Télécharger l`ensemble de l`offre

Hébergement - Restauration
2013
Bretagne - Finistère
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Restaurants...............................12 à 15
Hôtels / Restaurants...........................18
Hôtels / Résidences ..........................19
Campings...................................20 à 21
Gîtes d’étape......................................22
Chambres d’hôtes...................24 à 29
Locations / Appartements.....30 à 34
Locations / Maisons...........................35
AccèsTransports
Accès par la route
4EVMWOQ
2ERXIWOQ
6IRRIWOQ
5YMQTIVOQ
TVIRHVIHMVIGXMSR%YHMIVRI4SMRXIHY6E^
Accès par le train
5YMQTIVOQ
6IRWIMKRIQIRXWIXVqWIVZEXMSRW
Accès par l’avion
5YMQTIV'SVRSYEMPPIOQ
&VIWX+YMTEZEWOQ
Transport par car
6qWIEY4IRR%V&IH
0MKRI5YMQTIV%YHMIVRITEV0ERHYHIG
0MKRI(SYEVRIRI^%YHMIVRI
0MKRI(SYEVRIRI^5YMQTIV
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
La Pointe du Raz :
Grand site de France
Cap sur la Pointe du Raz
Unique en Bretagne, IRPE4SMRXIHY
6E^ EZIG PE &EMI HIW8VqTEWWqW IX PE 4SMRXI HY:ER
½KYVEMIRXTEVQMPIWTVIQMIVWWMXIWkEZSMVqXqPEFIP
PMWqW+VERH7MXIHI*VERGIEZIGLIGXEVIWH´IW
TEGIWREXYVIPWTVSXqKqW
(qWSVQEMW EZIG PI WMXI IQFPqQEXMUYI HI PE 4SMRXI
HY6E^PIWTVMRGMTEPIWJEPEMWIWHY'ET7M^YRJSVQIRX
PI+VERH7MXIHI*VERGI
0ERSYZIPPIPEFIPPMWEXMSR+VERH7MXIHI*VERGISF
XIRYIGIXXIERRqIGSRGIVRIYRIRWIQFPIYRMUYI
IR&VIXEKRIHITE]WEKIWVIQEVUYEFPIWHITPYWHI
LIGXEVIW
0´EYXLIRXMGMXqHY'ET7M^YRIRJEMXYRIHIWXMREXMSR
MHqEPITSYVPIWTIXMXIWSYKVERHIWVERHSRRqIW+6
PMFVIW SY EGGSQTEKRqIW IX TSYV HIW WqNSYVW
H´I\GITXMSR
0IW § WIRXMIVW HIW PYXMRW ¨ WSRX TEVXMGYPMrVIQIRX
MRHMUYqWTSYVPEHqGSYZIVXIHIWPMIY\IRJEQMPPI
6IRWIMKRIQIRXW
1EMWSRHIPE4SMRXIHY6E^IXHY'ET7M^YR
GSRXEGX$TSMRXIHYVE^GSQ
[[[TSMRXIHYVE^GSQ
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Les secrets
des vieilles pierres
Cap sur le patrimoine
2I QERUYI^ TEW HI HqGSYZVMV PIW RSQFVIY\
TSVXWEFVMWUYMWIGEGLIRXHERWPIWERJVEGXYSWM
XqWHIWJEPEMWIWSYkP´EVVMrVIH´qTIVSRWVSGLIY\
4EVXI^kPEVIGLIVGLIHIWQSYPMRWGMHIWWYW
/qVMSPIXIXHIWGLETIPPIWUYMTEVWrQIRXPEGEQ
TEKRIHIWqKPMWIWTEVSMWWMEPIWIXHIPIYVWGLEVQERXW
FSYVKWKVERMXMUYIWSYIRGSVIHI4SRX'VSM\
4IXMXI'MXqHI'EVEGXrVI
450 000 ans d’histoire
2SWWIRXMIVWZSYWQrRIVSRXQsQIWYVPIWXVEGIW
HIWTVIQMIVWLSQQIWEY\WMXIWTVqLMWXSVMUYIWHI
1IRI^(VIKERk4PSYLMRIG
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Le plus beau des terrains de jeu !
Cap sur le nautisme
Le Cap-Sizun, GIXXITqRMRWYPIVMGLIH´YRIREXYVI
IRGSVI WEYZEKI IX HMZIVWM½qI IWX HqGSYTqI TEV HIW
JEPEMWIWEFVYTXIWUY´IRXEMPPIRXUYIPUYIWGVMUYIWIXHIW
PSRKYIWTPEKIWHIWEFPI½R
'´IWXPEHIWXMREXMSRMHqEPITSYVPIWFEPEHIWIRQIVIX
PETVEXMUYIHIWWTSVXWREYXMUYIW
Découverte, coaching et sensation !
5YI ZSYW WS]I^ HqFYXERXW SY GSR½VQqW RSW TVS
JIWWMSRRIPW GIRXVI REYXMUYIW qGSPIW HI WYVJ GIRXVI
HITPSRKqIGSQTEKRMIQEVMXMQIZSYWEGGYIMPPIRXIX
ZSYWEGGSQTEKRIRXTSYVYRQE\MQYQHIJYR
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
A pied, à vélo...
Cap sur les randonnées
Avec ses 175 km de sentiersTqHIWXVIWWIW
FSYGPIWH´MXMRqVEMVIHITVSQIREHIIXHIVERHSRRqIPI
'ET7M^YRIWXYRZqVMXEFPINS]EYTSYVPIWVERHSRRIYVW
+VlGIEY+6WIRXMIVHIKVERHIVERHSRRqIUYMFSVHI
PI'ET7M^YRZIRI^HqGSYZVMVYRIG|XIIWGEVTqISYWI
WYGGrHIRXTSMRXIWJEPEMWIWGVMUYIWIXTPEKIWHIWEFPISY
HIKEPIXW
0IW 46 WIRXMIVW HI TIXMXI VERHSRRqI ZSYW TIVQIX
XVSRXHIHqGSYZVMVP´MRXqVMIYVHIWXIVVIWVMGLIH´YRTE
XVMQSMRIGYPXYVIPI\GITXMSRRIP
7TSVXMJSYEQEXIYVGLEGYRH´IRXVIZSYWXVSYZIVEPEFE
PEHIPIGMVGYMXSYP´MXMRqVEMVIUYMPYMGSRZMIRX
4PYWHIOQH´MXMRqVEMVIW:88FSYGPIWFEPMWqIWEMRWM
UY´YRIZqPSVSYXITSYVPETVEXMUYIJEQMPMEPISYWTSVXMZI
ZSYWWSRXEYWWMTVSTSWqW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Prêts à faire la fête ?
Cap sur les traditions
0IKVSYTIHIWFVY]rVIWGSQTSWqHIWSR&EKEH
QYWMGMIRW IX HI WSR GIVGPI HERWIYVW TIVTqXYI PE
XVEHMXMSR HI PE HERWI IX HI PE QYWMUYI &VIXSRRI IR
*VERGIIXkP´qXVERKIV
0IGIVGPIESFXIRYGIXXIERRqIPIXMXVIHI'LEQTMSR
HI&VIXEKRI
:IRI^ TEVXMGMTIV EY\ JsXIW XVEHMXMSRRIPPIW EHQM
VIVPEFIEYXqHIWGSWXYQIWPIXEPIRXHIWHERWIYVW
IXZMFVIVEY\WSRWHIWFSQFEVHIWIXHIWFMRMSYW
fQSXMSRWKEVERXMIW
Un évènement par jour !
%VX GSRXIQTSVEMR QYWMUYIW EGXYIPPIW EVXW HI PE
VYIMRWSPMXIW©MP]IRETSYVXSYWPIWKSXWIXXSYW
PIWTYFPMGWHERWPI'ET7M^YR
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
La recette du chef
Pav
é de bar de ligne de la Baie d’A
ud
méli-mélo de jeunes légumes ierne,
glacés au thym-citron
8IQTWHITVqTEVEXMSRQMR
(MJ½GYPXqJEGMPI
4SYVTIVWSRRIW
½PIXWHIFEVHIKV
GPH´LYMPIH´SPMZI
TIXMXIWGEVSXXIWRSYZIPPIWEZIG
PIWJERIW
SMKRSRWRSYZIEY\
FSXXIH´EWTIVKIWZIVXIW
KVHITIXMXWTSMWJVEMW
FSXXIHIXL]QGMXVSR
GPHIFSYMPPSRHIZSPEMPPI
KVHIFIYVVI
7IPTSMZVI
Cap sur les plaisirs de la table
4VqTEVIVPIWHMJJqVIRXWPqKYQIW
qTPYGLIVPIWGEVSXXIWPEZIV
PIWSMKRSRWTEVIVPIWEWTIVKIWIXqGSWW
IVPIWTIXMXWTSMW
'YMVIPIWPqKYQIWWqTEVqQIRXH
IXWEPqIPIWVIJVSMHMVHERWHIP´IEYK ERWHIP´IEYFSYMPPERXI
PEGqIIR½RHIGYMWWSR
PIWKEVHIVGVSUYERXW
8EMPPIVPIW½PIXWHIFEVIRTEZqW
HI
KVGLEGYR
%WWEMWSRRIVIXQEVUYIVPIWT
TSsPIEZIGYR½PIXH´LYMPIH´SPMZITI EZqWHIFEVGSXqTIEYkPE
RHERXQMR9RIJSMWGSPSVqW
PIWVIXSYVRIVIX½RMVPEGYMWWSRkJIY
QS]IRTIRHERXQMR
*EMVIVqHYMVIPIFSYMPPSRHIZ
SPEMPPIEZIGPIXL]QGMXVSRHI
QSMXMqENSYXIVPIFIYVVITYMWVqGLEYJ
QqPERKIIRPIWIRVSFERXHqPMGEXIQIRXJIVPIWPqKYQIWHERWGI
(VIWWIVPIWPqKYQIWHERWYRI
TEZqHIFEVIXEKVqQIRXIVHIFSYMPPSRKVERHIEWWMIXXITSWIVPI
EYXL]QGMXVSR
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Restaurants - Cuisine traditionnelle
%Y6SM+VEHPSR
3YZIVXHYJqZVMIVEYHqGIQFVI
&H1ERY&VYWU%9(-)62)
*E\
EGGYIMP$EYVSMKVEHPSRGSQ
7EPPIGSYZIVXW
1IRYHIºkº
1IRYIRJERX
*SVQYPIQMHM
[[[EYVSMKVEHPSRGSQ
7TqGMEPMXqW*VYMXWHIQIVTSMWWSRW
GYMWMRIXVEHMXMSRRIPPI
'EJqHY5YEM
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
3YZIVXHIQMQEVWkQMRSZIQFVI
JIVQqPINIYHM
UYEM.IER.EYVrW%9(-)62)
1IRYHIºkº
QIRYIRJERX
:YITSVX
7TqGMEPMXqWGYMWMRIXVEHMXMSRRIPPI
JVYMXWHIQIVTSMWWSRW
0E4PEKI
7EPPIGSYZIVXW
3YZIVXHYJqZVMIVEYRSZIQFVIIXVqZIMPPSRW
1IRYHIºkºQIRY
IRJERX
&H1ERY&VYWU%9(-)62)
*E\
LSXIPPETPEKI$[EREHSSJV
[[[LSXIP½RMWXIVIGSQ
0I&EV&VIXSR
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
*IVQqPIWEQIHMQMHMHMQERGLIWSMVIXPYRHM
UYEM.EGUYIWHI8Lq^EG%9(-)62)
JLIVFIX$SVERKIJV
[[[VIWXEYVERXFEVFVIXSRJV
0I+S]IR
3YZIVXHYQEVWEYRSZIQFVI
4PEGI.IER7MQSR%9(-)62)
*E\
LSXIPPIKS]IR$[EREHSSJV
7TqGMEPMXqWPEWSYTMrVIPYXqIHIJVYMXW
HIQIVEYGSYPMWHILSQEVHTSMWWSRW
HYQEVGLqFIYVVIkPEGMFSYPIXXIIX
FVSGLIXXIHITSQQIHIXIVVITPEXIEY
HIJVYMXWHIQIVTMrGIHIF®YJkPE
&qEVREMWIJEVEY\TVYRIEY\IXWSVFIXW
QEMWSR
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
1IRYHIºkº
1IRYIRJERX
*SVQYPIQMHM
:YITSVX
7TqGMEPMXqWJVYMXWHIQIVQSYPIW
WEVHMRIWKVMPPqIWIRWEMWSRGYMWMRIXVEHM
XMSRRIPPIIXVqKMSREPIGSXVMEHI
OMKLEJEV^JEVEY\TSQQIWIXGEVEQIP
EYFIYVVIWEPq
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
1IRYHIºkº
*SVQYPIFMWXVSX
1IRYIRJERX
:YITSVX
[[[PIKS]IRGSQ
7TqGMEPMXqWGYMWMRIKEWXVSRSQMUYI
TVSHYMXWHIPEQIVFEVHIPMKRIJVYMXW
HIQIV
:MPPE+SYVQERHI
7EPPIGSYZIVXW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
VYIEQMVEP+YqTVEXXI%9(-)62)
1IRYHIºkºQIRYIRJERX
JSVQYPIQMHM
8IVVEWWIWSYWWEPPI
PEZMPPEKSYVQERHI$]ELSSJV
7TqGMEPMXqWGYMWMRIXVEHMXMSRRIPPI½PIXHI
7EMRX4MIVVIGVrQIHIFEPWEQMUYIIXWSR
VMWSXXSEY\qGVIZMWWIW
0I6IPEMWHIPE4SMRXI
HY:ER
7EPPIGSYZIVXW
3YZIVXHYQEVWEYWITXIQFVI
&EMIHIW8VqTEWWqW
'0f()2'%47->92
JE\
GSRXEGX$FEMIHIWXVITEWWIWGSQ
7TqGMEPMXqW&VEWWIVMIWEPEHIWREGOWYV
TPEGISYkIQTSVXIV7IVZMGIkPEGEVXI
[[[FEMIHIWXVITEWWIWGSQ
%YFIVKIHY'EFIWXER
IV
3YZIVXHY EZVMPEYSGXSFVIPIWSMVQMHM
WYVVqWIVZEXMSRKVSYTI
VYI0EtRRRIG)759-&-)2
MRJS$EYFIVKIHYGEFIWXERGSQ
[[[EYFIVKIHYGEFIWXERGSQ
%RMQEY\EHQMW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
%GGrWEY\TIVWSRRIW
kQSFMPMXqVqHYMXI
7EPPIIXGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
1IRYHIºkº
1IRYIRJERX
7TqGMEPMXqWEWWMIXXIHIJVYMXWHIQIV
GSUYMPPIW7EMRX.EGUYIWTSMWWSRWZMERHIW
PqKYQIWIXJVYMXWHIWEMWSRTVSHYMXW
PSGEPIQIRXHIWWIVXQEMWSR
4EVOMRK
TVMZEXMJ
:YIQIV
%GGrWMRXIVRIX
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
4PEGI'LEVPIW(I+EYPPI
)759-&-)2
1IRYHIºkº
1IRYIRJERX
*SVQYPIQMHM
7TqGMEPMXqWJVYMXWHIQIVTVSHYMXW
JEMXWQEMWSRTlXMWWIVMIQEMWSRQSYPIW
TSMWWSRW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[VIWXEYVERXWEMRXIIZIXXIGSQ
Restaurants - Cuisine traditionnelle
0I7EMRXI)ZIXXI
0E'EWIHI8SQ
3YZIVXXSYXIPERRqI
UYEMHIW4EMQTSPEMW-0)()7)-2
[[[MPIHIWIMRGSQ
0IXEXSSR
7TqGMEPMXqWTVSHYMXWPSGEY\IXHI
P´wPIHI7IMRLSQEVHPMIYGVYWXEGqW
SVQIEY\FEV
'VsTIVMITIXMXWHqNIYRIVWTEMRW
ZMIRRSMWIVMIEPMQIRXEXMSRKqRqVEPI
QEVGLqFMSIXTM^^EkIQTSVXIVWYV
GSQQERHI
3YZIVXHIQMEZVMPkWITXIQFVI
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
UYEMHIW*VERpEMW0MFVIW
-0)()7)-2
%PEGEVXI
7TqGMEPMXqWJVYMXWHIQIVFEVHIPMKRI
TVSHYMXWJVEMW
[[[PIXEXSSRJV
0E&EMIHIW8VqTEWWqW
3YZIVXHYJqZVMIVEYRSZIQFVI
&EMIHIW8VqTEWWqW403+3**
*E\
GSRXEGX$FEMIHIWXVITEWWIWGSQ
7EPPIGSYZIVXW
1IRYHIºkº
[[[FEMIHIWXVITEWWIWGSQ
7TqGMEPMXqWGYMWMRIXVEHMXMSRRIPPIIXHY
XIVVSMV4SMWWSRWJVYMXWHIQIVFVSGLIXXI
HI7EMRX.EGUYIWVEKSYXHILSQEVH
VEKSYXHIPEQIVLSQEVHPERKSYWXI
KVMPPqI
0I/IVQSSV
7TE
7EPPIGSYZIVXW
6SYXIHY0SGL403+3**
1IRYHIºkºQIRYIRJERX
JSVQYPIQMHM
3YZIVXHYJqZVMIVEYNERZMIV
*E\
OIVQSSVLVIWX$[EREHSSJV
[[[OIVQSSVEYHMIVRIGSQ
'LI^*ERGL
7TqGMEPMXqWGYMWMRIXVEHMXMSRRIPPIVEKSX
HILSQEVHEYGMHVIJVYMXWHIQIV
7EPPIGSYZIVXW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IRYHIºkº
VYI%REXSPI*VERGI(39%62)2)>
GLI^JERGL$[EREHSSJV
7TqGMEPMXqWGYMWMRIHIPEQIVIXHY
XIVVSMVFVIXSR
[[[GLI^JERGLGSQ
'PSWHI:EPPSQFVIYWI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
7EPPIIXGSYZIVXW
8IVVEWWI
VYIH´)WXMIRRIH´3VZIW
(39%62)2)>
1IRYHIºkº
1IRYIRJERX
*E\
GPSWZEPPSQFVIYWI$[EREHSSJV
7TqGMEPMXqWGYMWMRIKEWXVSRSQMUYI
[[[GPSWZEPPSQFVIYWIGSQ
0´%XLERSV
3YZIVXHYQEVWEYJqZVMIV
VYI,IRVM&EVFYWWI(39%62)2)>
PEXLERSV$SVERKIJV
1IRYHIºkº
7TqGMEPMXqWGYMWMRIJVERpEMWIIX
IWTEKRSPTEtPPE^EV^YIPETEVMPPEHIHI
TSMWWSR
[[[PEXLERSVGSQ
%RMQEY\EHQMW
%GGrWEY\TIVWSRRIW
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
TVMZEXMJ
:YIQIV
%GGrWMRXIVRIX
+YMHILqFIVKIQIRX VIWXEYVEXMSR
Restaurants - Cuisine tradi. - Crêperies
&VIM^%VQSV
3YZIVXHYQEVWEYSGXSFVIIXHYRS
ZIQFVIEYIVNERZMIV
WEPPIWHI
IXGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
4IRLSVW4390(6)9>-'
1IRYHIºkº
*E\
FVIM^EVQSV$[EREHSSJV
7TqGMEPMXqWLSQEVHKVMPPqSYIRWEYTMrVI
TPEXIEYHIJVYMXWHIQIVFVSGLIXXI
HI7EMRX.EGUYIWFEVV|XMEYWIPHI
+YqVERHI
[[[FVIM^EVQSVJV
0I'ETVMGSVRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqIWEYJZEGERGIWWGSPEMVIWHI
JqZVMIVIXHIPE8SYWWEMRX
VYIHI4SRXP´%FFq
4390(6)9>-'
*E\
LSXIPPIGETVMGSVRI$SVERKIJV
1IRYHIHIºkº
4VM\QS]IRkPEGEVXIº
1IRYIRJERXº
*SVQYPIHYNSYVPIQMHM
[[[LSXIPPIGETVMGSVRIGSQ
%R(SP&VIM^L
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
TPHIPE6qTYFPMUYI%9(-)62)
1IRYHIºkº
kPEGEVXI
'VsTIVMI3YZIVXXSYXIP´ERRqI
GSRXEGX$GVITIVMIEYHMIVRIJV
[[[GVITIVMIEYHMIVRIJV
%R8IY^EV
7TqGMEPMXqWGVsTIHIFPqRSMVIXHI
JVSQIRX½RIWIXGVSYWXMPPERXIWXVEHMXMSR
RIPPIWHY4E]WHI'SVRSYEMPPI
'VsTIVMI3YZIVXXSYXIPERRqI
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
UYEM'EQMPPI4IPPIXER%9(-)62)
kPEGEVXI
7TqGMEPMXqWGVsTIP´-VSMWI
7EMRX.EGUYIWEPKYIW
RMXGSGI$GPYFMRXIVRIXJV
%Y\GVsTIWHSV
7EPPIGSYZIVXW
VYI0SYMW4EWXIYV%9(-)62)
1IRYHIºkº
kPEGEVXI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
IQQERYIPPIXETSR$FFS\JV
7TqGMEPMXqWGVsTIHYQSMW
0´qTMH´SV
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
'VsTIVMI3YZIVXHYNERZMIVEYHqGIQFVI
TIRHERXPIWZEGERGIWWGSPEMVIW
UYEM.IER.EYVrW%9(-)62)
kPEGEVXI
:YITSVX
7TqGMEPMXqWGSUYMPPIWEMRXNEGUYIWkPE
FVIXSRRIGLrZVIGLEYHIXWEPEHIEY\
RSM\
0I/EPYHM
'VsTIVMI3YZIVXYVI
:EGERGIWWGSPEMVIWXSYWPIWNSYVWWEYJPIPYRHM
JIVQq,SVWZEGERGIWWGSPEMVIW
NIYHMZIRHVIHMWEQIHMIXHMQERGLIWSMVW
0I&SYVK'32*3681)-0%67
7EPPIGSYZIVXW
'EVXIºTVM\QS]IR
7TqGMEPMXqWKEPIXXIWHITSQQIWHIXIVVI
0I0SG´L
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
3YZIVXHIQEVWkRSZIQFVI
7IVZMGIHILkLIRGSRXMRY
kPEGEVXIQIRYIRJERX
VSYXIHY0SG´L403+3**
GVITIVMIHYPSGL$SVERKIJV
7TqGMEPMXqWGVsTIWIXKEPIXXIWQSYPIW
TSMWWSRWJYQqWTEXEXIWIXOMKLEJEV^
[[GVITIVMIHYPSGLGSQ
%RMQEY\EHQMW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
%GGrWEY\TIVWSRRIW
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
TVMZEXMJ
:YIQIV
)UYMTIQIRX
IRJERX
%GGrW
-RXIVRIX
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
/IVZIYV403+3**
1IRYº
1IRYIRJERX
kPEGEVXI
'VsTIVMI3YZIVXXSYXIP´ERRqI
NYWXMRIFIVVMIX$SVERKIJV
[[[VE^HIWIMRJV
7TqGMEPMXqW%V1IR7EMRX.EGUYIW
EWWMIXXIHITSMWWSRWJYQqWHY'ET
0´qTSOq
7EPPIGSYZIVXW
'VsTIVMI3YZIVXXSYXIP´ERRqI
VYIHIW4EVXMWERW4328'63-< 1IRYWHIºkº
1IRYWIRJERXº
1IRYQMHMº
IVMGPIFISR$LSXQEMPJV
LXXTGVITIVMIITSOIQSRWMXISVERKIJV
0IW7SRRIYVW
'VsTIVMI3YZIVXXSYXIP´ERRqI
VYIHY5YMQTIV403>):)8
1IRYWHIºkº
4VM\QS]IRkPEGEVXIº
1IRYIRJERXº
1IRYQMHMº
1qHEMPPIH´3VEYGSRGSYVW
HY1IMPPIYV'VsTMIV
HY*MRMWXrVI
IX 7TqGMEPMXqWPEFMKSYHIRRIGVsTIIR
GVITIVMICPIWCWSRRIYVW$LSXQEMPJV JSVQIHIGSMJJIFMKSYHIRRIGSQTSWqIHI
TSQQIWGEVEQqPMWqIWH´YRIFSYPIGERRIPPI
HIGEVEQIPEYFIYVVIWEPqIXHIGLERXMPP]
:ME0IWRq
4M^^qVME3YZIVXXSYXIP´ERRqI
7EPPIGSYZIVXW
8IVVEWWIGSYZIVXW
VYI0IWRq%9(-)62)
kPEGEVXI
HYNJ$[EREHSSJV
Restaurants - Crêperies - Pizzerias
0I6E^HI7IMR
7TqGMEPMXqWTM^^EGETIRTM^^EWYVTlXI
FPqRSMV
[[[ZMEPIWRIGSQTEKIWEYHMIVRI
6S]EP4M^^E
:IRXIkIQTSVXIV3YZIVXHYQIVGVIHMEY
HMQERGLIXSYXIP´ERRqI.YMPPIXIXESXSYZIVX
XSYWPIWWSMVWkTEVXMVHIL
>SRIGSQQIVGMEPI8]*VETT
VYI<EZMIV+VEPP4039,-2)'
LXXT[[[VS]EPTM^^EJV
0´%WWMIXXIHY'ET
3YZIVXXSYXIP´ERRqIWEYJPYRHMWSMVIXQEVHMWSMV
LSVWWEMWSR
(IºkºPETM^^E
7TqGMEPMXqWRSWTM^^EWkTlXIJMRI
qPEFSVqIWWYVTPEGII\MWXIRXIRXEMPPIW
GQIXGQ
7EPPIGSYZIVXW
1IRYºTVM\QS]IR
TPHIPE6qTYFPMUYI4328'63-< 7TqGMEPMXqWWEPEHIWTPEXHYNSYVTM^^EW
GVsTIWIRqXq
0I*SYVRMPHY1IYRMIV
3YZIVXXSYXIP´ERRqIWYVVqWIVZEXMSR
1SYPMRHI8VqQEVME4328'63-<
PIJSYVRMPHYQIYRMIV$SVERKIJV
[[[QSYPMRWGETWM^YRGSQ
7EPPIGSYZIVXW
1IRYº
1IRYIRJERXº
7TqGMEPMXqWQIRYkFEWIHIJSYqIW
TIXMXIWKEPIXXIWHITlXIkTEMRGYMXIWEY
JSYVkFSMWIXKEVRMIWHITVSHYMXW
HYXIVVSMV
0E'SQMHE
4M^^EWkIQTSVXIV3YZIVXXSYXIP´ERRqI
VYIHIPE0MFqVEXMSR
4328'63-<
1IRYHIºkº
3YZIVXkTEVXMVHIL
0´%FVM'|XMIV
6IWXEYVERXSYZVMIV3YZIVXXSYXIP´ERRqI
7EPPIGSYZIVXW
6YKSPZE46-1)0-2
1IRYQMHMº
6ITEWHIKVSYTIJEQMPPI
SVKERMWEXMSRHIQEVMEKI
GLVMWXMERKEPERH$SVERKIJV
%RMQEY\EHQMW
%GGrWEY\TIVWSRRIW
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
TVMZEXMJ
:YIQIV
)UYMTIQIRX
IRJERX
%GGrW
-RXIVRIX
+YMHILqFIVKIQIRX VIWXEYVEXMSR
Labels qualité
0EFIP'PqZEGERGIW
IWX YR PEFIP REXMSREP HIW PSGEXMSRW HI ZEGERGIW IX
GLEQFVIW H´L|XIW EKVqq TEV PI 1MRMWXrVI HY8SY
VMWQI
(EW0EFIP'PqZEGERGIW
MWXIMRREXMSREPIW5YEPMXmXWWMIKIPJ‚V*IVMIR[SLRYRKIRYRH,mYWIVWS[MI+mW
XI^MQQIV HEWZSQ1MRMWXIVMYQJ‚V8SYVMWQYWKIRILQMKX[YVHI )WKMFXJSPKIRHI
/PEWWM½^MIVYRKIR*‚V*IVMIR[SLRYRKIR¯YRH,mYWIVKMFXIW'PqW7GLP‚WWIP
YRH J‚V +mWXI^MQQIV 'PqW 7GLP‚WWIP EFLmRKMK HEZSR [IPGLI%RRILQPMGLOIMXIR
YRH(MIRWXPIMWXYRKIRHIQ9VPEYFIV^YV:IVJ‚KYRKWXILIR
8LIPEFIP'PqZEGERGIWMWEREXMSREPKVEHMRKW]WXIQJSVWIPJGEXIMRK
7E KVMPPI HI GPEWWIQIRX PIW PSGEXMSRW WSRX GPEWWqIW HI k TVSTIVXMIWERH&IH
&VIEJEWXEGGSQSHEXMSRETTVSZIHF]XLI1MRMWXV]
GPqWIXPIWGLEQFVIWH´L|XIWHIkGPqWWIPSRPIGSRJSVXIX
SJ8SYVMWQI+VEHMRK7IPJGEXIVMRKEGGSQEHEXMSRMWKVEHIHJVSQXSGPqW
PIWWIVZMGIWQMWkPEHMWTSWMXMSRHIWZEGERGMIVW
OI]WERH&
&JVSQXSGPqWHITIRHMRKSRXLIHIKVIISJGSQJSVXERH
JEGMPMXMIWEZEMPEFPI
0EFIP+wXIWHI*VERGI
IWXYRPEFIPREXMSREPIXMRXIVREXMSREPHIWPSGEXMSRWWEM
WSRRMrVIWIXGLEQFVIWH´L|XIW
(EW0EFIP+MXIWHI*VERGI
MWX IMR REXMSREPIW YRH MRXIVREXMSREPIW 5YEPMXmXWWMIKIP J‚V *IVMIR[SLRYRKIR YRH
+mWXI^MQQIV)WKMFXJSPKIRHI/PEWWM½^MIVYRKIR
*‚V *IVMIR[SLRYRKIR YRH ,mYWIV KMFX IW )TMW © YRH J‚V +mWXI^MQQIV
)TMW © EFLmRKMK HEZSR [IPGLI%RRILQPMGLOIMXIR YRH (MIRWXPIMWXYRKIR HIQ
9VPEYFIV^YV:IVJ‚KYRKWXILIR ,MIVFIMKMFXIWWXVIRKI6MGLXPMRMIRJ‚VHMI,EYWFIWMX^IV
[IPGLIEPPITEEV.ELVIOSRXVSPPMIVX[IVHIR
8LIPEFIP+wXIWHI*VERGIMWEREXMSREPP]ERHMRXIVREXMSREPP]ET
7EKVMPPIHIGPEWWIQIRXPIWPSGEXMSRWWSRXGPEWWqIWHI
TVSZIHKVEHMRKW]WXIQJSVWIPJGEXIVMRKTVSTIVXMIWERH&IH
&VIEOJEWX
kqTMWIXPIWGLEQFVIWH´L|XIWHIkqTMWWIPSRPIGSRJSVX
EGGSQSHEXMSR3FNIGXMZIW-XWREXMSREP'LEVXIVWIXWSYXWXVMGXWXERHEVHWSJ
IXPIWWIVZMGIWQMWkPEHMWTSWMXMSRHIWZEGERGMIVW
GSQJSVX1IQFIVTVSTIVXMIWEVIMRWTIGXIHIZIV]]IEVW+VEHMRK7IPJGEXI
VMRKEGGSQSHEXMSRMWKVEHIHJVSQXSITMWIEVWSJGSVRERH&
&JVSQ
XSITMWHITIRHMRKSRXLIHIKVIISJGSQJSVXERHJEGMPMXMIWEZEMPEFPI
'PEWWIQIRXTVqJIGXSVEP
0IW PSGEXMSRW WEMWSRRMrVIW WSRX ZMWMXqIW TEV PE *q
HqVEXMSRHIWSJ½GIWHIXSYVMWQIIXGPEWWqIWTEVPE
4VqJIGXYVI7EKVMPPIHIGPEWWIQIRXPIWPSGEXMSRWWSRXGPEWWqIWHI
kqXSMPIWWIPSRPIGSRJSVXIXPIWWIVZMGIWQMWkPEHMWTSWMXMSR
HIWZEGERGMIVW

(MI/PEWWM½^MIVYRKHIW4VmJIOXIR
(MI*IVMIR[SLRYRKIR[IVHIRZSQ:IVFERHHIV8SYVMWQYWF‚VSWFIWYGLXYRHZSQ
4VmJIOXIRIMRKIWXYJX)WKMFXJSPKIRHI/PEWWM½^MIVYRKIR*‚VHMI)MRVMGLXYRKIR
[IVHIR7XIVRIZIVXIMPXEFLmRKMKHEZSR[IPGLI%RRILQPMGLOIMXIRYRH(MIRWXPIMWXYR
KIRHIQ9VPEYFIV^YV:IVJ‚KYRKKIWXIPPX[IVHIR
'PEWWIQIRX4VqJIGXSVEP%TTVSZIHKVEHMRKF]XLIPSGEP%XLSVMX]
,SPMHE]IWXEFPMWLIQIRXWEVIMRWTIGXIHF]XLI*IHIVEXMSRHIW3J½GIHI
*VERGIERHKVEHIHF]XLIPSGEP%YXLSVMX]+VEHMRK)WXEFPMWLQIRXWEVIKVEHIH
JVSQXSWXEVWHITIRHMRKSRXLIHIKVIISJGSQJSVXERHJEGMPMXMIWEZEMPEFPI
0EFIP&MIRZIRYIkPE*IVQI
(EW0EFIP&MIRZIRYIkPE*IVQI
(MIWI1EVOI[YVHIZSRHIV0ERH[MVXWGLEJXWOEQQIVMRW0IFIRKIVYJIRWMIFI[IV
'IXXI QEVUYI GVqqI TEV PIW 'LEQFVIW H´%KVMGYP
XIXHIR)QTJERKEYJHIQ&EYIVRLSJYRHHIVIRPERH[MVXWGLEJXPMGLIR4VSHYOXI
XYVIZEPSVMWIP´EGGYIMPkPEJIVQIIXPIWTVSHYMXWHY (MIWI9RXIVFVMRKYRKIRKIL}VIR^[MRKIRH^YHIQ2IX^[IVOHIVÁ+MXIWHI*VERGI±
XIVVSMV0IWLqFIVKIQIRXWHIGIVqWIEYWSRXSFPMKE
8LIPEFIP&MIRZIRYIkPE*IVQIE[EVQ[IPGSQIERHXLISTTSVXY
XSMVIQIRXHIWKwXIWHI*VERGI
RMX]XSHMWGSZIVPMJISREJEVQMREJVMIRHP]EXQSWTLIVI
(EW0EFIP%GGIYMP4IGLIIR*MRMWXrVI
0EFIP%GGYIMP4sGLIIR*MRMWXrVI
(MI 9RXIVOYRJXWFIWMX^IV [IVHIR -LRIR HMI FIWXIR 7XIPPIR ^YQ *MWGLIR MR HIV
9QKIFYRKRIRRIR%YŠIVHIQ[IMŠIRWMI7MIEYJHMI2SX[IRHMKOIMXLMRHIR;EW
0ITVSTVMqXEMVIHIGIXqXEFPMWWIQIRXZSYWMR
HMUYI PIW QIMPPIYVW §FSRW GSMRW¨ TSYV EPPIV WIVPEYJYRHHMI*MWGL6IWWSYVGIR^YWGL‚X^IR
TsGLIVIXZSYWI\TPMUYIPERIGIWWMXqHITVS
8LIPEFIP%GGYIMP4sGLI*MRMWXrVIS[RIVWSJ
XqKIVPIWGSYVWH´IEYIXPEVIWWSYVGILEPMIYXMUYI
XLIWIIWXEFPMWLQIRXWORS[XLIFIWXTPEGIWJSV½WLMRKERH[MPPEPWS
I\TPEMR[L]VMZIVWERH½WLRIIHXSFITVSXIGXIH
(EW0EFIP*PIYVHI7SPIMP
0EFIP*PIYVHIWSPIMP
MWXZSRHIQ:IVFERHÁPIW1EMWSRWHIW%QMWIR*VERGI±IMRKIVIMGLX[SVHIR(MIWIW
IWXHqTSWqTEVP´%WWSGMEXMSR0IW1EMWSRWH´%QMW
0EFIP[MVHHIR^YKIPEWWIRIR1MXKPMIHIVR^YXIMP HMIWIMRIR7XEXYWYRH,EYWSVH
IR *VERGI IWX EXXVMFYq EY\ QIQFVIW EKVqqW RYRKEO^ITXMIVIRYRH[IPGLIQMXWIMRIV5YEPMXmXWOEXIKSVMI‚FIVIMRWXMQQIR
UYM EGGITXIRX WIW WXEXYXW WSR VrKPIQIRX MRXq 8LIPEFIP*PIYVHI7SPIMPXLMWEGGSQQSHEXMSRPEFIPTYXWXLIEGGIRX
VMIYVIXWIGSRJSVQIRXEY\TVIWGVMTXMSRWHIPE
SRXLIUYERXMX]QE\MQYQSJKYIWXVSSQWERHXLIUYEPMX]SJXLI
LSWTMXEPMX]3[RIVWTVSZMHISZIVRMKLXEGGSQQSHEXMSRERHFVIEOJEWXMR
'LEVXIHI5YEPMXq
XLIMVLSQIWERHWSQISJJIVERIZIRMRKQIEPXSS4VSTIVXMIWGERFIMRXLI
GSYRXV]SRXLIGSEWXMRXLIQSYRXEMRWSVMREXS[RGIRXVITVSZMHIHXLEXXLI]
EVIEXXVEGXMZIERHMRTPIEWERXWYVVSYRHMRKW
0´3J½GIHI8SYVMWQI R´I\IVpERXTEWPIWEGXMZMXqWH´EKIRGIHIPSGEXMSR R´IRKEKITEWWEVIWTSRWEFMPMXqUYERXEY\PMXMKIWTSYZERXWYVZIRMVIRXVIPSGEXEMVIIX
TVSTVMqXEMVI 0IWVIRWIMKRIQIRXWGSRXIRYWHERWPIKYMHIHIWLqFIVKIQIRXWR´SRXTEWHIZEPIYVGSRXVEGXYIPPIIXRIWEYVEMIRXIRKEKIVPEVIWTSRWEFMPMXqHI
P´3J½GIHI8SYWMQI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Label OT
8SYXIWPIWPSGEXMSRWIXGLEQFVIH´L|XIWRSRGPEWWqIWSYRSRPEFIPPMWqIWHIGIKYMHISRXqXqZMWMXqIWTEVPIW
qUYMTIWHIWSJ½GIWHIXSYVMWQIHY'ETTSYVZSYWKEVERXMVYRLqFIVKIQIRXHIUYEPMXqTIRHERXZSXVIWqNSYV
0IWIRKEKIQIRXWHIWSJ½GIWHI8SYVMWQIHY'ET7M^YRIXHI4SMRXIHY6E^
ˆ:MWMXIVXSYXIWPIWPSGEXMSRWkPIYVMRWGVMTXMSRTYMWGSRXV|PIVXSYWPIWERW
ˆ6qEPMWIVTPYWHITSMRXWHIGSRXV|PI§UYEPMXq¨TEVPSKIQIRX
ˆ*SYVRMVYRIHIWGVMTXMSRTVqGMWIWqVMIYWIIXWMRGrVIHIWPSGEXMSRW
ˆ%RMQIVPIVqWIEYHIWLqFIVKIYVWHIGIKYMHI
Taxe de séjour
)PPIIWXSFPMKEXSMVIIXTIVpYITEVXSYWPIWLqFIVKIYVW
PEFIPPMWqWGPEWWqWSYRSRMRWGVMXWSYRSRHERWYRSJ
½GIHI8SYVMWQIIXVIZIVWqIkPEGSQQYRIHIHSQM
GMPMEXMSR
(MI /YVXE\I MWX RMGLX MQ 9RXIVOYRJXWTVIMW IMRKIVIGLRIX WMI [MVH J‚V NIHIR 9V
PEYFIVIVLSFIREYŠIVJ‚V/MRHIVHMIRSGLOIMRI.ELVIEPXWMRH(MIWI/YVXE\I
[MVHHMVIOXERHIR9RXIVOYRJXWFIWMX^IVEFKIKIFIREYGLJEPPWHMIWIVRMGLXOPEWWM½^MIVXMWX
SHIVMQ8SYVMWQYWF‚VSERKIQIPHIXMWX)VPIMXIXHMIWI+IF‚LVERWIMRI+IQIMRHI[IMXIV
8SYXPIQSRHIHSMXW´IREGUYMXXIVI\GITXMSRJEMXITSYV
PIWQMRIYVWHIQSMRWHIERW
8LI8SYVMWX3J½GITVSZMHIWMRJSVQEXMSRMRKSSHJEMXLERHSJJIVWEWIVZMGIJSVZMWM
XSVWFYXMWR´XVIWTSRWMFPIJSVER]HMJJIVIRGIWEVMWMRKFIX[IIRXLITVSTIVX]S[RIVW
ERHLSPMHE]XIRERXW8LIHIXEMPWTVSZMHIHLIVIEVIJSVMRJSVQEXMSRTYVTSWIWSRP]ERH
EVIFEWIHSR[LEX[ILEZIVIGIMZIHJVSQSYVTVSTIVX]S[RIVW8LI8SYVMWX8E\ETTPMIW
XSEPPZMWMXSVWEKIHERHSZIV8LIXE\MWGSPPIGXIHF]IEGLTVSTIVX]S[RIVERHMWTEMH
XSXLIPSGEPGSYRGMPXLIRJSV[EVHIHXSXLI8SYVMWX3J½GI
)PPIR´IWXTEWMRGPYWIHERWPIXEVMJHIZSXVI
LqFIVKIQIRX
Mode d’emploi
0SGEXMSRQIYFPqIkPEWIQEMRI
Capacité
pers. = personne
ch. = chambre
Photo
de l’hébergement
Commune
kTIVWGL
1%,%032
Adresse
de l’hébergement
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
11EVGIP(YTSRX
<<<<<<
QEVGIPHYTSRX$<<<<JV
PMXWHSYFPIWIXPMXWWMQTPIW
kOQHIPEQIV
[[[
Tarif et description
Contact
0EPMWXIHIWLqFIVKIQIRXWIXVIWXEYVERXWIWXTVqWIRXqITEV
X]TIH´qUYMTIQIRX
TEVSVHVIHqGVSMWWERXHIRMZIEYHIGPEWWIQIRXSYHIPEFIP
Label
Langue
Pictogrammes
ANCV
TEVGETEGMXqHERWP´SVHVIGVSMWWERX
TYMWTEVSVHVIEPTLEFqXMUYI
Codes postaux
ˆ%YHMIVRI)WUYMFMIR4PSKSJJ4VMQIPMR
'PqHIR'ET7M^YR+SYPMIR
ˆ4PSYLMRIG
ˆ&IY^IG'ET7M^YR4SRX'VSM\'SRJSVX1IMPEVW
ˆ-PIHI7IMR
ˆ(SYEVRIRI^4SYPPERWYVQIV
ˆ4SYPHVIY^MG0ERHYHIG4PS^qZIX
ˆ5YMQTIV
Pictogrammes
:YIQIV
0EZIPMRKI
.EVHMR
8:
fUYMTIQIRX
IRJERXW
0EZIZEMWWIPPI
4MWGMRI
'LIQMRqI
%RMQEY\
EHQMW
%GGrWMRXIVRIX
4MWGMRI
GSYZIVXI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
'EQTMRKGEV
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
0I+S]IR
GLEQFVIW
3YZIVXHYQEVWEYRSZIQFVI
4PEGI.IER7MQSR%9(-)62)
*E\
LSXIPPIKS]IR$[EREHSSJV
ÌÌÌ
'LEQFVIHSYFPIHIºkº
(IQMTIRWMSRHIºkºTIVW
4IXMXHqNIYRIVº
:YITSVX
Hôtels
[[[PIKS]IRGSQ
0I/IVQSSV
7TE
GLEQFVIW
TPEKIHY0SG´L403+3**
'LEQFVIHSYFPIHIºkº
(IQMTIRWMSRHIºkºTIVW
4IXMXHqNIYRIVº
3YZIVXHYJqZVMIVEYNERZMIV
*E\
OIVQSSVLVIWX$[EREHSSJV
[[[OIVQSSVEYHMIVRIGSQ
%Y6SM+VEHPSR
ÌÌÌ
)WTEGIFMIRsXVITSYVEHYPXIW
NEGY^^MLEQQEQWTEHIREKIkGSRXVI
GSYVERXZqPSIPPMTXMUYIWSMRWYVVqWIVZEXMSR
GLEQFVIW
3YZIVXHYJqZVMIVEYHqGIQFVI
&H1ERY&VYWU%9(-)62)
*E\
EGGYIMP$EYVSMKVEHPSRGSQ
ÌÌ
'LEQFVIHSYFPIHIkº
(IQMTIRWMSRHIºkºTIVW
4IXMXHqNIYRIVº
[[[EYVSMKVEHPSRGSQ
0E4PEKI
3YZIVXHYQEVWEYRSZIQFVIIXZEGERGIW
2StP
&H1ERY&VYWU%9(-)62)
*E\
LSXIPPETPEKI$[EREHSSJV
LXXTLSXIP½RMWXIVIGSQ
ÌÌ
GLEQFVIW
'LEQFVIHSYFPIHIºkº
(IQMTIRWMSRHIºk
ºTIVW
4IXMXHqNIYRIVº
0I6IPEMWHIPE4SMRXI
HY:ER
GLEQFVIW
&EMIHIW8VqTEWWqW
'0f()2'%47->92
'LEQFVIHSYFPIHIºkº
(IQMTIRWMSRHIºkºTIVW
4IXMXHqNIYRIVº
7EPPIHIWqQMREMVI
3YZIVXHYQEVWEYWITXIQFVI
*E\
GSRXEGX$FEMIHIWXVITEWWIWGSQ
ÌÌ
[[[FEMIHIWXVITEWWIWGSQ
%YFIVKI
HY'EFIWXER
ÌÌ
GLEQFVIW
3YZIVXHYQEVWEYSGXSFVI
'LEQFVIHSYFPIHIºkº
(IQMTIRWMSRHIºkº
4IXMXHqNIYRIVHIºkº
VYI0EtRRIG)759-&-)2
MRJS$EYFIVKIHYGEFIWXERGSQ
[[[EYFIVKIHYGEFIWXERGSQ
0E&EMI
HIW8VqTEWWqW
GLEQFVIW
3YZIVXHYJqZVMIVIYRSZIQFVI
&EMIHIW8VqTEWWqW 403+3**
*E\
GSRXEGX$FEMIHIWXVITEWWIWGSQ
ÌÌ
'LEQFVIHSYFPIHIºkº
(IQMTIRWMSRHIºkºTIVW
4IXMXHqNIYRIVº
7EPPIHIWqQMREMVILqPMWYVJEGI
[[[FEMIHIWXVITEWWIWGSQ
'PSWHI:EPPSQFVIYWI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
*E\
GPSWZEPPSQFVIYWI$[EREHSSJV
[[[GPSWZEPPSQFVIYWIGSQ
4MWGMRII\XqVMIYVIGLEYJJqI
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
ÌÌÌ
'LEQFVIHSYFPIHIºkº
(IQMTIRWMSRHIºk
ºTIVW
4IXMXHqNIYRIVº
VYIH´)WXMIRRIH´3VZIW
(39%62)2)>
%RMQEY\
EHQMW
GLEQFVIW
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
0I&VIM^%VQSV
ÌÌÌ
GLEQFVIW
3YZIVXH´EZVMPkSGXSFVI
[[[FVIM^EVQSVJV
+SqPME%R(SYEV
3YZIVXHYEZVMPEYRSZIQFVI
ETTEVXIQIRXW
VYI.IER.EGUYIW6SYWWIEY
%9(-)62)
(YWXYHMSTIVWEYTMrGIWTIVW
(IºkºWIQEMRI
Résidences
*E\
FVIM^EVQSV$[EREHSSJV
Hôtels
8EVMJHIºkº
(IQMTIRWMSRHIºkºTIVW
4IXMXHqNIYRIVº
%RMQEY\º
1IRYHIºkº
4IRLSVW4390(6)9>-'
ÌÌÌ
XETIV
MRJSEYHMIVRI$KSIPMEGSQ
[[[KSIPMEGSQ
4MIVVIIX:EGERGIW
ÌÌÌ
3YZIVXHYEZVMPEYWITXIQFVI
ETTEVXIQIRXW
0I4LEVIHI8VIWGEHIG
VYI.IER.EGUYIW6SYWWIEY
%9(-)62)
(YTMrGIWTIVWEYTMrGIWTIVW
(IºkºWIQEMRI
*E\
EYP$JVKVSYTITZGTGSQ
LXXTTMIVVIIXZEGERGIWGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
+YMHILqFIVKIQIRX VIWXEYVEXMSR
/IVMZSEW
IV
IQTPEGIQIRXW
3YZIVXHY QEVWEYRSZIQFVI
Campings
6SYXIHIPE4SMRXIHY6E^
VYIHI/IVMZSEW%9(-)62)
GEQTMRKOIVMZSEW$SVERKIJV
ÌÌ
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
qPIGXVMGMXqZSMXYVIHSYGLIº
0SGEXMSRQSFMPLSQIHIºk
º
'EQTMRKGEV
[[[GEQTMRKOIVMZSEWJV
IQTPEGIQIRXW
4SVW4qVSR
3YZIVXHYQEVWEYWITXIQFVI
+VELEQ,EXGL
4SVW4IVSR&)9>)''%47->92
GEQTMRKTSVWTIVSR$LSXQEMPGSQ
[[[GEQTMRKTSVWTIVSRGSQ
/IVMRKEVH
IV
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
ZSMXYVIHIºkº
0SGEXMSRQSFMPLSQIHIº
kº
'EQTMRKGEVº
7IVZMGIFSVRITSYVIEYZMHERKI
º
fTMGIVMI
3YZIVXHY EZVMPEYSGXSFVI
IQTPEGIQIRXW
/IVMRKEVH'0f()2'%47->92
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
qPIGXVMGMXqZSMXYVIHSYGLIº
0SGEXMSRQSFMPLSQIHIºk
º
]ZERRI$SVERKIJV
ÌÌ
LXXTOIVMRKEVHJVIIJV
+S]IR
IQTPEGIQIRXW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
/IVWEPP1%,%032
GLVMWXMERZMKSYVSY\$[EREHSSJV
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
qPIGXVMGMXqZSMXYVIHSYGLIº
0SGEXMSRQSFMPLSQISYGLEPIX
HIºkº
ÌÌ
[[[GEQTMRKHYKS]IRGSQ
/IVWMR]4PEKI
IV
ÌÌ
IQTPEGIQIRXW
3YZIVXHY QEMEYWITXIQFVI
[[[OIVWMR]TPEKIGSQ
*SVJEMXNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
qPIGXVMGMXqZSMXYVIHSYGLI
HIºkº
0SGEXMSRQSFMPLSQIHIºk
º
4VSQSZSMVGEQTMRK
0´3GqER
IV
IQTPEGIQIRXW
VYI2SQMRSq4039,-2)'
*E\
MRJS$OIVWMR]TPEKIGSQ
3YZIVXHY EZVMPEYWITXIQFVIPSGEXMJWIXHY
IVNYMREYWITXIQFVIGEQTMRK
6YIHIP´3GqER4039,-2)'
*E\
GEQTMRKHIPSGIER$[EREHSSJV
ÌÌ
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
ZSMXYVIqPIGXVMGMXqHSYGLI
HIºkº
0SGEXMSRQSFMPLSQIHIºk
º
4VSQSZSMVGEQTMRK
[[[GEQTMRKSGIERRIX
4MIHk8IVVI
k0SUYqVER
ÌÌ
IQTPEGIQIRXW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
6YIHIW0EZERHMrVIW4039,-2)'
PSUYIVER$JVIIJV
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
ZSMXYVIº
&EPEHIkHSWH´lRI
[[[PSUYIVERGSQ
/IVQEPIVS
ÌÌ
IQTPEGIQIRXW
3YZIVXHYQEVWEYSGXSFVI
VSYXIHIP´3GqER46-1)0-2
*E\
GEQTMRKOIVQEPIVS$[EREHSSJV
*SVJEMXNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
qPIGXVMGMXqZSMXYVIHSYGLIº
0SGEXMSRQSFMPLSQIHIºk
º
[[[TVMQIPMRJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
IQTPEGIQIRXW
/IVVSW+390-)2
*E\
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
qPIGXVMGMXqZSMXYVIHSYGLI
3YZIVXHY NYMREYESX
Ì
KSYPMIRQEMVMI$SVERKIJV
(SQEMRIHI&IP%MV
ÌÌÌÌÌ
IQTPEGIQIRXW
3YZIVXHYEZVMPEYWITXIQFVI
/IVMHVIYJJ0%2(9()'
*E\
VIGITXMSRFIPEMV$SVERKIJV
Campings
/IVVSW
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
qPIGXVMGMXqZSMXYVIHIºkº
0SGEXMSRQSFMPLSQIHIºk
º
[[[FIPEMVGEQTMRKGSQ
3VERKIVMI
HI0ERRMVSR
ÌÌÌÌÌ
IQTPEGIQIRXW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
8SYXIP´ERRqIHIºkºRYMX
'LlXIEYHI0ERRMVSR59-14)6
HYQEVWEYRSZIQFVI
IQTPEGIQIRXWGEQTMRK
*E\
SVERKIVMI$PERRMVSRGSQ
[[[PERRMVSRGSQ
&EMIHI(SYEVRIRI^
IQTPEGIQIRXW
3YZIVXHY EZVMPEYWITXIQFVIPSGEXMJW
HYEZVMPEYWITXIQFVIGEQTMRK
ÌÌÌÌ
8EVMJNSYVEHYPXIWIQTPEGIQIRX
qPIGXVMGMXqZSMXYVIHSYGLI
ºkº
0SGEXMSRQSFMPLSQIHIºk
º
VYI0YG6SFIX
43900%27961)6
*E\
MRJS$GEQTMRKHSYEVRIRI^GSQ
[[[GEQTMRKHSYEVRIRI^GSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
Le Cap-Sizun en camping-car
%9(-)62)
40%')(9+f2f6%0()+%900)
%MVIGSQQYREPIWIVZMGIWIEYqPIGXVMGMXqZMHERKI
8EVMJºQR'&
0SRKMXYHI0EXMXYHI
&)9>)''%47->92
'%14-2+()43674f632
7IVZMGIFSVRITSYVZMHERKI8EVMJº
0SRKMXYHI0EXMXYHI
'0f()2'%47->92
40%')(91%67
FSVRI,7IREXXIRXIHIVIQTPEGIQIRX
7IVZMGIWFSVRIIEYIXqPIGXVMGMXqZMHERKI
8EVMJº0H´IEY
0SRKMXYHI0EXMXYHI
+390-)2
%-6)()7)6:-')43960)797%+)67(9'%14-2+
192-'-4%0()/)6637
0SRKMXYHI0EXMXYHI
403+3**
40%')()0´f+0-7)
7IVZMGIFSVRIIEYqPIGXVMGMXqZMHERKI
8EVMJºWXEXMSRRIQIRXWYVP´EMVIHY7XEHI
0SRKMXYHI0EXMXYHI
*)61)()/)6+9-(=->)00%[[[JIVQIPIFEVWGSQ
7IVZMGIZMHERKIIEYXEVMJºqPIGXVMGMXqºTSYVRYMX
RYMXqIRSRSFPMKEXSMVI0SRKMXYHI0EXMXYHI
43-28)(96%>
8EVMJW*SVJEMXHMYVRIºZqLMGYPI
SYRSGXYVRIºZqLMGYPIWIVZMGIGSQTVMW
0SRKMXYHI0EXMXYHI
4039,-2)'
'%14-2+()/)67-2=40%+)
7IVZMGIWEGGIWWMFPIWTEVPEPSGEXMSRH´YRIQTPEGIQIRX
IEYZMHERKIqPIGXVMGMXq
0SRKMXYHI0EXMXYHI
'%14-2+()0´3'f%2
4PEXIJSVQIEZIGKVMPPIHIZMHERKIHIWIEY\YWqIWIXXSMPIXXIW
0SRKMXYHI0EXMXYHI
46-1)0-2
4%6/-2+'%14-2+'%6LL
%MVIHIWIVZMGIºIEYIXZMHERKIQSRRE]IYV
)PIGXVMGMXqºZSMVEGGYIMPGEQTMRK
7XEXMSRRIQIRXºPERYMXqIHYNYMREYWITXIQFVI
43900%27961)6
'%14-2+()0%&%-)()(39%62)2)>
[[[GEQTMRKHSYEVRIRI^GSQ
%MVIHIWIVZMGIIEYZMHERKIº
'SRHMXMSRWTEWHIWXEXMSRRIQIRXWYVPITEVOMRKEGGrW
qPIGXVMGMXqRYMXqISFPMKEXSMVI
0SRKMXYHI0EXMXYHI
+YMHILqFIVKIQIRX VIWXEYVEXMSR
Gîtes d’étape
+wXIHI&IY^IG
+wXIGSQQYREP
PMXW
VYIHIW&VY]rVIW
&)9>)'%47->92
LXXTFIY^IGGETWM^YRJV
8EVMJºTIVWSRRIRYMX
+IWXMSRPMFVITSWWMFMPMXqHIPSGEXMSR
HIHVETWTIXMXHqNIYRIVXVEMXIYV
0SGEXMSRJSVJEMXEMVIHIPEWXVYGXYVI
ºRYMX
%KVqQIRX((.7IXqHYGEXMSR
REXMSREPI
+wXIH´qXETI
HI0SUYqVER
+wXIH´qXETI
PMXW
6YIHIW0EZERHMrVIW4039,-2)'
'LEQFVIWHSYFPIWIXJEQMPMEPIWEZIG
WHFTIXMXWHSVXSMVW
'YMWMRIkHMWTSWMXMSR
8EVMJRYMXqIHIºkº
8EVMJGLEQFVIHIºkº
3TXMSRTIXMXHqNIYRIVPSGEXMSRHI
HVETVITEW8:
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
SXFIY^IGGETWM^YR$[EREHSSJV
4EVXIREMVIHYGMVGYMX
§'ETWYVPE4SMRXIHY6E^¨
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
PSUYIVER$JVIIJV
[[[PSUYIVERGSQ
0I'PSWHY&SYVK
0MXW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
8EVMJºTIVWSRRI
+IWXMSRPMFVI
0SGEXMSRHIHVETW
TPEGIHIPE1EMVMI46-1)0-2
KMXIPIGPSWHYFSYVKTVMQIPMR$SVERKIJV
1SYPMR
HI/IVKYIVLIRX
+wXIH´qXETIIXHIWqNSYV
PMXW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
%VQIPPIIX;MPJVMH+%66)'
1SYPMRHI/IVKYIVLIRX4390()6+%8
QSYPMROIVKYIVLIRX$JVIIJV
8EVMJHIºkºTIVWRYMX
'VsTIVMIEY1SYPMRWYVTPEGI
'YMWMRIkHMWTSWMXMSR
LXXTQSYPMROIVKYIVLIRXJVIIJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRX VIWXEYVEXMSR
Chambres d’hôtes classées et labellisées
kTIVWGL
4328'63-<
0´3VqIHY'ET1IX1QI1IVVMIR
VYIHY+S]IR
8EVMJHIºkºRYMX
3YZIVXHYIVQEVWEYIVRSZIQFVI
NIER]ZIWQIVVMIR$[EREHSSJV
WYMXIJEQMPMEPIWEPPIHIFEMR
IXWERMXEMVITVMZEXMJWOQHIPEQIV
[[[SVIIHYGETWM^YRGSQ
kTIVWGL
4328'63-<
:MPPEPIWLSVXIRWMEW
6SYXIHI0SGLVMWX
8EVMJHIºkºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
GLEQFVIWHLSXIW$ZMPPEPIWLSVXIRWMEWGSQ
[[[ZMPPEPIWLSVXIRWMEWGSQ
WYMXIJEQMPMEPIIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
0E*IVQIHIPE4SMRXIHY6E^
1QI.SGIP]RI'EVZEP
/IVHMIVREVZIMP
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
NSGIP]RIGEVZEP$[EREHSSJV
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWQMGVS
SRHIVqJVMKqVEXIYVkHMWTSWMXMSRQIV
kOQ
[[[PEJIVQIHIPETSMRXIHYVE^GSQ
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
/IV]ERR6SYXIHIOIVEQY
QEKY]GSYXYVMIV$]ELSSJV
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[GLEQFVIWLSXIWOIV]ERRGSQ
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
OQHIPEQIV
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
0EZMPPIH´=W
1QI0I+EVHMIR2EXLEPMI
VYIHIPEZMPPIH´=W
ZMPPIH]W$SVERKIJV
[[[GLEQFVITSMRXIHYVE^GSQ
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
VqJVMKqVEXIYVGSRKqPEXIYVQMGVSSRHIW
kOQHIPEQIV
'0)()2'%47->92
kTIVGL
8MI^ER,ISP
1QI0I2ESYV/IVMRKEV
SHMPIPIRESYV$[EREHSSJV
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRIºRYMX
3YZIVXHYQEVWEY
HqGIQFVI
[[[PSGEXMSRWPIRESYVGSQ
.EGY^^MWEPPIH´IEYIXWERMXEMVIW
TVMZEXMJWVqJVMKqVEXIYVkHMWTSWMXMSR
NEGY^^MkOQHIPEQIV
kTIVGL
)759-&-)2
'LI^8ERXI4LMRI
1IX1QI(IPEZMPPI
TPHIP´fKPMWI
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWºRYMX
3YZIVXHYIVJqZVMIVEY
HqGIQFVI
GLI^XERXITLMRI$KQEMPGSQ
[[[GLI^XERXITLMRIGSQ
WYMXITEVIRXEPIVqJVMKqVEXIYVk
HMWTSWMXMSRWEPPIH´IEYIXWERMXEMVIW
TVMZEXMJWkOQHIPEQIV
kTIVGL
)759-&-)2
1ERSMVHI7YKYIRWSY17qVMI]\
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWºRYMX
3YZIVXHINERZMIVEY
RSZIQFVI
WYKYIRWSY$JVIIJV
[[[QERSMVHIWYKYIRWSYGSQ
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kOQHIPEQIV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
)759-&-)2
8]%RE1QI'MKER%RRI
VYI7YVGSYJ
8EVMJHI k RYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
ERRIGMKER$SVERKIJV
[[[PSGEXMSRWGSQLIFIVKIQIRX
PEGVSM\VSYKI
1%,%032
0SLERXIG
1QI0I+EPP1EVMI4EYPI
:MPPEKIHI0SLERXIG
8EVMJHIºk RYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRI RYMX
3YZIVXHIHqFYXEZVMPk½RSGXSFVI
LXXTZMPPEKIHIPSLERXIGNMQFSGSQ
1%,%032
%RRI3PMIV/IVERXYQ
8EVMJºRYMX
TIXMXHqNIYRIVMRGPYW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[PSGEXMSRWGSQLIFIVKIQIRXW
OIVERXYQ
GLEQFVIJEQMPMEPIGYMWMRIkHMWTSWMXMSR
WEPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWkOQ
HIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
0´%FVMHIW(YRIW
=ERR
-WEFIPPI1MRKERX0I*PSGL
VYIHIW1EGEVIY\
8EVMJHIºkºRYMXXE\IHI
WqNSYVMRGPYWI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
GSRXEGX$EFVMHIWHYRIWJV
[[[EFVMHIWHYRIWJV
PMXHSYFPINYQIPEFPIIXWMQTPI
WERMXEMVIWTVMZEXMJWHERWYRIQEMWSRIR
FSMWkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
8]:EV6S^
/qVIHER
8EVMJHIºkºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
X]ZEVVS^$JVIIJV
LXXTGLEQFVIWLSXIWX]ZEVVS^JV
GLEQFVIJEQMPMEPIHERWYRIPSRKrVI
MRHqTIRHERXIWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kOQHIPEQIV
kTIVWGL
4328'63-<
0E+P]GMRMrVI14VMSP4EYP
TPHIPE6qTYFPMUYI
8EVMJHIºkºRYMXTIXMX
HqNIYRIVMRGPYW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
PEKP]GMRMIVI$FFS\JV
[[[PEKP]GMRMIVIGSQ
kTIVWGL
QI^^ERMRI
/IVQIRLMV1IX1QI.IER2SVQERH
/IVQIRLMV
NIERJVERGSMWRSVQERH$[EREHSSJV
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWk
OQHIPEQIV
kTIVWGL
KMXIWIXGLEQFVIWOIVERXYQ$[EREHSSJV
%RMQEY\
EHQMW
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWGYMWMRI
kHMWTSWMXMSRkOQHIPEQIV
kTIVWGL
FIVREVHPIKEPP$RIYJJV
WYMXIJEQMPMEPIWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kOQHIPEQIV
43900%27961)6
8EVMJºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[KMXIOIVQIRLMVJVIIJV
7EPPIHIFEMRIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kOQHIPEQIV
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
1QI%RRI1EVMI:IPP]
/IVFIPPIG
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
LEQZI$SVERKIJV
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kOQHIPEQIV
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
Chambres d’hôtes classées et labellisées
kTIVWGL
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRX VIWXEYVEXMSR
Chambres d’hôtes
kTIVWGL
4039,-2)'
0E8SYPMRI1QI%RRMI+SVRIW
VYIHI4SYPLIVZq
8EVMJºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
)RXVqIMRHqTIRHERXIWEPPIH´IEY
TVMZEXMZIPMXHSYFPIkOQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
1IX1QI.IER0I&MLER
&VYI,SGLI
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRIºRYMX
3YZIVXHYIVEZVMPEY
WITXIQFVI
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWGYMWMRI
kHMWTSWMXMSRkOQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
0´)WXVER1QI&VYWU
VYI0SYMW4EWXIYV
8EVMJºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[IWXVEREYHMIVRITEKIWTIVWSSVERKIJV
7EPPIH´IEYTVMZEXMZIOMXGLIRIXXIkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
1QI%PMRI4VMSP
VYI6E]QSRH'SYMPPERHI
8EVMJºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
7EPPIHIFEMRIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kOQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
:IRXH´EMPPIYVW1QI2EHMRI6SWWM
VYIHYNYMPPIX
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
REHVSWWM$PETSWXIRIX
[[[ZIRXHEMPPIYVWIY
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWk
OQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
:MPPE/IVMW0E4PEKI1QI5YIMRRIG 8EVMJHIºkºRYMX
EZ1ERY&VYWU
3YZIVXHYIVQEMEYWITXIQFVI
IXZEGERGIWWGSPEMVIW
IQQERYIPUYIMRRIG$WJVJV
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWk
[[[ZMPPEOIVMWGSQ
QHIPEQIV
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
1QI'LVMWXMRI.EHI
'SWUYIV
8EVMJHIºRYMX
TIXMXHqNIYRIVMRGPYW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
NEHIGLVMWXMRI$GPYFMRXIVRIXJV
[[[GLEQFVIIXXEFPIGETWM^YRJV
7ERMXEMVIWTVMZEXMJWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
0IWJEPEMWIWHY'ET7M^YR
1&SRM^IG/IVKYMER
8EVMJºRYMX
TIXMXHqNIYRIVMRGPYW
3YZIVXHYQEVWEYSGXSFVI
IQMPIFSRM^IG$QEGGSQ
[[[PIWJEPEMWIWHYGETWM^YRGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
7ERMXEMVIWTVMZEXMJWkQHY+6
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
&)9>)''%47->92
1QI1MGLIPMRI4MGLSR
/IVKYMER
8EVMJºRYMX
TIXMXHqNIYRIVMRGPYW
(YIVEZVMPEYSGXSFVI
QMGLIPMRITMGLSR$SVERKIJV
Chambres d’hôtes
kTIVWGL
7ERMXEMVIWGSQQYRWkQHY+6
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
1QI%PMGI'SRER6S^:IMR
8EVMJºRYMX
TIXMXHqNIYRIVMRGPYW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
7ERMXEMVIWGSQQYRWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
1QI+LMWPEMRI8LSQEW'YHIRRIG
0ILEYX1IWGVER
QEWMVIRI$LSXQEMPGSQ
8EVMJºRYMXTIXMXHqNIYRIVMRGPYW
8EFPIH´L|XIWºTIVWKVERHI
PMGIRGIVIWXEYVERX
3YZIVXXSYXIP´ERRqIWEYJNYMPPIX
IXESXPSYqIRKwXI
PSGEXMSRZEGERGIWGETWM^YRGSQ
7ERMXEMVIWGSQQYRWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
/IV´]W1QI.SRGSYV(ERMIPPI
0EQFSFER
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTqPIQIRXTIVWSRRIkº
3YZIVXHYIVEZVMPEYSGXSFVI
NSRGSYVH$RIYJJV
[[[GLEQFVIWHLSXIWOIV]WJVIIJV
GLEQFVIJEQMPMEPIWEPPIHIFEMR
TVMZEXMZIkOQHIPEQIV
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
0EJIVQIHIWTsGLIYVW
8EVMJºkºRYMXTIXMXHqNIYRIV
10YGMIR8IVVSQIX1QI0SYMWIXXI MRGPYW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
+YMRMS8VqZIRER
PEJIVQIHIWTIGLIYVW$PETSWXIRIX
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kQHIPEQIV
[[[JIVQIHIWTIGLIYVWGSQ
kTIVWGL
)759-&-)2
1IX1QI1MGLIPIX'EXLIVMRI%RWUYIV 8EVMJHIºkºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
/IVLYSR
QMGLIPERWUYIV$[EREHSSJV
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWk
QHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
%Y\8MPPIYPWHI4IRJVEX
1QI/IVIZIYV(YGEQT4IRJVEX
8EVMJHIºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWSRRIºRYMX
3YZIVXHYIVQEMEYSGXSFVI
EY\XMPPIYPWHITIRJVEX$]ELSSJV
[[[EY\XMPPIYPWHITIRJVEXJV
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWk
OQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
1IX1QI4EXVMGME+YMPPSR
VYIHI/IVSYRSYW
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqIkGSQTXIVHY
NYMR
[[[PEGEFERIHIOIVSYRSYWJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
7EPPIHIFEMRIXWERMXEMVIWTVMZEXMJWHERWPE
QEMWSRHIWL|XIWkOQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Chambres d’hôtes
kTIVWGL
)759-&-)2
1QI1MPPMRIV'YWXVIR
8EVMJºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
7EPPIHIFEMRTVMZEXMZIIXWERMXEMVIW
GSQQYRWkQHIPEQIV
VIKMRIKYMPPSY$KQEMPGSQ
[[[WINSYVIWUYMFMIRJV
kTIVWGL
)759-&-)2
1QI1EVMI8LqVrWI5YMPPMZMG
/IVWGES
8EVMJHIºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWºRYMX
3YZIVXHYIVEZVMPEY
WITXIQFVI
7EPPIH´IEYTVMZEXMZITSYVGLEQFVIIX
GSQQYRITSYVPIWEYXVIWkOQHI
PEQIV
kTIVWGL
+390-)2
*VEROM^)*MRMWXrVI
-RE7LYX:ER(I0IYV8VqZIVR
8EVMJºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
MZERHIPIYV$QWRGSQ
[[[JVEROM^I½RMWXIVIGSQ
kTIVWGL
7EPPIHIFEMRIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
kOQHIPEQIV
403+3**
1EVMI*VERpSMWI0I1SEP/IVZIYV
8EVMJºRYMX
3YZIVXHYIVNYMPPIXEY
WITXIQFVI
7EPPIH´IEYTVMZEXMZIWERMXEMVIWGSQ
QYRWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
403+3**
3GqERI/IVRIZI^
1IX1QI1MGLIP'LEQFEPPY
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
GSRXEGX$GLEQFVIHLSXITSMRXIHYVE^GSQ
[[[GLEQFVIHLSXITSMRXIHYVE^GSQ
GLEQFVIJEQMPMEPIWEPPIHIFEMR
IXWERMXEMVIWTVMZEXMJWkQHI
PEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
1EMWSRH´L|XIW
1QI7]PZMERRI'LEQFEPPY
'LIQMRHIP´-VSMWI
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
KIVEVHGLEQFEPPY$SVERKIJV
/MXGLIRIXXIqUYMTqIWEPSRqUYMTIQIRX
FqFqXIVVEWWIkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
0E0MGSVRI1QI&VMKMXXI&EFMR
VYIHI0SGUYqVER
FVMKMXXIFEFMR1$SVERKIJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
8EVMJHIºkºRYMX
7YTTPqQIRXTIVWHIº
kº
7YTTPqQIRXERMQEPºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
7EPPIH´IEYIXWERMXEMVIWTVMZEXMJW
VqJVMKqVEXIYVkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
8]0MRI1QI0MRI'LEYZIP
VYIHIPE6qTYFPMUYI8]0]RR
0IXIQTWHIZMZVI
8EVMJHIºkºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
PMXWHSYFPIWkQHIPEQIV
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
4328'63-<
1QI4MIVVIXXI7IVKIRX1EPPIXIVVI
VYIHIPE0MFIVXq
8EVMJºRYMX
TIXMXHqNIYRIVMRGPYW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
TMIVVIXXIWIVKIRX$SVERKIJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
%OQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
Chambres d’hôtes
kTIVWGL
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
+YMHILqFIVKIQIRX VIWXEYVEXMSR
Locations Appartemtements classés et labellisés
kTIVWGL
%9(-)62)
6YI0SYMW4EWXIYV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI&VMKMXXI'EHMG
GEHMGPSGEXMSR$SVERKIJV
ÌÌÌÌ
[[[EYHMIVRIPSGEXMSRJV
4PEMRTMIHPMXHSYFPIkQHI
PEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
FMWVYIHY1EVqGLEP0IGPIVG
IIXHIVRMIVqXEKI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1MGLrPI6EXE^MG
QVEXE^MG$SVERKIJV
0MXWJEMXWPMXHSYFPIIXPMXWWMQTPIW
ZYIWYVPITSVXkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
UYEM.IER.EYVrWIqXEKI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1(MHMIV+PSEKYIR
KPSEKYIRHMHMIV$[EREHSSJV
[[[FEXIEYIGSPIEYHMIVREMWGSQ
LIFIVKIQIRXW
PMXHSYFPIIXGPMGGPEGZYIWYVPI
TSVXkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
UYEM.IER.EYVrWIVqXEKI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1(MHMIV+PSEKYIR
KPSEKYIRHMHMIV$[EREHSSJV
PMXHSYFPIIXGPMGGPEGZYIWYVPI
TSVXkQHIPEQIV
[[[FEXIEYIGSPIEYHMIVREMWGSQ
LIFIVKIQIRXW
kTIVWGL
403+3**
VSYXIHIPE4SMRXIHY6E^8VMKYIR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXH´EZVMPk½RESX
14MIVVI7IVKIRX
QEV]ZSRRIWIVKIRX$SVERKIJV
kTIVWGL
%9(-)62)
6YI0SYMW4EWXIYVIqXEKI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI&VMKMXXI'EHMG
GEHMGPSGEXMSR$SVERKIJV
[[[EYHMIVRIPSGEXMSRJV
%9(-)62)
6YI0SYMW4EWXIYVIqXEKI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[EYHMIVRIPSGEXMSRJV
%9(-)62)
6qWMHIRGIHI8VIWGEHIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYEZVMPEY
WITXIQFVI
GLVMWXMERIFSRMW$SVERKIJV
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
PMXHSYFPIWMQTPIWIXGPMGGPEG
ZYIWYVPITSVXkQHIPEQIV
kTIVWWXYHMS
1QI'LVMWXMERI&SRMW
VYI,IRVM(YRERX
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
PMXHSYFPIWMQTPIWIXGPMGGPEG
ZYIWYVPITSVXkQHIPEQIV
kTIVWGL
1QI&VMKMXXI'EHMG
GEHMGPSGEXMSR$SVERKIJV
%RMQEY\
EHQMW
PMXHSYFPIIXWMQTPIkOQHI
PEQIV
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4PEMRTMIHPMXHSYFPIkQHIPE
QIV
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
%9(-)62)
VYI+ISVKIW&M^IX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1qPERMI4IRZIVR
4PEMRTMIHPMXHSYFPIkQHIPE
QIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHY1ERSMV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
11EYVMGI&SYGLIV
SY
PSGEXMSR$TXMRMGIJV
[[[TXMRMGIJV
4PEMRTMIHPMXHSYFPIIXWMQTPI
kQHIPEQIV
kTIVWWXYHMS
%9(-)62)
6qWMHIRGI8VIWGEHIG
VYI,IRVM(YRERX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1%PEMR0IQSMRI
SY
GPIQSMRI$[EREHSSJV
PMXWHSYFPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
-QTEWWI.EHq
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXIVNYMPPIXEY
WITXIQFVI
1QI%RRI1EVMI4IVY
TIVYERRI$[EREHSSJV
PMXHSYFPIIXWMQTPIkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
6qWMHIRGIPIW8IVVEWWIW
&SYPIZEVH1ERY&VYWU
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI&EKYIREVH
QLFEKYIREVH$ZSMPEJV
PMXHSYFPIWMQTPIIXF^kQ
HIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
6qWMHIRGI0IW1EVMRIW
6YIHY1EVIGLEP0IGPIVG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1+Y]'LSYXIEY
KY]GLSYXIEY$SVERKIJV
[[[EYHMIVRIQEVMRIWTEKIWTIVWSSVERKIJV
4PEMRTMIHPMXHSYFPIIXWYTIVTSWq
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
6qWMHIRGI0IW1EVMRIW
6YIHY1EVIGLEP0IGPIVG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
16IRq*YWXIG
VIRIJYWXIG$KQEMPGSQ
4PEMRTMIHPMXHSYFPIIXWMQTPIGPMG
GPEGZYIWYVPITSVXkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI0SYMW4EWXIYV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
;IIOIRHTSWWMFPI
1QI1SRMUYI.EJJV]
QSRMUYICNEJJV]$]ELSSJV
LXXTZIRXHIXIVVIPSGIRJVERGIGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
Locations Appartemtements
kTIVWGL
0EZIZEMWWIPPI
0MXWJEMXWIXPMRKIHIXSMPIXXIMRGPYW
PMXWHSYFPIWkQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Locations Appartemtements
kTIVWWXYHMS
%9(-)62)
VYIHY1|PI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYEZVMPEY
WITXIQFVI
1QI1EVMI'PEYHI/IVWEYH]
QEVMIGPEYHIOIVWEYH]$[EREHSSJV
[[[EFVMHYQSPIJVIIJV
4PEMRTMIHPMXHSYFPIPMXWMQTPI
IXPMXXMVSMVTIVWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYIHY1|PI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYEZVMPEY
WITXIQFVI
1QI1EVMI'PEYHI/IVWEYH]
QEVMIGPEYHIOIVWEYH]$[EREHSSJV
[[[EFVMHYQSPIJVIIJV
PMXHSYFPIIXGPMGGPEG
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
UYEM.IER.EYVrW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
16SRER0I+YMPP]
VSRERPIKYMPP]$[EREHSSJV
kTIVWGL
%9(-)62)
FMWVYIHY1EVqGLEP0IGPIVG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.StP0I0E]
PIPE]NSIP$[EREHSSJV
%9(-)62)
TPEGIHIPE6qTYFPMUYIIVqXEKI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI0IJIFZVI
GETSYIWX$PETSWXIRIX
0MXWJEMXWIXPMRKIHIXSMPIXXIMRGPYW
PMXHSYFPIIX&>ZYIWYVPITSVX
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
TPEGIHIPE6qTYFPMUYIIqXEKI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
%9(-)62)
TPEGIHIPE6qTYFPMUYIIqXEKI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
0MXWJEMXWIXPMRKIHIXSMPIXXIMRGPYW
PMXHSYFPIIX&>ZYIWYVPITSVX
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
FSYPIZEVH1ERY&VYWU
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.EGUYIW0´,SYV
NEGUYIW0LSYV$SVERKIJV
4EVOMRK
0MXWJEMXWIXPMRKIHIXSMPIXXIMRGPYW
PMXHSYFPIIX&>ZYIWYVPITSVX
kQHIPEQIV
kTIVWGL
1QI0IJIFZVI
GETSYIWX$PETSWXIRIX
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
0MRKIHIPMXJSYVRMPMXHSYFPIIX
WMQTPIWZYIWYVPITSVXkQHIPE
QIV
kTIVWGL
1QI0IJIFZVI
GETSYIWX$PETSWXIRIX
%RMQEY\
EHQMW
PMXHSYFPIIXGPMGGPEGZYIWYVPITSVX
kQHIPEQIV
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4PEMRTMIHPMXWHSYFPIWIXWMQTPI
kQHIPEQIV
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
%9(-)62)
VYI1EVGIPMR&IVXLIPSX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
11ERYIP1ERYIVE
NQYRYIVE$LSXQEMPJV
PMXWHSYFPIWIXGPMGGPEG
kQHIPEQIV
Locations Appartemtements
kTIVWGL
[[[FIVXLIPSXPSGIRJVERGIGSQ
kTIVWGL
%9(-)62)
6qWMHIRGI§0I8VMWOIP¨
VYI1EVIPPMR&IVXLIPSX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1MGLIPPI4IPEYH
PMXWHSYFPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
VYIHY7XEHI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
16SKIV1SER
[[[X]QSERJV
PMXHSYFPIWMQTPIIXGPMGGPEG
kOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHIW'SYVPMW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI%RRI1EVMI&EPERRIG
PIQIRLMVPSG$KQEMPGSQ
EQW$SVERKIJV
PMXHSYFPIIXPMXWWMQTPIWkQ
HIPEQIV
kTIVWWXYHMS
4039,-2)'
VYIHI0SGUYqVER8]6IQ]
8EVMJºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI.StP6qQ]
VIQ]TPSYLMRIG$GIKIXIPRIX
PMXHSYFPIGPMGGPEGIXPMXFqFq
kQHIPEQIV
LXXTTPSYLMRIGZSMPERIX
kTIVWGL
4039,-2)'
4SVW4SYPLER
8EVMJºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI(ERMrPI0I2EMV
PMXWHSYFPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
6qWMHIRGIPIW8IVVEWWIW
&H1ERY&VYWU
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYQEVWEY
WITXIQFVI
1QI+EFVMIPPI&SYMPPSR
FSYMPPSRWGF$[EREHSSJV
PMXHSYFPIPMXWMQTPIIXGPMGGPEG
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
6qWMHIRGI0IW1EVMRIW
6YIHY1EVIGLEP0IGPIVG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1%RHVq*MSVIXXM
HIPYGLSY$PMZIJV
4PEMRTMIHPMXHSYFPIIXGPMGGPEG
kQHIPEQIV
[[[PIWQEVMRIWPSGIRJVERGIGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Locations Appartemtements
kTIVWGL
4039,-2)'
'SXXEKI6qWMHIRGIHI0SGUYIVER
VYI4IV.EOIW,IPMEW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVNYMREYESX
1QI(ERMrPI'SYSX
GSYSXH$KQEMPGSQ
kTIVWGL
%9(-)62)
UYEM.IER.EYVrW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1SRMUYI.EJJV]
QSRMUYICNEJJV]$]ELSSJV
[[[QIVHIZIRXPSGIRJVERGIGSQ
0MXWJEMXWIXPMRKIHIXSMPIXXIMRGPYW
PMXWHSYFPIWIXPMXWWMQTPIWZYI
WYVPITSVXkQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
TPEGIHIP´3GqER
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI%RRMGO,qREJJ
LIREJJERRMGO$SVERKIJV
[[[SGIERTEKIWTIVWSSVERKIJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
PMXHSYFPIIXWMQTPIWIXGPMGGPEG
ZYIWYVPITSVXkOQHIPEQIV
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
PMXHSYFPIIXWMQTPIWGPMGGPEG
ZYIWYVPITSVXkQHIPEQIV
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
kTIVWGL
1%,%032
/IVERXYQ
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[PSGEXMSRWGSQLIFIVKIQIRXW
OIVERXYQ
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIXWMQTPIW
kOQHIPEQIV
kTIVWGL
+390-)2
8VqZIVR
1&IVREVH+SVEKYIV
QEKSVEKYIV$[EREHSSJV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[PSGEXMSRWGSQLIFIVKIQIRXW
XVIZIVR
PMXWWMQTPIWIXPMXHSYFPIkOQHI
PEQIV
kTIVWGL
1%,%032
'EWEZS]IR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXHIQEMkSGXSFVI
1&VYRS'IPXSR
FVYRSGIPXSR$SVERKIJV
Locations Maisons classées et labellisées
KMXIWIXGLEQFVIWOIVERXYQ$[EREHSSJV
ÌÌÌÌ
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIXPMX
FqFqkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHY'LlXIEYH´)EY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI+PSEKYIR+YMPPIQIXXI
KVIKSV]KPSEKYIR$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIXPMXW
WMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
§0E*VqKEXI¨4SVX8LqS
VYI8LqSHSVI&SXVIP
7'-8LqSHSVI&SXVIP
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI6S^IRR(EKSVR+SVRIW
TSVXXLIS$SVERKIJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPIIXPMXW
WMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
§0E4MPSXMRI¨4SVX8LqS
VYI8LqSHSVI&SXVIP
7'-8LqSHSVI&SXVIP
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI6S^IRR(EKSVR+SVRIW
TSVXXLIS$SVERKIJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPIIXPMXW
WMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
'32*3681)-0%67
FSYVKHI1IMPEVW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI%RRMI7EZMRE
WEZMRETLMPMTTI$[EREHSSJV
ÌÌÌ
1EMWSRMRHqTIRHERXIPMXHSYFPI
IXWMQTPIWkOQHIPEQIV
LXXTKMXIPIWKP]GMRIWIQSRWMXIGSQ
+390-)2
&VqLEVEHIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1,IVZq*VSKIV
LJVSKIV$PMZIJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
ÌÌÌ
kTIVWGL
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPIPMX
WMQTPIIXGPMGGPEGkOQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRX VIWXEYVEXMSR
Locations Maisons classées et labellisées
kTIVWGL
+390-)2
/IVZEPK‚IR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYNYMREY
WITXIQFVI
1IX1QI6IRq4IVIRRIW
QCTIVIRRIW$LSXQEMPGSQ
1EMWSRMRHqTIRHERXIPMXWHSYFPIW
IXPMXWMQTPIkOQHIPEQIV
kTIVWGL
1%,%032
1EMWSR7SPIMP6SWGEVEHIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI.SWMERI'ERS
NNGGERS$SVERKIJV
PMXWHSYFPIWIXPMXWWMQTPIW
kOQHIPEQIV
[[[KMXIPIWGEQIPMEWJVIIJV
kTIVWGL
4328'63-<
TPHIPE6qTYFPMUYI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
'LEQFVIWH´L|XIWWYVTPEGI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
0E+P]GMRMrVI14EYP4VMSP
PEKP]GMRMIVI$FFS\JV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWWMQTPIWIX
HSYFPIkOQHIPEQIV
[[[PEKP]GMRMIVIGSQ
kTIVWGL
%9(-)62)
6YIHI/qVLYSR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.IER4EYP'SEXQIYV
NIERTEYPGSEXQIYV$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
VYI+ISVKIW7ERH
1'LVMWXMER0I'S^
GLVMWXMERPIGS^$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIX
PMXWWMQTPIWkQHIPEQIV
[[[QEMWSRKISVKIWWERH
PSGIRJVERGIGSQ
kTIVWGL
)759-&-)2
:MPPEKIHI/IVYRYW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI1MGLIP'SVJQEX
OIVYRYW$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkOQHIPEQIV
[[[KMXIIWUYMFMIRJV
kTIVWGL
)759-&-)2
VYIHI/qVSYRSYW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1,IRVM:IPP]
QMVIMPPILIRVMZIPP]$JVIIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
kOQHIPEQIV
[[[OIVSYRSYWJVIIJV
kTIVWGL
+390-)2
&VILEVEHIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.IER=ZIW:IPP]
ZIPP]N]$ESPGSQ
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
IXPMXWWMQTPIWkOQHIPETPEKI
LXXTFVILEVEHIGFPSKWTSXGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
ÌÌÌ
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
4039,-2)'
-QTEWWIHIW4qXVIPW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVNYMREYWITXIQFVI
1QI(ERMIPPI0I&IVVI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
kQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
-QTHIW*SYKrVIW
8EVMJHIºkº
;IIOIRHTSWWMFPIº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI,EPKERH0YGMIR
Locations Maisons classées et labellisées
kTIVWGL
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIXPMXW
WMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4328'63-<
'PSWPIW'LlXEMKRMIVW/IVKVSEW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI%RRMI'EFMPPMG
ERRMIPIHVIEYGEFMPPMG$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
PMXWWMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
/ISHIH%VZSV
VYI,IRVMHI0qGPYWI0SGUYqVER
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI%RHVq.EMR
NEMRERHVI$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIXPMX
WMQTPIkQHIPEQIV
[[[PIWPSKMWHIOIVKSJJGSQ
ÌÌÌ
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI1EVGIEY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVNYMREY
1IX1QI.IER=ZIW'PIGL
N]GPIGL$KQEMPGSQ
WITXIQFVI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
[[[EYHMIVRIQEVGIEYJV
kTIVWGL
46-1)0-2
/IVZVERX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI4MIVVI=ZIW6SYq
FVMKMXXIVSYI$SVERKIJV
[[[PSGEXMSRZEGERGIWEYHMIVRIJV
kTIVWGL
%9(-)62)
6qWMHIRGI3YIWX1EVMRI
VYI0EQEVXMRI4P+qRqVEPHI
+EYPPI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI%RRMI'EVMSY
EYHMIVRIPSGEXMSR$JVIIJV
[[[EYHMIVRIPSGEXMSRJVIIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
PMXWWMQTPIWZYIWYVPITSVXkQHI
PEQIV
kTIVWGL
1%,%032
8]&MLER:MPPEKIHI0SLERXIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1EVMI4EYPI0I+EPP
FIVREVHPIKEPP$RIYJJV
LXXTZMPPEKIHIPSLERXIGNMQFSGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIXPMXW
WMQTPIWkOQHIPEQIV
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPIkOQ
HIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Locations Maisons classées et labellisées
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
/IVREIX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI&IVREHIXXI0I&VMW
PIFVMWTM$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMXHSYFPI
IXPMXWWMQTPIWkOQHIPEQIV
(IkTIVWSRRIW
'0)()2'%47->92
/IVPSGL
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.IER2StP/IVWEYH]
NRGOIVWEYH]$[EREHSSJV
4PEMRTMIHPMXHSYFPIIXPMXWYTIV
TSWqkQHIPEQIV
PSGOIVPSGLQSRWMXISVERKIJV
kTIVWGL
)759-&-)2
VYIHYQEVW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.EGUYIW(IVSGLI
VSNEGEVI$ESPGSQ
[[[PSGEXMSRIWUYMFMIRIQSRWMXIGSQ
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWIX
PMXWWMQTPIWIXGPMGGPEGkOQ
HIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
8M.IERRI
VSYXIHI4SVWJIYXIYR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI/EVMRI+PSEKYIR
XMNIERRI$LSXQEMPJV
[[[XMNIERRI[SVHTVIWWGSQ
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWWMQTPIWIX
PMXHSYFPIkQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
&MWVSYXIHIPE4SMRXIHY6E^
1SYPMRHI/IVEYHMIVRI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI.IERMRI4PSYLMRIG
KVIKSMVITPSYLMRIG$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
kOQHIPEQIV
kTIVWGL
1%,%032
ZMPPEKIHI6SWGEVEHIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI.SWMERI'ERS
NNGGERS$SVERKIJV
[[[KMXIHIGLEVQIJVIIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIX
WMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
1%,%032
8]&VE^
:MPPEKIHI0SLERXIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1EVMI4EYPI0I+EPP
FIVREVHPIKEPP$RIYJJV
LXXTZMPPEKIHIPSLERXIGNMQFSGSQ
kTIVWGL
1%,%032
VYIHI0´)KPMWI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI1EVMI8LqVrWI1EHIG
QEHIGQELEPSR$SVERKIJV
[[[X]QIPMIKSSKPITEKIWGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPIIX
WMQTPIWkOQHIPEQIV
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIXPMX
WMQTPIkOQHIPEQIV
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
403+3**
VSYXIHY=YR0I0SG´L
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1EVMI.SWq)QIV]
QNIQIV]$EPMGIEHWPJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMX
HSYFPIIXWMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
:EPPqIHY*EYXIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1EVMI*VERpSMWI5YqVq
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPIIX
WMQTPIWPMXFqFqkQHIPEQIV
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
/IVKYMER
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI%RRMGO4MGLSR
ÌÌ
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMXW
WMQTPIWIXPMXHSYFPIkQHIPE
QIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHI1IWTIVPIYG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI%RRI1EV^MR
XEPEVQSV$]ELSSJV
Locations Maisons classées et labellisées
kTIVWGL
ÌÌ
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
PMXWWMQTPIWPMXFqFqkQHI
PEQIV
kTIVWGL
46-1)0-2
/IVSHIZIR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI.IERRI0I'S^
NEPMQE$SVERKIJV
[[[KMXIHIOIVSHIZIRTEKIWTIVWS
SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIXPMXW
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
6qWMHIRGIHY4SVX
UYEM%REXSPI*VERGI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1%PEMR4SYGL
EPEMRTSYGL$SVERKIJV
kTIVWGL
VYIHI/IVZSE^IG
)RXVqITEVPEVYIHIPE'VSM\(SRREVH
14EXVMGO(EPFMR
TJHEPFMR$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMXW
HSYFPIWIXWMQTPIWZYIWYVPITSVX
kQHIPEQIV
4039,-2)'
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWPMXW
WMQTPIWIXPMXFqFqkOQHIPEQIV
LXXT[[[[MGGSQTEGLE
TEGLE
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
0I(EPEV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXH´SGXSFVIkQEVW
1QI1EVMI8LqVrWI4IRWEVX
QEVMIXLITIRWEVX$SVERKIJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
ÌÌ
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWPMX
WMQTPIIXPMXWYTIVTSWqPMXFqFqk
OQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI.IER.EGUYIW6SYWWIEY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYQEVWEY
WITXIQFVI
11EVGIP'SWUYqVMG
Locations Maisons
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPI
kQHIPEQIV
kTIVWGL
0%2(9()'
0MIYHMX/IVLSR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI0qSR1EVG
PISRQEVG$SVERKIJV
LXXT[[[KMXIPIWGEQIPMEWJV
1EMWSRQMXS]IRRITPEMRTMIHPMX
HSYFPIkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
'LIQMRHIP´-VSMWIJEGIkPETPEKI
HI1IWTIVPIYG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI'LEQFEPPY
KIVEVHGLEQFEPPY$SVERKIJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWMQTPIIX
PMXHSYFPIqUYMTIQIRXFqFqkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI6EQIEY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVNYMPPIXEYESX
1%PEMR%RWUYIV
PEYVIRGIEPEMRERWUYIV$[EREHSSJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIW
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYIHY4LEVI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1'PEYHI&SYZIVIX
GPEYHIFSYZIVIX$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIX
GPMGGPEGkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI+E]0YWWEG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYNYMREYWITXIQFVI
1QI1EV]ZSRRI(EKSVR
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
kOQHIPEQIV
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
/IVQIRKY]
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI%MQq+SRMHIG
*E\
PMXHSYFPIPMXWWMQTPIW
kOQHIPEQIVHERWZMPPEKIEKVMGSPI
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
/IVKEVEHIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXNYMRNYMPPIXESXIX
WITXIQFVI
1QI1EVKYIVMXI0I1IMP
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMXW
HSYFPIWkOQHIPEQIV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
0ERRYIX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
[[[PSGEXMSRWPIRESYVGSQ
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIW
kOQHIPEQIV
kTIVWGL
'32*3681)-0%67
/IVFMKYIX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1MGLrPI'PqQIRX
SY
QMGLIPIGPIQIRXWXYQFI$SVERKIJV
[[[KMXIHIOIVFMKYIXJV
kTIVWGL
6SYXIHI0IKYIVVMSY
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWJEMXWPMXHSYFPI
IX&>kOQHIPEQIV
)759-&-)2
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1,IVZq.EJJV]
LIVZINEJJV]$SVERKIJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPIIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
VYIHYWqQETLSVI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
14EYP0I&VMUYIV
TEYPQEPSYPIFVMUYIV$JVIIJV
[[[EYHMIVRIPSGEXMSRYRFPSKJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIXPMXW
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
VYI&VMKRqSGL
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI'LVMWXMRI1EYFVEW
GLVMWXMRIQEYFVEWOIVS$]ELSSJV
QI^^ERMRIPMXWMQTPIIXPMXHSYFPI
kQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
VYIHIPE6qTYFPMUYI
1SYPMRHI/IVEYHMIVRI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVNYMREY
WITXIQFVI
1QI.SWqI6MSY
VMSY$[EREHSSJV
PMXWHSYFPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
1%,%032
1IMP&SEW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXHIJqZVMIVkRSZIQFVI
1QI.IERMRI1MPPIX
VSYZMPPEMRQEVGIP$SVERKIJV
[[[WMXIWKSSKPIGSQWMXI
QIMPFSEWLSQI
Locations Maisons
11EVGIP0I2ESYV
SHMPIPIRESYV$[EREHSSJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIW
IXWMQTPIkOQHIPEQIV
kTIVWGL
403+3**
0SXMWWIQIRXHY0SG´L
1IX1QI(SQMRMUYI0I(EPP
HSQMRMUYIPIHEPP$[EREHSSJV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
[[[PIPSGLPSGIRJVERGIGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
Locations Maisons
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHY'SQQERHERX:MSPERX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1%RHVq1EVGIP
ERHVIQEVGIP$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHIW+EYPSMW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI6IRq7IVKIRX
WIVKIRXPSGEXMSR$KQEMPGSQ
kTIVWGL
403>):)8
XIVVSYXIH´%YHMIVRI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHI4lUYIWkWITXIQFVI
1=ZIW8LqEYHMR
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMXW
WMQTPIWPMXHSYFPIPMXFqFqkOQ
HIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI.YPIW*IVV]
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1%PI\ERHVI0I&IVVI
PIFIVVIEPI\ERHVI$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI0EZSMWMIV
8EVMJºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.EGUYIW0´,SYV
NEGUYIW0LSYV$SVERKIJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPIIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI,SGLI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI.SWMERI6MLSYE]
NSWMERIVMLSYE]$[EREHSSJV
[[[EVQSVZEGERGIWGSQ
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMRKIHIPMXJSYVRM
PMXHSYFPIPMXWMQTPIIXPMXWWYTIVTS
WqWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI6S^ER(SYV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqIWEYJHY
NYMREYESX
1&IVREVH7MQSR
FIVREVHWMQSR$SVERKIJV
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWIX
PMXWMQTPIkQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
VYI8EP%V+VSE^
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYQEVWEYRS
ZIQFVI
1,IRVM4EZIG
LIRVMTEZIG$SVERKIJV
%RMQEY\
EHQMW
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIX
PMXFqFqGERETqPMXkOQHIPEQIV
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIkOQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
kTIVWGL
+390-)2
/IVKSRH´LYM
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
LXXTWMXIWKSSKPIGSQWMXIUYMHJEQMP]
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIkOQHIPEQIVQHY+6
IXGMVGYMX:88
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHIW,SVXIRWMEW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI%RWUYIV1MGLIP
ERWUYIVQMGLIP$SVERKIJV
kTIVWGL
Locations Maisons
11EXLMIY5YMHIEY
UYMHIEYQP$]ELSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWWMQTPIWPMX
HSYFPIIXPMXFqFqkOQHIPEQIV
4039,-2)'
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVEZVMPEYWITXIQFVI
VYIHIW'SYVPMW
1IX1QI4MIVVI'EVZEP
TMIVVIGEVZEP$PETSWXIRIX
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIXPMXW
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHIW1SYIXXIW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI'SXXIR1EVGIP
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXFqFqPMXW
WMQTPIWIXPMXWHSYFPIWkQHI
PEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
-QTEWWIHY7EFPI&PERG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI*YGLW1MGLEtP
GPEMVIJYGLW$MRJSVQEXMWHI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWWMQTPIWIX
PMXHSYFPIkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHIW'SYVPMW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHI½RQEVWk½RSGXSFVI
1IX1QI/IVSYERXSR.IER
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWMQTPI
IXPMXWHSYFPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
/IVSYIVG1
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
4SWWMFMPMXqHIPSYIVQEMWSRWTSYV
TIVWSRRIW
10EHER.IER
NIERPEHER$SVERKIJV
LXXTKMXIWPEHERZSMPERIX
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWWMQTPIW
PMXHSYFPIIXPMXFqFqkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHI/IVKYIPIR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVNYMREYSGXSFVI
1IX1QI.EGUYIW0I&IVVI
[[[OIVKYIPIRPSGIRJVERGIGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIkOQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHI/IVKVqEG´L
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIºRYMX
TSYVTIVW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
Locations Maisons
1IX1QI0SYEVR.EGUYIW
GSPIXXIPSYEVR$[EREHSSJV
LXXTPSGEXMSRZEGERGIWTPSYLMRIG
QSRWMXIGSQ
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMX
WMQTPIPMXWHSYFPIWkOQHIPE
QIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHI1IRKPIRSX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI6SRGMIV0IQqI
EPEMRVSRGMIV$JVIIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWMQTPIPMXW
HSYFPIWPMXFqFqkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4328'63-<
/IVZIRIRRIG
8EVMJºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI%PI\ERHVI0I&IVVI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkOQHIPEQIV
0IFIVVI%PI\ERHVI$[EREHSSJV
kTIVWGL
46-1)0-2
VSYXIHIPE4PEKIPI0SG´L
8EVMJºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1(ERMIP+VEWW
HERMIPKVEWW$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
46-1)0-2
,EQIEY7EMRX8LqSHSVI
8EVMJHI k WIQEMRI
3YZIVXHYIVNYMREY
WITXIQFVI
1IX1QI0I+YIVR
NNQPPIKYIVR$SVERKIJV
[[[PSGEXMSRTSMRXIHYVE^PSGIRJVERGIGSQ
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIH
PMXWHSYFPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
ZIRIPPI0I'EWXIP
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYNYMREYHqGIQFVI
1IX1QI6SKIV&MKIV
VSKIVFMKIV$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
PMXWWMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI8LISHSVI&SXVIP
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.IER=ZIW'PEUYMR
N]GEYH$LSXQEMPJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWYTIVTSWqkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYIHY1EVqGLEP0IGPIVG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYEZVMPEYRSZIQFVI
1IX1QI(SMWI'SWWIG
[[[X]GETYGMRPSGIRJVERGIGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
1EMWSRQMXS]IRRIXIVVEWWIEZIGZYI
WYVPITSVXPMXWHSYFPIWIXGPMGGPEG
kQHIPEQIV
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
%9(-)62)
6YI/qVMHVIYJJ
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI7]PZMI)RJIV
IMZP]WI$LSXQEMPJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIW
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI+Y]RIQIV
8EVMJHI k WIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI4EYP0I&VMUYIV
TEYPQEPSYPIFVMUYIV$JVIIJV
[[[EYHMIVRIFVIXEKRIPSGEXMSRQEMWSR
YRFPSKJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
kQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI.IER.EGUYIW6SYWWIEY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI0I+YIPPIG
PIKYIPPIGQ$[EREHSSJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
6SYXIHI7ERWTI^
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVEZVMPEYWITXIQFVI
1IX1QI4MIVVI'EVZEP
TMIVVIGEVZEP$PETSWXIRIX
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWk
OQHIPEQIV
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
/IVZSE^IG6SYXIHY1MPPMIV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1EVMI,IRVMIXXI0I&VYR
NIERTMIVVIPIFVYR$EPWEXMWRIX
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
'0)()2'%47->92
0ERRYIX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
11EVGIP0I2ESYV
SHMPIPIRESYV$[EREHSSJV
[[[PSGEXMSRWPIRESYVGSQ
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIkOQHIPEQIV
kTIVWGL
)759-&-)2
VSYXIHI0qKYIVVMSY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1=ZSR'EWXVIG
GEWX]ZSR$[EREHSSJV
[[[QEMWSRRIYZITPEMRTMIH
PSGIRJVERGIGSQ
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMXW
HSYFPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
-0)()7)-2
VYI)WXMIRRIH´3VZIW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
14MIVVI=ZIW&VMERH
MJ½$LSXQEMPJV
Locations Maisons
kTIVWGL
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXHSYFPIIX
WYTIVTSWqWkQHIPEQIV
[[[GLI^QEQPSGEXMSRMPIHIWIMRGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
kTIVWGL
1%,%032
8]7XERK
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYQEVWEY
RSZIQFVI
1IX1QI,IVWERX
TEYPLIVWERX$JVIIJV
Locations Maisons
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WYTIVTSWqWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
403+3**
VYIHIW0ERKSYWXMIVW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSZYXIP´ERRqI
1QI'LERXEP(EKSVR
\EZMIVHEKSVR$SVERKIJV
[[[PSGEXMSRTPSKSJJTEKIWTIVWS
SVERKIJV
kTIVWGL
403+3**
FMWVYIHIW0ERKSYWXMIVW
/IVLIVRIEY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1EVXMRI0IWREVH
QEVXMRIPIWREVH$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPITPEMRTMIHPMXW
HSYFPIWIXWMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHY6SM+VEHPSR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1%PPEMR
EPPEMRNIERGLEVPIW$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
PMXWYTIVTSWqIXPMXFqFqkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHIPETSMRXI7EMRX.YPMIR
8EVMJºWIQEMRI
3YZIVXHINYMRkESX
1IX1QI%VLER.IER
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
PMXWWMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHY'LlXIEYH´IEY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI'SYVXMEP1MGLIP
QMGLIPGSYVXMEP$WJVJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYI7YVGSYJ
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.IER0YG*VERGIW
NIERPYGJVERGIW$[EREHSSJV
1EMWSRQMXS]IRRIPMRKIHIPMXIX
HIXSMPIXXIJSYVRMWPMXWHSYFPIWPMXW
WMQTPIWIXGPMGGPEGkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHI0EXXVIHI8EWWMKR]
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI1MGLIP.YPMIR
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
kQHIPEQIV
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
4PEMRTMIHPMXWMQTPIIXHSYFPI
PMXWYTIVTSWqkOQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
4039,-2)'
/IVSYIV G3
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
4SWWMFMPMXqHIPSYIVQEMWSRW
TSYVTIVW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
10EHER.IER
NIERPEHER$SVERKIJV
LXXTKMXIWPEHERZSMPERIX
1EMWSRQMXS]IRRIPMXHSYFPI
WMQTPIWIXPMXFqFqkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYI0IFVMW
1IX1QI+qVEVH1SRSX
KJQSRSX$[EREHSSJV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHINYMRkWITXIQFVI
kTIVWGL
4039,-2)'
FMWVYI8LqSHSVI&SXVIP
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIºRYMX
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI3YHMR4MIVVI
SY
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWPMXWYTIVTSWqPMFqFqk
QHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
XIVVYIHYVSM+VEHPSR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
4328'63-<
/IVZMPPSY
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYQEVWEYRS
ZIQFVI
[[[KMXI¾IYVMPSGIRJVERGIGSQ
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWJEMXWPMX
HSYFPIIXPMXWWMQTPIWkOQHIPE
QIV
kTIVWGL
4328'63-<
VYIHIW&SYGLIVMIW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1*EFVMGI+VqKSMVI
QGFKVIK$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WYTIVTSWqkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4328'63-<
VYI8VqLSXHI'PIVQSRX
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1.IER6IRq1EXLMIY
NIERVIRIQEXLMIY$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWWMQTPIWIX
PMXWHSYFPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
46-1)0-2
0I&SYVKVSYXIHY4EVEHMW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI6IREYH(E^EVH
HE^EVHVIREYH$[EREHSSJV
LXXTEXPERXMUYITSMRXIHYVE^
PSGIRJVERGIGSQ
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
kQHIPEQIV
kTIVWGL
1QI1EVMI(IRMWI%RHVS
QEVMIHIRMWIERHVS$[EREHSSJV
%RMQEY\
EHQMW
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkOQHIPEQIV
TMIVVISYHMR$SVERKIJV
1QI(ERMIPPI7IVVIX
HERMIPPIWIVVIX$RIYJJV
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
Locations Maisons
kTIVWGL
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWJEMXWIXPMRKIHI
XSMPIXXIMRGPYWPMXWHSYFPIWIXWMQTPIW
kQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
kTIVWGL
46-1)0-2
4PEGI(I7EMRX8YKIR
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
Locations Maisons
1IX1QI.IER(IYJ½G
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
403>):)8
VYIHY+EVVIK+PE^4SVW4SYPLER
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI%RWUYIV%RRMI
EVQERHERWUYIV$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWPMXFqFqkQHIPEQIV
kTIVWGL
403>):)8
VYIHIP´3GqER4SVW4SYPPER
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI'LVMWXMRI6SFMG
VSFMGQMGLIP$[EREHSSJV
[[[PSGEXMSRFVIXEKRIWYHQSRWMXISVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
VYI0EZSMWMIV
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHYIVNYMREYSGXSFVI
1QI6qKMRI0I&VEW
PIFVEWEYHMIVRI$LSXQEMPJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIXPMX
WMQTPIXEFPITMRKTSRKkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHI1IWTIVPIYG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXHINYMRkWITXIQFVI
1QI.IERRI&SYVHSR
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
0IWZSYEPG´L
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI.IER0YG8EPPIG
JEQMPPICXEPPIG$LSXQEMPJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWJEMXWPMXW
HSYFPIWIXWMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
46-1)0-2
0I&SYVKVSYXIHY4EVEHMW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI0SMGIX7]PZMI(E^EVH
PSMGW]P$[EREHSSJV
[[[QEMWSRGSVRSYEMPPIWPSGIRJVERGIGSQ
4039,-2)'
kTIVWGL
QI^^ERMRI
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
4EVOMRK
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWJEMXWIXPMRKI
HIXSMPIXXIMRGPYWPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWkQHIPEQIV
VYIHIW0EZERHMrVIW
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI)PMWEFIXL0I1IR
IPMWEFIXLPIQIR$FFS\JV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
PMXWWMQTPIWkOQHIPEQIV
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHIPE,EMI
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVX
LXXT[[[PSGEYHMIVRIWMXI[GSQ
4VIWIRXEXMSR%
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWPMXW
WYTIVTSWqWIXPMXWMQTPIkOQHI
PEQIV
kTIVWGL
4328'63-<
VYI:MGXSV,YKS
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI(SQMRMUYI.YMPPEVH6MIX^QERR
ERHVIVMIX^QERR$ZSMPEJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
PMXWWMQTPIWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
%9(-)62)
-QTEWWI1IVQS^
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1,EKIKI
LEKMP$[EREHSSJV
[[[QEMWSRIRWSPIMPPIZYIQIV
PSGIRJVERGIGSQ
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIWPMX
WMQTPIGPMGGPEGkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYIHI/IVWMR]
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
1&IVREVH%RHVS
ERHVSFIVREVH$[EREHSSJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIX
WMQTPIWPMXFqFqkQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
/IVZIRRIG
8EVMJHIºkºWIQEMRI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI)GLEHSYV
OIVZIRRIG$PETSWXIRIX
Locations Maisons
1+EFVMIP4IVVSX
KQTIVVSX$JVIIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
IXWMQTPIWkOQHIPEQIV
[[[OIVZIRRIGEYHMIVRIPSGIRJVERGIGSQ
kTIVWGL
&)9>)''%47->92
EPPqIHIWVSWIEY\
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI1EVKYIVMXI'SVY
QEVKYIVMXIGSVY$SVERKIJV
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWIXPMX
WMQTPIIXGPMGGPEGWkOQHIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
/IVSYIV G2
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
4SWWMFMPMXqHIPSYIVQEMWSRW
TSYVTIVWSRRIW
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
10EHERNIER
NIERPEHER$SVERKIJV
LXXTKMXIWPEHERZSMPERIX
1EMWSRQMXS]IRRIPMXWHSYFPIW
PMXWWMQTPIWIXPMXWFqFqkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
VYI/IV=W
8EVMJHIºkºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPIº
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1QI:EPqV]2EYJEV]
ZMPPETSMRXIHYVE^$SVERKIJV
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIWPMXW
WMQTPIWkQHIPEQIV
.EVHMR
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
kTIVWGL
%9(-)62)
6YI%QTrVI
8EVMJHI k WIQEMRI
3YZIVXHYNERZMIVEYHq
GIQFVI
Locations Maisons
1'SPMRIX1QI6E]QSRH
KEIXERGSPMR$SVERKIJV
LXXTEYHMIVRIIQSRWMXIGSQ
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
WMQTPIWIXGPMGGPEGkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
4039,-2)'
/IVSYIVG4 8EVMJHIºkºWIQEMRI
4SWWMFMPMXqHIPSYIVQEMWSRW
TSYVTIVWSRRIW
3YZIVXHINYMRkWITXIQFVI
10EHER.IER
NIERPEHER$SVERKIJV
LXXTKMXIWPEHERZSMPERIX
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
PMXWWMQTPIWIXPMXWFqFqkQ
HIPEQIV
kTIVWGL
46-1)0-2
6YKSPZE
VSYXIH´%YHMIVRI
8EVMJNYWUY´kºWIQEMRI
;IIOIRHTSWWMFPI
3YZIVXXSYXIP´ERRqI
1IX1QI)VMO7XIMRW
MRJS$PIHSPQIRGSQ
[[[PIHSPQIRGSQ
%RMQEY\
EHQMW
%GGIWWMFPMXqTIVWSRRI
kQSFMPMXqVqHYMXI
4EVOMRK
%GGrW
MRXIVRIX
0EZIPMRKI
0EZIZEMWWIPPI
.EVHMR
1EMWSRMRHMZMHYIPPIPMXWHSYFPIW
WMQTPIIXWYTIVTSWqWWEPPIHINIY
kOQHIPEQIV
4MWGMRI
4MWGMRI
GSYZIVXI
:YI
QIV
fUYMTIQIRX
IRJERXW
8:
'LIQMRqI
:qPS
kHMWTSWMXMSR
8EFPI
H´L|XIW
§'IWXEVMJWWSRXMRHMGEXMJWIXR´SRXEYGYRIZEPIYVGSRXVEGXYIPPI'LEVKIWIXWIVZMGIWMRGPYWSYIRWYWWIPSRPIWPSGEXMSRW¨
+YMHILqFIVKIQIRXVIWXEYVEXMSR
AUDIERNE
VYI:MGXSV,YKS%9(-)62)
EGGYIMP$EYHMIVRIXSYVMWQIGSQ
[[[EYHMIVRIXSYVMWQIGSQ
BEUZEC-CAP-SIZUN
VYIHIW&VY]rVIW&)9>)''%47->92
SXFIY^IGGETWM^YR$[EREHSSJV
[[[FIY^IGGETWM^YRJV
PLOUHINEC
4PEGI.IER1SYPMR4039,-2)'
GSRXEGX$TPSYLMRIGXSYVMWQIGSQ
[[[TPSYLMRIGXSYVMWQIGSQ
PONT-CROIX
6YI0EtRRIG4328'63-<
SXWMTSRXGVSM\$[EREHSSJV
[[[TSRXGVSM\JV
'VqHMXWTLSXSKVETLMUYIW'8LSQEW4SMRXIHY6E^
%16IZEYH'IVGPIHI&VY]rVI.4*SYGEYPX1SYPMRHI/qVMSPIX
3J½GIWHI8SYVMWQIH´%YHMIVRI&IY^IG'ET7M^YR
4PSYLMRIG4SRX'VSM\'68'68&*SXSPME
-QTVIWWMSR'PSwXVI-QTVMQIYVW
'SRGITXMSRVqEPMWEXMSR[[[WXITLERMIZIMPPEVHGSQ