hachette multimédia
Transcription
hachette multimédia
1 ! " # Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 2 $ %& ' ( ) * ( ! +% ) ' $% $% " , , - ( ! & ! " # $ %& ! ! ' !!' ) * 2% # $ ( ! ! . ( ( & & +% / 0 1% # ,) -' . (/ +) , ) ! ! & ! & & / (, , , ! # & & % ! ! * !0 ( . Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ( 3 % $ % 0( ' 0 1 (4 +% 3 ' . + '2 ! &! & ! . 3 ! ( ( )(- * (0 ( ! ! 0 ! 4 & !! 6 5 + '' 0 $ " ( # Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 4 ! ;! * " . ! & 7 " ! 8 0 & ! 9 * 3 ! & ! 5 & ' . ! " < =>))? 1 : ! : 6: ! ! ! ! :5 : 8: ! 7 ! 5 ! 5 ! &$ ! 5 5 . @ = 0 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 0 ? 5 < . =>))? * ! & ! &: $ ! 5 7= 0 5 . ! ? 1 @: " & &! ;! * : & ! % : 7 & & ! ! 5 @: 5 ! *5 7 0! & &! &-! : ! 0 0 ! 5 0 0 A ! & 6 B: ! 6 !02 ! ! : ! ! 0 : & ! ! ! ! ! 7! 5 ! ? : 0 0 5 : 5 ! *& ! * C10 = 0 ?' * : ! & A- ' B " & 8 ! -! : ! 5 =>)) 0 ! : ! :! 8 5 ! & ) + ! 7 & $% ! & ' : ! D! * 0 + * ! 5 ! ! ! & ! ! A; ! * . ! E ! ! ! $ 4 B: 0!5 5 * 0 8 : : 7 : 0 0 % & * ! ! 0 % 7 <! " ! 8 ! F * 5 ' 5 ! 5 ! ! 0 : ! * : & ! * * & ' ! ' !& ! ! : 0! !&! 5 ! 5 & ! 5 ! 0! & ! ! >&: ! ! & : ' 6 6 & ! 6 & : ! * ' $% 5 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA : 6 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 7 $% & ' ;! * ( . ) ! 7 0 C ) $$4 ( 56726& ! 5 ## + ! & 0! ! & ! ' 5 0 6 A$ % -! 5 ) & 6 ! & -/ 0 ! & . 7 : ;! * ! *& K 8 8 -! 0 : ! F 3 H !0 ! 0! : : I ': ? - B ! ;! * : ! + : ! & & L ! 0 7 & & % J ! ' : ;! * $ K ! * ! * 5 ! ! : . ;! * ! ! * 0 ;! * 6+ B 7 6 5 ! G ! * % * 6 ! ! 0 ! 5 : ' : * ( * )( $ 7 : $% ! * 5 " 1 5 ! A> ! /! 7 & & & 5 : 7 ! : 5 &! 0 0 . ! 8 F ! * * ( 0 / :! ;! * & : 7 % & & % : ;! * 7 : & . & & ! ! 0 J ! 5 &0 ' 6 J 2 ' !+ ! 6 : J H ' ! : ! : *85 ! /' !: 0 0 7&! J J ! ! ' 7 ;! * . ' ' 5 ! 0! H J 0 7 & :7 / D! 7 ! 5 6 & &!! D ! 7 J & M & &: ! ! & ' !0 &0 ! ! ! ' : ! J& &!! ! : J H ! ! 0! ! * J 1 0! ! *& & ! : 5 * 5 6 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA : # 8 . ;. 8 ;! * . : :5 ' 0 . ! $-! >& &! & & & A;. B: ! : ' 6! ! 6 ;! * 6::. ! : ! 7 9 ' $% . ) , , + + # 0 A LB Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ;! * L ! 9 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 10 ! 8 ! + ! G 0 5 ' N :! *5 & & 9 * !0 " 3 $! $ - *O ! * 5 7 6 5 5 : ! ! 6 A + ! $ &' ! ) & &! & 6 5 ! : : ;! * 6 7 8 . 6 : & - : P 0 ! )' A & ! ! : !B ! 5 : 8 ! ! & J' J 0 6: 0! J J& : J ! ! 7 & : J ! & &! : & & 7 : ! 0 & & : D! * : B . ! ' &! & ! 0 ! J& ! G ! & $* 5 $ % ! * J D 7 0! ! ! 0 + ! : 0 ! & :;! * 6 5 ! ;! * 0 : L ! 6 !: ; ! * . 0 5 5 & & & !: ! ! ! ! ! ! J ! ! & 5 J : 0 7 8 ! *5 ? !& : 0 : ! ! 5 % 7 & ! ! * 6 + 6 : 6* 62 0 : 8 : J 0 ' ! Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA : 6 :5 & : 11 +% ) ' , , - ( $% ! & ! 7N ( % % % ' $ B / A & & 0 ! ! OO$I & Q ! " 0! R '' R '' + 6 & ? ? $ > * . ! 6 -4 4 4 -4 4 4 ! C RQ . % & R R ! !! ! R R !! ! ;! * . 6- : - ! 0 9 ! 0 L $% ! ! - 6 F 0! 0! A N B A N B ! & ' ** $ ? 0 !* $ ! : ! : ! % ! ! 5 ! ' ' 0! ! ! ! *5 6 : : 0! ! & ' : ' 0 ! 0 6 : Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA !0 7 12 ' ** " & ' ! J! ! H J 0 0 / ###: 0 ! 0! 0 $J %2 ! J 6 0 ' 6: 8 & J E &0 J6 ) H & & J * & J ! : ' ! * $% ## 5 7 & ! & $% ! ! * 6 & ! $> : $. $. > ## : $? $> ! * > ## : ! ! 8 7 D! $% 6% ( ? 8 :; ! * . ! ! 7 %6 % = 6 % = ! ! ! 87 7 0! 6 ! 7 ! ( $ 5 7 < 0 @! : 0 > :;! * . : ! ! 6 & + J 0 2 ! ! '! 5 >&: 0 E $% 0 ! & ! J $% ! 6/ 6 ! * /8 ! J !0 5 7J 7 $ F J : 0 & &!! ! ! ! 7 / A B 6 !! 0 % & ! * 5 6 6 ! 0 M 0 ' & 6 !! !/ ! 0 : & ! 6 7 7J !0 J& 7 J! 5 : 0 J& &! * ! H J 5 & ' ! * 6 : J J 0 ! 60 5 5 J & & ' 0 $% : 0! ! ! 8 0 J& : / J! * !M ! : 6 & ! ! : ! ! ! : 6 ! ! 3LT ! H & ! ! * ! * !& F 5 7 ! ! 0 : & & J : ! 0 ! 8 6 & / ! ! ! 0 ' /8 J! ! ! : 0 0 7 ' J ! & / 5 + : J : ! 0 : 0 ! ! : &K 5 S ! ! 0 6 !: 0 6 0 ;! * 0 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 13 0 6* ' 7& ! ! * :& 0! 5 65 * : $ & E % ! J # : J ' 6 !! J ! *5 ! J ! ! &: & ! ( ! : ! &: 7J ! BM ! ' 3D ! 7! ! !: 5 06 ! 7 J : : ! F J! * !: ! : ' 7! E ' :& ! 0 ' : : $: & &! # 0! 8 !0 - & 5 ' ' ! 6 5 & 4 J& 0! !' & : 00 ! " ! : : ' : ! 0 ! ! 00 S ! J 7 & 8 ! 5 0 $% . ! 8 - 8 8 * ' ' 6 0! 0 : ! D! 7 ! ! 0! ! ! 0! J & 6 0 A :! * : 0 & J ! ! 5 : ! * ! 6 ! ! ! 7 'D 0 ' ! ! 5 ' & ! $* C; ! * . : ! / 5 ! K 2 0! 5 $ 8 ! * 0 ! 5 : ! 5 ! 5 7 ! - : 6 : 0 0 5 0 0 5 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA + ! ! $% & 0 : 14 ! " # $ # Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 15 $% & ( ! ! " % $% * : ) ! ;! * ! ! . , , , $ & ! ! ! ! ! 9 0 7 !0 2 0 ! ! 0 ! 0 5 ! ! = :;! * . ! 7 ! ! 0 !5 0 5 ! 0: 0 / 5 + ! M 7 : ! ! * ! 70 ; L ' & ! 6 0 & & 7! 0 * : U !0 7 ! ! J0 5J 0 & 6 7 ! 0 ) ! ! *C ! *C ! *C 8 !0 ! 8 7 0 ! *5 $ % J ! !8 ' / * * ;! * . : & 5 5 0 : & ! R $% 0 ! N ! ) ) ) . :! * ! * 0 + ! :) ! 0 , ! * ! / :7! 5 + & ! $* 5 0 0 6 6 : 7 - U J! & 7&0 J ! ! *! & : ! & J& 0! 7 $* 5 6 0 ! 0 6 6 ! 0 6 ! J A 6 J! M 5 : ' : : !: M : 6 !! */ 5 SB M ! 0 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ! & & 5 M A : J SB M : : 16 ' !!' ) , 6 & ! ! ! * ? A N B+ . / A N ( B+ 3 A(N B H ! ! D / ! ! ! 80 A & ! $% 0 5 ! ! 5 ! ! ! * ! ! : ! 7 ! ' * 6 B $ 0 ! 7 & ! & + ! ! ' ! *! 0 5J & * 5 ' 5 : 0 5 ! , : / *5 /8 0 : 0 5 5 % ' ! & ! * ) ? & ! 6! 0 ! & /8 H ? 0 0 . = ! 6* ! A 7 B 0! ! + ! 0 5 J! & ! G 0 8 J ! & ! * ! * :) 65 & 0 J & : 0: J * ! *5 & : 5 & J N E 6 J0 : 0: 0 & & & ?$ & & % 6 !&! .-$H 9R ); $ 5 0 J6 +I Q #(: I ..V ! ! + # .;C + . ! $ % .+ 6 $ $% : 6 ! & ' 0 & M 7! *5 D M 0 ' ' SB: ! % 7 % ! ! ! ! : '! : + Q # :. ! ! * & K / *: I Q 5 0 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA AL !: ;! * 17 +% / 0 * (/ " +) ) 5 6 !5 4 ; 7: 4 K : , : 8! R J 0& ' 0 5 W & ! ! + & &: &! !0 0 ' $ : & ' '8 5 & , K ' , 5 5J & 6 : S & 2 7 ! 65 7 & M! J ! : K 5 ' J 5 : 0! & &!! 7 0 * 5 ' ' ! ) 0 ! 0 7 0 ) + 00: / 5 : 5J J 5 0 ! . 00 ) ! ' : & : 6D 5 5 W 0 ! ) 5J ! ! *0 '8 0 W>: ' , : 8 7 , 8 ! ! * & : ' : ) & 9 ! ' 0 ! * ! * ! !0 Q %* ' 5 J 8 ! ! E 5 0 !& & J , J! $J ! S 9 J # $ J + 0 8 & ! ! J /* ! 0' 0 6 ' H & 0 J * : ! 5 J& J & 6 ) , : & 5 ! ! W) J& * J : / : 5J J J & D :, $J ! *5 ! *0 K > , !W 0 !& * ! ! ! 0 5 $% ! %2 : J : ! 2 0 : % 0 & % 0! 5 !& & Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ? 18 / 0 0 : ! 6* 5 & * ' ) J & ! 6 6* ' 5 J& 0 7 / 6* ! * 6 H ! & ? ! ! * H 5 H ! ! 7 : 5 ? ' : ! ! $ >6 : ) F ! ! ; ! ! ! , 0 & 7 ! $ : : ! ! 65 & ! 0 H ) , A; :L : ' B: ! ! 5 0 ' ! 0 'P! * ; ! : ) ( + ? : A 0 H/ ! : !: 6 7 ' ! *5 ! ! 7' : ; '' B :5 !0 0 & O : A 7 6: ! :! ! *5 H 0 * : ! *! ! ! 7 % & B 0 ; /: A B B K 5 A : Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ' + 19 ' J 6 O 7J 0 6 0 & J D J 0 0 : 5 J' ! & ) !0 J 5 ! 65 ! ! J6 , : 8 J * ) 7 J ! 70 , : ! *5 $ % 5 0 *5 ! H ' 0 & ! 7 0 ! 7 &! 7 ! J 7 & - : & :! 6 & 1< 2 4 ; ' 5 * !8 H 5 6 & 2 A ! ! & / ! BM ! &! ' 26 &2 R 6 / * ': ! 1 ! 0 J - . ' & ' ! 8 & 2 D ' 6 0 ; ! A * : ( ( 0 K BM !8 7 / ! ! *D 6 ! / 02 ! ! 5 5 7 ! * 6A 0 !' B = ! 0 ! *D 8 5J J ! 0 ! J D ! *' & &! J ) , 0 ! H& : ! * A ! * 6 65 0 & ! ! BM ! ! A! 0 BM J0 'E ! ! 4 L H 2 6 & : & 5 ! J! B M ! ! & J & !0 + ! ! ' 5 !: ! 7 6 ( ( ! *D 0 A ! ' ! G J :! & ! ! 0 !&5 ! * '! 6 ' A 0 J 0 J BM !' L A! B L + BM & 2 A! ! J 0 * BM A ! 0 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 20 & 6> 4 R * ( ( ' ! ! ! ' ' % ! * ! : J 8 J' , 0 ! / ! !0 7 ' J BM 0 ! . ! ' & ! 5 & ! ! % !: ' ! * W) 8 ! $ % .: ! 5 ! * : + ' :7 & 7' ! A ! J !B M ! & ! ! * ' 5 5 7J ! * ! ! A ! J ! * BM 0/ 0 0 0 & 5 ! ' 0 A J! : ! ! J *' B M ! 0*! ' A! 0 B Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA A 21 1% ,) -' , ) * ! ! Générique de début Titre • Identification 1ère session • Réglages paramètres • Tableau de bord accessible depuis décors et sommaire (à confirmer) Introduction animée Départ en bulle des 2 héros • Remise d’un “diplôme” * reprendre la partie en cours * initialiser une nouvelle partie * revoir l’animation de fin Monde des personnages secondaires Décor 1 Décor 2 Décor 3 Décor 4 Décor 5 2 ateliers 1 jeu 1 chanson 2 ateliers 1 jeu 1 chanson 2 ateliers 1 jeu 1 chanson 2 ateliers 1 jeu 1 chanson 2 ateliers 1 jeu 1 chanson Animation D1 Animation D2 Animation D3 Animation D4 Animation D5 D1+D2+D3+D4+D5 Quitter : confirmation oui/non ou mot de passe Retour en bulle des 2 héros dans leur pays Animation de fin tous les ateliers et les jeux faits toutes les chansons “visitées” Générique de fin Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 22 ' ! ! 0 ! 5 & H !5 ! 0 : 7 ! ! /' /' ? * 7 R 6 . ! 6* ! *5 A) 7 A ! B 0 N ? N ( . / ! (N 3 ! ! &! 6 !0 ' A 7 ! *M * ! B 0 6 M ! + BM B! A ! ! ) & & ! *! 5 , 7! ! !0 M + !' M ! X3> ! , M % $* 5 D ! ! & ! $* 5 !5 ! 0 ! ! 0 M =9H 1> ) .H ))H 9% Y)$ 9- H ;H ?? ) R L=R R) ? R O R) ? R 7 ? ; L 0 ; 0 ' A' ! *D ' & 2 ' 0 ! ! ' + 7 ' ! ! : ! * & + 6 B0 / !8 0 ! * ' + ! * %' Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ! 23 ! (+ - 5 A * * ! 8 0 ! * ! *5 ! $% ! ! : ! ( $% : & ! & ! ! ' !! ! 7 ! ! ! '+ ,# : ' 7 ! A! 6 $% B ! ! *: 8 & !5 <7 0 W@ /0 : ! *5 $ % : ) , 7 ! ' ! $% : ! ! 8 B * 0 : ! ! ! + & ! 0 A B+ C * * 0 & !5 ! 5C + ! ! 5C 7! 5 ! : !5 !0 & & & 0 ! ! * A % B & !5 5 ! ! * !0 : ! * 6 : ! ! * ! ! M 0 !0 M ! ? !0 + ! : ! : & ! L !0 + ! ! * ! ! ! !0 ! ! A % B = 5 0! * ) , !0 & ! 8 5 !0 ! ! ! * & ! R !0 ! A0 !0 B ! ! * & $% & $% <! @ : /0 ! ! ! ( ' & ! 7 A 6 $% M ' ' ' !& 5 ; 8: ! 5 : -" ! ! A 7 : ! * ' :5 & ! BM :! 0 & + BM & : ! H ! Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 0 ! * 24 ; L + + ' + & 2 / ! ! & & / $* 5 !0 / ' !0 6 :!5 6 R 5 : ! ! 0 ! 5! * $ ! 0 & & & )0 $* 5 ! 6 0 6 ! 5J 7/& D ! 6 ! ! 0 ! 6 5 6 + 0 5 ! : J B ! 0 5 ! 8 & & ! J : 0 ! 0 J ' ! * & ' : : ! ! *C J0 J / ! & & : 0 6 !: * 0 J! 0 : : ! 6 = ! 0 !0 ' & 0 0 A 68 7 : : 0 ' ! ! . H J ! $ ! 6 '/ % J! 0 5 : ' J 5 : H J J ! * : ! ! ) /* $ & > ! 7 A 0 ! 7 ' : 0 0! J0 ! 0 8 : : & J! ! U & 4 ! J 7 & & 6 J' 0 : : ' )* : ! ! * ! * 6 5J ! 8 J0 0 J 0 6 ! 5 7 0 6 0 & : ! * 0 ! ' & & ! B 7 J! ! 7 J & ! ! * 5 0 7 ' ! A 6 B Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ! ! 0 6 & 65 25 2% (, , ( . & & L 8 ! ! & & 7 : !* * ! * ! ! :! & * $ ! A : ) ! * ( ' 0 ! & 2 ' ;! * ! *5 ! * 0 & ' . : + * 0! % ! * B ! ! 6 7 : 0 2 D! * ! ! 0 0 2 ! * A 0 ! % 0 % P 0! ! 7 B+ #A .> ?H ! & 0 ! / : ! &K 6 ' &0 & .> ?H ! D! * !& 7 5 ;! * . ! &A 6! ' * 6 ' 9 * ! ! 0 & ! * 5 ' 7 & ! :! % 7% ) '2 & & 0 : ;! * .HH -A & ( . ! & : & Z C 0 ! * 6 6 & ! (' 0 :2 & B+; ! * . % & &! 0 U P ! * ! & : !B 0 B ! + ! & B: 0! 0 AL ! :$ : ! 0 & Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ! * 6 26 = ! * L * *5 0 ! ? -6 R ': & ! * 6 6 9 : ? )! / -[ ( ! * 0 < !0 $ $[ [ 5 ! ! * ! * $* $* ;/ 5 ! ' O 1 ! ! !& < % < % 1+ 2 71 3 ;. ) ;. ;. " ! * *5 + : 0 !&! !&! : ! K @ ) @+ 6 $% <? ! ;. + ! ! * 5 & 0 " ! : ) + ! O[ $[ ! ! + " ) /% ' : 5 D ! * + O[ $ ;/ 5 ;! * % ! ! 0 : 7! K ! : ! , () ! 4 5 ' : ?& - & &: ; ! * . $% . * * 0 L * & & % & : 5 9 & ! ! 8 &' ! ! * ' !& ! ! -[ + ! ! ! & > D! * : ! 7 *5 ! ! * % -[ 6 5 *5 ! * 5 ' ! * + + ! &M ! 6 6; ! * ;. % ! ) ) ) 7 7 0 0!;/ 5 @ Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA @ & 27 ! , ( ) ?& ( ) >[ H& ? *5 + &! H ! ! + *: >[ L[ > + 9 2 &! * " " L[ " 8 + : L[ 6 ) > H ) ) +; $ ! + 9 2 " 2 3[ 3[ 3[ 0 ? R < ? % : ! * 5 3 + 0 : . ! ?$ " ) ) > ? ! * 6 ) Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ;. 28 % Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 29 Z ! * C; ! * . : ! & * ! + ! ! A % ! B $% ! *0 $ : ' 6 7 G0 0 ! & & ! * A &K ! : 0 : !B ! 5 : 0 6 !&5 : ! 2 5 6 & & & A0 : ! : !B . F ! *& 2 5 6 7 : ! ! ! : 0! : ' : 0 ! ' ! &5 6 ! * 5 : ;/ 5 ! * ! ! $% 0( . ' > & 0 8 ! + 0 & &!! : ! & ! ' ! 5 ! & & ! ) ! : !P % ! 6 7 7' 6 & : ! & 0 $ : * ! ! :' 5 6 ! : 7 !&! ! *5 ! ! *! 6 5 : !! 0 & - : 0 ! ! ! : ! &! * 6 * 5 ' :! % 7% 6 0 5 0 7 5 ! * & : 0 & > ! < 0 @ & ! ' :! % 7% ! 65 0 8 !* ' 0 0 : 5 & 0 ' $* C; ! * . L . 4 ? (( & & H ;! * . : ! ! ! ! 11 ! & ! ! ! ! * *5 : % M : /! F 8 + M M M ! 0 8 ' ! : 5 0 : ! * 6 ! ' ! * ! ! M 0 ! ' : Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 0! : 30 1 ! 8 ! * A ! * ! &9+ 9+ 9+ = ! 5 / 5 ! ! ' ! ! $* 5 &! * 0 5 ! / A ! ! ! 0 & %2 ' ! ' ) ) 0+ : ! *5 0 0 ) -$ >O H 9R ? LH 9 ( - B B + ?) - 5 5 ! 0! ! * 5 &! * ! '5 : !0 : & ! *5 ! * B B ! !0 : ' 5 B ! ! 0!;/ 5 5 &! 5 / / -! ! ' H ! ? L ! ! ! ! ! ( -! 0 A -! 0 A -! 0 A -! 0 A! * ! ! ' ! *( >6 & ! ! * ! ! !&5 + ! : ! : B 06 ! ! ? &! !0 A : ! &! * ! &! * 0 B A Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA '5 ! : 31 ! : & ! : ? !&5 7 ! 0 $* 5 &! * / 2 ! & ;/ 5 : : !B 5 6 B 6* 0 : 0 ! ! ;! * . F ! *5 5 A& ! 08 & &!!: ! : !! ! &! !* ! *0 ' ! ! : 0 0 ;! * ? ! ! &! * ! *5 - & 0 !5 7 ;/ 5 ' . ;! * 0 ! * &! A : 0 5 & ! ' + * B $* 5 ' ! B & &: & ! 0 5 ! ' ! /2 ! * 5 M !&5 6 7! *5 & ! &! . $ 0 % & ! * A Q& 7 7 : &! !0 : : 2 ! 7 0 + ! ! 0! 0 M / !0 & ! ! 5 0 : ;/ 5 *5 & 0 ! $* 5 ! ! ! *5 ! 0 : 0! ! 5 8 7 0 ! ! & +N N5 ! *5 ;! * ' : ;/ 5 . : Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 32 !* ! 5 0 ! : 5 0! ! ;! * !0 . 5 0! /& ! & ! M 4: &! ;! * . ! * 5 *5 & 0 ;! * . ? F ! 62 80 ! * 6: : 7 0 ! ! ! ! ! &! 0 '2 ! !0 : > ! $% ' ! 7 ! ! + : !0 : ! ;/ 5 : !0 5 + ;/ 5 % ! & 0 57 0 * 0 0 ! *: ! ! ! ! !0 : ! 0 5 ! ' 7 :5 :! 0 0 ! . & 5 %7 0 2 0 0! 1 ' 0 B 8 /% ' & :! : 0 0/ 7 : 7 7 0 A! % 7% 5 0 5 & 5 & 0 : > 5 & &: ' : 5 & $% ! &+ !: & &!! Z : 0 ! !0 & 0 : 0 : !& : ! 0! ! $ 8 + ! 0 0 0 5 2 7 0 A! 5 < @B 0 %7 2 !P ! ! & ! * C; ! * . M ! *5 ! & 06 ! *5 ! ! A : 0 & 5 <! @ 6 B ! !8 ! / ' 7! *5 ' ! ! : & 0 65 0 8 ! *! 6 R ! + ! *! & 06$ & 5 0 & 06 & ! ! = 06 ! ! ? +! ' 5 2 7! 6 !! 0 ! : & 6! 0 & ! ! 06 62 ! < @ Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 33 : L ! 6 ! . 4 B ' ! *& : ' 0 & 5 A 5 ! 8 ! 6 ' &! ! ' ;/ 5 &! * ! & 6 ! $% & : J : J ! * ! * $ 0! 6 & !' 4: 0! ! 5 7J ! *5 * ' 5 ! A 5 7 + F ' : ! + 0! ! &! * J B 7)! % ! : : 6 ! K J 6 ! > ! 5 ! ! ! * ! ! + L !0 ; 8: 6 5 & : ' : &K ;/ 5 ! ! 5 : & ' : 5J ! ! ! 0! ' : ! ;! * . ! $ * ! 5 $% 9 5 0! 0 ' ! & &! J! 5 0 $% )$ ?H R 9> ) - ' ( ? -! : ' $ % .) ) & ! ' + -! $ : J -' ! J ! > AL K : ! 9 B: $! : O' \ . 5 : O ?/ :O ' ) :$ ) :$ : C! J /: /- ! L C / : /R C : / .! * : > L: > : > ! / ! . 5 $ 5 : >! * :> : : L9-$: L ! :L !R ! :3 3 :3 ;! * :3 1 :3 ;! * H !& 1 :; 4 :H L 1: H ! *: H ! : J * *: H : H ! : " J -! : " * : T : : ! : 3 ? A ;! * + 1 3 *: 3 : O ! : ! B: &* H H : ? & AL K : : : H : > :L :R ! :? : ; B . =: . 8 >! / ! : .! & & &! # : . H : . J -0 : . $ : . % : . ! 9 * : ./L > *: ./ 8 R' : 9 >6 : !: % : ?$$ ; :? : ? ) ] :? : ? ! . 5 :? . *: ? 0 8: ? ! 3 ': ? : ? ! : C 4 : * : *F ? ! : ) / : ) ' : )L : ) : ! ?/ : )! "/ J : ) *T O ! * : ) * 9 * Q: ) ' J . 0 . 4 : R '' : R ? : R* := ! : 10 : 1 / !& / ! * 5 : I :I & :I O ? :' 5 I : ! !& : )! 0 6: 0 '! : Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 34 ' '2 . 3 * A *5 : 0 5 0 ! * > ! * 5 : B5 6* * * +! 5 5 ' : / : 0 &! ! * : & +N N ! ! : *5 & ! ! ! &! * 5 ;! * . 0 ' @! K & 5 L '5 2 5 A : 5 */ 5 ' M '5 / 5 & *5 : : : : /! * ! * <! @5 ! ' 5 ! ! A& : & : BM ! ! M ! & ! * 5 '2 ! &! * ! ) 6 Z /& &! &! * % 0 J ! 72 0 J / ! ! & &! ;/ 5 0 '2 :! % 7 % 5 0 $% U B ! 5 7! 5 / ! ' A ! ! 8 5 @+ ! 0 & 07 0 ' & : & : < @A ! B 0 5 ' < 0+ ! * 5 '2 : ' < : ! 08 !0 ! & /& ! + ;/ 5 * '2 + O2 ! ' J &! 0 0 ! *5 &! * A . 3 + '2 0 + : : ! $% <. 3 $% 0 6 0 $ $* 5 ' 5 2 ' ' @ ' . 3 5 ! AZ-B 0 ' ! * ' B ' 7 & ! * '2 . 4 !: ' !B 5 : 0 BM 0! ! ' A! % 7% ' 5 0 P : ' 0 M M ! *! ' 7;/ 5 5 & &! ! 0 ! !0 0 A& ! & 6 5 : 5 ! * ! 7 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 2 ! 5 5 K 35 (4 ! ! < ! 5 ! @ : * 5 : 5 ;! * 0! 5 6 & & 8 5 ! ' ' ! * :! . 5 ! !P : 2 & ! 2 & ! 7 & ! / : 0 *5 : !* !0 >6+ !&5 7 ;! * . !&5 ! > ! * ! ! ! : : * : : : ' : ' : ! 5 & : $% ! & ! ! : 2 !P :! ? ! ! 2 2 < @ 0 0 ! * 5 & & ! ! /: 0 !' ' ! 0 0 6: ! & &: @ :5 5 : ! 8 D ! * <! & K : 0 6 ! * :7 ! * 0 = = ! *+ 5 ! * : ! * 0 ' ! ! 8 ' 0 : !* ! ! * ! ! * 5 : < 0 ! * 5 ! !: *8 8 * ! 5 6 5 ! K $ 5 ! ! * !' + !% 5 :* :! 0 ! ! 0 & @ ! 8 - 7, ! % ! * ! * ! 5 6 ! % ! ! : '8 7 + ! ! * . ! 4 ! A' ! ! ! & -& 5 ! 7 ! : ! 7 :! B 7 ' &! * ! * A <4 ! 6 ! / ! ! :! ! @$ & &! * ! ! &! * !' - ! % : ! 4 ! & ! 8 ' % ! ! ! ! ! B ! &! * 7 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ! 36 ! 4 ! $% @ H ! 5 ' ! : : ! ! ! 0: ! 8 ' ' - 6* - ' ! ,) < & A! : AL 2 ! $ 0 !7 & " ! 0! 6 ! :! ' &! * ! ! * 5 7 ' <; Q ! * & * ' ! 9 @ B A! : 7 6 ! 6 5 ! ? 6 ! 7;/ 5 5 ' A * 7 7 8 : @ & B B +% ( (0 * ! ! ! 4 0 0 ! ! ! & H :5 0 : ! 6 ! > !5 0 ! ! ! $ 3 M 7 5 + - 0 ! $% ! ! 0! $% : ' 0 2 ! K 57 & !&! & > 8 ! ! : & ! ' $% ! ! : $% + ! ( ! * : 0! ! ! 0 + *5 M 5 ! 0 0 ! * * ? : ' & ? ! !: 0 ! ' 0 $% ! ! ! 0 / : : ! ! : ! C ! !5 & &' ! *! ! : &6 ? : & '5 5 0 ' 2 0 : !5 ' & H ! ! ! ! Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 7 37 H &! !0 ! 0 $ 8 ' ! : 0 3 & 7 ! ! *5 : 0 $ 6 ': 0 6 ?; R ); ? " 4 : ! ! 0 & ! +& 7 0 ' 57 0 0 0 ;! * 5 '' > 5 : ;! * ! 6 0 . . 2 ! 0! 5 : : 0! 0 : ' !5 13 ' : & ! V? >))A?- B: 5 : 0 ! 4 6 & & %% ^- 6 : 0 % , ' !&! 5 : ! ! A & ' ! 0 + 75 6 * & !! ? ! ! ! / 2 B H ! 5 0 & & 0! 7; ! * 6 0 0 5 ! 8 ! * ! * ! 0 0 ;! * ? 0: & + J 6 % & % % 0 *5 : ! J % 7 % M J0 ' 0 : 6 : C ! & & & &! 7J! ! + % 0 J 6 : 0! 0 7J !% M % 0 ! : %! '! J ! : ! ! : !B + % 0 &' ! 0 5 5 M %! '! M % 0 &' ! ! 0 : ! ' : *' ! 5 J M M 6 * : J & * '! & &! * M A 6A !& B : ' ! : : : *8 : : J' : */ 8 : Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA : ! : J 0 ! : 38 0 * ' ! ! ! ! 0 ) ! : , A7 0 '' 6 J $ 5 ! : : ! J % 7% ! ! 6 ! '' 0 0 72 :! % 7% 7 0 : ! & ! 7 0 & !! 6 ? ! * C9 * . '' & *5 J 8 0 ) 5 J *5 : J ' 8 6 7 & & G 0 ! 0 ! 6 ! 6 '' B : 2 A B 7 *5 ! ! ! *! : ! K Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 39 $ ' !& ! : ! & 6 ! !& ! * C10 ! ! = 0 8 & : % ! ! 0 ! & 7 : + : & 0 0 * ' 0 ! *: 6 0 : 5 & 2 2 72 ! & + ! 6 6 ! & 0 ' & 0 ! ! 0 : ! & 0 8 &! 0 $ ! 0 5 ' : " 7! % ! M & &: 6 ! 0! ?' * 5 ! : 5 ! ! -7,: ! ! * 5 : ! ! ! ! 0 : ! 4 : ! 8 0 &5 : ! 6 0 & > 0 & 7 5 7! : ! > & &: ! ! 0 ' 8 & &!! ! ! : & ! & % ! &M ! 5 ! 7 0 5 ' ! *S &5 7! ! * 7 7 ! ! 7 : 0 5 0 5 : 7 0 ! & ! * & : ! ! ! ! ! 5 ! : Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA : 7 0 * ! !& : 40 " A 6 + 6 +; ! +H 8 -! 0 + !0 5 8 -! 0B 5 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 41 $ ' (B )0 )0 ( * ! -! 0 ! 0 !0 8 . -! 0 O ! : -! 0 O ' ! $ ) R* 5 ' ( ) 0 C () ' !0 0 * 5 : ! 0 ' B: A9 Q . ! B '! A :R 0 9 0 6 B ' ( )0 C ( ( 6 !0 H :9 0 ) 0! ! &+ * 5 : ! ! 5 6 -! 0 ` $ ) : 5 R* 5 & ( 5 + A! *E _ R 4: 6 0! : ` +DDD > + (:( ! *5 9a L ! ?F A> :> L.B 9a > > ! *E * 5 :0 R* 5 $ ) ? ! 0 + ! ! -! 0 ( ! 0 -! 0 ? ' ! + 8 '! & K 9a L ! % 0! 0 !0 " $* C1 + :( ' $ ) : R?) 9 ! D' 9a > %L ! ! 8 7H : 0 R% , , ) ( & ) 9$ +DDD >& &! &+ # -! 0 %? ! 6 ! ## ## ## ### $*& & & & # 6 # ( A B A (B ( ! *& & 6 A B A#B ' ( )0 8 . J& & * ( ! ! '5 :0 0C ! 0 ! * ! * ! J 9 0 J ! * Q 'b0 & 8 ! +9 5 A B Q' + J! ! J! 0 8 S '5 b > ! 0 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA & &! 42 C E * +N N QQQ' 4 0 O C (F #= ) # * +N N QQQ * ' Q /&! /! R* O Q /L ! / ? !0 "% * +N N QQQ! ! *E & K & ! ! 8 7H 5 ' $ * +N N QQQ 8 & J& 0 + * +N N QQQ 0 8 + : * ' * +N N QQQ -! 5 + * +N N QQQ ) /* ! & * +N N QQQ! '% !' 0 & * +N N QQQ . 0! : ! 0 Q '+ J! & ! C = E0 ) $ * +N N QQQ& 40 ! ! C ) )#) ( * ( * +N N QQQ ! /! *! * % 0 &K 0/ ) * ( * +N N QQQ* ! * % ! ! * 0 ! & & 0 ! Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 0 43 + ! ( / $G+>$G>1 $G+> ;! * A 5 ! + 0 : % J * B ! 5 : $G6+ ;! * ! * ! ) 0 & $G66 ;! * ! $76$ ? 8 '' # : : ! ! 8 '' C '! ! ! *: ; ! * ! R -! 0 B & K B 0 ! J 4 N *A 6 & ! * ! > . 8 . 7 ! E 0 ) - 0 * C ?! *: 0 ! ( ! 6 *8 5 !7 > > L ' " A. ! 5 -0 / ' 0 7* ! $7>$ J! 0 $7>1 " % ! ( O & ;! * *85 8 & > : ! . A. ! *: B $761 -0!; ! * $7>5 ? ' L '! : $726-$7GD $726 $ . ! J ! 7? 6 J $G>1 ;! * $726 ;! * ! ' ' E 3 . J 0 5 3 80 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 44 $75+ . ! 5 ' : 1 $752 R 8 . E 0! ! ! $756 . ' 0 ! J 0 ! 0 ! $9>) - /8 6 * . . % ) ! J >)- E 5 68 J 0 ! $* 75 $7G$$77$ $7G$ " % ! 8 $7G1 0 J ;! * 8 $7G1 . - ' ! $7G6 ;! * ! J $7G5 > 0 : ! F 7J $7GG ;! * ! 5 $7G7 3 0 5 1 7 0*! + J > !: ! ! ; ;! * # 6> % = J 5 0 ;! * ! ! $77D . > ! 0 . . ! ) !: $77$ ? ! ' ! 0! 0 . ! & 7. ; 8 : ! > ! /! 5 C H! ! J > !: 0 ! 7 3 E 3 !. ! ! ! J 0 J + ! $77++DDD Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ! 45 $77+ - 8 & & J &E8 ? ! $ . - ' ' . & - ) 5 ! 5 : 3 ! * . ! . ) ! * $776 ! * . $ % ! $ ! . ! 0 J?> ) ! 8 3 ( ` ! $ ;! * ' $ + =$): > > ( / * . ! ! 5 8 : . 8 3 ;! * : : ! 7! ! 9 0 ! * ! ? ' J ;! * R ! ! . !+ . : 7# : 5 + ! *E ) ;! * '! *8 ! 0 0 $L! /7 $ 3 7 O 0 ! * ! .) ' !0 . R ! $ &! ! + -6 . & ! ! 0!9 * . $ ! 8 ) 0! 0 W ! ! ! 0 . J > : 8 > ! &! / 8 ! / ! )/ 8 8 0 $772 ? ! . )! ! 8 ` + 8 7. $771 ;! * 0 ! 9 ! . $ & 0 : ;! * . 3 0 9 ! ! 0 $77> Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA ! 7 46 0 !0 .-R -O- ! -! 5 . & \9-.H $): 8 J ;-RH >: 8 0 ! > >+ O- ! / ! * 5 0 : -& 5 !0 = ) L ? 0 K . A) -% ) + 0! ! )* QB: . O- / J > ! ! ) H $77G $ ;! * ;! * 0 -! 5 0 J . 0! ! ! & K A- ! * ! J& & ! : & !0 $ J >6 & ! ! ! & $ A3 BM L >3B ' ! ! 8 5 ! 0!( F !0 H ! ! ! * 1>9$> )! 3 ' 9 L ! ! J ;! * $ . L ! 4 : ' ! * 0 -? ` ? ! ! *? . (#`7 J6 ! * . 9 ! ;! * L )) ( 8 : 8 & K $775 . 6 ;! * 0 + %? 63 ! ?6 J -! & K 0! O A3 BM %? 6 0! 1 ' ? ! O ! 4 %? 6. ! > ! R$ O / A3 B . ! 0 7J !0 - & &! J > J H J - ;! * -! ! 5 !7 L 8 ! ! *. ! 0! ! 5 . ### . H& > & ! * -! 5 : $ '% H J ; R! * : L 0! J & 3* 8 : 3>$: -)J ! L " ! ! ! $777 Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA 47 -! 5 ` - ) 8 3 J > ' 8 J -> ! +DDD -! ! H +& ' $ J > )- : L. J H >> 3 $; / ! H ? 0 ;! * ! L ! > J! ! 8 0 C H: J & 0 ! 5 #%,: J J - & 0*! J . ! ! ! ! * . ` C ! ! * ! 5 : . & )-: - ! ! -3 0 ! 5 7J O J J . : +DD$ ;! * 0 ! !0 - & &! ! ! *. $-9- c J 9A ! !B: L N ! * R 4 $ '% H ) 0! A; )B -3> & K 8 R% 0 ! )?-RH - >.-R - ;! * 5 ;! * $ / ! ? 3 H ? $ ? ( P 6> % = . J ' C I J ! ! - 0 % : 6 0 J &! 0! ! & 7 + % 3 ' -! ! ! ! ! ' -! 0 J ! ! + 0 0! 5 8 . L ! 5 !0 & C ! (F # = ) ! 5 ;! * ' 9 ' 0 #: ! !& 0! C ) 0! A; )B Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA !0 0 ' 48 ;! * L > ! ! *. )* ( 6! D' . ! *R1+ R ;! * 0 ! 6 ) : ! ' $ 0 ! 5 0 J 0 5 . ! * O C /:?* & 0 ) * ! W @) J: $ & 5 ! ; / '' Florine CHARPIN – DUESS PRODUITS ÉDUCATIFS CULTURELS ET LUDIQUES MULTIMÉDIA : J 6
Documents pareils
[email protected] Pho
MOYAUX Jean-Paul
French
Groupe ESC Dijon-Bourgogne, 29 rue Sambin
F-21000 Dijon, FRANCE
E-mail: [email protected]
Phone: +33 (0)3 80 72 59 00
Expert Professor
Department of Control, Fina...