Nos Étoiles contraires
Transcription
Nos Étoiles contraires
Nos étoiles contraires Best-seller en librairies et Blockbuster au cinéma Sommaire I. Présentation de Nos étoiles contraires a) b) c) d) Introduction John GREEN, auteur Résumé de l’histoire Phénomène de société II. Du livre au film a) b) c) d) Adaptation cinématographique du livre Personnages / acteurs principaux Conclusion Webographie I.a) Introduction Nos étoiles contraires (titre original : The Fault in Our Stars) est un roman pour jeunes adultes («Young Adult») de l'écrivain américain John GREEN édité en 2012 par Dutton Books. Il a été édité en 2013 par Nathan Jeunesse en français. Le titre original est tiré de la citation du célébrissime Jules César de Shakespeare (en 1599) : « The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings. » Traduction de François-Victor HUGO (en 1872) : «Si nous ne sommes que des subalternes, cher Brutus, La faute en est à nous et non à nos étoiles». Le titre français, « Nos Etoiles contraires » est lui aussi tiré d’une œuvre de Shakespeare, mais il s’agit de Roméo et Juliette. Comme Roméo et Juliette, les personnages de Nos Étoiles contraires connaîtront une vie compliquée. I.b) John GREEN : auteur I.b) John GREEN : auteur John Green, né en 1977 aux Etats-Unis, est américain. Il a été commentateur sur la radio nationale NPR, critique pour le New York Times et a écrit pour plusieurs magasines. Diplômé de l’université en 2000, il a travaillé comme aumônier dans un hôpital pour enfants incurables. C’est là que l’envie lui est venue d’écrire pour les adolescents, pour les jeunes adultes. John GREEN a reçu de nombreux prix pour ses romans, dont le Michael L Printz Award, prestigieux prix américain, pour son premier roman Qui es-tu Alaska ? (en 2005), roman classé dans le top 10 des meilleurs livres de l’American Library Association. I.b) John GREEN : auteur Son sixième roman, "Nos étoiles contraires" est sorti en 2012 aux Etats-Unis. L’histoire de ce best-seller lui a été inspirée par une jeune malade du cancer de la thyroïde que John Green a connue. John et son frère Hank partagent aujourd’hui une chaîne YouTube très populaire appelée VLOGBROTHERS, un site de projets de vidéos en ligne les plus connus au monde. Ils y parlent de science, de philosophie, et autres sujets au gré de leur fantaisie. John Green est donc allé chercher son jeune public là où il pouvait le trouver, c’est à dire sur Internet ! I.c) Résumé de l’histoire I.c) Résumé de l’histoire Nos Étoiles Contraires est le récit de deux adolescents atteints du cancer. Hazel Grace LANCASTER âgée de 16 ans, a les poumons endommagés et est contrainte de traîner partout avec elle une bonbonne d'oxygène. Ses parents l'obligent à fréquenter un groupe de soutien pour les malades atteints d'un cancer. Durant les séances, elle fait la connaissance d'Augustus WATERS qui lui a la jambe droite amputée. C'est à l'appui de leurs préférences qui vont vers un même livre, un roman de Peter Van HOUTEN racontant une histoire bouleversante de personnes touchées par la maladie, roman qui se termine brutalement au milieu d'une phrase, que les deux êtres se rapprochent et vont tomber follement amoureux. Ils décident alors de faire un voyage à Amsterdam pour rencontrer l'auteur du roman, et vivre leur plus grande histoire d'amour. Une histoire qui, malheureusement, se finit mal. I.d) Phénomène de société I.d) Phénomène de société John Green ne voulait pas d’une histoire sur la maladie, le cancer abordant le malheur, la peur, la tristesse mais plutôt transmettre un livre sur les thèmes de l’amour, l’adolescence, l’espoir, l’amitié, le courage, l’humour… Pour lui les malades ou les mourants ne sont fondamentalement pas différents des gens en bonne santé. Ils peuvent être drôles, ouverts, vivants, en colère et cyniques et ce jusqu’aux derniers jours de leur vie. L’auteur a donc su trouver le ton juste, entre ironie et mélancolie, joie et tristesse. C’est une bonne leçon qu’il donne aux lecteurs qui s’apitoient parfois de leur quotidien. Après le fantastique (Harry Potter, Twilight, Hunger Games), c’est maintenant la tendance vers un retour au normal. On assiste à une montée du réalisme contemporain avec des histoires ancrées dans le monde réel, centrées sur de vrais ados. I.d) Phénomène de société Elu par le magazine « Time » meilleur ouvrage de fiction à sa sortie, « Nos étoiles contraires » est devenu très vite un phénomène de société chez les jeunes adultes. En quelques mois, le roman s’est écoulé à un million d’exemplaires sur le sol américain et a occupé durant cinq semaines la première place des meilleures ventes. Cette histoire d’amour hors du commun a attiré les studios hollywoodiens qui ont donné vie sur grand écran à Hazel Grace et Augustus, personnages du roman. Désormais, les dernières tendances éditoriales se doublent, d'une tendance cinématographique et chaque best-seller devenu blockbuster lance une mode. Adaptation cinématographique II.a) Adaptation cinématographique II.a) Succès en libraire, l'adaptation cinématographique du roman n'a pas tardé. C'est le mois de sa sortie aux Etats-Unis que FOX (une filiale de 20th Century Fox) a acquis les droits du futur film. Réalisé par Josh Boone en 2014, cette adaptation produite par la société Temple Hill Entertainment, a été supervisée par l'auteur du roman qui a aussi participé à la promotion du film. La FOX a multiplié les journées promotionnelles à travers les Etats-Unis, les projections et organisant même un concert avec les stars ayant participé à la réalisation de la bande-originale (Ed SHEERAN et BIRDY entre autres). Bien avant sa sortie, Nos étoiles contraires, avait déjà un record à son actif : celui de la bande-annonce la plus « likée » de l’histoire de YouTube. Adaptation cinématographique II.a) A nouveau, c’est un carton mondial. Avec seulement 12 millions de dollars de budget, le long-métrage du genre Romance Drame, d’une durée de125 minutes (version cinéma) / ou 133 minutes (version longue), a cumulé déjà 280 millions de dollars de recettes. Il a tout du film indépendant : image sobre mais travaillée, pas de grands jeux de lumières, personnages très peu bling-bling*… * Renvoi à une façon de vivre basée sur le paraître. L’objectif est de montrer sa richesse de façon excessive. Pas de sensationnalisme donc, mais un traitement artistique de l’image, combiné à un humour jeune et ravageur, un ton comique et décalé pour servir un propos parfois mélodramatique. Ainsi, loin de donner l’image de malades repliés sur eux-mêmes et sans espoir, Hazel et Gus se jouent de leur condition de condamnés. Personnages / acteurs principaux II.b) Personnages / acteurs principaux II.b) Pour incarner les deux personnages principaux du film, Josh BOON a misé sur deux jeunes espoirs du cinéma américain. Coïncidence ou pas, Shailene WOODLEY (Hazel) et Angel ELGORT (Gus) jouent tous les deux dans la saga DIVERGENTE où ils incarnent les rôles de Tris et Caleb Prior qui sont frères et sœurs. Shailene WOODLEY crève l’écran ! Actrice lumineuse et poignante dans son interprétation, elle impressionne par sa maturité. Avec elle, Angel ELGORT, apporte beaucoup d’humour et de dérision. Du côté des seconds rôles, il faut mentionner la prestation follement impériale de Willem DAFOE qui joue le rôle de l’écrivain Peter Van Houten, et de Nat WOLFF, qui incarne Isaac, un garçon devenu aveugle à la suite d'un cancer. II.c) Conclusion II.c) Conclusion Le plus grand mérite du livre comme du film est sa façon d'aborder, de front, la question de la mort. On y voit par exemple l'héroïne s'interroger sur le temps qu'il lui reste à vivre et si elle peut se permettre, dès lors, de laisser un garçon l'aimer. Derrière le mélodrame poignant qui se joue, NOS ÉTOILES CONTRAIRES nous offre avant tout un hymne à la vie. Il nous amène à réfléchir un peu sur notre façon de vivre les choses chaque jour, et notre relation avec les personnes qui nous sont chères. NOS ÉTOILES CONTRAIRES est un admirable souffle de vie qui parvient à dépasser l’histoire qu’il relate pour lui donner une portée universelle. II.d) Webographie https://fr.wikipedia.org/wiki/Nos_%C3%A9toiles_contraires http://www.nathan.fr/catalogue/fiche-produit.asp?ean13=9782092543030 http://www.decitre.fr/livres/nos-etoiles-contraires-9782092543030.html http://www.parismatch.com/Culture/Livres/Nos-etoiles-contraires-le-verdict-desados-best-seller-Shailene-Woodley-Ansel-Elgort-John-Green-585850 http://artichaut-magazine.fr/nos-etoiles-contraires/ Exposé présenté par Elsa et Lucie. Merci pour votre écoute.