1425]
Poids total admissible
kg
1520
1570 [1600]
1585 [1620]
1610 [1640]
1650 [1680]
Charge utile
kg
300
300
300
300
330
Charge admissible sur l’essieu avant/arrière
kg
750/840
780/840
780/850
790/860
790/890
Roadster
Z4 2.0i 150 ch
Roadster
Z4 2.5i 177 ch
Roadster
Z4 2.5si 218 ch
Roadster
Z4 3.0si 265 ch
Coupé
Z4 3.0si 265 ch
Moteur 2
Nombre de cylindres / soupapes
Cylindrée
Course/alésage
Puissance nominale / régime nominal
Couple maxi / régime
Rapport volumétrique
cm3
mm
6/24
6/24
6/24
2497
2996
2996
90,0/84,0
78,8/82,0
78,8/82,0
88,0/85,0
88,0/85,0
177/130 / 5800
218/160 / 6500
265/195 / 6600
265/195 / 6600
200/3600
230/3500-5000
250/2750-4250
315/2750
315/2750
10,5
11,0
11,0
10,7
10,7
Roadster
Z4 2.0i 150 ch
Roadster
Z4 2.5i 177 ch
Roadster
Z4 2.5si 218 ch
Roadster
Z4 3.0si 265 ch
Coupé
Z4 3.0si 265 ch
I/II / 1
4,32/2,46
4,32/2,46
4,32/2,46
4,35/2,50
4,35/2,50
III/IV / 1
1,66/1,23
1,66/1,23
1,66/1,23
1,67/1,23
1,67/1,23
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,93
1,00/0,85/3,93
3,38
3,38
3,38
3,23
3,46
Roadster
Z4 2.0i 150 ch
Roadster
Z4 2.5i 177 ch
Roadster
Z4 2.5si 218 ch
Roadster
Z4 3.0si 265 ch
Coupé
Z4 3.0si 265 ch
250 4 [250 4]
Nm / tr/min
/1
V/Vl/AR / 1
Rapport de pont arrière
6/24
2497
150/110 / 6200
ch/kW / tr/min
Boîte de vitesses
Démultiplication de la boîte de vitesses de série
4/16
1995
/1
Performances
km/h
220
229 [225]
240 [238]
250 4 [250 4]
Accélération 0 –100 km/h
s
8,2
7,1 [7,7]
6,5 [6,9]
5,7 [6,0]
5,7 [6,0]
1000 m départ arrêté
s
29,3
27,6 [28,2]
26,5 [26,9]
25,2 [25,3]
25,2 [25,3]
Reprise de 80 à 120 km/h dans le 4ème/5ème rapport
(avec boîte de série)
s
8,2/10,6
7,0/9,0
6,5/8,1
5,5/6,7
5,2/6,2
Roadster
Z4 2.0i 150 ch
Roadster
Z4 2.5i 177 ch
Roadster
Z4 2.5si 218 ch
Roadster
Z4 3.0si 265 ch
Coupé
Z4 3.0si 265 ch
12,8 [12,7]
Vitesse maximale (sur circuit)
Consommations3
Cycle urbain
L / 100 km
10,6
11,8 [12,0]
11,9 [12,4]
12,4 [12,7]
Cycle extra-urbain
L / 100 km
5,5
6,1 [6,3]
6,2 [6,6]
6,2 [6,5]
6,3 [6,5]
Cycle mixte
L / 100 km
7,4
8,2 [8,4]
8,3 [8,7]
8,5 [8,8]
8,7 [8,8]
g/km
176
197 [202]
199 [207]
204 [211]
207 [209]
L
55
55
55
55
55
Roadster
Z4 2.0i 150 ch
Roadster
Z4 2.5i 177 ch
Roadster
Z4 2.5si 218 ch
Roadster
Z4 3.0si 265 ch
Coupé
Z4 3.0si 265 ch
225/50 R 16 V
225/50 R 16 V
225/50 R 16 V
225/45 R 17 W
225/45 R 17 W
7 J x 16
7 J x 16
7 J x 16
8 J x 17
8 J x 17
Alliage léger
Alliage léger
Alliage léger
Alliage léger
Alliage léger
Roadster
Z4 2.0i 150 ch
Roadster
Z4 2.5i 177 ch
Roadster
Z4 2.5si 218 ch
Roadster
Z4 3.0si 265 ch
Coupé
Z4 3.0si 265 ch
Emissions CO2
Capacité du réservoir, env.
Roues
Dimensions pneumatiques
Dimensions jantes
Matériau
Equipement électrique
Capacité batterie
Puissance alternateur
Ah
A/W
55
55
55
55
55
110/1540
155/2170
155/2170
155/2170
155/2170
1299
1299
994488
BMW Z4 Roadster
1473
1473
823
824
2495
773
772
4091
1396
1396
1781
1781
1523
1523
1904
1904
Toutes les cotes des dessins sont en mm. Capacit du compartiment bagages : variable jusqu 260 litres (suivant VDA).
1
La valeur indiqu e tient compte d un r servoir rempli 90 % ainsi que de 68 kg pour le conducteur
et de 7 kg pour les bagages. Le poids vide indiqu est celui de la version de base comportant
l quipement de s rie. Ce poids augmente avec les quipements en option.
2
Les moteurs de la BMW Z4 sont con us pour un carburant 98 d indice RON. Il est galement
possible d utiliser un carburant 95 ou 91 d indice RON, mais avec des performances moins
lev es.
3
Les moteurs de la BMW Z4 satisfont la norme antipollution EU4. Les consommations sont
calcul es sur la base du cycle europ en. Le cycle mixte se compose pour un tiers de la distance
de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycle extra-urbain. Les missions
de CO 2 sont galement indiqu es.
4
Autolimit e lectroniquement.
Les valeurs entre [ ] s appliquent aux v hicules quip s d une bo te de vitesses automatique
6 rapports.
1268
948
BMW Z4 Coup
1473
824
772
1396
1781
2495
4091
1523
1904
Toutes les cotes des dessins sont en mm. Capacit du coffre bagages : variable jusqu 340 litres (suivant VDA).
Recyclage BMW.
Votre BMW fait partie int grante d un concept complet de recyclage. Concr tement, cela signifie que les exigences en mati re de recyclage
sont prises en compte d s la phase de d veloppement d une BMW. Les mat riaux, par exemple, sont s lectionn s de mani re conomiser
les ressources naturelles et permettre une r cup ration respectueuse de l environnement. Chaque BMW est construite de fa on pouvoir
tre recycl e sans probl me et moindre co t en fin de carri re. Depuis 1994, notre savoir-faire dans ce domaine est regroup au Centre
BMW de d montage et de recyclage, un centre unique au monde situ pr s de Munich. BMW Group construit actuellement des infrastructures
couvrant toute l Europe pour la reprise et le recyclage des v hicules, pla ant, comme son habitude, la barre tr s haut en mati re de qualit et
de respect de l environnement. Pour la reprise de votre ancien v hicule, veuillez vous adresser votre Concessionnaire BMW qui se fera un
plaisir de vous conseiller.
*
*BMW recommande Castrol
E85_86_L_DIN206S66B1/1
www.bmw.fr
8 11 003 021 30 1er semestre 2008 VZ. Imprim en Allemagne 2008.
E85_86_L_FAC_108_S66T1/1
Pour plus
d’informations
sur BMW
Le plaisir de conduire

Le plaisir de conduire BMW Z4 Z4 Roadster 2.0i 2.5i 2.5si 3.0si Z4

Transcription

Documents pareils

300SL – Le roadster N° 1

10 bonnes raisons d`acheter sa BMW en Allemagne!!!

F16 Turbo - Secma Performance

Newsletter FIFM

Bmw R nine T 1200 ninet

Catégorie : Berline Marque : BMW Modèle : Bmw Serie 7 F01

BMW 730D Pack Sport M 265CV

Carburant BMW Motorrad

Vend BMW 730d

R35-1 NMMC BMW SERIE 5 E39