Répertoire des programmes d`intendance et de participation

Transcription

Fisheries and Oceans Pêches et Océans
Canada
Canada
Repertoire des programmes de participation communautaires 2009 - 2010
Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur
Répertoire
Un guide des projets de participation
communautaire, d'intendance, des gardiens de
cours d'eau et d'éducation en ColombieBritannique et au Territoire du Yukon
TABLE DES MATIÈRES
Introduction..................................................................………...................................................3
Administration régionale......................................................…...........................…….....…......4
Organismes d’intendance affiliés…….......................................................................................................................................4
Côte nord ..................………......................................................................................................5
Christina Engel: Îles de la Reine Charlotte/ Haida Gwaii.........................................................................................................6
Rob Dams: Intérieur Nord & Côte Nord...................................................................................................................................7
Brenda Donas: Partie supérieur de la rivière Skeena ................................................................................................................9
Sandie MacLaurin: Cap Caution au détroit Caamano; jusqu'au lac Tatla à l'est.....................................................................11
Côte sud ...................……........................................................................................................13
Laurent Frisson: Nord de l'île de Vancouver et bras de mer continentaux adjacents..............................................................14
Barry Peters: Partie est de l’île de Vancouver de la rivière Oyster au nord jusqu’à la rivière Tsitika et bras de mer
continentaux à l’est…..............................................................................................................................................................16
Dave Davies: Côte est de l’île de Vancouver, de Nanoose à la rivière Oyster, Côte ouest de l’île de Vancouver, de Gold
River à Tahsis..........................................................................................................................................................................17
Barry Cordocedo: Côte ouest centrale de l'île de Vancouver, à l'est jusqu'à Nanaimo, au sud jusqu'à Chemainus ...............20
Sonora Butterfield: Sud de l'île de Vancouver, y compris les îles Gulf du sud et le bassin hydrographique de la rivière
Cowichan.................................................................................................................................................................................23
Cindy Harlow: Côte Sunshine et baie Howe, de Port Mellon à la baie Desolation Sound ....................................................27
Bas Fraser……….................................................................................……….........................29
Rob Bell-Irving: Vancouver Ouest, baie Howe jusqu’au lac Anderson.................................................................................30
Sandie Hollick-Kenyon: Bras de mer Burrard et Indian, Vancouver......................................................................................32
Maurice Coulter-Boisvert: Rive nord du fleuve Fraser, Burnaby à Mission...........................................................................35
Joe Kambeitz: Rive sud du fleuve Fraser jusqu’à Abbotsford................................................................................................38
Mark Johnson: Mission/Abbotsford jusqu'au delà de Hope Hope..........................................................................................39
Intérieur de la C.-B.................................................................................……….........................42
Roy Argue and Tina Chestnut: Région centrale intérieure, au nord de 100 Mile House,
et le nord-est de la Colombie-Britannique..............................................................................................................................43
Dennis Demontier: Région centrale intérieure, Boston Bar à 100 Mile House House...........................................................44
Yukon et secteur transfrontalier........................................................………..............…........45
Al Von Finster: Yukon et secteur transfrontalier.....................................................................................................................45
Chère communauté d’intendance,
Cette édition du répertoire des programmes d’intendance et de participation
communautaire marque notre 16ème année de publication. Nous croyons que c'est un
outil de référence utile, fournissant un aperçu des nombreux projets et activités
communautaires liés au programme des océans, de l’habitat et de la mise en valeur.
L’éducation des enfants et des jeunes
adultes est la clé de l’avenir de notre
monde. Le programme Le programme
scolaire Au fil de l’eau est fortement
soutenu dans l’ensemble de la région du
Pacifique, avec la participation de plus de
25 coordonnateurs de l'enseignement à
temps plein et à temps partiel, 18
conseillers communautaires ainsi que
l’appui de plusieurs éducateurs et
bénévoles. Le programme Au fil de l’eau
engendre une éthique d'intendance par le
biais de l’éducation portant sur les.
écosystèmes et les espèces aquatiques et
des leçons sur l'habitat marin et dulcicole.
L'objectif ultime est que les étudiants
S’instruire sur le saumon rouge de la rivière Adams
deviennent des intendants aquatiques qui
Jeremy Heighton
tiennent à cœur l'environnement autour
d’eux
Les conseillers communautaires dédient leur énoncé de mission aux bénévoles et aux
projets communautaires: «Encourager la pêche coopérative et l'intendance des bassins
hydrographiques par le biais de l'éducation et de la participation». Nos conseillers
communautaires travaillent avec la communauté d'intendance, établissant des
partenariats au sein de la communauté. Ces membres du personnel représentent le MPO
auprès du public de nombreuses façons allant de fournir de l’aide aux programmes
d’écloserie de petite échelle et à l’élaboration de politiques jusqu’à la planification de
bassins hydrographiques.
Cette année, des nouveaux conseillers communautaires se sont joint à l'équipe, dont
Sonora Butterfield en tant qu’intérimaire dans la région de Victoria, Laurent Frisson
aidant les bénévoles à Port Hardy et Cindy Harlow à Baie Howe/Côte Sunshine. Les
adresses de courriel du personnel du MPO ont aussi changé cette année. Le format est
maintenant prénom.nom de famille@ dfo-mpo.gc.ca.
Je tiens à remercier infiniment les milliers de bénévoles dévoués au programme de
participation communautaire qui nous inspirent toujours par leur dur labeur et leur
passion au service de la cause.
Jeff Jung
Gestionnaire régional
Section de l’intendance et de la participation communautaire
Direction des océans, de l'habitat et de la mise en valeur
2
INTRODUCTION
Ce répertoire énumère le personnel de la
participation communautaire de Pêches et
Océans Canada et les projets qu'il appuie dans
la région du Pacifique, dont la ColombieBritannique et le Yukon. La région du
Pacifique est divisé en cinq secteurs, chacun
dirigé par un chef de secteur. Chaque secteur
apporte un appui aux projets communautaires
grâce à une équipe de conseillers
communautaires et de coordonnateurs de
l'enseignement.
Écologiste/éducateur Jim Taylor de Mission, avec l’«équipe-E.»”
CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES
Les conseillers communautaires (CCs) servent de lien entre le MPO et les projets
communautaires. Une liste des projets communautaires qu’un conseiller communautaire
appuie est affichée à la suite de son nom.
En générale, il y a quatre types de projets.
• Des projets du Programme de développement
économique des communautés (PDÉC) sont
exploités sous contrat par les Premières nations ou
les groupes communautaires.
Amanda Balcke de la Société de gestion de la rivière
Alouette et Howie Rodes du PMVS de la crique Morten.
Professeur Callie Murray et participants au Grand Nettoyage
canadien des rivages de l'école Bear Valley à Stewart.
• Les projets du Programme de participation du
public (PPP) sont exploités par des bénévoles ou
des organismes communautaires. Environ 10,000
bénévoles participent à 350 projets
communautaires.
• Les projets du Programme des gardiens de cours
d’eau, visent la conservation, le monitorage et la
restauration des cours d’eau, rivières, milieux
humides et basins hydrographiques.
• Dans le cadre des projets d'enseignement, les
élèves participent à des leçons du programme Au
fil de l’eau, au programme d'incubation en salle de
classe et aux excursions sur le terrain
Coordonnateurs de l'enseignement.
Les coordonnateurs de l'enseignement (CEs)
viennent appuyer les nombreuses initiatives du
programme Au fil de l’eau qui sont destinées aux élèves de la maternelle à la 12ième année.
Les CEs sont disponibles pour la formation des maîtres en exercice, l'appui de programme
technique, ou l'instruction en salle de classe et sur le terrain.
3
ADMINISTRATION RÉGIONALE
PÊCHES ET OCÉANS
CANADA
ORGANISMES D’INTENDANCE
ASSOCIÉS
Gestionnaire, Intendance et de la participation
communautaire
La fédération des gardiens des cours d'eau du
Pacifique
Jeff Jung
Suite 200 – rue 401 Burrard
Vancouver, C.B. V6C 3S4
Tél: 604-666-2948
Fax: 604-666-0417
[email protected]
Zo Ann Morten
1858 Beaulynn Place
North Vancouver, C.B. V7J 2T1
Tél: 1-800-723-7753
Tél/fax: 604-986-5059
[email protected]
http://www.pskf.ca
Biologiste de liaison communautaire
Fondation du saumon du Pacifique
Joanne Day
Suite 200 – rue 401 Burrard
Vancouver, C.B. V6C 3S4
Tél: 604-666-6614
Fax: 604-666-0417
[email protected]
Brian Riddell
300 – 1682. avenue 7ème W.,
Vancouver, C.B. V6J 4S6
Tél: 604-664-7664
http://www.psf.ca
Biologiste de liaison communautaire
T. Buck Suzuki Environmental Foundation
Christine MacWilliams, DVM
3190, chemin Hammond Bay,
Nanaimo V9T 6N7
Tél: 250-729-8377
Fax: 250-756-7053
[email protected]
David Lane
First Floor, 326, rue 12ème,
New Westminster, C.B.
V3M 4H6
Tél: 604-519-3635
Fax: 604-524-6944
Email: [email protected]
Sites web :
Salmon Enhancement and Habitat Advisory Board
3802, croissant Brockton,
North Vancouver, C.B.
V7G 1R6
Fax: 604-929-1913
Email: [email protected].
www.pac.dfo-mpo.gc.ca
www.streamtosea.ca
pour des plans de leçons en ligne destinés aux élèves
de la maternelle à la 12ième année
Le Conseil consultatif sur la mise en valeur et l’habitat
du saumon (CCMVHS) constitue un lien essentiel
entre la Direction des océans, de l'habitat et de la mise
en valeur de Pêches et Océans Canada et les
bénévoles et collectivités qui participent aux activités
d’intendance des écosystèmes marins et dulcicoles en
milieu urbain et rural de la Colombie-Britannique. «Le
CCMVHS et la communauté partagent un engagement
pour la conservation des écosystèmes sains qui
supportent des populations de poissons sauvages
viables, génétiquement diverses et abondantes«
(Mandat du CCMVHS). Vous pouvez trouver le mandat
et les documents de gouvernance du CCMVHS à
www.sehab.org, ou pour de plus amples informations,
faites parvenir un courriel à [email protected].
4
CÔTE NORD
PERSONNEL DU PROGRAMME DE PARTICIPATION
COMMUNAUTAIRE
Chef de secteur intérimaire de la côte nord:
Joy Hillier
417, avenue 2ème West, Prince Rupert V8J 1G8
Tél: 250-627-3449
Fax: 250-627-3480
[email protected]
CONSEILLERS
COMMUNAUTAIRES:
Îles de la Reine Charlotte/ Haida Gwaii :
Christina Engel
C.P. 208, Queen Charlotte City, C.B. V0T 1S0
Tél: 250-559-0039
Fax: 250-559-4678
[email protected]
Intérieur Nord & Côte nord :
COORDONNATEURS DE
L'ENSEIGNEMENT
Rob Dams
5235, avenue Keith, Terrace, V8G 1L2
Tél: 250-615-5354, Fax: 250-615-5364
[email protected]
Josina Davis
C.P. 82, Tlell, C.B. V0T 1Y0
Tél: 250-557-4709
[email protected]
Partie supérieure de la rivière Skeena :
Peter Dyment
C.P. 18, Tlell, C.B. V0T 1Y0
Tél: 250-557-8599
[email protected]
Brenda Donas
C.P. 578, Smithers, C.B. V0J 2N0
Tél: 250-847-5298
Fax: 250-847-4723
[email protected]
Shirley Willson
C.P. Box 773, Bella Coola, C.B. V0T 1C0
Tél: 250-799-5633
Cap Caution à la baie Caamano; jusqu'au lac Tatla à Fax: 250-982-2439
l'est
[email protected]
Sandie MacLaurin
C.P. 340, Hagensborg, C.B.
V0T 1H0
Tél: 250-982-2663
Fax: 250-982-2439
[email protected]
5
CÔTE NORD ÎLES DE LA REINE CHARLOTTE/HAIDA GWAII
«Il y a un dicton qui dit «lorsqu’on s’amuse, on ne voit pas le temps passer». Tout ce que je
peux dire c’est que c’est vrai! La vie sur les îles peut être un défi à cause de l'éloignement,
le temps et l’impression parfois d’avoir disparu de l’écran radar. Ceci est doublement vrai
pour les groupes communautaires et les bénévoles locaux impliqués dans la mise en valeur
du saumon et la restauration de l’habitat, mais ce sont ces gens qui font que le temps passe
si vite parce c’est tellement amusant de travailler avec eux et ils sont si dévoués, sans égard
pour les difficultés liées à la reconstitution des stocks locaux du saumon et de son habitat.
Ces dernières années, on a constaté une forte diminution des retours de nos stocks de
saumon et, sans le dur travail des groupes communautaires et des bénévoles locaux ainsi que le personnel
technique du programme de participation communautaire, je suis convaincu que les retours de saumon seraient
encore plus bas. On a travaillé fort au cours des années. Mais il reste beaucoup plus à faire; ce qui est rendu plus
difficile avec l'érosion continue du financement disponible aux groupes ou aux individus qui veulent faire une
différence dans leurs bassins hydrologiques.Un gros merci à vous tous pour vos efforts continus et je vous
encourage à poursuivre votre excellent travail! » - Christina Engel, CC
Installation principale de
mise en valeur
Contact principal
Écloserie de la crique
Pallant
Lancée 1978
Adresse postale
Téléphone/courriel/adresse Web
C.P. 225, Sandspit V0T 1T0
250-624-8799 or 250-559-8695
Satellite: 403-997-0438
Fax: 250-624-8799
Nom du contact
principal du groupe ou
de l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel
/adresse Web
Membres/
étudiants
Groupe de l’écloserie de
la baie Alliford
Peter Grundmann
C.P. 438, Sandspit V0T 1T0
250-637-5499 (Peter)
8
Lancé en1996. Écloserie satellite, gardiens des cours d'eau, bio-reconnaissance aux criques Baxter,
Haans et Sachs
Groupe du ruisseau
Chown
Présentement inactif
Lancé en 1985. Dénombrement des poissons adultes, échappée de juvéniles, bio-reconnaissance au
ruisseau Chown.
Société des gardiens de
cours d'eau du détroit
Hécate
Ralph Nelson
C.P. 975, Queen Charlotte City
250-559-8715
[email protected]
15
Lancée en 1996. Gardiens des cours d'eau, bio-reconnaissance, restauration des cours d'eau de la
baie Skidegate.
Husby Forest Products
Jay McGeachen
C. P. 5678, Prince Rupert V8J 4K4
250-677-9474
9
Lancé en 1996. Écloserie satellite, gardiens de cours d'eau, bio-reconnaissance de la crique Torney
et des rivières Naden et Davidson.
Kumdis River Lodge
James Bowie
C. P. 419, Port Clements V0T 1R0
250-557-4217
3
250-559-8094
6
Lancé en 1998. Activités d’élevage sur la rivière Mamin
Lawn Hill Enhancement
Residents Group
Glenn Davies
C. P. 21, Queen Charlotte City V0T 1S0
Lancé en 1992. Dénombrement des poissons adultes et bio-reconnaissance des rivières Lawn Hill et
des criques Mollitors et Jungle.
Living and Learning
School
Russ Fleming
C. P. 850, Queen
Charlotte City V0T 1S0
250-559-8757
22
Lancé en 1997. Incubation en salle de classe, nettoyage des ruisseaux, études intertidales des
criques Tarundle et Honna.
6
CÔTE NORD Living and Learning
School
Russ Fleming
C. P. 850, Queen Charlotte City
V0T 1S0
250-559-8757
22
Lancé en 1997. Incubation en salle de classe, nettoyage des ruisseaux, études intertidales des
criques Tarundle et Honna.
Gardiens de cours d'eau
du nord de l'île Graham
Chris Marrs
250-557-4574 (Chris)
6
Lancé en 1998. Gardiens des cours d'eau au nord de l'île Graham.
Northern Trollers
Association
Neil Davies
C. P. 21, Queen Charlotte City V0T 1S0
250-559-4649
6
Lancé en 1989. Écloserie satellite, bio-reconnaissance, amélioration de l'habitat des criques Tarundl,
McMillan, South Bay, Cameron et de la rivière Honna.
Old Masset (PDÉC)
Darren Edgars
C. P. 189, Masset V0T 1M0
250-626-5115
6
250-557-4457
5
Lancé en 1978. Écloserie, évaluation de la rivière Yakoun.
Club de mise en valeur
du saumon de Port
Clements
Judy Hadley
Dwight Welwood
Lancé en 1983. Mini-écloserie et bio-reconnaissance sur la rivière Mamin.
Queen Charlotte Islands
Salmon Unlimited
Society
Barry Mark
C. P. 683, Masset V0T 1M0
250-626-3758
10
Lancé en 1998. Écloserie satellite, évaluation, bio-reconnaissance des ruisseaux du bras de mer
Masset.
Société du bassin
hydrographique de la
rivière Tlell
Lynn Lee
C. P. 81, Tlell V0T 1R0
250-557-4453
15
Lancée en 1986. Gardiens de cours d'eau, barrière de dénombrement du saumon coho adulte, bioreconnaissance, aménagement des terres du bassin hydrographique de la rivière Tlell.
RÉGION DE L'INTÉRIEUR NORD ET CÔTE NORD
«La côte du nord s’avère une région privilégiée par son environnement magnifique,
l’étendue de ses habitats et ses merveilleux bénévoles avec lesquels j'ai eu l'honneur de
travailler. D’innombrables personnes consacrent temps et énergie à divers projets de mise
en valeur et de restauration de l’habitat, de production des stocks, d'évaluation,
d'intendance et d'éducation. J’accorde une grande importance à leur conscience
professionnelle envers une ressource pour laquelle on partage une passion et un
engagement. Je voudrais les remercier de leur effort continu. Les saumons et leurs cours
d’eau ne sont qu’une petite partie de l’ensemble que nous appelons «l’environnement» de
la planète. Notre succès repose sur le travail en équipe continu au sein de nos propres communautés pour
renforcer et protéger ce que nous tenons pour acquis. Ceci demeure notre objectif principal. » - Rob Dams, CC
mise en valeur
Contact principal
Écloserie de la rivière
Kitimat
Lancée en 1983
Adresse postale
C.P. 197, Kitimat, V8C 2G7
Tél: 250-639-9888
Fax: 250-639-9220
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/adresse
Web
Membres/
étudiants
Société de mise en
valeur des salmonidés
de la rivière Bear
Frank Kamermans
C.P. 625, Stewart, V0T 1W0
250-636-2344
[email protected]
15
Lancée en 1997. Amélioration de l'habitat, intendance, mise en valeur et nettoyage du rivage.
7
CÔTE NORD
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Web
Membres/
étudiants
de la rivière Bear
Frank Kamermans
C.P. 625, Stewart, V0T 1W0
250-636-2344
[email protected]
15
Lancée en 1997. Amélioration de l'habitat, intendance, mise en valeur et nettoyage du rivage.
Mise en valeur du
saumon coho/rouge de
Gitanyow/Kitwanga
Mark Cleveland
Kitwancool
250-849-5246
45 incl.
étudiants
Lancée en 1985. Mise en valeur, évaluation et éducation sur le lac Kitwanga.
Greater Terrace
Beautification Society
Sam Buchanan
4584 ave Lakelse, Suite 202,
Terrace V8G 1P8
250-638-0498
15
Lancé en 1993. Région de Terrace et de la crique Howe.
Baie Hartley (PDÉC)
Danny Danes
Poste restante, Hartley Bay
V0V 1A0
250-841-2558
2 TC, 3 TP
Lancé en 1979. Écloserie, élevage, repeuplement, remise à l'eau de saumoneaux à la crique Hartley
Bay et aux lacs Whalen, Red Bluff, Sylvia, Angler Cove et Upper Hartley Bay.
Kitimat Rod and Gun
Association
Albert Hummel
C.P. 121, Terrace, V8G 2G6
250-632-3555
10
Lancé en 1997. Inventaire des cours d’eau et restauration de l’habitat dans la vallée de Kitimat.
Kitimat Valley Naturalist
Club
Dennis Horwood
54, rue Smith,
Kitimat V8C 2R5
250-633-2617
2
Lancé en 2003. Cartographie des herbiers de zostère du chenal Douglas et restauration de l’habitat.
Écloserie Kincolith
(PDÉC)
Blair Stewart
C.P. 228,
New Aiyansh V0J 1A0
250-622-7827
2
Lancée en 1978. Écloserie et barrage sur la rivière Kincolith.
Association
communautaire de
Lakelse
Ian Maxwell
3780, chemin Lakelse Lake
Lodge,
Terrace V8G 0G2
250-798-9500
lakelsewatershed.blogspot.com
Lancé en 1992. Relevé de lac, dénombrement du saumon rouge et coho adulte dans les cours d’eau,
éducation et sensibilisation du public.
valeur des bassins
hydrographiques du
nord ouest
Oona River Resource
Association
Brenda Ramsay
4822, rue Sunset,
Terrace V8G 1C6
250-638-8436
12
Lancée en 1981.Écloserie de la rue Eby, repeuplement du saumon coho, appui aux écoles sur la
crique Spring et la rivière Zymacord.
Janet Lemon
C.P. 80, Oona River V0V 1E0
250-624-1789
http://www.oonariver.com
14
250-624-6733
10/30
Lancé en 1982. Mini-écloserie de la rivière Oona.
de Prince Rupert
(Écloserie de la crique
Oldfield)
PRSES:
C.P. 1098,
Steve Leask
Prince Rupert V8G 4B4
Comm. College
NW:
Pouyan Mahboubi
Lancée en 1983. Gardiens de cours d'eau, mini-écloserie, appui aux écoles, cours accrédité auprès
du collège pour les criques Oldfield, Dianna, Hays, Kloiya et le Collège communautaire Northwest –
campus de Prince Rupert.
8
CÔTE NORD
de Terrace
(évaluation des stocks)
Lancée en 1980. Écloserie, évaluation, marquage, enquête par interrogation des pêcheurs,
échantillonnage génétique sur la rivière Kalum.
Fonds mondial pour la
nature
Jennifer Rice
James Casey
Chris Culp
C.P. 21, Terrace V8G 4A2
#3-347 3rd Avenue West,
Prince Rupert V8G 1L6
250-635-3471
3
250-624-3705
[email protected]
3
Gardiens du littoral, cartographie des herbiers de zostère, nettoyage des cours d’eau et éducation.
Activités pédagogiques
Districts
scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Ateliers
pédagogiques
Ateliers de
dissection
# d’étudiants
Terrace
9
380
Nass Valley
2
50
Kitwanga
1
30
Kitimat
3-4
75
Stewart
1
65
Prince Rupert
9
200
Commentaires
PARTIE SUPÉRIEURE DE LA RIVIÈRE SKEENA
«La croissance soutenue de nos communautés se répercute sur nos cours d’eau locaux où
vit le saumon. L'éducation au sujet de l’impact humain, incluant des exemples d’effets
locaux sur le poisson et son habitat, constitue toujours une composante importante du
programme des Salmonidés dans la salle de classe. Les gardiens des cours d’eau
surveillent de près le progrès de l’expansion proposée du site d'enfouissement et de la
pulvérisation herbicide de la ligne ferroviaire dans la région de New Hazelton. Les
écloseries du PDÉC continuent de relâcher des saumons coho et quinnat juvéniles et de
recueillir des données d'évaluation des stocks. Les programmes de marquage à l’écloserie
de Fort Babine ont été abandonnés. Cependant, l’écloserie de la crique Toboggan étiquette encore le saumon
coho.» – Brenda Donas, CC
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Web
Membres/
étudiants
valeur environnementale
de la crique Chicago
Gladys Lemky
C.P. 26, South Hazelton V0J
2R0
250-842-5164
[email protected]
30
Lancée en 1993. Écloserie et gardiens de cours d’eau sur les criques Waterfalls Station et Mission
Creeks.
Cindy Verbeek
Cindy Verbeek
250-845-2222
[email protected]
20 groupes
Lancé en 2006. Partenariat avec d’autres groupes environnementaux pour l’exposition sur le Jour de
la Terre à Houston, C.B..
9
CÔTE NORD
Community Futures
Development
Corporation of Nadina
Jerry Botti, Directeur
général
2430, ave. Butler, suite A,
C.P. 236,
Houston V0J 1Z0
250-845-2522
[email protected]
8 groupes
Smithers à
Haida
Gwaii
Lancé en 2007. Des groupes ont œuvrés pour financer un coordonnateur de la Table ronde du bassin
hydrographique pour le nord-ouest de la C.-B..
Community Futures
Development
Corporation of Nadina
Jerry Botti, Directeur
général
2430, ave. Butler, suite A, C.P.
236,
Houston V0J 1Z0
250-845-2522
[email protected]
4 – 10
membres/g
roupes/indi
vidues
Lancé en 2006. Les intervenants travaillent sur de petits projets de restauration de l’habitat afin de
stabiliser les rivages, améliorer l’habitat d’élevage et l’accès aux cours d’eau.
Écloserie du Fort
Babine (PDÉC)
Tony Michel
C.P. 1075, Smithers V0J 2N0
250-692-7029
2 TC, 3 TP
Lancée en 1984/85. Installation du PDÉC exploitée par les Premières Nations. Exclusivement le
saumon quinnat de la rivière Babine. De plus, les employés organisent une célébration pour BC
Rivers Day et offre une aide au programme du saumon de l’école de Ft. Babine. L’écloserie est en
cours d’amélioration.
Projet de restauration de
la crique McKinnon
Lana Miller, Division
de la restauration de
ressource.
C.P. 578, Smithers V0J 2N0
250-847-4892
5
Lancé en 2004. Partenariat avec le PPC, DRR, TC et les propriétaires fonciers locaux. Amélioration
des étangs de ponceau comme habitat de la population hivernante de salmonidés juvéniles.
Ministère de
l'Environnement
Anne Hetherington
Sac 5000, Smithers V0J 2N0
[email protected]
Lancé en 2007. Des groupes environnementaux et des organismes fédéraux et provinciaux travaillent
ensemble pour produire des cartes afin d’identifier les habitats terrestres et aquatiques vulnérables à
être utilisées à des fins de subdivision et par d'autres groupes.
Groupe de consultation
de la crique Mission
Greig Houlden
Gladys Lemky
C.P. 152, South Hazelton V0J
2R0
250-842-5164
[email protected]
10
Lancé en 2003. Collaboration entre la société de la crique Chicago, MPO, district de New Hazelton,
Chemins de fer CN, TC et autres intervenants communautaires pour protéger le bassin
hydrographique de la crique Mission.
Districts
scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Ateliers
pédagogiques
Ateliers de
dissection
#
d’étudian
ts
54
12
70 sessions en salle
de classe
15 dissections
420
91
4
de classe
4 dissections
120
88
4
de classe
4 dissections
120
10
Commentaires
CÔTE NORD CAP CAUTION AU DÉTROIT CAAMANO;
JUSQU'AU LAC TATLA À L'EST
«Les deux points saillants de l’année dernière sont arrivés grâce aux fonds de dotation du
Nord de la Commission du saumon du Pacifique. L’écloserie McLoughlin à Bella Bella a
reçu du financement pour une amélioration modeste doublant le nombre de saumoneaux
kéta remis à l’eau de un à deux millions. Le projet du saumon coho de la crique Johnston
dans le bras de mer Rivers a reçu un appui de sorte qu’un nombre de micromarques
codées peut être suivis durant la migration, l'interception par diverses pêches et le retour.
Naturellement, ceci n’aurait pas été possible sans aide et on félicite les employées des
écloseries McLoughlin et Snootli et les membres de l’Association de la mise en valeur du saumon de la côte nord
du bras de mer Rivers (et leurs portefeuilles!) pour avoir mis en place des équipes de premier rang qui ont eu des
saisons très productives à ce jour!
À Klemtu, les employés de l’écloserie Kitasoo ont un accord avec le programme de co-gestion pour contribuer
leurs connaissances sur la pisciculture aux programmes d’élevage d’hiver et d’été/printemps à l’installation de
saumon rouge de la crique Victor. C'est une bonne nouvelle pour les employés et le saumon rouge! Quant au
saumon rouge, l'équipe du projet de l’écloserie Emily du programme des pêches des Heiltsuk a pris plaisir à voir
le retour vers la rivière Tankeeah d’un grand nombre de géniteurs de 2003, munis d’étiquettes sur la nageoire
adipeuse, en 2007 et 2008 et espère ajouter à la capacité d'incubation en 2009 afin d’augmenter la production
d’alevins. Les possibilités de pêche à Tankeeah ont été particulièrement appréciées en cette année où les saumons
rouges comestibles n’étaient pas abondants. Quant au saumon coho local, l’initiative du saumon coho du Central
Coast Fisherman’s Protection Association (CCFPA) /écloserie Snootli est en cours et on observe un nombre
impressionnant de géniteurs marqués de 2005 – ce qui est bienvenu en cette année de faibles retours totaux.
La Société de planification de l’écosystème du saumon des bras de mer Rivers et Smith’s (groupe associé de
Rivers) est toujours active et se concentre maintenant sur des unités et des cibles de conservation pour la gestion
des pêches. La Société de conservation du bassin hydrographique de Bella Coola a été impliquée dans un projet
de cartographie/ orthophotographie du bassin hydrographique et collaborera avec d'autres partenaires pour obtenir
les cartes si essentielles à la planification.
Le programme Au fil de l’eau et son projet d'incubateur en salle de classe est toujours populaire dans les écoles
avec l'appui du CCFPA et les équipes de projet à Bella Bella et Klemtu.» - Sandie MacLaurin, CC
mise en valeur
Contact
principal
Snootli
Lancée en 1979
Adresse postale
C.P. 95, Bella Coola V0T 1C0
Tél: 250-982-2214
Fax: 250-982-2971
Nom du groupe
Contact
principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/adr
esse Web
Membres/
étudiants
Bella Bella (PDÉC)
Andrea Larsen
Conseil de bande Heiltsuk, C.P. 880,
Waglisla V0T 1Z0
250-957-2661
3
Lancé en 1977. Écloserie, enclos en mer et enseignement dans les écoles sur la crique MacLoughlin.
Bella Bella (SRAPA)
Jack Larsen
Conseil de bande Heiltsuk, C.P. 880,
Waglisla V0T 1Z0
250-957-2303
3
Lancé en 2000. Écloserie, restauration de l'habitat et enseignement dans les écoles sur la crique
Emily.
11
CÔTE NORD Projet de planification de
la production
halieutique en fonction
des bassins
hydrologiques de Bella
Coola
Nicola
SwanneyKoroluk
Central Coast
Fisherman’s Protection
Association
Darwin Unrau
Klemtu (PDÉC)
Mark Mason
Société de conservation du bassin
hydrographique de Bella Coola, C.P. 623,
Hagensborg V0T 1C0
250-982-0007
5-10
Lancé en 2002. Gardiens de cours d'eau, restauration et planification des bassins hydrographiques
de la vallée de Bella Coola.
C.P. 773, Bella Coola V0T 1C0
250-983-2929
5
Lancé en 1981. Gardiens de cours d'eau, écloserie, évaluation, enseignement dans les écoles sur la
rivière Bella Coola et ses tributaires.
Premières nations Kitasoo, Poste
restante, Klemtu V0T 1L0.
250-839-1220
3
Lancé en 1980. Écloserie, enclos marins, enseignement dans les écoles sur la crique Kitasoo.
Klemtu (SRAPA)
Larry Greba
Premières nations Kitasoo,
Poste restante, Klemtu V0T 1L0.
604-669-9324
3
Lancé en 1994. Écloserie, évaluation des stocks de la crique Victor et du bras de mer Alexander.
Programme des
pêcheries d’Oweekeno
(SRAPA)
Bruce Burrows
Nation Oweekeno, C.P. 3500,
Port Hardy V0N 2P0
250-949-8625, poste 230
1-4
Lancé en 1982. Collecte d'oeufs, remise à l’eau d'alevins, évaluation et éducation sur les tributaires de
la rivière Wannock et le bassin Oweekeno.
Société de planification
de l’écosystème du
saumon des bras de mer
Rivers et Smith’s
David
Stevenson
Programmes du saumon
quinnat des rivières
Kilbella/Chuckwall et
Wannock, bras de mer
Rivers, Côte nord,
valeur du saumon
(auparavant connu
comme RHPSFA)
Bob Stewart
1719, ave. Beaufort, Comox V9M 1R8
12-20
Lancée en 1997. Processus de WFSP, évaluation des stocks et de l’habitat, restauration et mise en
valeur du bras de mer Rivers, des tributaires du bassin Oweekeno et de la rivière Wannock et du bras
de mer Smith’s.
C.P. 1237, Delta V4M 3T3
604-943-2333
10-20
Lancée en 1985. Écloserie, géniteurs en captivité, évaluation, consultation et planification pour le bras
de mer Rivers et les rivières Chuckwalla, Kilbella et Wannock.
12
CÔTE SUD
PERSONNEL DU PROGRAMME
DE PARTICIPATION
COMMUNAUTAIRE
Chef de secteur de la côte sud
Bruce Adkins
4166, chemin Departure Bay, Nanaimo V9T 4B7
Tél:
250-756-7261
Fax:
250-756-7349
[email protected]
CONSEILLERS
COMMUNAUTAIRES:
Nord de l'île de Vancouver ; rivière Tsitika à l’est
jusqu'à Gold River à l’ouest; partie continentale du
bars de mer Knight jusqu’au Cap Caution
Pat Schulz
Nord de l'île de Vancouver ; rivière Tsitika à l’est
jusqu'à Gold River à l’ouest; partie continentale du
bars de mer Knight jusqu’au Cap Caution
8585, chemin Wollason, C.P.2159, Port Hardy V0N
2P0
Tél.: 250-949-2647, Fax: 250-949-6755
cell.: 250-902-9484 [email protected]
Sud de l'île de Vancouver, y compris les îles Gulf
du sud et le bassin hydrographique de la rivière
Cowichan
Laurent Frisson
Sud de l'île de Vancouver, y compris les îles Gulf du
sud et le bassin hydrographique de la rivière Cowichan
Tél: 250-756-7369, Fax: 250-756-7349
[email protected]
Région de Campbell River
Barry Peters
150-1260 Shoppers Row
Campbell River V9W 2C8
Tél: 250-286-5823
Fax: 250-286-5898
Cell: 250-230-2113
[email protected]
Sunshine Coast et baie Howe, de Port Mellon à la
baie Desolation
Partie centrale de l’île de Vancouver, Nanoose à la
rivière Oyster, détroit de Nootka jusqu’au détroit de
Kyuquot
Dave Davies
148, rue Port Augusta Street, V9N 3N6
Tél: 250-339-0431 Auto:
250-703-3270
Fax:
250-339-4612
[email protected]
Cindy Harlow
C.P. 10, Sechelt V0N 2H0
Tél: 604-883-2613
Fax:
604-883-2152
[email protected]
COORDONNATEURS DE L'ENSEIGNEMENT:
Jackie Hildering
C.P. 1347, Port McNeill V0N 2R0
Tél: 250-956-3525
Fax: 250-956-3525
[email protected]
Centre de la côte ouest de l'île de Vancouver, à
l'est jusqu'à Nanaimo, au sud jusqu'à Chemainus
Kelly Aitken
Quinsam Hatchery
4217, chemin Argonaut, Campbell River V9W 7P6
Tél: 250-287-9564
Fax: 250-286-0261
[email protected]
Barry Cordocedo
Tél: 250-756-7263
Fax:
250-756-7162
[email protected]
13
CÔTE SUD
Sarah Casley
7977, chemin Wolfe, Port Alberni V9Y 8M4
Tél:
250-703-1049
Fax:
250-723-0884
[email protected]
Don Lowen
James Messenger
E.J. Dunn Middle School
3500, rue Argyle, Port Alberni V9Y 3A8
Tél: 250-723-7522
[email protected]
Christy Wilson
4166 Departure Bay Rd., Nanaimo V9T 4B7
Tél:
250-756-7369
Fax:
250-756-7349
[email protected]
Darren Olsen
Dianne Sanford
RR#22, 3394 Beach Avenue, Roberts Creek V0N
2W2
Tél: 604-885-6283
[email protected]
3731 Winston Crescent, Victoria V8X 1S2
Tél:
250-388-4756
Fax:
250-388-4759
[email protected]
Gill Elementary
5520 Beaver Creek Road, Port Alberni V9Y
8X6
Tél: 250-723-9331
[email protected]
NORD DE L'ÎLE DE VANCOUVER ET BRAS DE MER
CONTINENTAUX ADJACENTS
«Les groupes d'intendance du nord de l'île donnent une fois de plus l’exemple avec des projets tels que le nouveau
centre interprétatif de l’écloserie Quatse. Il a été construit en 2008/09 par la Société de mise en valeur du saumon
du nord de l’île de Vancouver et inclut des laboratoires de recherche, une salle de classe communautaire et un
centre interprétatif sur le saumon. Ne manquez pas de le visiter lors de votre prochain voyage à Port Hardy. Tous
les groupes de mise en valeur du saumon font preuve de professionnalisme, que ce soit localement ou aux
emplacements plus éloignés tels que la crique Scott ou la baie Warner. Le nord de l'île assure également un
monitorage efficace des mammifères marins et offre des programmes d'éducation au public par le biais de
programmes d'intendance.
Chaque année, la coordonnatrice de l’enseignement au nord de l’île, Jackie Hildering, exécute un programme
incroyable d’éducation aquatique à plusieurs écoles locales. Certains de ses sujets, basés sur le programme Au fil
de l’eau portent sur Les salmonidés dans la salle de classe, les Études de la plage pour les jeunes, la science des
mammifères marins, « Le coût des modes», et plusieurs autres. Veuillez consulter la liste de groupes d'intendance
dans votre secteur; joignez-vous à l'un d'entre eux ou commencer votre propre groupe. Faites une différence,
impliquez-vous dans votre communauté. Je souhaite un succès continu à tous les bénévoles.» Pat Schultz, CC
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Membres/
étudiants
Groupe de mise en
de la crique Bear
Bear)
Gary Stoner
C.P. 1311,
Port McNeill V0P 2R0
250-956-4712
6-8
250-956-4712
4
Écloserie Gwa'ni (PDÉC)
Lancé en 1987. Écloserie des criques Bear/Mills.
Hank Nelson
C.P. 210, Alert Bay V0N 1A0
Lancée en 1977. Écloserie de la rivière Nimpkish..
14
CÔTE SUD
Société du centre
d'interprétation sur les
épaulards du détroit de
Johnstone (Centre
d'interprétation des
épaulards)
Robin Taylor
C.P. 2-3,
Telegraph Cove V0N 3J0
250-329-3316
http://www.killerwhalecentre.org
valeur des espèces de
salmonidés de la partie
continentale (Écloserie
de l’anse Scott)
Bill Proctor
Poste restante,
Simoom Sound, V0N 2P0
250-949-1198
6-8
250-281-2257
8
250-949-9022
3
Nimpkish Valley Rod &
Gun Club (Écloserie
communautaire de
Woss)
du nord de l’île de
Vancouver (SMVSNIV)
(PDÉC) (Écloserie de la
rivière Quatse)
Club du saumon quinnat
de Port McNeil
(Écloserie de la rivière
Kokish)
Parc du patrimoine de
San Josef
Lancée en 1982. Écloserie de l’anse Scott.
Ray Lutz
PO Box 5127, Woss V0N 3P0
Lancée en 1996. Écloserie de la rivière Nimpkish.
Ken Fuller
C.P. 1049, Port Hardy
V0N 2P0
Lancée en 1977. Deux écloseries (dont une dans le cadre du programme de participation du public),
évaluation et restauration de l'habitat des rivières Quatse et Marble.
Ken Kollman
C.P. 552,
Port McNeill V0N 2R0
250-956-3518
12-15
Écloserie sur la rivière Kokish.
Doug Desjarlius
C.P. 38, Holberg V0N 1Z0
250-288-3682
Lancé en 1977. Alimentation des poissons en rivière et restauration de l'habitat.
Projet de la baie Warner
Warner)
Marlene Smith
C.P. 5300,
Port Hardy V0N 2P0
250-949-4972
10
250-284-5314
15-20
250-284-3514
10
250-902-1022
10
Lancé en 1986. Écloserie de la baie Warner.
Western Forest Products
(Écloserie Colonial et
Cayeghle)
Scott Muir
C.P. 250,
Lancée en 1986. Écloserie Colonial et Cayeghle.
Western Forest Products
Ltd. (Écloserie de la
crique Cordy)
Dave Poilievre
C.P. 250,
Lancée en 1978. Écloserie de la crique Cordy.
Westen Forest Products
Marble)
Grant etDebbie
Anderson
C.P. 250,
Lancée en 1981. Écloserie et chenal d'élevage de la rivière Marble.
Districts
scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Ateliers de
dissection
# d’étudiants
Commentaires
Nord de l'île
de Vancouver
19
10
600
20 écoles, 1 bureau de conseil de bande, 1 garderie, 22
classes impliquées directement avec SEC. Cependant,
plusieurs programmes autres que le SEC sont offerts et
plus de classes en profitent – Études des plages, Études
de mammifères marins, Études de la durabilité,
sensibilisation aux ressources en eau, rorqual à bosse.
15
CÔTE SUD
PARTIE EST DE L’ÎLE DE VANCOUVER, DE LA
RIVIÈRE OYSTER À LA RIVIÈRE TSITIKA ET LES
BRAS DE MER CONTINENTAUX VERS L’EST
«La géographie de cette région contribue à la diversité de caractère et la solidité de
l'engagement de sa population.En dépit des faibles retours dans nombre de nos réseaux ces
dernières années, des bénévoles de toutes les couches de la société consacrent une bonne
partie de leur temps à l’élevage des saumons, à la restauration de leur habitat ou à la
préconisation de sa conservation et de sa protection. Ceci rend le travail quotidien plus
satisfaisant et passionnant.» Barry Peters, CC
mise en valeur
Contact principal
Quinsam
Adresse postale
4217, chemin Argonaut,
Campbell River V9G 1B3
Tél: 250-287-9564
Fax: 250-286-0261
Téléphone/courriel/adre
sse Web
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Association
communautaire de Big
Bay
Larry Johnson
a/s Nanook Lodge, Poste restante,
Stewart Island V0P 1V0
Membres/
étudiants
10
Lancée en 1989. Écloserie, activité d'alevinage, ensemencement en alevins du lac St. Albyns et de la
rivière Phillips.
Campbell River Fish &
Wildlife Association
Karen Furber
C.P. 217, Campbell River V9W 5B1
250-286-0952
10
Lancé en 1991. Ensemencement en alevins, surveillance de cours d'eau.
Fiducie foncière
Discovery Coast
Greenways
Danielle
Cryderman
250-287-3785
12
Lancée en 2000. Gardiens des cours d’eau de la rivière Campbell.
Association des
pêcheries du passage
Gillard
Greg Barlow
250-287-6370
10
Lancée en1988. Écloserie satellite et amélioration de l'habitat de la rivière Phillips, de la crique Ito et
de l’île Sonora.
Fondation Grant B.
Culley Jr.
Gary Reynolds
1490, chemin Croatian,
Campbell River V9W 3T5
250-830-1354
20
250-935-6536
6
Lancée en 1998. Intendance de cours d'eau et incubation.
Première nation
Klahoose
Flavian Henry
C.P. 9, Squirrel Cove V0P 1K0
Lancée en 1992. Inventaire/évaluation des criques Hansor, Carrington, Basin et anse Squirrel.
Gardiens des cours
d’eau de la crique Nunns
Barbara Phipps
1540, chemin Croatian,
Campbell River V9W 3T5
250-287-4109
5
Lancé en 1998. Inventaire/évaluation/restauration de l’habitat de la crique Nunns.
Gardiens des cours
d’eau de la baie Oyster
Karl Fuchs
Diane Wilson
4490, allée Gary,
Campbell River V9H 1H3
Lancé en 1995. Inventaire et évaluation de la baie Oyster.
16
250-923-4267
12
CÔTE SUD
valeur du saumon de
l’île Quadra
Laurie Bowles
Sayward Fish and Game
Association
Ian Sutherland
C.P. 413, Quathiaski Cove V0P 1N0
250-285-2957
20
Lancée en 1978. Écloserie, intendance, éducation et restauration des cours d'eau de l'île Quadra.
RR#1, Empl. 8, Comp. 1,
Sayward V0P 1R0
250-282-3244
6
Lancé en 1978. Écloserie, colonisation et éducation sur les rivières Memekay et Salmon.
Gardiens des cours
d'eau de la crique
Simms
Tom Easton
200, place Bay View,
Campbell River V9W 6L8
250-923-3091
12
Lancé en 2002. Inventaire/évaluation/création d’habitat de la crique Simms.
Gardiens des cours
d'eau de la crique Storie
Grant Erickson
3956, rue Thirsk,
Campbell River V9H 1H3
250-923-1005
12
Lancé en 1994. Inventaire/évaluation/création d'habitat des criques Storie et Woods
Société du bassin
crique Willow
Charles DeSorcy
220, chemin Erickson,
Campbell River V9W 1S5
205-923-3612
8
Lancée en 1997. Inventaire/évaluation de la crique Willow.
CÔTE EST DE L'ÎLE DE VANCOUVER, NANOOSE À
LA RIVIÈRE OYSTER, CÔTE OUEST DE L’ÎLE DE
VANCOUVER, GOLD RIVER À TAHSIS
«Les bénévoles de cette région sont comme toujours impliqués dans les activités de
protection, de mise en valeur et de restauration des stocks de saumon et d’habitat.
Plusieurs groupes d’intendance et de mise en valeur travaillent en conjonction avec
l’industrie, les promoteurs et les gouvernements locaux pour protéger l’habitat du poisson
dans leurs bassins hydrographiques. Plusieurs groupes ont connu du succès récemment en
dépit des défis associés à la protection de l’habitat du poisson étant donné que la plupart des terres de la côte est
de l’île de Vancouver sont des propriétés privées.
Les groupes de bénévoles ont eu à travailler plus fort pour combler les vides provoqués par la diminution de la
participation et du financement des gouvernements dans les programmes d'intendance et de mise en valeur. Le
niveau d’engagement et de participation des bénévoles est vraiment impressionnant et tous les bénévoles méritent
des éloges.» Dave Davies, CC
mise en valeur
Contact principal
Adresse postale
Big Qualicum
Lancée en 1963
215, chemin Fisheries,
Qualicum Beach V9K 1Z5
Tél: 250-757-8412
Fax: 250-757-8741
Conuma River
Lancée en 1979
C.P. 247, Tahsis V0P 1X0
Tél/Fax: 250-283-7171
Little Qualicum River
Lancée en 1978
4745, chemin Melrose, Qualicum
Beach V0R 1V3
Tél: 250-752-3231
Fax: 250-752-2184
Puntledge River
Lancée en 1993
C.P. 3411, Courtenay V9N 5N3
Tél: 250-703-0907
Fax: 250-703-0905
17
CÔTE SUD
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Web
Membres/
étudiants
de la crique Black
Curtis Scoville
2181, rue Miracle Beach,
Black Creek V9J 1K3
250 337-1986
[email protected]
10
Lancé en 2006. Intendance de la crique, sauvetage des alevins, éducation du public.
Société du bassin
crique Brooklyn
Ken Derksen
403, rue Denman, Comox V9M 3A7
250-339-9567
[email protected]
20
250-954-1534 (Bob)
250-248-5651 (Ardith)
[email protected]
10
Lancée en 1998. Gardiens de cours d’eau à Comox.
Centre communautaire
de développement des
pêches
Bob Grant
Ardith Turney
C.P. 205, Parksville V9P 1G6
Lancé en 1992. Écloserie et restauration de l’habitat sur la rivière Englishman.
Société du projet du
bassin hydrographique
de la vallée de Comox
Maye Davis
PO Box 3007, Courtenay V9N 5N3
250-703-2178
[email protected]
20
Lancée en 1992. Bassin hydrographique, cartographie, intendance et contact avec les propriétaires
dans la vallée de Comox.
Courtenay and District
Fish & Game Protective
Association
Fred Clifford
Groupe de mise en
valeur de la crique Craig
(Centre de villégiature
Pacific Shores)
Jim et Kay Hendry
cours d’eau de la crique
Perseverence
Grace Doherty
C.P. 3177, Courtenay V9N 5N4
250-337-5267
25
Lancé en 1979. Frayères et chenal d'élevage, écloserie et restauration d'habitat sur les rivières Trent
et Puntledge.
Suite 411 - 1600, chemin Strouler,
Nanoose Bay V9V 9B7
250-954-3226
[email protected]
3
Lancé en 1985. Écloserie et éducation du public sur la crique Craig.
2731, ave. Derwent,
Cumberland V0R 1S0
250-336-8921
[email protected]
6
Lancée en 2002. Gardiens de cours d’eau, intendance et sauvetage des alevins sur la crique
Perseverance.
Plan de rétablissement
du bassin
rivière Englishman
Faye Smith/
Michelle Deakin
C.P. 935, Parksville V9P 2G9
250-752-9297 (Faye)
[email protected]
[email protected]
40
Restauration de l'habitat, évaluation des stocks, éducation, intendance, table ronde publique et
administration du financement provenant de la Société du Fonds de dotation pour le saumon du
Pacifique sur la rivière Englishman.
Friends of French Creek
Conservation Society
Des Davidge
484, rue Columbia,
Parksville V9P 1Y2
250 752-1548
[email protected]
valeur de Fanny Bay
Judy Ackinclose
Site 23 C-9, Fanny Bay V0R 1W0
250-335-0010
[email protected]
50
Lancée en 1995. Écloserie, sauvetage des alevins, restauration d'habitat et intendance des cours
d'eau de la baie Baynes.
Gardiens de cours d’eau
de Gold River
Ken Smith
C.P. 293, Gold River V0P 1G0
250-283-7969
[email protected]
Lancé en 2000. Restauration d’habitat, éducation, gardiens des cours d’eau et sensibilisation sur la
rivière Gold.
Société du bassin
crique Hart
Mike Nicell
C.P. 261, Union Bay V0R 250-335-1804
3B0
[email protected]
5
Lancée en 1998. Restauration d'habitat et intendance de la crique Hart (Washer).
18
CÔTE SUD
Groupe de mise en
valeur de l’île Hornby
George
Stonehouse
île Hornby
250-335-1630
3
250-333-8623 (Karl)
[email protected]
250-333-8789 (Wayne)
8
Lancé en 1985. Écloserie sur la crique Buehla.
Société des pêches et de
foresterie de l'île
Lasqueti
Karl Darwin
Wayne Bright
Poste restante, False Bay C.P.,
île Lasqueti V0R 2J0
Lancée en 1992. Écloserie, restauration de l'habitat, intendance et gardiens des cours d’eau.
Société de la mise en
valeur de la rivière Little
Peter Williams
1241, chemin Wally,
Comox V9M 4C3
250-890-0643
[email protected]
20
250-738-232
[email protected]
20
Lancée en 1983. Écloserie sur la rivière Comox.
valeur de l’habitat de la
partie centrale de l’île de
Vancouver
Michelle Deakin
Intendants du bassin
hydrographique des des
criques Millard et Piercy
Chip Ross
6696, chemin Leyland,
Lantzville V0R 2H0
Lancée en 1997. Restauration de l’habitat, sensibilisation, intendance et éducation de Nanaimo à la
crique Nile.
3300, chemin Fraser,
Courtenay V9N 9P3
250-336-8377
[email protected]
15
Lancé en 1995. Gardiens des cours d'eau, restauration, monitorage et planification des bassins
hydrographiques des criques Millard et Piercy.
Gardiens des cours
d'eau de la crique
Morrison
Jim Palmer
24, rue Woods, Courtenay V9N 3Y7 250-338-1867
[email protected]
10
Lancé en 1999. Gardiens de cours d'eau et restauration d’habitat sur la crique Morrison.
valeur de la crique Nile
Ken Kirkby
6315 Island Highway West,
West Qualicum Beach V9K 2E4
250-757-8597
[email protected]
10
Lancée en 1995. Intendance, incubation et restauration de la crique Nile.
Société du bassin
baie Nootka
Roger Dunlop
C.P. 413, Gold River V0P 1G0
250-283-2012
[email protected]
40
Lancée en 1999. Intendance, sensibilisation et mise en valeur de la baie Nootka.
valeur de la rivière
Oyster
Jim Loring
C.P. 93, Black Creek V9J 1K8
250-890-0582
[email protected]
100
Lancée en 1983. Chenal d'alevinage, écloserie, élevage et restauration de l’habitat dans le bassin
hydrographique de la rivière Oyster.
Parksville-Qualicum Fish
& Game Association
Pete Redford
C.P. 988, Parksville V0R 2S0
250-752-6388
[email protected]
15
Lancé en 1980. Écloserie, sauvetage d'alevins sur la crique French.
Gardiens des cours
d'eau de Parksville
Carol Cornish
498, place Aquilla,
Parksville V9P 1C1
250-248-8402
[email protected]
25
Lancé en 1998. Éducation, sensibilisation, activités de gardiens de cours d’eau et restauration
d’habitat dans le secteur de Parksville.
Comité de restauration
de la rivière Puntledge
Roy Fussel
Larry Peterson
de Qualicum Beach
Faye Smith
250 338-8675
[email protected]
221, ave. Elizabeth,
Qualicum V9K 1G4
250-752-9297
[email protected]
20
Lancé en 1995. Gardiens de cours d'eau et restauration de l’habitat des criques Beach et Grandon et
de la rivière Little Qualicum.
19
CÔTE SUD
ÔT UD
Mise en valeur des
salmonidés de la crique
Roy
Sanda Poole
3728, chemin Trent,
Courtenay V9N 9R5
250-336-8486
[email protected]
4
Lancée en 1981. Petite écloserie, étangs d'élevage sur la crique Roy.
Groupe de mise en
valeur de Tahsis
Tahsis)
Don Beamin
Société de restauration
de la rivière Tsolum
Jack Minard
C.P. 673, Tahsis V0P 1X0
250-934-7925
[email protected]
Lancé en 1984. Écloserie sur les rivières Tahsis et Liener.
6963, ave. Railway,
Courtenay V0P 1X0
250-703-2178
[email protected]
Lancée en 1994. Intendance, restauration et écloserie sur la rivière Tsolum et ses tributaires.
Districts scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Parksville/Qualicum
Ateliers
pédagogiques
Ateliers de dissection
# d’étudiants
Commentaires
12
11
570
12 écoles, 19
classes, 12 viviers
Comox Valley
17
18
370
22 écoles et 29
classes, 10 viviers
Tahsis/Gold River
1
2
150
1 école, 4 classes
partagent 1 vivier et
présentations
CENTRE DE LA CÔTE OUEST DE L'ÎLE DE
VANCOUVER, À L'EST JUSQU'À NANAIMO, AU SUD
JUSQU'À CHEMAINUS
«Les groupes du programme d’intendance communautaire de la Direction des océans, de
l'habitat et de la mise en valeur continuent à faire preuve d’engagement et de participation
envers la protection et la restauration de l’habitat du poisson et des stocks de saumon. Les
activités du projet incluent conservation, mise en valeur, évaluation de l’habitat et
restauration, relevés des adultes et des juvéniles, intendance et éducation.
Un nombre croissant de groupes participe aussi aux activités liées à l’intendance des bassins hydrographiques.
C'est un signe encourageant pour l'avenir des cours d'eau de l'île et de ses stocks de poissons. » - Barry
Cordocedo, CC
mise en valeur
Contact principal
Adresse postale
Nitinat
Lancée en 1980
C.P. 369, Port Alberni V9Y 7M8
Tél: 250-745-3321
Fax: 250-745-3416
Robertson
Lancée en 1972
C.P. 1100, Port Alberni V9Y 7L9
Tél: 250-724-6521
Fax: 250-724-6603
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/adre
sse Web
Membres/
étudiants
valeur du saumon
d’Alberni
Jake Leyenaar
6231, chemin Moore,
Port Alberni V9Y 7J8
250-723-5143
25
Lancée en 1979. Incubation, ensemencement en alevins sur les criques Rogers, Kitsuksis et Rogers.
20
CÔTE SUD
Association de mise en
valeur de la vallée
d’Alberni
Dave Chitty
6666, chemin Horne Lake,
Port Alberni V9Y 8T6
250-723-3242
50
Lancée en 1995. Éducation, protection, évaluation et restauration de l'habitat, mise en valeur de
stocks à Port Alberni.
Comité du bassin
hydrographique de
Bonsall
Bert Thomas
RR1, chemin Chemainus,
Chemainus V0R 1K0
250-246-2330
30
Lancé en 1994. Évaluation et restauration de l’habitat à Chemainus.
Première nation de
Chemainus
John Elliot
12611 route Transcanadienne,
Ladysmith V9G 1M5
250 245-7155
Lancée en 1992. Évaluation de l’habitat et des stocks, mise en valeur, sauvetage des alevins et
éducation.
valeur de la crique
Cherry
Dave Chitty
6666, chemin Horne Lake,
Port Alberni V9Y 8T6
250-723-3242
50
Lancée en 1990. Amélioration de l’habitat, évaluation des juvéniles et éducation sur la crique Cherry.
Saumon quinnant du
détroit de Clayoquot
Diana Dobson
3225, chemin Stephenson Point,
Nanaimo V9T 1K3
250 756-7186
Plan de reconstitution du saumon quinnant du détroit Clayoquot.
Première nation Halalt
Bert Thomas
RR1, chemin Chemainus,
Chemainus V0R 1K0
250-246-4736
4
Lancé en 1992. Amélioration de l'habitat, mise en valeur des stocks et éducation sur la rivière
Chemainus et la crique Bonsall.
Première nation Huu-ayaht (rivière Pachina,
sous l’autorité de
l’écloserie Nitinat)
Stefan Ochman
Ladysmith Sportsmen’s
Club
David Judson
C.P. 70, Bamfield V0R 1B0
250 728-3080
Écloserie, restauration de l’habitat.
C.P. 623, rue 426 Root,
Ladysmith V9G 1A4
250-245-3690
15
Lancé en 1993. Incubation, ensemencement, éducationsur les criques Bush, Walker, Holland,
Stocking et Rocky.
Gardiens des cours
d’eau de
Lantzville/Nanoose
John Dunn
Première nation
Lyackson
Cristin Thomas
Lancée en 1992
7090 Winslow, Lantzville V0R 2H0
250-390-4229
20
Lancé en 1997. Évaluation et restauration de l'habitat, évaluation des stocks et sauvetage des alevins
à Lantzville et Nanoose.
9137 Chemainus, Chemainus V0R 1K0
250-246-5019
Évaluation de l'habitat, restauration, mise en valeur des stocks, sauvetage des alevins et éducation.
Collège universitaire
Malaspina
Frank Dalzeil
900 -rue 5ième, Nanaimo V9R 5S5
250-740-6370
Lancé en 1985. Écloserie, évaluation et éducation sur la rivière Chase.
Fiducie foncière de la
région de Nanaimo
Gail Adrienne
#8 - 140, rue Wallace,
Nanaimo V9R 5B1
250-714-1990
C.P. 211, Nanaimo V9R 5K9
250 390-4391
Intendance.
Nanaimo Fish and Game
Steve Corscadden
Évaluation du saumon coho adulte de la rivière Millstone.
21
40
CÔTE SUD
Société d’intendance de
la rivière Nanaimo
(PDÉC)
Henry Bob et
Brian Banks
C.P. 281, Nanaimo V0R 1H0
250-245-7780
5
Lancée en 1979. Écloserie, enclos en lac et en mer, éducation et évaluation sur la rivière Nanaimo.
Première nation
Nanoose
Howie Edwards
209, voie Mallard, Lantzville V0R 2H0
250-390-3661
Lancée en 1997. Évaluation des stocks et de l'habitat, mise en valeur, sauvetage des alevins et
éducation.
Bande indienne
Peneelakut
Bruce Thomas
Lancé en 1992
île Kuper V0R 1K0
250-246-2321
Évaluation et restauration de l'habitat, mise en valeur des stocks, sauvetage des alevins et éducation.
Sea Spring Farms
David Groaves
2694, chemin Mount Sticker,
Chemainus V0R 1K0
250-246-9191
7
250-724-0537
3
Lancé en 1982. Écloserie sur la rivière Chemainus.
Shannon Farms
Danny Shannon
8973, chemin Marlowe,
Port Alberni V9Y 8N7
Lancé en 1999. Mise en valeur et intendance sur les criques Deer, Spaht et Beaver.
Première nation
Snuneymuxw
Juan Moreno
668, rue Center, Nanaimo V9R 4Z4
250-740-2316
Lancé en1992. Évaluation des stocks de la rivière Nanaimo.
Mise en valeur du
saumon du lac Sproat
Phil Edgell
9231, chemin Faber,
Port Alberni V9Y 9C3
250-724-6244
Lancé en 1993. Amélioration de l'habitat, sauvetage d'alevins, évaluation et mise en valeur sur le lac
Sproat.
Bénévoles de la crique
Thornton
Doug Kimoto
C.P. 77, Ucluelet V0R 3A0
250-726-4236
Lancé en 1981. Incubation en cassette humide, enclos en lac et en mer sur la rivière Kennedy.
Première nation Tla-oqui-aht (PDÉC)
Terry Tom
C.P. Box 18, Tofino V0R 2Z0
250-725-3233
5
Lancé en 1984. Écloserie, évaluation des stocks sur la rivière Kennedy.
Parc tribal Tla-o-qui-aht
Seit Cha
Tofino
250-725-3233
[email protected]
Planification du bassin hydrographique du lac Kennedy.
valeur du saumon de
Tofino
cours d’eau de Tofino
Mike White
C.P. 42, Tofino V0R 2Z0
250-725-3435
Lancée en 1985. Évaluation des stocks, écloserie et éducation.
Gary Thomas
902, chemin Jensen Bay,
C.P. 885, Tofino V0R 2Z0
250-725-1259
32
Lancée en 2004. Restauration de l’habitat et intendance à Tofino.
Société de mise en valeur
de la crique Thornton
(PDÉC)
Société de l’aquarium de
Ucluelet
Richie Smith
C.P. 255, Ucluelet V0R 3A0
250-726-7566
Lancée en 1981. Écloserie, enclos en lac et éducation sur la crique Thornton.
Philip Bruecker
343, rue 11ime E,
North Vancouver V7L 2H1
Aquarium public et éducation.
22
604-987-6991
[email protected]
3+
CÔTE SUD
Districts scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Nanaimo,
Ladysmith,
Chemainus
Ateliers
pédagogiques
Ateliers de
dissection
# d’étudiants
Commentaires
20
3
500
L’écloserie PDÉC de
Nanaimo est l’hôte pour 2
programmes sur le
terrain, en automne et au
printemps.
Alberni Valley
12
12
300
Tofino and
Ucluelet
1
1
25
Le PDÉC de la crique
Thornton offre des visites
pour les groupes
scolaires en automne.
SUD DE L'ÎLE DE VANCOUVER, Y COMPRIS LES ÎLES GULF DU
SUD ET LE BASSIN HYDROGRAPHIQUE DE LA RIVIÈRE
COWICHAN
Laurent Frisson
mise en valeur
Contact principal
Nitinat
Lancée en 1980
Adresse postale
C.P. 369, Port Alberni V9Y
7M8
Tél: 250-745-3321
Fax: 250-745-3416
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Membres/
étudiants
Cowichan Fly Fishers
Ted Brookman
C.P. 52,
Chemainus V0R 1K0
[email protected]
30
Lancé en 2000. Capture et transport des saumons coho adultes, sensibilisation et éducation de la
communauté sur la crique Shawnigan.
Association
d’amélioration de la baie
Cowichan
Fiducie foncière de la
communauté de
Cowichan
Paul Rickard
Duncan
[email protected]
20
Lancée en 2007. Enclos en mer pour le saumon rose, intendance communautaire.
Erin Ward
6-55, rue Station,
Duncan V9L 1M2
250-746-0227 tél. & Fax
[email protected]
www.cowichanlandtrust.ca
20
Lancée en 2000. Gardiens des cours d’eau, intendance des bassins hydrographiques, éducation et
sensibilisation dans la vallée de la Cowichan.
23
CÔTE SUD
Table ronde sur
l’intendance de
Cowichan
Kate Miller
Vallée de Cowichan
250-746-2509
[email protected]
30
Lancée en 2007. Partenariats communautaires pour l’intendance au sein du district régional de la
vallée de la Cowichan.
Tribus Cowichan:
Cowichan
Don (JR) Elliott
5760, chemin Allenby,
Duncan V9L 5J1
250-746-5741
[email protected]
6+
Lancée en 1977. Écloserie et enclos en mer, sauvetage d'alevins, barrière de dénombrement
d’adultes, capture de poissons à l’aide de piège rotatif à vis, éducation et sensibilisation sur la rivière
Cowichan.
Naturalistes de la vallée
de la Cowichan
David Aldcroft
C.P. 361,
Duncan V9L 3X5
30
Lancé en 2002. Gardiens de cours d'eau, inventaire et restauration de l’habitat, sensibilisation de la
communauté et éducation dans la vallée de la Cowichan.
Esquimalt Anglers
J.K. Saunders
1101, rue Munroe,
Victoria V9A 5P1
250-384-9484
Lancé en 1992. Élevage en parcs en filet, barrière de dénombrement pour les adultes et juvéniles sur
la crique Craigflower et le havre d'Esquimalt.
Initiative d’intendance
de la lagune d’Esquimalt
Jody Watson
625, rue Fisgard,
Victoria V8W 1R7
250-360-3065
[email protected]
25
Lancée en 2003. Planification du bassin hydrologique, gardiens des cours d’eau, évaluation des
stocks de saumon et restauration de l’habitat.
Amis de la crique
Bowker
Ian Graeme
2615, rue Dean,
Victoria V8R 4X5
250-370-1271
20
Lancé en 1996. Gardiens des cours d'eau, planification du bassin hydrographique, habitat et éducation
sur la crique Bowker
Association des amis du
parc Mount Douglas
Bob Bridgeman
1481, chemin Elnido,
Victoria V8N 4Z7
250-477-7464
[email protected]
200
Lancée en 1996. Gardiens des cours d'eau, monitorage da la qualité/quantité d’eau, modélisation,
restauration et évaluation des stocks, services à la communauté, gestion des eaux de ruissellement
sur la crique Douglas.
Association des amis du
de Pat Bay
Patsy McAvity
717 Towner Park,
Sidney V8L 5L8
250-656-2732
20
Lancée en 2004. Intendance du bassin hydrographique à Sidney.
Amis du bassin
crique Tod
Mary Haig-Brown
237 Meadowbrook,
Victoria V9E 1J5
250-479-8801
10
Lancé en 2003. Intendance, planification du bassin hydrographique, restauration de l’habitat,
éducation et sensibilisation.
Association de
conservation de Galiano
Ken Millard
1B-2540, chemin Sturdies
Bay, île Galiano
250-539-2424
[email protected]
10
Lancée en 2003. Gardiens des cours d’eau, restauration de l’habitat, restauration des stocks de
saumon, éducation et sensibilisation.
Association bénévole de
mise en valeur des
salmonidés de
Goldstream
Peter McCully
21-759 Sanctuary Court,
Victoria V8X 5L6
250-747-6698
[email protected]
Lancée en 1978. Écloserie, amélioration de l'habitat, évaluation des stocks, éducation et
sensibilisation sur la rivière Goldstream.
24
50
CÔTE SUD
Projet du bassin
crique Hagan
Dennis Coupland
[email protected]
30
Lancé en 1997. Gardiens des cours d'eau, surveillance de la qualité de l'eau, éducation et
sensibilisation sur la crique Hagan.
Island Stream and
Enhancement Society
Kathy Reimer
C.P. 3301, B PGanges
île Saltspring V8K 2V9
250-537-8983
[email protected]
30
Lancé en 1984. Écloserie, restauration de l'habitat, inventaire de l’habitat et cartographie, gardiens des
cours d’eau, éducation et sensibilisation sur les cours d'eau de l'île Saltspring.
du lac Cowichan
Art Watson
C.P. 432,
Lake Cowichan V0R 2G0
250-749-0119
30
Lancée en 1992. Écloserie, sauvetage d'alevins, évaluation des stocks, restauration de l'habitat,
éducation et sensibilisation sur le lac Cowichan.
Société de conservation
de Mill Bay et district
Dave Nelson
1401, rue Carlton,
Cobble Hill V0R 1L0
250-743-7304
[email protected]
30
Lancée en 1979. Transport d'adultes et éducation sur la crique Shawnigan.
de l’île Pender
Leila Clogg
C.P. 52, île Pender
V0N 2M0
250-629-3078
[email protected]
20
Lancée en 2004. Gardiens des cours d’eau et inventaire de l’habitat sur l’île Pender.
Peninsula Streams
Ian Bruce
C.P. 6000, 9860, chemin
West Saanich,
Sidney V8L 4B2
250-363-6596
[email protected]
60
Lancé en 2003. Intendance des cours d’eau, planification de bassin hydrographique, éducation et
sensibilisation sur la péninsule de Saanich.
Société des salmonidés
du bras de mer Portage
Jack Stidson
935, rue Inskip,
Victoria V9A 4J6
250-385-4205
4
Lancée en 1986. Capture de géniteurs, soutien aux autres groupes du programme de participation du
public sur la crique Craigflower.
Groupe de travail du
de Quamichan
Florie Varga
Duncan
250-748-1320
[email protected]
10
Lancé en 2006. Gardiens des cours d’eau, restauration de l’habitat, éducation et sensibilisation.
Gardiens des cours d’eau Lynn Daniel
de l’école Queen Margaret
660, rue Brownsey, Duncan 250-746-4185
V9L 1C2
[email protected]
120
Lancé en 2003. Gardiens des cours d’eau, éducation et sensibilisation sur la crique Holmes.
Société de préservation
du bras de mer Saanich
Denis Coupland
7219, chemin E. Saanich,
Saanichton V8M 1Y4
250-652-2172
30
Lancée en 2000. Gardiens du littoral, intendance du bassin hydrographique et restauration de l’habitat
du bras de mer Saanich.
Gardiens des cours d’eau
de l’école Saint Michael’s
Simone Kuklinski
3400, chemin Richmond,
Victoria V8P 4P5
205-592-2411
30
Lancé en 2000. Gardiens du littoral, gardiens de cours d’eau, éducation, sensibilisation et restauration
de l’habitat à Victoria.
Société de mise en valeur
de San Juan
Maurice Tremblay 4, rue Queetso,
Port Renfrew V0S 1K0
250-647-5568
2+
Lancée en 1978. Écloserie, enclos en filet, évaluation de stock du bassin hydrographique San Juan.
25
23
CÔTE SUD
Groupe de l'île Saturna
Rick Jones
C.P. 14, île Saturna
V0N 2Y0
250-539-2641
[email protected]
5
Lancé en 1992. Boîte incubatrice, restauration de l’habitat, évaluation des stocks de salmonidé,
sensibilisation et éducation sur la crique Lyall.
marine Seachange
Nikki Wright
C.P. 75, Brentwood Bay
V8M 1R3
250-652-1662
[email protected]
6
Lancée en 2000, Habitat marin, cartographie et restauration, éducation et sensibilisation sur la côte de
la C.-B..
École de Shawnigan
Lake
Scott Noble
1975, chemin Renfrew,
Shawnigan Lake
V0R 2W0
250-743-5516
[email protected]
70
Lancé en 1980. Écloserie, évaluation de stock, éducation et gardiens de cours d'eau sur la crique
Shawnigan.
Sh-hwuykwselu
Kathy O’Donnell
5265, chemin Polkey,
Duncan V9L 6W3
250-748-3138
[email protected]
140
Lancé en 2001. Gardiens de cours d'eau, restauration de l’habitat, éducation et sensibilisation sur la
crique Sh-hwuykwselu.
Sidney Anglers
Chris Bos
[email protected]
10
Lancé en 1982. Restauration de l'habitat, programme d’élevage en enclos de filet, planification du
bassin hydrographique de la crique Reay.
Société pour la
protection de la crique
Ayum
Melba Moore
valeur du saumon de
Sooke
Glen Varney
[email protected]
40
Lancée en 1996. Restauration de l’habitat, éducation et sensibilisation, évaluation des stocks de la
crique Ayum.
C.P. 947, Sooke V0S 1N0
250-642-5490
mailto:[email protected]
78
Lancée en 1978. Écloserie, évaluation de stock, restauration de l'habitat, éducation et sensibilisation
sur la rivière Sooke et la crique deMamiel.
de la crique Tatlow
Chelsea Garside
1050 Hillgrove,
Sidney V8L 5R8
[email protected]
6
Lancé en 2000. Bassin hydrographique, intendance, échantillonnage de la qualité de l'eau et
restauration de l’habitat de la crique Tatlow.
de la crique Treffery
Karen Miller
Stroes
Duncan
[email protected]
10
Lancé en 2006. Gardiens des cours d’eau, restauration de l’habitat, éducation et sensibilisation.
Veins of Life Society
John Roe
[email protected]
25
Lancé en 1996. Surveillance des mammifères marins, restauration de l’habitat, éducation et
sensibilisation sur le bras de mer de Saanich.
Association des
contribuables de Village
Bay
Jacob Boldt
236 Mariners Way,
île Mayne V4G 7C1
250-539-2039
6
Lancée en 2000. Restauration de l’habitat et mise en valeur du saumon kéta de la crique Deacon.
Projet d’intendance de
L. Ross
École Strawberry Vale
250-479-4014
600 élèves
Lancé en 1994. Gardiens des cours d’eau, éducation et sensibilisation des cours d’eau de la région de
Victoria.
26
CÔTE SUD
Karen Miller
Stroes
de la crique Treffery
Duncan
[email protected]
10
Lancé en 2006. Gardiens des cours d’eau, restauration de l’habitat, éducation et
sensibilisation.
Veins of Life Society
John Roe
[email protected]
25
Lancé en 1996. Surveillance des mammifères marins, restauration de l’habitat, éducation et
sensibilisation sur le bras de mer de Saanich.
Association des
contribuables de Village
Bay
Jacob Boldt
236 Mariners Way,
île Mayne V4G 7C1
250-539-2039
6
Lancée en 2000. Restauration de l’habitat et mise en valeur du saumon kéta de la crique Deacon.
Projet d’intendance de
L. Ross
École Strawberry Vale
250-479-4014
600 élèves
Lancé en 1994. Gardiens des cours d’eau, éducation et sensibilisation des cours d’eau de la région de
Victoria.
Fondation Watership
Don Lowen
3731, croissant Winston,
Victoria V8X 1S2
250-388-4756
[email protected]
5
membres,
3000
élèves
Lancée en 1992. Partenariats de financement pour l’incubation en salle de classe, marquage des
collecteurs des eaux pluviales, gardiens de cours d’eau, équipement et matériaux au sud de l’île de
Vancouver.
Projet d’intendance
Wsikem-TenTen
Ian Bruce
C.P. 6000, 9860, chemin
W. Saanich,
Sidney V8L 4B2
250-363-6596
[email protected]
5
Lancé en 1997. Intendance des cours d'eau, restauration de l’habitat et surveillance de la qualité de
l'eau des criques Wsikem et TenTen.
Districts scolaires
Incubateurs en
salle de classe
îles Gulf
9
Victoria
83
Ateliers
pédagogiques
Ateliers de
dissection
# d’étudiants
Commentaires
SUNSHINE COAST ET BAIE HOWE, DE PORT
MELLON À LA BAIE DESOLATION
«Je suis heureuse de faire partie du Programme de participation communautaire. Ma
carrière m'a donné l'occasion de travailler dans tous les secteurs du ministère et m'a
maintenant mené au rôle de conseillère communautaire sur la belle Sunshine Coast.
J’appuierai tous les projets dans lesquels Grant McBain s’ait impliqué. J’ai également
l’intention de travailler avec les groupes communautaires pour identifier, lancer et appuyer
de nouveaux projets qui s’avèrent importants pour la communauté et la ressource
halieutique. C'est avec passion et enthousiasme que je vais travailler avec tous les groupes
dévoués de mon secteur.» - Cindy Harlow, CC
27
CÔTE SUD
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Web
Membres/
étudiants
de la baie Desolation
Rob Smeal
Poste restante,
Refuge Cove V0P 1P0
604-203-1578
http://desolationsoundsalmon.ca
10
Lancée en 2000. Restauration de l'habitat et mise en valeur des stocks des cours d’eau dans la région
de la baie Desolation.
Pender Harbour and
District Wildlife Society
Billy Griffith
Poste restante,
Egmont V0N 1N0
604-883-2434
[email protected]
12
Lancé en 1981. Restauration de l’habitat et mise en valeur avec une écloserie sur les cours d’eau de la
région du Port Pender.
Société du saumon de la
rivière Powell (PDÉC)
Shane Dobler
6270, rue Yew,
Powell River V8A 4K1
604-483-9440
[email protected]
3
Lancée en 1982. Écloserie et chenal d'alevinage sur la crique Lang et la rivière Powell.
Société de la baie
Sargeant
Joop Burgerjon
C.P. 1486, Sechelt V0N 3A0
604-885-9308
www.sargbay.ca
12
Lancée en 1993. Habitat et éducation sur la baie Sargeant et à Sechelt
Projet Sechelt (PDÉC)
Sid Quinn
604-885-2273
[email protected]
1.5
Lancé en 1980. Écloserie à la baie Porpoise et au bras de mer Sechelt.
Sechelt Creek
Contracting
Ken Sneddon
6
Lancé en 1999. Restauration de l’habitat de la crique Twin et de la baie Howe.
Projet Sliammon (PDÉC)
Floyd George
Bande indienne Sliammon, RR1,
chemin Sliammon, Powell River
V8A 4Z3
604-483-4111
[email protected]
Lancé en 1979. Écloserie des rivières Sliammon et Powell.
de la Sunshine Coast
Bob Anstead
4381, chemin Parkway, Sechelt
V0N 3A1
604-885-4136
[email protected]
50
Lancée en 1990. Écloserie, sensibilisation et éducation du public sur la Sunshine Coast.
Terminal Forest
Products
Rob Lidden
C.P. 1188, Gibsons V0N 1V0
604-886-7033
6
Lancé en 1979. Habitat et écloserie sur la crique Ouilet, Gibsons.
Districts scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Ateliers
pédagogiques
Ateliers de
dissection
# d’étudiants
Commentaires
Sunshine Coast #46
7
1invertébrées
6
270
2 écoles incluent des classes de
jumelage. Étude de bassin
hydrographique pour certaines
classes.
Powell River #4
6
1 invertébrées
5
240
2 écoles incluent des classes de
jumelage, visite à la crique en
automne, remise à l’eau des alevins
au printemps, étude de l’habitat.
28
BAS FRASER
COMMUNAUTAIRE
Chef de secteur
Corino Salomi
Suite 3, 100, promenade Annacis, Delta V3M 6A2
Tél: 604-666-0315
Fax: 604-666-6627
[email protected]
CONSEILLERS
COMMUNAUTAIRES:
Vancouver Ouest, baie Howe jusqu’au lac
Anderson
Rob Bell-Irving
Partie est de la vallée du Fraser:
Mission/Abbotsford est jusqu’à Boston Bar
C.P. 2360, 1120, place Hunter, Squamish V0N 3G0
Tél: 604-892-6395
ou 1-800-863-2116
Fax: 604-892-2378
[email protected]
Mark Johnson
a/s Laboratoire du lac Cultus pour la recherche sur le
Saumon
4222, autoroute Columbia Valley, Cultus Lake V2R 5B6
Tél: 604-824-4715
Fax: 604-858-3757
[email protected]
Bras de mer Burrard et Indian, Vancouver
Sandie Hollick-Kenyon
Tél: 604-666-0743
Fax: 604-666-6627
Car: 604-290-3156
[email protected]
COORDONNATEURS DE L'ENSEIGNEMENT:
Écoles des basses-terres continentales de la
Colombie-Britannique de West Vancouver à Hope
Rive nord du fleuve Fraser, Burnaby à Mission
Bev Bowler
Maurice Coulter-Boisvert
1132, croissant Maplewood, North Vancouver
V7P 1H9
Tél: 604-980-7602
[email protected]
www.streamtosea.ca
Tél: 604-666-2870
Fax: 604-666-6627
Cell: 604-690-1870
[email protected]
Region de D’Arcy, Pemberton et Whistler
Rive sud du fleuve Fraser jusqu’à Boston Bar
Veronica Woodruff
Joe Kambeitz
1470 Olive, Pemberton V0N 2L0
Tél: 604-894-0008
[email protected]
Tél: 604-666-0742
Fax: 604-666-6627
Courriel: a/s [email protected]
29
BAS FRASER
VANCOUVER OUEST, BAIE HOWE JUSQU’AU LAC
ANDERSON
«Mon secteur est très varié puisqu'on y trouve à la fois la vallée rurale de D'ArcyPemberton et les communautés très urbaines de Whistler et de West Vancouver, la
communauté insulaire de l’île Bowen et “la capitale récréative du Canada”, Squamish. En
plus des programmes de base de participation du public (mise en valeur, protection des
cours d’eau, promotion de l’habitat, éducation), tous les groupes écologiques de mon
secteur participent au programme des gardiens des cours d'eau ainsi qu'aux enjeux locaux
concernant l'eau et l’aménagement du territoire, la restauration d’habitat, la cartographie,
l'évaluation des stocks de salmonidés, la sensibilisation des communautés, l'éducation et
les activités des jeunes, la collecte de fonds, les activités d’intendance de l’océan et la protection de l’habitat.
Nous avons maintenant une Société pour la préservation du rivage et l'intendance de l'océan et un nouveau
groupe de gardiens des terrains marécageux à West Vancouver. Les intendants de Squamish participent à la
restauration des habitats du hareng, de la zostère et d’autres habitats associés. Nous avons trois communautés
actives de Premières nations à Mt. Currie, les Premières nations de Squamish, & Ne Qua'qua, ainsi qu’un groupe
consultatif progressif de pêche sportive de Squamish - Lillooet. Nous profitons d'une excellente coopération avec
les écloseries Tenderfoot et Capilano, ainsi que l’aide de notre équipe de restauration du DOMHV du bas Fraser,
biologiste Matt Foy et ingénieur Harold Beardmore. Nos groupes bénévoles apprécient considérablement le
travail, aide, appui et coopération de la Direction de la conservation et de la protection du MPO, et de nos
collègues provinciaux au ministère de l'environnement comprenant le biologiste de terrain, Rob Knight, le
spécialiste en ours, Steve Rochetta, et les agents de conservation. En plus, nous travaillons régulièrement avec des
services contractuels pédagogiques privés pour organiser des excursions scolaires éducationnelles à l’océan,
estuaire, marécage, bassin hydrographique et activités de formation de gardiens de cours d’eau pour les élèves et
les adultes.» Rob Bell-Irving, CC
mise en valeur
Contact principal
Adresse postale
Écloserie de saumon de
Capilano
Lancée en 1971
4500, chemin Capilano Park,
North Vancouver V7R 4L3
Tél: 604-666-1790
Écloserie Tenderfoot
Lancée en 1981
C.P.477, Brackendale V0N 1H0
Tél: 604-898-3657
Fax: 604-898-5692
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Galerie d’art
Brackendale observation des aigles
Thor Froslev
C.P. 100, 41950, chemin
Government,
Brackendale V0N 1H0
604-898-3333
[email protected]
Bowen Island Fish and
Wildlife Club
Mike Von Zuben
C.P. 51, île Bowen
V0N 1G0
604-947-0630
[email protected]
Membres/
étudiants
20
Lancé en 1984. Échelles à poissons, écloserie, amélioration de l'habitat, sensibilisation du public.
Planification de gestion du territoire et des bassins hydrographiques, planification de l’utilisation de
l’eau, zone littorale de l’océan, restauration des criques Terminal et Davies.
Gardiens des cours
d’eau de Britannia Beach
Pam Tattersfield
604-896-2434
[email protected]
6
Planification du bassin hydrographique, bonification des sites d'exploitation minière et contaminés,
restauration de l’habitat, intendance de l’océan, mise en valeur.
District de Squamish,
Environnement
Peter Woods,
coordonnateur
des services
environnementaux
[email protected]
30
BAS FRASER
District de West
Vancouver,
Environnement
Steve Jenkins
Gardiens des cours
d’eau de la crique Furry
Dave Rittberg
750, rue 17ieme,
West Vancouver V7V 3T3
[email protected]
604-896-2212
[email protected]
20
Lancé en 2001. Restauration de l’habitat, planification des bassins hydrographiques, évaluation,
éducation
Premières Nations de Mt.
Currie
Lucinda Phillips &
Maxine Bruce
604-894-6145
[email protected]
[email protected]
30
Planification de bassin hydrographique, restauration de l'habitat, inventaire des saumons et éducation.
Northshore Wetland
Partners
Paul Berlinguette
604-929-2756
[email protected]
20
Gardiens des zones humides et planification, gestion des terres et de l’eau.
École de plein air North
Vancouver
Victor Elderton
C.P. 250,
Brackendale V0N 1H0
604-898-5422
www.nvos.ca
Personnel de
l'école
Lancée en 1981. Écloserie, éducation, chenal d'alevinage, planification du bassin hydrographique et
de l’utilisation de l’eau sur la rivière Cheakamus.
Premières nations
N'Quatqua - lac D'Arcy/
Anderson
Rebecca Barley
Société d’intendance
pour l’agriculture de
Pemberton – Lillooet
Veronica Woodruff
604-452-3221
15
Planification de bassin hydrographique, éducation, mise en valeur, restauration de l'habitat.
604-894-0008
[email protected]
10
604-894-6402 (Hugh)
[email protected]
10
Intendance pour l'agriculture
Pemberton Sportsmen’s
Wildlife Association
Hugh Naylor
C.P 221, Pemberton
V0N 2L0
Lancé en 1985. Écloserie, amélioration de l'habitat, éducation des jeunes, évaluation, planification de
bassin hydrographique des rivières Birkenhead et Lillooet supérieure.
Marina de Sewell’s
Landing
Eric & Megan
Sewell
6695, avenue Nelson,
West Vancouver V7W
2B2
604-921-3474
[email protected]
[email protected]
Lancée en 1984. Activités d’intendance de l’océan dans les baies Horseshoe et Howe.
environnementale de
Squamish
Meg Fellowes
C.P 2676, Squamish
V8B 0B8
604-898-5093
[email protected]
[email protected]
Premières nations
Squamish
Randall Lewis
C.P. 86131, North
Vancouver V7L 4J5
[email protected]
Société du bassin
rivière Squamish
Edith Tobe
C.P. 1791, Garibaldi
Heights V0N 3G0
604-898-9171
[email protected]
20
Lancée en 1998. Coordination, formation, inventaire de l’habitat et inventaire biologique, évaluation,
surveillance, restauration de l'habitat, sensibilisation du public; planification du bassin hydrographique
et de l’utilisation de l’eau sur la rivière Squamish.
Gardiens des cours d’eau
du couloir Sea to Sky de
Squamish
25
604-898-5196
[email protected]
[email protected]
Jack Cooley/Dr. Jonn
Matsen
Lancé en 2000. Gardiens des cours d'eau, évaluation des géniteurs, restauration de l’habitat,
planification du bassin hydrographique, gardien du littoral, activités et mise en valeur à Squamish.
31
BAS FRASER
Gardiens des cours
d’eau du couloir Sea to
Sky de Squamish
Jack Cooley/Dr.
Jonn Matsen
604-898-5196
[email protected]
[email protected]
25
Lancé en 2000. Gardiens des cours d'eau, évaluation des géniteurs, restauration de l’habitat,
planification du bassin hydrographique, gardien du littoral, activités et mise en valeur à Squamish.
Pemberton
Veronica Woodruff
604-894-0008
[email protected]
Groupe d’intendance du
du cours supérieur de la
rivière Birkenhead
Rhonda Johnson
604-590-5470
[email protected]
Société de préservation
du littoral de West
Vancouver
Ray Richards
C.P. 91166,
West Vancouver V7V 3N6
604-926-6354
[email protected]
westvanshoreline.ca
Gardiens des cours
d’eau de West
Vancouver
Hugh Hamilton
C.P. 91166,
West Vancouver V7V 3N6
604-628-1123
[email protected]
streamkeepers.westvan.org
20
Planification de bassin hydrographique, restauration de l'habitat, éducation et surveillance.
20 bénévoles
Lancé en 1995. Inventaire et amélioration de l’habitat, écloserie, planification de l’utilisation des eaux,
du territoire et du bassin hydrographique, zone intertidale du milieu urbain-océan, activités de gardien
du littoral et d’intendance, éducation des jeunes et adultes sur les cours d’eau de West Vancouver.
Whistler Fisheries
Stewardship
Heather Beresford
4325 Blackcomb Way,
Whistler V0N 1B4
604-935-8323
[email protected]
30
Planification de bassin hydrographique, restauration de l’habitat, éducation et évaluation.
Districts scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Ateliers
pédagogiques
Ateliers de
dissection
# d’étudiants
West Vancouver
9
2
1
270
Squamish
5
150
Pemberton/Whistler
8
225
Commentaires
BRAS DE MER BURRARD, BRAS DE MER INDIAN,
VANCOUVER
«Je me considère privilégiée de travailler avec tant de personnes dévouées et passionnées
dans diverses activités allant de la promotion, éducation et sensibilisation au travail de
mise en valeur et restauration des stocks de saumon. Des nouveaux projets suscitent
beaucoup d’intérêt mais il existe toujours un engagement fondamental à assurer que les
projets existants fonctionnent comme prévu. Je tiens à remercier vivement tous les
membres de la communauté et tous les employés qui contribuent temps et énergie pour
faire une différence.» – Sandie Hollick-Kenyon, CC
Installation principale de Contact principal
mise en valeur
Adresse postale
Capilano
Lancée en 1971
4500, chemin Capilano Park,
604-666-1790
32
BAS FRASER
Nom du groupe ou de
l'école
Contact
principal
Adresse postale
Web
Membres/
étudiants
Gardiens de la plage
Belcarra
Jo Ledingham
Lynn Castagner
9146, ave. Avalon,
Burnaby V3N 4G8
604-939-0047 (Jo)
[email protected]
604-520-6442 (Lynn)
[email protected]
24
604-461-3227
[email protected]
15
Lancé en 1998. Éducation sur la plage Belcarra.
Résidents de Buntzen
Bay
Valerie Linton
2945, rue Panorama,
North Vancouver V7G 2A4
Lancé en 1981. Écloserie, élevage en enclos marins sur la crique Richards.
Burnaby Fish and Game
Club
Herb Karras
C.P. 570,
141-6200, avenue McKay,
Burnaby V5H 4M9
604-435-7572
20
Lancé en 1990. Élevage en enclos de mer dans la baie Burrard.
valeur du milieu marin
de la baie Burrard École secondaire
Centennial
Projet de la crique
Hutchinson
Kyle Pilon
300, chemin Ioco,
Port Moody V3H 2V7
604-619-1737
[email protected]
70
Lancée en 1976. Écloserie, éducation, enclos en mer, soutien des écoles, gardiens de cours d'eau sur
la crique Mossom
Larry Cardus
10 Parkglen, Port Moody V3H 4L1
604-469-9255
Lancé en 1992. Boîte d'incubation et élevage à court terme sur la crique Hutchinson. Remise à l’eau
avec les écoles locales et les enfants du voisinage.
Projet de la crique
Maplewood
Tom Young
2012, chemin Old Dollarton,
North Vancouver V7H 1H4
604-921-1961
604-929-3108
20
604-986-5059
[email protected]
http://morten-creek.pskf.ca/
65
Amélioration de l'habitat de la crique Maplewood.
Projet de la crique
Morten
Zo Ann Morten
1858, place Beaulynn,
North Vancouver V7J 2T1
Lancé en 1988. Amélioration de l'habitat, écloserie, éducation, gardiens des cours d'eau sur la crique
Lynn et ses tributaires.
la crique Mosquito
Karen R. Milne
C.P. 86250,
North Vancouver V7M 4J8
604-986-6715
www.mosquitocreek.org
12
Lancée en 1998. Gardiens de cours d'eau, entretien de l'échelle à poissons sur la crique Mosquito et
ses tributaires.
Projet de la crique
Musqueam
Terry Point
6820, rue Salish,
Vancouver V5N 4C2
604 263-3261
www.mecsweb.org
20
Mise en valeur, restauration, sensibilisation du public et éducation au bassin hydrographique
Musqueam.
North Shore Fish and
Game Club
Terry Bragg
1846, chemin Draycott,
North Vancouver V7J 1W7
604-985-7272
20
Lancé en 1981. Boîte incubatrice, passe à poissons et gardiens des cours d'eau du bassin
hydrographique de la crique Mackay.
Gardiens des cours
d'eau de North Shore
Karen Munro
3465, rue Sunset,
604-988-4072
www.nssk.ca
120
Lancé en 1993. Gardiens des cours d'eau, évaluation et amélioration de l'habitat, relevé des géniteurs,
nettoyage des cours d'eau, sensibilisation du public au bassin hydrographique de North Shore.
33
BAS FRASER
Gardiens des cours
d'eau de North Shore
Karen Munro
3465, rue Sunset,
604-988-4072
www.nssk.ca
120
Lancé en 1993. Gardiens des cours d'eau, évaluation et amélioration de l'habitat, relevé des géniteurs,
nettoyage des cours d'eau, sensibilisation du public au bassin hydrographique de North Shore.
Société écologique de
Port Moody
Écloserie de la crique Noons,
300, chemin Ioco,
Port Moody V3H 2V7
604-469-9106
[email protected]
www.Noonscreek.org
50
Lancée en 1978. Gardiens des cours d'eau, écloserie, éducation, amélioration de l'habitat de la crique
Noons
Centre éducatif du
milieu marin de Reed
Point
Projet Schoolhouse
North
Rod MacVicar
604-937-1600
15
Lancé en 1986. Appui aux projets d’élevage en enclos marins et programmes de conservation marine
et d’éducation au bras de mer Port Moody.
Bob Hinkel
1675, chemin Ioco,
Port Moody V3H 2X3
604-469-1285
5
Lancé en 1998. Amélioration de l'habitat de la crique Schoolhouse North.
Société des salmonidés
de Seymour (PDÉC)
Brian Smith
C.P. 52221,
North Vancouver V7J 3V5
604-288-0511
www.seymoursalmon.com
100 plus
3.5
employés
TC
Lancée en 1977. Écloserie, éducation, amélioration de l'habitat de la rivière Seymour.
Gardiens des cours
d'eau de Spanish Banks
Dick Scarth
4433, ave. 1ière West,
Vancouver V6R 4H9
604-228-9346
[email protected]
25
Lancé en 2000. Mise en valeur, gardiens des cours d'eau, sensibilisation du public de la crique
Spanish Bank.
Kinder Morgan
Westridge Terminal
Wayne Arcand
7815, rue Shellmont,
Burnaby V5A 4S9
604-268-3040
6
Lancé en 1992. Élevage en enclos marins, participation communautaire sur le bras de mer Port
Moody.
Urban Streams
Karen R. Milne
710, rue 17ième W.,
North Vancouver V7M 1W2
604-986-6715
[email protected]
www.urbanstreams.org
Lancé en 2000. Sensibilisation du public dans le Pacifique Nord-ouest.
Vancouver Angling and
Game Association
Cal Easter
474, ave. 21ième W,
Vancouver V5Y 2E7
604-879-8574
15
Lancé en 2001. Élevage en enclos marins sur le bras de mer Port Moody.
Aquarium de Vancouver
et Centre des sciences
de la mer
Eriko Arai
C.P. 3232, Vancouver V6B 3X8
604-659-3528
[email protected]
Lancé en 1991. Écloserie, éducation et sensibilisation du public.
Districts scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Ateliers
pédagogiques
Ateliers de
dissection
# d’étudiants
Vancouver
55
2
1
1850
North Vancouver
45
2
1
1350
34
Commentaires
25
BAS FRASER
RIVE NORD DU FLEUVE FRASER, DE BURNABY À
MISSION
«À mesure que l’expérience et le savoir-faire d'un grand nombre de bénévoles qui
participent aux programmes de mise en valeur du saumon, de gardiens des cours d'eau et
d’intendance des bassins hydrographiques augmentent, les situations rencontrées
deviennent de plus en plus complexes. Les relations avec le personnel des gouvernements
régionaux, municipaux, provinciaux et fédéraux ainsi qu'avec le secteur privé se
multiplient tandis que la pression urbaine s'amplifie. Il est difficile d'imaginer ce que
subirait l'environnement dans bien des cas sans l'incroyable enthousiasme des nombreux
bénévoles qui participent à la gérance de la ressource.» Maurice Coulter-Boisvert, CC
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/
adresse Web
Port Coquitlam & District
Hunting and Fishing
Club (Écloserie
commémorative Alan
Grist)
Vance Reach
3751, rue Wellington,
Port Coquitlam V3B 3Z1
604-464-3371
Écloserie ALLCO –
de la rivière Alouette
Membres/
étudiants
Pisciculture, restauration de l’habitat, sensibilisation du public, intendance des cours d’eau sur la
rivière Coquitlam.
Ron Maclean
Ron Maclean,
Centre correctionnel régional du Fraser
Ministère du Procureur général de la
C.-B.,
C.P. 1000, Maple Ridge V2X 7G3
604-467-6438
2 employés,
12 prisonniers
Augmentation du saumon coho, truite fardée et truite arc-en-ciel, reconstitution des stocks de saumon
rose et de saumon quinnat, éducation et sensibilisation du public à la partie sud de la rivière Alouette.
Société de gestion de la
rivière Alouette – bassin
rivière Alouette
Amanda Balcke
(administratrice)
24959, chemin Alouette,
Maple Ridge V4R 1R8
604-467-6401
[email protected]
Intendance du bassin hydrologique, restauration de l’habitat et éducation.
Gardiens des cours
d’eau de la crique
Balahanian - bassin
rivière Alouette
Keith Rogalski
de la crique Beecher bassin hydrographique
de la rivière Brunette
Jim Atwater
École élémentaire Harry Hooge
12280, rue 230,
Maple Ridge V2X 0P6
604-463-0866
Gardiens des cours d’eau et éducation.
8th Northview Scouts,
135, avenue Howard N.,
Burnaby V5B 1J6
604-822-4694
Gardiens de cours d’eau et restauration de l’habitat.
de la crique Becker –
tributaires du fleuve
Fraser, Port Coquitlam.
Marion Kroeker
1980, rue Harbour,
Port Coquitlam V3C 4R5
604-942-8564
Écloserie Bell-Irving de
la crique Kanaka –
Kanaka
Darin McLain
11450, rue 256ième,
Maple Ridge V2W 1H1
604-462-8643
Gardiens des cours
Beaver
2 employés,
6 bénévoles
Lancée en 1982. Pisciculture, clôture pour la reconstitution des stocks, éducation, appui au
programme de marquage des collecteurs d'eaux pluviales, protection de l'habitat et sensibilisation du
public. Intendance des cours d'eau.
Dave Sergius
bassin hydrographique de la rivière
Brunette, 5585 Gilpin, Burnaby
V5G 2H8
Gardiens des cours d’eau.
35
604-525-4691
BAS FRASER
Gardiens des cours
d’eau de la crique Brown
– tributaire du fleuve
Fraser
Grant Ramsay
1411, rue Morrison,
Port Coquitlam V3C 2N6
604-941-2123
Lac Burnaby –
Bob Henderson
8249, avenue 18ième, Burnaby V3N
tributaires de la rive sud
1K4
– bassin hydrographique
Gardiens de cours d’eau, restauration de l’habitat.
604-524-3959
Projet du réseau
hydrographique du lac
Burnaby et programme
d’engagement au bassin
hydrographique - bassin
rivière Brunette
604-451-6860 (Bob)
604-432-8750 (Tom)
Gardiens des cours
d’eau de la crique Byrne
de la crique Byrne, pente
sud de Burnaby. Stream
of Dreams Mural Society
Groupe du bassin
hydrographique de
Como – tributaires du
fleuve Fraser
Société du bassin
rivière Coquitlam
Bob Gunn
Tom Saare
BCIT, 3700, ave. Willingdon, Burnaby
V5G 3H2
Gardiens des cours d’eau et intendance du bassin hydrographique.
Joan Carne
6392, rue Neville, Burnaby V5E 1A6
604-433-5125
www.byrnecreek.org
Gardiens de cours d’eau: intendance du bassin hydrographique, transplantation de saumon kéta et
coho (de Kanaka). Restauration, évaluation, surveillance et promotion des cours d’eau. Stream of
Dreams: éducation environnementale et du bassin hydrographique – école et grand public. Atelier de
travail peut être organisé pour n’importe quel bassin hydrographique, veuillez contacter la société.
Pamela Zevit
C.P. 47531, #1 - 1020, avenue Austin,
Coquitlam V3K 6T3
604-939-0523
www.vcn.bc.ca/cwg
Intendance de bassin hydrographique, restauration de l’habitat et promotion.
Président:
Tony Matahlija
Suite 508 - 34A, 2755 Lougheed
Highway,
Port Coquitlam V3B 5Y9
604-710-0581
Intendance de bassin hydrographique.
Gardiens des cours
d’eau de la crique Eagle
- bassin hydrographique
Nick Kvenich
Société du bassin
hydrographique de
Hoy/Scott & Écloserie
Optimist - bassin
hydrographique
Coquitlam
Tim Tyler
Société du bassin
crique Hyde - bassin
rivière Pitt
Gardiens des cours
d’eau de la crique Jerry
Rogers - bassin
hydrographique du
fleuve Fraser, Burnaby
sud
Kanaka Education and
Environmental
Partnerships Society
2948, avenue Phillips,
Burnaby V5A 2W5
604-420-5651
1350, rue Charter Hill,
Coquitlam V3E 1R7
604-945-3024
[email protected]
Élevage du saumon coho, restauration de l'habitat et intendance du bassin hydrographique.
Président:
Ted Wingrove
1091, rue Spruce,
Port Coquitlam V3B 5T9
604-803-0483
www.hydecreek.org
Élevage de poisson, sauvetage de poisson, intendance du bassin hydrographique, restauration de
l'habitat et éducation sur la crique Hyde à Coquitlam et à Port Coquitlam.
Glen Sergius
6088, avenue 12ième,
Burnaby V3N 2J1
604-522-6362
Dave Smith
11450, rue 256, Maple Ridge V2W
1H1
604-462-8643,
poste 2
www.keeps.org
Intendance du bassin hydrographique, éducation, inventaire, évaluation et surveillance de l'habitat
36
BAS FRASER
Gardiens des cours
Kaymar - tributaire du
fleuve Fraser
Polly Svangtun
4130, rue Irmin, Burnaby V5J 1X5
604-435-0546
mrsvangtun@shaw,ca
Inventaire, évaluation, surveillance, restauration et promotion de l'habitat.
Gardiens des cours
Dianne Ramage
2714, croissant Goldstream,
604-464-1099
d’eau de la crique Maple
Coquitlam V3C 5G5
Gardiens de cours d’eau, restauration de l’habitat et éducation.
de Coquitlam
de la crique Mundy –
de Coquitlam.
Dave Verner
2509, allée Arundel,
Coquitlam V3K 5R9
604-937-5288
Projet d’aide au saumon
du Fraser Nord
Tony Matahjila
581, rue Hillcrest, Coquitlam V3J 6N7
604-710-0581
Collecte de géniteurs, construction de barrage, évaluation, ablation des nageoires et cartographie des
cours d’eau.
P.R.A.W.N. (Pitt River
Area Watersheds
Network)
Chef Peter Jones
Elaine Golds
10946, chemin Katzie,
Pitt Meadows V3Y 2G6
604-465-8961 (Peter)
604-937-3483 (Elaine)
Coalition de bassins hydrographique.
de la crique Riverview –
de Coquitlam
Mise en valeur du
saumon et gardiens des
cours d'eau de River
Springs - bassin
hydrographique de
Coquitlam
Sapperton Fish & Game
Club - bassin
rivière Brunette
Elaine Golds
554, chemin Yale, Port Moody V3H
6K7
Gardiens des cours d'eau, sensibilisation et éducation du public.
John Jaske
1269, rue River, Coquitlam V3E 1N7
604-464-4179
2
Lancé en 1997. Pisciculture, mise en valeur du saumon coho, reconstitution des stocks de quinnat,
gardiens des cours d'eau de la rivière Coquitlam.
Elmer Rudolph
C.P. 40099, Comptoir postal,
New Westminster V3L 4X9
604-521-3346
12
Lancé en 1997 (écloserie). Pisciculture, reconstitution des stocks de saumon coho, kéta et rose,
gardiens des cours d’eau, restauration de l’habitat, sensibilisation et éducation du public sur la rivière
Brunette et ses tributaires.
Gardiens des cours
Gary von Euw
3575, avenue Brighton, Burnaby V5A
d'eau de la crique Silver
3H3
de la vallée Stave Crique Silvermere,
Chester et les bassins
hydrographiques du lac
Silvermere
604-937-3483
Paul Holmgren
(crique Chester)
George Donatelli
(criques Tribs et
Silvermere et Jim
Taylor-crique
Silvermere et
éducation)
11744, chemin Statim, Mission
V2V 6H5
604-421-7139
604-820-9555 (Paul)
604-826-7075
(George)
604-462-7666 (Jim)
6-10
Lancée en 1980. Pisciculture du saumon coho et kéta, éducation, restauration de l’habitat, gestion de
bassin hydrographique sur le lac Silvermere et tributaires, criques Silverdale, Thompson et Chester
(criques Rae et Silvain).
Comité environnemental
de la crique Stoney bassin hydrographique
de la crique Whonnock –
du fleuve Fraser
Jennifer Atchison
2625, rue Noel, Burnaby V3J 1J2
604-420-9132
Gestion de bassin hydrographique, restauration, protection de l’habitat et éducation.
Barry Radelet
27850, avenue 96, Maple Ridge,
V2W 1L4
Gardiens des cours d'eau.
37
604-462-7385
BAS FRASER
Districts scolaires
Incubateurs en
salle de classe
Ateliers
pédagogiques
Dissection
workshops
# d’étudiants
Coordonnateurs de l’enseignement
financés par des partenaires
Burnaby
20
1
1
815
Coleen Barndt, DS de Burnaby
Coquitlam
23
1
1
690
Kerry Lockwood, DS de Coquitlam
Maple Ridge
10
0
0
532
New Westminster
7
0
0
210
Bev Bowler, MPO
RIVE SUD DU FLEUVE FRASER JUSQU'À
ABBOTSFORD
«Au cours des dernières saisons, la conservation du saumon coho de la rivière Thompson a
permis une forte hausse du nombre de géniteurs dans nos cours d'eaux locaux. Ceci suscita
l'enthousiasme d'un grand nombre de bénévoles et ils ont redoublé d'effort pour la conservation
de l'habitat et la reconstitution des stocks. C'est encourageant de travailler tous les jours avec
des bénévoles perspicaces, engagés et travailleurs pour conserver une ressource qu'on aime et
qu'on partage.»– Joe Kambeitz, CC
Installation principale de mise en
valeur
Contact principal
Écloserie de la rivière Chilliwack
Lancée en 1981
Adresse postale
55205, chemin Chilliwack
Lake, Chilliwack V4Z 1A7
Tél: 604-858-7227
Fax: 604-868-0461
Nom du groupe ou de l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/
adresse Web
Membres/
étudiants
Mise en valeur de la crique
Cougar Canyon
Pete Willows
10718, voie Ramona,
604-594-5377
25
Lancée en 1986. Boîte incubatrice sur la crique Cougar Canyon.
Crique Elgin
Larry Remsell
14391, chemin Crescent,
604-536-7593
20
Lancé en 1997. Élevage, protection de l'habitat sur la crique Elgin.
Société du bassin
hydrographique de la vallée
Glen
4914, rue 221, Langley V3A 3Z8
Gulf of Georgia Cannery
Society
Zone riverain de Steveston
604-664-9282
20
604-532-3511
200
Éducation au sujet de Steveston.
Langley Environmental
Partners Society
4700, rue 224, Langley V2Z 1N4
Lancé en 1988. Restauration de l'habitat des rivières Langley, Little Campbell, Salmon, Nicomekl,
Écloserie Little Campbell
(Semiahmoo Fish & Game
Club)
Société de mise en valeur de
Nicomekl
Bob Oswald
1284, rue 184, Surrey V3S 5J9
604-541-0495
400
Lancée en 1978. Écloserie, élevage, visites sur demande sur la rivière Little Campbell.
Ed Kosciuk
19031, ave.46, Langley V3A 3H4
604-534-3082
150
604-589-9127
100
Lancée en 1988. Incubation sur la rivière Nicomekl.
Écloserie Tynehead
Glenn Wright
16585, avenue 96ième,
Lancée en 1987. Écloserie, élevage, visites sur demande pour la rivière Serpentine.
38
BAS FRASER
Districts
Incubateurs en
Ateliers pédagogiques
# d’étudiants
Delta
20
1
Langley
22
1
1
660
Richmond
19
1
1
570
Surrey
65
2
1
1950
Commentaires
532
MISSION/ABBOTSFORD JUSQU’AU DELÀ DE HOPE
«Les quelques premières années d’intendance des pêches et de la mise en valeur du saumon dans
mon nouveau secteur de travail se sont avérées intéressantes et chargées. L’avenir du poisson et
de l’environnement de la magnifique vallée du Fraser dépend des personnes qui travaillent à faire
une différence. Il me fait plaisir de faire partie de ce groupe dévoué de bénévoles et d’employés.
Ils suscitent admiration et respect.» – Mark Johnson, CC
Installation principale
de mise en valeur
Contact principal
Adresse postale
Chehalis
Lancée en 1982
RR#1, chemin 16250 Morris
Valley, Agassiz V0M 1A0
Tel: 604-796-2281
Fax: 604-796-2281
Chilliwack
Lancée en 1981
55205, cheminChilliwack
Lake, Chilliwack V4Z 1A7
Tel: 604-858-7227
Fax: 604-868-0461
Inch
Lancée en 1981
C.P. 61, 38620, chemin Bell,
Dewdney V0M 1H0
Tel: 604-826-0244
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/ adresse Web
Membres/
étudiants
Fiducie foncière
d’Abbotsford
Lisa Fox
C.P. 2026, Stn.Clearbrook,
Abbotsford V2T 3T8
604-864-5510
[email protected]
10
Lancée en 1998. Sensibilisation, conservation des terresdu District d'Abbotsford.
valeur des
salmonidés du parc
du ravin d’Abbotsford
Jerry Brouwer
Association pour la
conservation des sols
d’Abbotsford
Jayna Houston
C.P. 464,
Abbotsford V2T 6Z7
604-852-COHO
200
Lancée en 1981. Écloserie et éducation sur les criques Clayburn et Willband.
38900, chemin No. 4,
Abbotsford V3G 2G2
604-556-3732
[email protected]
www.abbotsfordsoilconservation.com
12
Lancée en 2003. Plantation au bord des cours d'eau du chenal Sumas.
Comité pour la
conservation des
cours d’eau
d’Abbotsford
Tanya Bettles
Ville d'Abbotsford, 2ième
étage, 32315, voie S.Fraser,
Abbotsford V2T 1W7
604-824-0800
tbettles2city.abbotsford.bc.ca
20
Conservation de bassin hydrographique pour le District d'Abbotsford.
Défenseurs de
l’écologie du bassin
hydrographique de
Nicomen
Keith Joycey
41290 - B, RR#1, Lougheed
Highway, Deroche V0M 1G0
604-826-7976
Lancé en 1999. Intendance, sensibilisation et restauration du marécage Nicomen.
39
10
BAS FRASER
Gardien des cours
d’eau d’Alton
Bonnie Alton
6240, chemin Unsworth,
Chilliwack V2R 4P5
604-858-0647
[email protected]
5
Lancé en 2005. Restauration de l’habitat de la crique Atchelitz.
Forêt Annie Clegg
Jack et Ruby
Clegg
9008, chemin McElwee,
Rosedale V0X 1X0
604-794-3585
[email protected]
4
Lancé en 2004. Éducation et restauration de l’habitat des criques Nevin et Dunville.
Comité d’action de la
rivière Chilliwack
Dave Lamson
48665, chemin Chilliwack
Lake, V4Z 1A6
604-858-3257
[email protected]
12
Lancé en 1995. Restauration de l'habitat et sensibilisation sur la rivière Chilliwack.
Gardien des cours
d’eau de l’école
secondaire de
Chilliwack
Connie Williams
46363, chemin Yale,
Chilliwack V2P 2P8
604-795-7295
[email protected]
20
Lancé en 2005. Gardiens des cours d’eau et éducation sur les criques Nevin et Dunville.
Programme de
rétablissement du
saumon rouge du lac
Cultus
Neil Schubert
Festival de la
pygargue à tête
blanche de la vallée
du Fraser
Sharie Conroy
District régional de la
vallée du Fraser
Meeri Durand
604-666-8452
80
Lancé en 2001. Rétablissement du saumon rouge du lac Cultus.
12699, chemin Stave Valley,
Mission V2V 4J1
604-826-8179
www.fraservalleybaldeaglefestival.ca
50
Lancé en 1995. Sensibilisation et protection de l’habitat de la vallée du Fraser.
604-702-5000
Lancé en 2001. Sensibilisation et éducation, planification du bassin hydrographique de la rivière
Chilliwack et des criques Draper, Cheam, Kawkawa.
Regional Watershed
Coalition de la vallée
du Fraser
Brad Whittaker
Collège universitaire de la
vallée du Fraser, 33844,
chemin King, Abbotsford
V2S 7M8
604-702-2606
28
Lancé en 1997. Conservation de bassin hydrographique dans la vallée du Fraser.
Réserve naturelle du
grand héron
Debora Soutar
C.P. 512, 5200, chemin
Sumas Prairie, Chilliwack
V2P 7V5
604-823-6603
[email protected]
20
Lancée en 2003. Restauration de l’habitat et sensibilisation sur la crique Salwein.
Gardiens de cours
d’eau de la vallée de
Hatzic
Ken Kristian
34337. ave. Catchpoke,
Mission V2V 6P2
604-826-8007
[email protected]
5
Lancé en 2002. Gardiens de cours d’eau des criques Draper et Wharton.
Gardiens de cours
d’eau du MEI
Daniel van der
Kroon
31638, chemin Downes,
Abbotsford V4X 2M7
604-556-7473
[email protected]
6
Lancé en 2005. Gardiens de cours d’eau de la crique Downes
Mission Stream of
Dreams
Lucienne Lehmann
30661, ave. Keystone,
Mission V2V 4H9
604-820-6750
14
Lancé en 1999. Intendance et sensibilisation dans le district de Mission.
Projet des Premières
Nations Skowkale
Harold Archie
Premières Nations Skowkale 604-792-0730
C.P. 2159,
[email protected]
Chilliwack V2R 1A7
Lancé en 1978. Écloserie de la crique Little Chilliwack.
40
6
BAS FRASER
Districts scolaires
Incubateurs en
Ateliers pédagogiques
# d’étudiants
Abbotsford
41
1
Chilliwack/Hope
26
1
1
780
Mission
7
1
1
210
2460
41
Commentaires
INTÉRIEUR DE LA C.-B
COMMUNAUTAIRE
Chef de secteur
Jason Hwang
958, place McGill,
Kamloops V2C 6X6
Tél: 250-851-4959
Fax: 250-851-4951
[email protected]
CONSEILLERS
COMMUNAUTAIRES:
Région centrale intérieure, au nord de 100 Mile
House, et le nord-est de la Colombie-Britannique
Roy Argue / Tina Chestnut
310A North Broadway, Williams Lake V2G 2Y7
Tél:
250-305-3015
Fax:
250-305-3017
Auto:
250-565-9610
Sans frais: 1-888-509-3399
[email protected]
[email protected]
COORDONNATEURS DE
L'ENSEIGNEMENT
Sue Hemphill
Scout Island Nature Centre
1305A, chemin Borland, Williams Lake V2G 5K5
Tél: 250-398-8532
[email protected]
Région centrale intérieure, Boston Bar à 100 Mile
House
Lori Carrifel
Dennis Demontier
Mise en valeur de la crique Baker
410 rue Kinchant, Quesnel V2J 7J5
Tél: 250-992-5833
[email protected]
985, place McGill, Kamloops V2C 6X6
Tél: 250-851-4954
Fax: 250-851-4951
Cell.: 250-372-6148
[email protected]
Joanne Nicklas
Bert Edwards Science and Technology School
711, avenue Windsor, Kamloops V2B 2B7
Tél: 250-376-2205
Fax: 250-377-2243
[email protected]
Agent de liaison communautaire:
Jeremy Heighton
985, place McGill, Kamloops V2C 6X6
Tél: 250-851-4824
Fax: 250-851-4951
[email protected]
Terri McClymont
REAPS, 5639, chemin Brock, Prince George V2N 2E3
Tél: 250-561-7327
[email protected]
Neil Brookes
3254 Mabel Lake Rd., Enderby V0E 1V5
Tél: 250-838-6569
Fax: 250-838-6597
42
RÉGION CENTRALE INTÉRIEURE, AU NORD DE 100
MILE HOUSE, ET LE NORD-EST DE LA COLOMBIEBRITANNIQUE
«Les groupes d’intendance et les bénévoles de la région centrale intérieure travaillent toujours
au renforcement de leur capacité afin de leur permettre d'assumer le rôle d’intendant et de
promouvoir la sensibilisation des ressources halieutiques au sein de nos communautés. Grâce
au Programme du saumon et des bassins hydrographiques du Fraser, une table ronde sur la
rivière Horsefly a été établie; une association unique avec la Société de mise en valeur de la
crique Baker a été lancée pour élaborer et diriger des ateliers de travail et des groupes de
consultation sur le marketing social et les changements de comportement; et une aide
financière accrue pour plusieurs des projets de nos groupes d'intendance. La société de
conservation de Cariboo Chilcotin gère maintenant un programme «d'économie d'eau » qui
favorise l'utilisation judicieuse de l'eau dans notre communauté. Le centre de nature de l'île
Scout présente encore des activités d'éducation sur la nature pour tous et a travaillé en collaboration avec le
Centre de recherche de la rivière Quesnel (UNBC) et les écoles secondaires de la région pour élaborer un
programme de mentorat pour les jeunes adultes intéressés aux ressources naturelles. Je tiens à remercier vivement
tous ceux qui consacrent leur temps à la protection et à la mise en valeur du saumon – ils déploient énormément
d’effort à garantir notre lien à la ressource.» - Roy Argue et Tina Chestnut, CCs (partage d’emploi)
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/ adresse
Web
Membres/
étudiants
valeur de la crique Baker
Corrine Hynes
410 Kinchant,
Quesnel V2J 7J5
250-992-3770
[email protected]
12
Lancée en 1995. Éducation et sensibilisation au sujet des océans et des eaux douces, gardiens des
cours d'eau, protection et restauration de l'habitat et aménagement communautaire des criques
Baker, Narcosli, Naver et Dragon.
de Cariboo Chilcotin
Marg Evans
Suite 102-197, ave. Second
North, Williams Lake V2G 1Z5
250-398-7929
[email protected]
Lancée en 1999. Restauration et éducation sur le lac Williams.
Exploration Place
Amanda Tisseur
C.P. 1779,
Prince George V2L 4V7
250-562-1612
[email protected]
Fraser Headwaters
Alliance
Roy Howard
6005, chemin Brown,
Dunster V0J 1J0
250-968-4490
[email protected]
Lancé en 1998. Évaluation, restauration, signalisation du cours supérieur du fleuve Fraser.
Conseil du bassin du
Fraser
Joan Chess
(Prince George)
Maureen LeBourdais
(Williams Lake)
Bureau régional du cours
supérieur du fleuve Fraser,
#207, 155, rue George,
Prince George V2L 1P8
250-612-0252 (Joan)
[email protected]
250-562-1612 (Maureen)
[email protected]
Gavin Lake Forest
Education Society
Mike Tudor
Cathy Koot
72, avenue 7ième Sud,
Williams Lake V2G 4N5
250-392-2544
[email protected]
[email protected]
Lancé en 1999. Éducation et sensibilisation pour les jeunes .
Groupe de recherche sur
l'intérêt public de PG
Helen Tremethick
3333, voie University,
Prince George V2N 4Z9
250-960-7474
[email protected]
Lancé en 2000. Inventaire, sensibilisation à Prince George.
43
Gavin Lake Forest
Education Society
Mike Tudor
Cathy Koot
72, avenue 7ième Sud,
Williams Lake V2G 4N5
250-392-2544
[email protected]
[email protected]
Lancé en 1999. Éducation et sensibilisation pour les jeunes.
Groupe de recherche sur
l'intérêt public de PG
Helen Tremethick
3333, voie University,
Prince George V2N 4Z9
250-960-7474
[email protected]
Lancé en 2000. Inventaire, sensibilisation à Prince George.
Centre de recherche de
la rivière Quesnel
Richard Holmes
C.P. 28, Likely V0L 1N0
250-790-2031
[email protected]
Recycling &
Environmental Action
Planning Society
(REAPS)
Terri McClymont
PO Box 444, Prince George
V2L 4S6
250-561-7327
[email protected]
www.reaps.org
Spruce City Wildlife
Association
Denise Collet
1384, chemin River,
Prince George V2L 4S2
250-563-5437
[email protected]
[email protected]
Lancé en 1980. Écloserie, éducation et sensibilisation au sujet des océans et des eaux douces,
Centre de restauration et d’intendance sur la rivière Salmon.
The Land Conservancy
of BC
Barry Booth
13405, chemin Wilkins,
Prince George V2M 7B8
250-564-2064
[email protected]
RÉGION CENTRALE INTÉRIEURE: DE BOSTON
BAR À 100 MILE HOUSE
«Dans la région centrale intérieure, la participation communautaire est axée sur
l'éducation. Plus de 100 écoles participent au programme "Les salmonidés dans la salle de
classe", avec l’appui des coordonnateurs pédagogiques Joanne Nicklas et Neil Brookes.
Ces projets ont pris une grande importance dans la région et ils aident le public à prendre
conscience de la réalité des salmonidés et de leur habitat. Le Programme du
développement économique des collectivités auquel participe la bande indienne
Skeetchestn et les Premières Nations de North Thompson permet de mettre en oeuvre des
activités d'évaluation visant le saumon coho. Les données recueillies permettront de mieux connaître ce poisson et
de mieux le gérer.» - Dennis Demontier, CC
Nom du groupe
ou de l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/ adresse Web
Ville de
Kelowna
Michelle Kam
Hôtel de ville, 1435, rue
Water, Kelowna V1Y 1J4
250-469-8982 [email protected]
Membres/
étudiants
Lancé en 1996. Sept écoles, et un grand nombre d'organismes.
Kingfisher
Interpretive
Centre Society
Neil Brookes
2250, chemin Mabel
Lake, Enderby V0E 1V5
250-838-6569
80
Lancé en 1981. Écloserie et centre d'interprétation sur la rivière Shuswap.
Bande indienne
Simpcw
Rick Gray
C.P. 220, Barriere V0E1E0
3
Lancée en 1984. Évaluation, écloserie, programme de marquage d'étiquettes codées sur la crique Dunn.
Bande indienne
Skeetchestn
Don Ignace
C.P. 178, Savona V0K 2J0
Lancée en 1984. Écloserie d’évaluation près de Savona.
44
3
E
YUKON ET SECTEUR TRANSFRONTALIER
COMMUNAUTAIRE
Chef de secteur
Briar Young
100-419, chemin Range, Whitehorse,Yukon, Y1A 3V1
Tel: (867) 393-6723
[email protected]
CONSEILLERS
COMMUNAUTAIRES
Al von Finster
100-419, chemin Range, Whitehorse, Yukon, Y1A 3V1
Tel: (867) 393-6721
Fax: (867) 393-6737
[email protected]
COORDONNATEURS DE
L'ENSEIGNEMENT
Trix Tanner
100-419, chemin Range, Whitehorse, Yukon, Y1A 3V1
Tel: (867) 393-6703
[email protected]
TERRITOIRE DU YUKON
«Le personnel des programmes communautaires au sein de la DOHMV du MPO au
Yukon est restreint. Nous n’avons pas de poste de conseiller communautaire. Trix
Tanner, notre coordinateur de l'enseignement, et moi même effectuons plusieurs des
tâches se rapportant à la participation communautaire et au public. Il existe très peu de
groupes communautaires par rapport au nombre de ces groupes dans les régions du sud.
Trix travaille avec les élèves de la maternelle à la 12ième année et avec le Collège
Yukon, tandis je suis impliqué surtout avec les revendications territoriales, les Premières
nations et les communautés du Yukon. La plupart du financement pour les activités et
projets vient du Fonds de restauration et de mise en valeur du Comité du fleuve Yukon.» - Al von Finster
Nom du groupe ou de
l'école
Contact principal
Adresse postale
Téléphone/courriel/ adresse
Web
Membres/
étudiants
Northern Research
Institute
Clint Sawicki
C.P. 2799, Whitehorse,
Yukon Y1A 5K4
867-668-8772
csawicki@yukon college.yk.ca
8
Incubation d’œufs de saumon quinnat dans le cadre du projet d’incubation du saumon de la crique
MacIntyre.
Société des gardiens
de cours d’eau du
nord
Doug Davidge
76, croissant Kluane,
Whitehorse, Yukon Y1A 3G9
867-668-2233
[email protected]
Intendance des cours d’eau et éducation dans l’ensemble du Yukon.
45
14
YUKON ET SECTEUR TRANSFRONTALIER
Activités “Au fil de l’eau” d’école du Yukon prévu en 2009-2010
Communauté
Incubateurs
en salle de
classe
Ateliers de
dissection
Excursions
scolaire
# d’étudiants
# membres de la
communauté
(excursion
scolaire)
Enseignant/e
Ressource
Whitehorse
9
14
14
300
30
Ken Taylor
Carcross
1
1
1
10
3
Nicholas Vienneaux
Dawson
0
1
1
25
5
Clive Betts
Ross River
1
1
1
10
3
Fran Etzel
Destruction Bay
1
1
2
8
30
Rose Marie Blair
Haines Junction
1
1
1
20
2
Karmen Cheetham
Carmacks
1
1
2
20
5
Laurie Larkin Boyle
Beaver Creek
1
1
2
7
3
Robyn Murphy
Total 2007
15
21
24
400
81
*sera probablement dirigé par des professeurs ou membres de la communauté, plutôt que par le CE
46
Community Involvement Directory
2009 – 2010
2009 – 2010
100% POST-CONSUMER RECYCLED, PROCESSED CHLORINE-FREE
Community Involvement Directory
Published by Community Involvement
Oceans, Habitat and Enhancement Branch
Fisheries and Oceans Canada
Suite 200 – 401 Burrard Street, Vancouver, BC V6C 3S4
2009-2010
Oceans, Habitat and Enhancement Branch
Directory
A guide to community involvement,
stewardship, Streamkeepers, and education projects in
British Columbia and the Yukon Territory

Répertoire des programmes d`intendance et de participation

Transcription

Documents pareils

: les de la Reine Charlotte/ Haida Gwaii

GardienRecrut.com

Criques dauphinoises Criques dauphinoises

Gardiens Équipe Pj Lan BC V D % Moy Tristant C Pourris 4 85 18 2

Une nouvelle promotion de Gardiens de la paix

responsable de la filière gardiens - annonce - AB

L`Office Public HLM CAEN HABITAT (Basse Normandie) gère un

Bailleurs de type HLM dans la commune de Versailles

ecole internationale de gardiens de but