Sample Label - Plant Products

8321 Willard Street, Burnaby, B.C., V3N 2X3
tel: (604) 520-6211 • fax: (604) 521-5927
toll free: (800) 799-6211 • www.pacechem.com
Emergency: CANUTEC (613) 996-6666
CLEAN-UP
Lot No.
C 208
Heavy Duty Detergent for the Greenhouse Industry
Détergent Surpuissant pour l’Industrie Horticulturelle
DIRECTIONS
MODE D'EMPLOI
Inside Structure and Glass
Mix 1 part CLEAN-UP with 20 to 30 parts of water. Spray all
surfaces to be cleaned. Allow solution to sit for 3 to 5 minutes then
rinse with high-pressure hose.
Structure Intérieure et Verre
Mélanger 1 part CLEAN-UP à 20 à 30 parts d’eau. Vaporiser sur les
surfaces à nettoyer. Laisser agir la solution pendant 3 à 5 minutes, puis
rincer au jet à haute pression.
l
e
b
a
L
e
l
p
m
a
S
Outside Structure
Mix 1 part CLEAN-UP with 10 parts of water to remove sunblock
coating. Spray glass surfaces and allow solution to sit for 3 to 5
minutes before rinsing with high-pressure hose.
Brush Application
Mix 1 part CLEAN-UP with 50 to 100 parts of water. Spray or brush
on the solution then rinse with low or high-pressure water.
Note: Care should be taken when using strong solutions. Do not
allow CLEAN-UP to dry on aluminum, tin, galvanized iron, etc., or
etching may occur.
For instructions on the use of this product in your specific
ACE Technical Representative.
application, contact your
Application à la Brosse
Mélanger 1 part CLEAN-UP à 50 à 100 parts d’eau. Vaporiser ou appliquer
à la brosse, puis rincer à l’eau à basse ou haute pression.
Rappel: Prendre les précautions nécessaires en employant des solutions
à concentrations fortes. Éviter de laisser sécher CLEAN-UP sur l’aluminium,
l’étain, le fer galvanisé, etc., pour l’empêcher de s’attaquer au métal.
Pour avoir des indications spécifiques à votre application particulière,
veuillez contacter votre Représentant Technique de
ACE.
FOR FOOD PLANT AND OTHER INDUSTRIAL USE ONLY
litres
Avoid contact with skin and
eyes. Wear suitable gloves.
Wear eye protection. Avoid
breathing spray or mist.
In case of contact, flush skin with plenty
of water. For eyes, flush thoroughly with
water for at least 15 minutes and get
medical attention. If swallowed, administer several glasses of water or milk
and proceed to a hospital immediately.
Provoque des Brûleurs
Éviter le contact avec la peau
ou les yeux. Porter des gants
appropriés. Porter un appareil
de protection pour les yeux.
Éviter de respirer le produit vaporisé.
En cas de contact avec la peau, rincer
abondamment à l’eau. Pour les yeux,
rincer à l’eau pendant au moins quinze
minutes et appeler le médecin. En cas
d’absorption faire boire plusieurs verres d’eau ou de lait et faire hospitaliser
dans les plus brefs délais.
POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION
CLASS 8
U.N. 1814
HYDROXYDE DE POTASSIUM EN SOLUTION
CLASSE 8
U.N. 1814
PRODUCT OF CANADA
PRODUIT DU CANADA
NET CONTENTS:
CONTENU NET:
Structure Extérieure
Mélanger 1 part CLEAN-UP à 10 parts d’eau pour enlever la couche de
blanc pare-soleil. Vaporiser sur les surfaces de verre et laisser agir la
solution pendant 3 à 5 minutes avant de rincer au jet à haute pression.
Causes Burns
POUR UTILISATION DANS LES ÉTABLISSEMENTS ALIMENTAIRES
SEE MATERIAL SAFETY DATA SHEET
VOIR LA FICHE SIGNALÉTIQUE