dossier de presse
Transcription
dossier de presse
DOSSIER DE PRESSE 28 novembre au 1er décembre Contact presse : La Mercerie - Frédérique Berni 06 26 42 53 86 / [email protected] 1 Sommaire p 3. > Communiqué de presse p 4. > L’association Mac2000 p 5. > Interview de Hervé Bourdin, président de Macparis p 6. > Comité de sélection : tour de table p 7. > Réflexions de Frédéric Amblard p 8. > Carré Mécénat p 9. > Mac2000 éditions & Mac2000 Jeune public p 10 & 11. > Présentation d’une sélection d’artistes p 12, 13 & 14. > Liste des exposants / Partenaires Informations pratiques DATES ET HORAIRES jeudi 28 novembre de 12h à 22h vendredi 29 novembre de 11h à 22h samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre de 10h à 20h Vernissage presse le jeudi 28 novembre à 12h RENSEIGNEMENTS ACCES www.mac2000-art.com [email protected] 06 89 91 47 00 Espace Champerret 6 rue Jean Oestreicher 75017 Paris Dossiers de presse et visuels téléchargeables sur le site : Métro : Porte de Champerret ou Louise Michel (Ligne 3) Bus : 84, 92, 93, 163, 164 Parking avec accès direct par le périphérique Stations Vélib’ à proximité www.lamercerie-agence.com CONTACT PRESSE TARIFS LA MERCERIE Frédérique BERNI 06 25 425 386 Entrée : C’est gratuit ! - par pré-enregistrement sur www.mac2000-art.com - pour les enfants de moins de 12 ans et les artistes adhérents à la maison des artistes ou à l’ADAGP [email protected] www.lamercerie-agence.com Sinon, c’est 15 € (catalogue compris), 5 € à partir de la deuxième entrée (sans catalogue). Catalogue 12 € 2 Communiqué de presse MAC PARIS fête son 30 ème anniversaire ! jeudi 28/11 - dimanche 01/12 2013 Espace Champerret – 75017 Paris Rendez-vous incontournable de l’art contemporain dans toute sa diversité, Macparis fête cette année sa trentième édition ! Une belle aventure pour cette manifestation conçue en 1984 dans le but d’offrir un espace de visibilité de qualité aux artistes. Grâce à une sélection rigoureuse renouvelée chaque année, Macparis a révélé des centaines de talents tout en attirant un public d’amateurs et de professionnels de plus en plus nombreux. Ils sont près de 15 000 visiteurs à parcourir les allées de ce salon pas comme les autres pour aller à la rencontre des artistes présents sur leur espace d’exposition toute la durée de l’événement. Au fil des ans, Macparis a réussi à imposer son identité singulière face aux foires mastodontes. Loin des autoroutes du marché de l’art, il nous invite à emprunter les chemins de traverse de la création originale et indépendante en replaçant l’artiste au premier plan. Depuis trois décennies, Macparis offre ainsi un regard audacieux sans cesse renouvelé sur l’expression plastique aujourd’hui, gage de sa longévité. Un espace de convivialité et d’échanges 126 artistes rigoureusement sélectionnés sur près d’un millier de candidatures accueillent pendant 4 jours le public sur leur stand. C’est donc la possibilité pour les amateurs d’art aussi bien que pour les professionnels de découvrir de nouveaux talents, de nouveaux courants et, chose plus rare, de dialoguer et de nouer des liens avec des artistes qui s’expriment sur leur parcours et leur démarche artistique. Une vocation de défricheur de talents Défenseur de la création originale et indépendante, Macparis sélectionne les artistes aussi bien sur dossier qu’au travers de visites en ateliers. 70 % des exposants sont ainsi renouvelés chaque année et exposent moyennant une participation financière négociée au plus bas. Ouverte à toutes les pratiques de l’expression plastique contemporaine, cette sélection témoigne de la vitalité d’une scène artistique foisonnante souvent éloignée des circuits traditionnels. Un accélérateur de carrière pour les artistes Grâce aux collectionneurs, commissaires d’exposition, galeristes, responsables de lieux d’exposition, journalistes spécialisés et critiques d’art fidèles à l’événement, ce rendez-vous constitue un véritable tremplin pour les artistes. Macparis continue également de développer des synergies avec d’autres acteurs du milieu de l’art contemporain. Pour la troisième année consécutive, un Carré Mécénat accueillera quatre jeunes artistes avec le soutien de l’ADAGP - la société française de gestion collective des droits d’auteur dans les arts visuels. Les magazines d’art partenaires ouvriront également leurs pages aux talents révélés par cette nouvelle édition. 3 L’association mac2000 (loi 1901) Mac2000 est une association à but non lucratif créée par Concha Bénedito et Hubert Debordeaux qui défend la création contemporaine et les artistes plasticiens depuis 1984 à travers l’organisation d’une grande manifestation annuelle, Macparis, mais aussi des expositions, des éditions, etc… Depuis 2005, l’association Mac2000 est présidée et organisée bénévolement par Hervé Bourdin, artiste plasticien . Il est le commissaire des expositions organisées par l’association (L’art de lire, Multimédart, MACparis…) Un comité de sélection l’entoure pour le choix des exposants de Macparis. Cette année celui-ci est composé de : Hervé Courtaigne, galeriste Annick et Louis Doucet, collectionneurs Pierre Lamalattie, artiste Françoise Monnin, historienne d’art 4 Interview de Hervé Bourdin MACPARIS = Permettre aux artistes d’exposer leur travail dans de très bonnes conditions Hervé Bourdin, président de Mac2000 Dans quel contexte est née la manifestation Macparis ? Comment se positionne Macparis sur le marché de l’art contemporain? Nous sommes en 1984. L’artiste peintre Concha Bénedito qui était à l’époque présidente du Salon de la Jeune Peinture déplore les conditions d’exposition des artistes et décide de monter une manifestation qui les mettent enfin en avant en leur offrant des cimaises importantes pour une exposition de qualité et en requérant leur présence pendant toute la durée de l’événement. Ainsi est né Macparis, une belle aventure qui se pérennise depuis trente ans. Il est important de rappeler que Mac2000 est une association d’artistes loi 1901. Nous nous situons dans un rapport non commercial mais l’organisation de la manifestation coûte cher et les artistes exposants ne sont malheureusement pas exemptés de cotisation. Cependant, grâce aux subventions publiques et aux partenariats privés, nous allégeons au maximum leur part de contribution, qui est faible par rapport au coût réel. Mais surtout, la grande différence par rapport à la plupart des autres manifestations de ce type, c’est que nous effectuons une sélection très rigoureuse ! Nous recevons plus de 1 000 dossiers chaque année parmi lesquels nous sélectionnons de nombreux nouveaux artistes. Nous ne prenons aucun pourcentage sur les ventes. Ce qui compte, c’est de faire venir un maximum de gens, amateurs et professionnels. Quelle est la vocation de cette manifestation ? C’est tout d’abord de permettre aux artistes de talent d’exposer. Il y a en France un nombre de galeries et de lieux culturels relativement réduit qui ne permet pas aux 45 000 artistes recensés dans notre pays de réellement s’exprimer. Mais surtout, Macparis s’attache à donner aux artistes de très belles conditions d’exposition afin qu’un public très large puisse venir dialoguer avec eux, acheter leur œuvres et éventuellement les diffuser. Comment avez-vous réussi à pérenniser la confiance des collectionneurs et professionnels qui répondent présents chaque année ? Vous avez repris la direction de Macparis en 2005, quelles ont été vos nouvelles orientations ? C’est avant tout un contact direct avec les artistes, sans intermédiaires, c’est également en leur offrant la qualité et la rigueur, tout simplement ! La qualité du lieu d’exposition et du choix diversifié des artistes chaque année renouvelés. Nous sommes curieux des gens et des artistes, de leur expression et de ce qu’ils ont envie d’exprimer. Nous sommes attentif à l’émergence, la nouveauté, sans ostracisme ni limite. Il fallait insuffler une dynamique nouvelle en élargissant l’éventail des disciplines représentées. Nous avons donc introduit la photo, les installations, le multimédia, toutes les formes les plus contemporaines de l’expression artistique. 5 Comité de sélection : tour de table Petit tour de table en présence des membres du comité de sélection regroupant Hervé Bourdin, plasticien et président de l’association Mac2000, Françoise Monnin, rédactrice en chef du magazine ARTENSION, Louis et Annick Doucet, collectionneurs d’art contemporain, Pierre Lamalattie, peintre et écrivain et Hervé Courtaigne, collectionneur d’art abstrait, directeur de la Galerie 53. Louis Doucet Pierre Lamalattie Les habitués de Macparis viennent par plaisir. Ce sont des gens qui aiment l’art pour l’art, en dehors des courants éphémères de la mode, sans intention spéculative. Des galeries qui cherchent de nouveaux artistes, des institutions à l’affût de nouvelles formes d’expression. Il y règne une légèreté que l’on ne trouve pas dans d’autres manifestations d’art contemporain Les salons et foires sont très hétérogènes et présentent très peu d’oeuvres par artiste qui se retrouvent à coup sûr noyées au milieu de milliers d’autres ! C’est ainsi très difficile de se faire une opinion sur le travail exposé. A Macparis, l’espace permet d’exposer un ensemble significatif d’oeuvres. Quand on peut en voir une dizaine ou une quinzaine, on peut alors commencer à appréhender l’univers d’un artiste. Annick Doucet, Annick Doucet En effet, les stands font 18 m2, ce qui correspond déjà à la taille de beaucoup d’ateliers. En tant que collectionneurs, nous avons été attirés par cette manifestation dès son origine parce qu’elle permettait d’entrer directement en contact avec l’artiste. Françoise Monnin L’une de nos priorités - depuis qu’Hervé Bourdin est président de Macparis - c’est de faire venir l’essentiel des galeries prospectives actuelles. Un bon artiste n’accède jamais à la reconnaissance sans une bonne galerie. Notre objectif est de présenter un vivier de talents. H. Bourdin s’est entouré, en créant un comité, de personnes qui ont des tempéraments très différents. C’est le seul moyen de pouvoir garantir, chaque année, une sélection diversifiée, un juste reflet de la création actuelle. Résultat ? Nombre de bonnes galeries – Insula à Paris, Beisseiche à Dinard, Mamutti à Bruxelles, etc. – viennent repérer des nouveaux artistes à Macparis. Louis Doucet Le premier problème pour l’artiste aujourd’hui, ce n’est pas de manger mais de montrer son travail. Les salons participent de cette mission de formation et d’éducation que ne remplit plus aujourd’hui l’enseignement primaire et secondaire, où la discipline des arts plastiques n’est plus au programme. De plus, l’art contemporain souffre encore d’une image excessivement élitiste. Quand on en parle dans les médias de masse, c’est bien souvent pour relater une enchère extravagante ou montrer une oeuvre qui fait scandale. On parle rarement de vrai travail. Les salons comme Macparis remplissent cette vocation pédagogique d’essayer de former l’oeil des générations futures. Pierre Lamalattie Par rapport à d’autres manifestations de ce type, les artistes sont rigoureusement sélectionnés sur dossier et par des visites d’ateliers réparties entre les membres du comité en fonction des affinités de chacun. Françoise Monnin Les visites d’ateliers représentent un vrai moment d’échange avec les artistes, souvent très attentifs à nos remarques. Je citerais par exemple le cas de Horst Widmann, un photographe autrichien sélectionné en 2009. Dans son atelier on y découvre en petit format des radiographies d’objets. Nous l’avons encouragé à creuser dans cette voie et il a créé une série pour Mac. À présent il expose cette série partout. Françoise Monnin ... Les structures associatives ou indépendantes sont relativement peu soutenues par les pouvoirs publics à Paris. L’État comme la ville ne dispose plus désormais de lieux d’exposition à prêter aux artistes. Ils leur louent le Grand Palais ou le bâtiment du 104 pour un prix exorbitant. 6 Louis Doucet Malgré nos divergences, nous sommes tous autour de cette table convaincus que l’art contemporain est indispensable. Dans notre société qui tourne autour de propositions binaires et qui est plus ou moins construite sur des conflits, des individualismes, des attitudes un peu sectaires, l’art est une façon de promouvoir l’intégration, la diversité. Il ouvre un spectre qui permet de saisir toutes les nuances, du noir au blanc en passant par toutes les variétés de gris. C’est vital, car une société sans art est une société qui crève ! Réflexions de Frédéric Amblard Peintre exposant Que recherchiez- vous en tant qu’exposant ? le rôle du comité de sélection de Macparis : étudier les dossiers de candidature, visiter des ateliers à travers la France, rencontrer les artistes et rendre compte de cette production plus ou moins visible. Présenter mon travail, trouver une galerie c’est essentiel. Mais le plus important pour moi était de rencontrer d’autres artistes. Grâce à Macparis, cette présence m’a permis de trouver ma première galerie sur Paris. On aborde là une des facettes du problème de visibilité de la production artistique… Quelle est selon vous la spécificité d’un salon comme Macparis ? Sa non-commercialité. Comme disait Concha Benedito, c’est une phrase que j’adore : « tout pour les artistes ! ». Macparis a été créé en 1984 pour rassembler les artistes et leur donner une belle visibilité. A l’époque, il y avait davantage de moyens dans la culture et cet évènement se déroulait sur trois semaines au Grand Palais, séquencé en deux temps : cinquante peintres exposaient pendant deux semaines, puis cinquante sculpteurs la semaine suivante. L’idée de départ était d’ouvrir une centaine d’ateliers aux galeristes et dans un deuxième temps, aux amateurs. Les amateurs d’art sont venus et ont acheté, on ne s’attendait pas à ça ! Il faut savoir qu’à Macparis les artistes perçoivent l’intégralité de leurs ventes alors que de nombreux salons historiques prennent entre 10 et 20% de commission ! Pour les médias et le grand public, ce qui compte, ce qui vaut, c’est uniquement la production visible de l’art. Mais en réalité ces artistes dont on parle et qui se situent hors du périmètre du marché travaillent eux aussi et ont un public, aussi petit soit-il ! Ce n’est pas parce que vous n’êtes pas exposé dans les foires internationales que vous ne touchez personne puisque vous êtes 45 950 à toucher 2, 10, voire 400 personnes, ce n’est pas rien ! Macparis réussit à faire l’interface entre plusieurs mondes cohérents : les artistes en premier lieu, les amateurs qui sont près de 15 000 environ à venir chaque année et les professionnels. La représentativité incarnée par Mac est probablement plus proche du milieu tel qu’il se vit par les créateurs. Il y a là un projet de signifiance artistique qu’Hervé Bourdin a su pérenniser dans le respect de l’autonomie des créateurs. Un véritable tour de force ! Un gardien du temple et de l’indépendance artistique en quelque sorte ? Etes-vous optimiste sur la situation des salons en France ? Macparis est si rare. Nous les artistes, nous aimerions beaucoup qu’il y en ait davantage ! A la tête de ces manifestations, des hommes et des femmes de caractère comme Hervé mouillent littéralement leur chemise ! Macparis constitue, contre vents et marées, de vrais conservatoires qui sont indispensables pour l’avenir. Doit-on accepter sans discuter la notion dominante du libéralisme en art ? Je ne le crois pas. L’art est un lieu de résistance et il existe une autonomie de l’art par rapport au « marché ». Il y a dix ans, il y avait 30 000 artistes en France, 45 000 environ aujourd’hui. Seulement, cinquante d’entre eux sont censés signifier l’art ! Que fait-on alors des 44 950 restants ? On se dit qu’ils ne valent rien ou bien on se demande où se trouve la réalité de la production de l’art tel qu’il existe ? C’est là 7 Carré Mécénat Mécénat sur le FORUM avec L’ ADAGP Devant vous, 4 artistes graphistes dessinent . Pour la quatrième année consécutive, l’association mac2000 met en place un Carré Mécénat. Cette année, avec le soutien de l’ADAGP - la société française de gestion collective des droits d’auteur dans les arts visuels (peinture, sculpture, photographie, multimédia, etc.), nous pouvons inviter quatre jeunes artistes graphistes à exposer mais également intervenir sur le forum. Plumes, crayons, pinceaux sont à leur disposition pour créer une oeuvre en direct, face au public. Voici les quatre artistes sélectionnées qui ont entre 20 et 28 ans : Stefano ALAIMO, Quentin CHAUDAT, Oriane DI PASQUALE et Perrine SERRE. CHAUDAT 8 Mac2000 éditions Mac2000 éditions, un renouveau dans la pratique du multiple. Avec l’essor du numérique comme pratique artistique, l’association Mac2000 s’est diversifiée depuis 3 ans dans l’édition de multiples d’artistes. Ces impressions numériques de qualité, numérotées, limitées et signées, seront proposées à la vente à un prix unique et abordable de 100 € (non encadré). Jeune public Animations jeune public Un questionnaire-parcours dédié au sein de la manifestation Des animations thématiques organisées avec des artistes exposants (le week-end) Des cadeaux surprise à gagner. 9 Présentation d’une sélection d’artistes b c a d g f e h j i A Abraham ARONOVITCH B Anne BOTHUON C Hervé BOURDIN D Nicolas BOUTRUCHE E Émeric CHANTIER F Juliette Choné G Géraud DELTERME H Pauline FILLIOUX I Michel kirch J Marc LE DIZET 10 k m l n o p r q t s K Le guillerm L Marc-Jorma Lecureur M Gaspard NOEL N Guillaume CHAUSSÉ O Willliams RAYNAUD P Thierry ROUSSEAU-AYMARD Q Isabelle Souchet R THOJI CHOI S Ced vernay T Laura zimmermann 11 Liste des exposants ALICE et MATTIA http://www.aliceetmattia.com ANDRIOT Lionel http://www.lionel.andriot.pagesperso-orange.fr APERTET Jean-Jacques http://www.apertetjj.com ARONOVITCH Abraham http:/www.facebook.com/abrahamaronovitch AZAMBRE Dominique http://www.azambre.com BAILLON Elisabeth http://www.elisabethbaillon.com BANTMAN Mo http://www.mobantman.net BAUDIN Florence http://www.florencebaudin.fr BAVOILLOT Eric http://www.ericbavoillot.canalblog.com BERG http://www.bergpainter.com BESACIER Jean-Marc http://www.besacier.com BLANCHARD Valérie http://www.peintre-blanchard.com BOILLE Anne http://www.anne-boille.com BONESSA Nicola http://nicolabonessa.free.fr BOTHUON Anne http:/anne.bothuon.free.fr BOUELLE Stéphane http://bouelle.com BOULAIRE Jean-Michel http://www.facebook.com/jeanmichel.boulaire BOURDIN Hervé http://www.hervebourdin.net BOUTRUCHE Nicolas http://www.nicolasboutruche.com BRAEMER Isabelle http://www.isabellebraemer.com BRESSOLIN Bruno http://www.laviesansozy.tumblr.com BRNO DEL ZOU http://brnodelzou.ouvaton.org BRUNETON Dominique http://www.dominique-bruneton.com BRYAN LEY http://www.bryanley.net BURGART Danielle http://www.danielle-burgart.com CHABOT Laurent http://www.laurentchabot.com CHANTIER Émeric http://www.worksite-paris.com CHANTOB Nathan facebook : nathanchantob-artistepeintre CHAUCHEREAU Alexandra http://www.achauchereau.odexpo.com CHEVALIER Thomas http://thomas-chevalier.over-blog.com CHONÉ Juliette http://www.juliettechone.com CROCHET Muriel http://www.muriel-crochet.com CROQ Philippe http://www.philippecroq.com DAUTHUILLE http://www.stephane-dauthuille.odexpo.com De CHAUVIGNY de BLOT Marie-Laurence http://mldechauvigny.blogspot.fr DE COUX Maëlle http://www.maelledecoux.fr DE SAINT REMY Albane http://www.albanedesaintremy.odexpo.com DE SANTIS Fabio http://www.fabiosdesantis.com DELEPINE Jérôme http://www.delepinejerome.over-blog.org DELNAU http://www.delnau.fr DELTERME Géraud http://www.facebook.com/GeraudDelterme DELUEN Pascal http://www.mpdeluen.com DENTIN Christophe http://www.christophedentin.com DETOURBET Sandra http://www.sandradetourbet.com DICK Astrid http://www.astriddick.com 12 DUCHAUSSOY Mélanie http://www.portfolio2.com/melanieduchaussoy/ DUCLOS Hélène http://www.helene-duclos.fr DUHAMEL-ARRAPEL http://www.duhamelarrapel.com DUSSÈRE Bénédicte http://www.benedictedussere.com DUVILLIER Carole http://www.caroleduvillier.com EGUIZABAL Amaya http://www.amayaeguizabal.net FAUROUX Cécile http://www.cecile-fauroux.fr FAVRE Nicolas http://www.nicolasfavre.com FERM Jens http://www.jensferm.com FILLIOUX Pauline http://www.paulinefillioux.com FORESTIER Emma http://emmaforestier.wix.com/emmanuelleforestier GAISS Anne http://www.anne-gaiss.com GASIOROWSKI Nicolas http://www.gazio.fr GIBERGUES http://www.anna-tschopp.com GILORY Sylvain http://lesatelierscinq.free.fr GOET Pascal http://www.pascalgoet.com GOYON http://www.facebook.com/christian.goyon GRANDGÉRARD Colette http://www.colette-grandgerard.com GRIMON Gilles http://www.gillesgrimon-peintures.com GUACOLDA http://www.guacolda.com HAN Bing http://www.bing-art.com HÉLIÈS Marc http://laforcedelimage.free.fr/site HÉRAUD Corinne http://www.corinneheraud.com JADIKAN & JF http://www.jadikan-lp.com JOLITON Laurent http://www.laurent-joliton.com KARET Viriyah Edgar http://viriyahedgarkaret.blogspot.fr KIRCH Michel http://www.michelkirch.com LABICHE Sylvie LAGNIEU Hélène http://www.helenelagnieu.fr LAGRIFFOUL Véronique http://www.veroniquelagriffoul.com LE BESQUE Jane http://www.janelebesque.com LE DIZET Marc http://www.marcledizet.net LE GUILLERM http://www.remy.leguillerm.com LE VAVASSEUR Kathy http://kathylevavasseur.com LÉCUREUR Marc-Jorma http://www.lecureurmarc.com LEDERMANN Clément http://www.clement-ledermann.fr LEMERLE Elodie http://galerielemerle.e-monsite.com LESAFFRE Laetitia http://www.laetitialesaffre.com LOPATIC Aleksandra http://www.lopatic.com LOUSSIER Hélène http://loussier.net LOUVEL-PAOLI Myriam http://www.myriam-louvel-paoli.fr MACÉ Bruno http://www.brunomace.fr MARCOS Edgar Manuel http://www.edgar-manuel-marcos.odexpo.com MASON Emmanuelle http://www.emmanuellemason.fr MÉGALO RAËPSAËT http://www.artmegalo.com MEMBRIVE Jean Diego http://www.jeandiego.fr MEUNIER Amandine http://amandinemeunier.free.fr MIELLIN Nathalie http:/www.pantings-directory.com/galeries/nathaliemiellin MOLINA Stéphanie NOËL Gaspard http://www.gaspardnoel.fr 13 PAGNY Corine http://www.corinepagny.com PARK Jae Woo http://www.jaewoopark.fr PARROT LAGARENNE Philippe http://www.parrotlagarenne.com PILAR du BREUIL http://www.pilar-dubreuil.com PINON Melissa http://www.melissapinon.com Point, contrepoint, CHAUSSÉ Guillaume http://www.pointcontrepoint.fr POIZAC Olivier http://www.olivierpoizac.tumblr.com RAYNAUD Willliams http://www.williamsart.fr REINAUD Véronique http://www.v-reinaud.com RIEU Gilles http://gillesrieulastpainting.blogspot.com RIOND SIBONY Anne-Lise http://www.riondsibony.com RODA Anne-Christine http://www.rodaannechristine.com ROTY Michel http://www.michelroty.com ROUSSEAU-AYMARD Thierry http://www.th-ray.blogspot.com RUIMY Lucien http://www.lucienruimy.com SABOT Arno http://www.sfrjeunestalents.fr/photo/membres/arnaud-sabot SAINT-AGNÈS Rolf http:/www.rolfsaintagnes.com SÉVERINE BERNARD SILVEBERG Djan http://silveberg.com SIZARET Nathalie http://www.nathalie-sizaret.odexpo.com SOUCHET Isabelle http://jattendslenumero1.com/i.souchet TAFGHODI Farzaneh http://farzaneh-tafghodi.com THOJI CHOI http://www.thoji-choi.tk TOUZÉ Nadine http://www.nadinetouzemarula-blogspot.fr VERNAY Ced http://www.cedvernay.com VU Marine http://www.marinevu.com ZIMMERMANN Laura http://www.laura-zimmermann.com ADAGP DI PASQUALE Oriane http://orianedipasquale.wix.com/oriane-di-pasquale CHAUDAT Quentin http://noctusmagister.over-blog.com ALAIMO Stefano Giuseppe http://www.stefanogiuseppealaimo.com SERRE Perinne Partenariats 14