Point d`Appui novembre 2016 Retrouvez en ligne votre

Transcription

NOVEMBRE 2016
# 507
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. »
Archimède
Droits de l’enfant
André Santini
ÉDITORIAL
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
Débats, expositions, projections… Du 4 au 30 novembre, pour les Semaines
isséennes des Droits de l’enfant, de nombreuses animations vous invitent
à explorer le premier âge de la vie, si essentiel à bien des égards.
Une programmation pour toute la famille !
Vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27
novembre aura lieu la collecte nationale
des denrées alimentaires à Issy.
Plus de 250 bénévoles vous attendront
dans les magasins de la ville pour
récupérer vos dons !
Lire en page 4
Lire dans le dossier central
Bien-être et excellence
Issy-les-Moulineaux est un territoire
symbole du mieux-vivre et de la
recherche inlassable d'excellence, au
bénéfice de tous ses habitants.
Cela se constate, par exemple, au travers
du cadre privilégié offert aux plus jeunes,
grâce à une politique de la petite enfance
exigeante et des structures municipales
performantes. À l'occasion du mois des
Droits de l’Enfant, je vous invite à
découvrir la riche programmation
coordonnée par le CLAVIM.
Signe de la qualité de notre action, nous
sommes fiers de notre natalité
dynamique (1100 naissances en 2015) et
de notre label « Ville Amie des Enfants »
décerné par l’UNICEF.
Pour le soutien à la petite enfance comme
dans la réalisation de grands projets
locaux, précisons que le Département des
Hauts-de-Seine reste un partenaire fidèle.
Nous venons donc de renouveler avec
lui le contrat de développement,
allouant 6,3 millions d'euros à notre ville
pour la période 2016-2018. Les
subventions d'investissement serviront
principalement à la rénovation de la
piscine Sevestre et à la reconstruction
du Parc Municipal des Sports.
Par ailleurs, je suis heureux de vous
informer que notre ville, la Chambre de
Commerce Paris Île-de-France et la
Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice
travaillent à un projet de partenariat,
permettant de doter l’école Ferrandi
(leader dans le domaine de la
gastronomie) d’un pôle d’enseignement
supérieur à Issy-les-Moulineaux, avec
hôtel d’application haut-de-gamme et
restaurant gastronomique.
L'audace de ces projets et la qualité de
nos services publics contribuent à la
renommée d’Issy, qui vient justement de
franchir le seuil des 10 000 fans sur
Facebook ! Une reconnaissance, parmi
d’autres, de notre attractivité.
Enfin, n’oublions pas la collecte
alimentaire (25-27/11), lors de laquelle
plusieurs centaines de bénévoles seront
mobilisés pour récolter vos généreux
dons. Votre solidarité permettra de
venir en aide aux plus démunis tout au
long de l'année à venir, je vous en
remercie par avance.
Votre Maire
FOCUS
Un bassin de stockage de 23 400 m3 est en construction jusqu’en décembre 2017 sous le Stade Gabriel Voisin à Issy.
Le point sur les travaux de ce chantier colossal qui permettra de prévenir les risques de crues et d’assainir le réseau.
Lire en page
9
CULTURE
Grâce au dynamisme de ses structures, Issy met en place tout au long de l’année des rendez-vous marquants en
faveur de la diffusion de l’art contemporain !
Restons connectés !
014 123 8000
Lire en page
12
Les temps forts
Sommaire
Fondateur :
Henry Léger
Directeur de la publication :
Éric Legale
Directeur de la Rédaction :
Guillaume Estèves
Rédaction : Camille Ledeux
Ont collaboré :
Delphine Bonnet (Clavim)
Alexandre Morin (Sports)
Photographies : Studio 9
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf ! Le marchand
de couleurs - Tél. : 0140 930 302
Impression :
Imprimerie de Compiègne
Publicité :
Isabelle Ganne-Caron
Tél. : 06 99 94 15 00
Petites annonces :
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 014 123 8 700
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les
articles et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf
autorisation de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute
responsabilité concernant les documents (textes et photos) qui sont
envoyés à la rédaction. Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires.
La démarche environnementale d’Issy-les-Moulineaux
se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
Novembre 2016 • 507
Prise d'armes du Colonel Jean-Pierre Aussenac
Une grande cérémonie militaire a eu lieu le 19 octobre dernier Parvis Corentin Celton à l'occasion de la prise d'armes
du Colonel Jean-Pierre Aussenac, commandant le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine dont Issy est la ville marraine.
Cette impressionnante manifestation militaire réunissait notamment près de 160 militaires dont une fanfare, plusieurs compagnies,
un peloton de gendarmes adjoints volontaires, un peloton d'intervention, une équipe cynophile, deux estafettes motocyclistes...
Le Colonel Jean-Pierre Aussenac au centre
Retour
Les temps forts
2, 3
2
Prise d'armes du Colonel Jean-Pierre Aussenac
Lancement de la concertation autour du rapprochement
2
En images
3
Au fil des jours
4, 5, 6, 7
Associations
8
Conférence : les sportifs dans la Grande Guerre
L'association Taichido fête ses 20 ans!
De jeunes professionnels du spectacle vivant à l’espace Icare
Focus
9
Bassin de stockage : le point sur les travaux
Vie des quartiers
10
Expositions « Rétrographie »
Loto, repas de quartiers
Rue du Sergent Blandan
Culture
11, 12 et 13
Issy ville ludique tire son épingle du jeu!
11
Exposition : Mendjisky l’éclectique
11
L’art contemporain s’affiche à Issy
12
12
160 pages pour voir la ville
Entretien d’Issy
13
Des spectacles à ne pas manquer
13
Issy c’est vous
14
De jeunes pianistes isséennes de talent
Dossier
15, 16, 17 et 18
1100 et 1 bébés
Enfance
19
Jeunesse
20, 21
22, 23
Économie
St. Jude Medical s’installe à Issy
Rejoignez le Boss Club PME
De nouveaux commerces
Deux marchés à ne pas manquer à Issy!
Sports
24, 25
La Relève Acte 1 : un bel événement de boxe!
L’Académie Bernard Diomède
La Corrida de Noël : la fête en courant!
Championnat du Monde de squash féminin par équipe
Civisme
26
Repères
27
Arrêt sur…
30
Prévention et sécurité à Issy
Agenda
31
Cérémonie
2 • Point d’Appui
Des élèves des collèges Mandel, Victor Hugo et La Salle - Saint-Nicolas étaient présents.
Ils ont pu échanger avec les militaires présents à l'issue de la cérémonie.
Le Général Striebig, commandant de la Garde Républicaine (à gauche) et le Général Loubès, commandant de la région de gendarmerie d'Ile-de-France (au milieu) étaient présents
Lancement de la concertation pour le rapprochement
d’Issy-les-Moulineaux et Boulogne-Billancourt
Le 17 octobre dernier, les habitants du quartier Val de Seine / Les Arches étaient invités à la première réunion publique pour réfléchir
au rapprochement entre les deux villes. Participez aux prochaines réunions publiques.
Mardi 8 novembre à 19h30 Quartier « La ferme / Les Îles / Les Chartreux » Jeudi 17 novembre à 19h30 Quartier « les Hauts d’Issy / Les épinettes /
Le Fort »
Lundi 28 novembre à 19h30 Quartier « Centre-ville / Corentin / Les Varennes »
Pour en savoir plus sur le projet de rapprochement de
nos communes, connaître les lieux des prochaines
réunions publiques et poser vos questions :
http://etudionsensemblelerapprochement.fr/
507 • Novembre 2016
Les temps forts en images
Point d’Appui •
3
Vendanges isséennes au Chemin des Vignes
Le 22 septembre dernier, des élèves de CM1 et CM2 de l’école élémentaire des Bords de Seine étaient invités par Yves Legrand,
vigneron du Chemin des Vignes et la confrérie Saint-Vincent à participer aux vendanges de la cuvée d’Issy 2016.
Happy Cube Day
La nouvelle saison du Cube a été lancée le 24 septembre avec une journée d’initiation à la création numérique. Au programme :
des ateliers et activités pour petits et grands et des expériences audiovisuelles et sonores !
Issy rend hommage aux Harkis
La Ville rendait hommage aux Harkis et aux autres membres des formations supplétives le 25 septembre dernier en fleurissant la
stèle « Bachaga Boualam » et le Monument aux Morts de la ville. La Marseillaise a été interprétée par les enfants de 4ème et de
3ème du chœur des classes à horaires aménagés du collège Henri Matisse.
Issy mobilisée contre le cancer du sein
Cette année encore, la Ville se mobilise pour promouvoir le dépistage du cancer du sein, le plus fréquent et le plus meurtrier des
cancers chez la femme. Tous les soirs du mois d'octobre, l'Hôtel de Ville s'est illuminé de rose.
La science-fiction planait sur Issy
Le CLAVIM nous entraînait cette année dans un périple intersidéral d’un mois à la découverte d’univers connus ou insoupçonnés.
Spectacle, expositions, rencontres et animations ont rythmé le mois d’octobre. Plusieurs Delorean, la voiture mythique du film
Retour vers le futur, se sont même garées dans la cour de l'Espace Jeunes Anne Frank.
Succès de la comédie musicale « On s'était dit »
Plus de 120 tubes des années 60 à nos jours s'enchaînaient dans cette représentation enjouée les 19 et 20 octobre derniers à
l'Auditorium, qui affichait complet pour l'occasion. Les bénéfices de ce spectacle étaient reversés aux Isséens touchés par la
crue de la Seine en juin dernier.
Au fil des jours
Brèves
Inscrivez-vous au Banquet des Ainés !
Solidarité
Les Isséens et Isséennes de 62 ans et plus sont conviés au
banquet du nouvel an. Deux déjeuners-spectacles au choix
seront proposés :
- jeudi 12 janvier 2017 au Lido à Paris
- dimanche 15 janvier au Palais des Sports Robert Charpentier à Issy
Collecte alimentaire : faites vos dons !
Vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 novembre aura lieu la collecte nationale des denrées alimentaires à Issy. Plus de 250 bénévoles
vous attendront dans les magasins de la ville et récupéreront vos dons.
Chaque année, la collecte nationale des
denrées alimentaires est un formidable
moment de solidarité avec la participation de
nombreux bénévoles issus de nombreux
horizons : Associations caritatives (Secours
Catholique, Conférence Saint-Vincent de Paul
et Croix Rouge Française), associations de
parents d’élèves, Conseil Communal des Jeunes,
Maisons de Quartier, Conseil Communal des
Aînés, aumônerie, scouts, ainsi que les très
nombreux bénévoles indépendants.
Les pré-inscriptions seront ouvertes en ligne à partir du mardi 15
novembre, à 9h :
- pour le Lido : www.issy.com/lido
- pour le Palais des Sports : www.issy.com/pds
Les invitations seront à retirer du lundi 21 au jeudi 24 novembre
de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 à l’Espace Seniors, 5 rue
Marcelin Berthelot.
Les personnes non pré-inscrites sur internet pourront s’inscrire
pour les deux déjeuners-spectacles vendredi 25 novembre de 13h30
à 17h30 au Palais des Sports Robert Charpentier.
Les produits alimentaires les plus recherchés :
huile, café, chocolat, sucre, farine, conserves de
poissons, gâteaux, céréales, et riz seront les
bienvenus. Par ce geste simple, vous
contribuerez au soutien des familles isséennes
les plus défavorisées.
Faites-vous vacciner contre la grippe
La campagne de vaccination contre la grippe saisonnière a débuté
fin septembre. Ce vaccin est une véritable arme de santé
publique et réduit considérablement les formes graves de cette
infection virale, même pour les personnes en bonne santé!
Certaines personnes de la population vont recevoir de la Caisse
d’Assurance Maladie des Hauts-de-Seine une prise en charge
gratuite pour cette vaccination.
L'an passé, ce sont plus de 22 tonnes de denrées
qui ont été collectées, un palier stable qui
permet d’approvisionner au quotidien l’épicerie
sociale durant une année complète.
Les lundi et mercredi de 14h à 17h30, les jeudi et vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30. N’hésitez pas à contacter le Centre pour toutes
informations complémentaires.
Centre Municipal de Santé - 27 bis, avenue Victor Cresson
Tél. : 01 41 23 83 00
Retrouvez la liste des magasins participants
sur issy.com
Le 7 octobre dernier les centenaires isséens étaient à l’honneur à
l’EHPAD Lasserre. La doyenne de la ville Odette Forteguerre a fêté
ses 108 ans. Elle réside à l’EHPAD Lasserre.
Santé
18 Isséens centenaires
Journée internationale
contre les violences faites aux femmes
Vendredi 25 novembre, profitez de la journée « Bien dans son corps, bien dans sa tête », une journée entière dédiée à votre bien-être
à l’occasion de la Journée Internationale contre les violences faites aux femmes.
Odette Forteguerre
Conférence : L’enjeu démographique
en Afrique subsaharienne,
chance ou handicap ?
Deux experts viendront répondre à cette question : Dov Zerah,
l’ancien directeur de l'Agence Française de Développement (AFD)
et Jean-Pierre Guengant, Directeur de recherche émérite auprès
de l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD).
Mardi 8 novembre à 20h
Hôtel de Ville – Salle Multimédia
Inscription au 014 123 8000
Rendez-vous au Café Polyglotte
Venez pratiquer les langues étrangères autour d'un verre, pas de
thème imposé, il suffit d'être deux pour converser. En cette
Semaine de la Solidarité Internationale, n'hésitez pas à apporter
des spécialités à partager !
Jeudi 17 novembre à 19h
Espace Icare
Chaque année en France, 300 000 femmes sont
encore victimes de violences physiques ou de
viol ou de tentative de viol. Mais il y a aussi les
victimes de violences verbales, psychologiques,
économiques, administratives…
Le programme de la journée
De 10h30 à 18h, plusieurs ateliers dédiés au
bien-être sont proposées à l’Espace Andrée
Chedid : conseils d’une diététiciennenutritionniste, yoga du rire, sophrologie,
maquillage, manucure, réflexologie plantaire,
relooking, massage assis, dégustation de
chocolat… Un cours de zumba sera donné à
12h15 suivi d’un cours de gym douce (pilates) à
13h. Des stands institutionnels seront aussi
présents, parmi lesquels l'Espace Parent-Enfant,
A3n, le Centre d’Information sur les Droits des
Femmes et des Familles (CIDFF), le Centre Flora
Tristan, l’Association d’Aide aux Victimes des
Hauts-de-Seine (ADAVIP 92) et la Police
Nationale.
Vendredi 25 novembre de 10h30 à 18h
Entrée libre sur inscription au 01 41 23 80 00
du mercredi 2 au mardi 22 novembre
Espace Andrée Chedid – 60, rue du Général Leclerc
Conférence-débat « L’emprise, la comprendre pour s’en libérer »
Cette journée se poursuivra à l’Espace Icare
avec la conférence-débat « L’emprise, la
comprendre pour s’en libérer » sur le thème des
violences psychologiques, animée par la
thérapeute, conférencière et écrivain AnneLaure Buffet. Spécialisée en violences intrafamiliales et conjugales, elle reçoit en
consultation individuelle et/ou familiale à
Boulogne-Billancourt et propose un
accompagnement adapté à la personne victime
et combattante… car à l’issue de la violence, il
reste un combat à mener. Formée aux thérapies
comportementales dont la PNL, l’analyse
transactionnelle, ainsi qu’à la psychologie
humaniste, elle rend la parole aux victimes et
leur permet une reconstruction adaptée à leurs
valeurs et leur personnalité.
Vendredi 25 novembre à 20h
Entrée gratuite sur inscription au 01 41 23 80 00
du mercredi 2 au mardi 22 novembre
Espace Icare
31, boulevard Gambetta
À retrouver sur
Jean Tulard en Entretien
d'Issy sur les hommes
providentiels français
www.issy.tv
Du rock psychédélique
isséen avec Butterscotch
Hawaiian
Issy au service des enfants
avec le Défenseur des droits
Quartier
Eco-quartier des Bords de Seine : des habitants satisfaits !
Point d’Appui •
1 101
Certains sondés ont également soulevé
quelques dysfonctionnements en matière de
propreté, notamment à proximité des
commerces. Le cours de l’ancienne Boulangerie
constitue un axe très apprécié aux beaux jours
pour venir y déjeuner et profiter des terrasses.
L’incivilité conduit malheureusement certains
passants à jeter des détritus à même le sol. Ce
point fait l’objet d’un suivi attentif des services
techniques de la Ville et de GPSO qui se
mobilisent 7 jours sur 7 pour la propreté du
quartier.
naissances
à Issy en 2015
Les points forts de cet éco-quartier sont, par
ailleurs, appréciés des habitants : 79 % ont le
sentiment de vivre dans des bâtiments écoconçus et 81 % sont plutôt satisfaits ou très
satisfaits du service de collecte pneumatique.
Les résidents ont également exprimé certaines
attentes, et des pistes d’amélioration ont été
esquissées. Par exemple, les commentaires
laissés à travers le dispositif « Vooter » ont
parfois évoqué la présence de rats. Les
conditions météorologiques et la crue du mois
de juin ont favorisé la reproduction et le
déplacement de ce rongeur. Plusieurs
interventions ont été engagées par la
Municipalité et se poursuivent actuellement.
Enfin, si les sondés s’estiment majoritairement
satisfaits des commerces du quartier, plusieurs
d’entre eux regrettent l’absence de boulangerie
ou de boucherie. L’Intermarché des Bords de
seine, très impliqué dans la vie du quartier,
propose une offre de produits variés en matière
de pain et viande peut-être mal connue des
résidents. Par ailleurs, avec ses 17 boulangeries
et ses 6 boucheries-charcuteries, la Ville d’Issy
offre une large gamme de commerces de
proximité répartie sur tout le territoire isséen.
5
Le chiffre du mois
Du 26 août au 22 septembre, les habitants de l'eco-quartier des Bords de Seine ont été invités à répondre à un questionnaire via
l'application citoyenne « Vooter ». Cet outil simple, rapide et anonyme, a permis à de nombreux résidents de participer à cette
enquête et de contribuer à l’évaluation et au suivi de ce nouveau quartier.
Le bilan est clairement positif puisque 85 % des
sondés s’estiment satisfaits de l’éco-quartier. Le
logement répond aux attentes de 91 % d’entre
eux. Concernant les aménagements extérieurs,
le taux de satisfaction atteint 78 %, et les
équipements publics quant à eux répondent
aux attentes de 87 % des personnes interrogées.
Finances
Au fil des jours
(lire aussi dans
le dossier)
Brèves
Un chèque de Noël offert par le CCAS
Si les résultats de l’enquête s’avèrent
très positifs, les attentes des résidents
ont néanmoins été entendues, et la
Municipalité se mobilise en permanence pour que les habitants des Bords
de Seine, tout comme les autres Isséens,
puissent être encore plus fiers et
heureux de vivre dans leur quartier.
Web : www.issy.com/bords-de-seine
Signature du Contrat de développement
entre le Département et la Ville
Alors que les Dotations Globales de Fonctionnement reversées par l'Etat ne cessent de baisser et que la contribution de la ville aux
fonds de solidarité augmente, André Santini et Patrick Devedjian ont signé un contrat par lequel le Département s'engage à verser
6,3 millions de subventions à la Ville sur la période 2016-2018.
Comme chaque année, à l’occasion des fêtes de Noël, le Centre
Communal d’Action Sociale offre un cadeau aux enfants des
demandeurs d’emploi sous forme de chèque d’accompagnement
personnalisé (CAP) d’une valeur de 40 €/enfant. À cette occasion,
il sera remis des places pour le spectacle « La folle histoire du Petit
Chaperon Rouge » du 7 décembre (nombre de places limitées).
Pour l’étude de votre dossier, présentez-vous au CCAS muni de vos
justificatifs, entre le lundi 21 novembre et le vendredi 9 décembre,
de 8h30 à 11h30. Renseignements au 0141238650
Le Conseil Communal des Aînés fête
ses 15 ans !
À l’occasion de son quinzième anniversaire le Conseil Communal
des Aînés présentera une exposition photos itinérante sur la ville
retraçant les principales actions menées depuis toutes ces années
à voir du mercredi 23 novembre au 23 décembre. Tous les Isséens
sont par ailleurs invités au spectacle gratuit Cabaret
Éphémère proposé par la compagnie théâtrale Arc de Scène.
Venez nombreux profiter de cette fête et partager un goûter
offert à la fin du spectacle.
Samedi 19 novembre à 14h30 - Auditorium
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Informations à l’Espace Seniors, 5, rue Berthelot Tél. : 01 41 23 86 31
Le Département a engagé une politique pluriannuelle de contractualisation des aides
financières au profit des communes avec pour
objectif de regrouper et simplifier les
subventions dans un contrat unique et de
promouvoir un partenariat dynamique avec les
villes.
Moi(s) sans tabac !
Dans le détail, 2 586 000 € seront consacrés au
fonctionnement des établissements d'accueil
des jeunes enfants, 1 000 000 € à la rénovation
en cours de la piscine Sevestre, 2 000 000 € à
la démolition du Parc municipal des sports et à
la construction d'un nouveau complexe sportif.
360 000 € et 255 000 € seront dévolus
respectivement à des activités culturelles et
sportives et 99 000 € seront consacrés aux
Relais d’assistantes maternelles.
Mercredi 9 novembre de 14h30 à 17h30 : consultation gratuite, avec
un tabacologue du Centre Chimène, au Centre Municipal de Santé,
27 bis, avenue Victor Cresson.
Prenez rendez-vous au : 01 41 23 83 00
En France, 60 % des fumeurs déclarent vouloir arrêter de fumer.
Novembre 2016 : lancement du premier « Moi(s) sans tabac ». Ce mois
est un véritable défi donné aux fumeurs : « Arrêter de fumer pendant
un mois entier! ». Ce laps de temps est en théorie suffisant pour
atteindre un sevrage et donc arrêter de fumer quasiment
définitivement, car la durée de 30 jours multiplie par 5 les chances
d’arrêter définitivement. Relevez ce défi de 30 jours sans tabac!
Les familles nombreuses à l’honneur
La Médaille de la Famille Française est une distinction honorifique
décernée aux personnes qui élèvent ou qui ont élevé dignement 4
enfants ou plus (l’aîné doit avoir atteint l’âge de 16 ans). La médaille
peut être accordée à titre posthume si la demande est faite dans
les deux ans du décès de la mère ou du père.
Contact : 01 41 23 86 62 ou [email protected]
Web : www.issy.com/villequicompte
Au fil des jours
L’agenda des parents
Lundi 7 novembre
Hôtellerie
Info-Portage des bébés A3N de 10h à 12h30, avec Fleur-Anne
Serre, monitrice de portage. Sur réservation auprès d’A3N. Maison
de Corentin Celton.
Mardi 8 novembre
Conférence-débat « L’art de nourrir les bébés » de l’Espace
Parent-Enfant, de 20h30 à 22h30 à l’Espace Andrée Chedid.
Jeudi 10 novembre
Accueil-Parents A3N de 14h à 16h : Information, premier contact
avec l’association, présentation des activités, échanges entre
parents. Entrée libre, Espace Andrée Chedid.
Mardi 15 novembre
Ciné-parent « La guerre est déclarée » de l’Espace ParentEnfant, à 19h30 à l’Espace Andrée Chedid. Projection du long
métrage de Valérie Donzelli, 2011, durée 1h40.
L’école Ferrandi va ouvrir un hôtel-restaurant de prestige à Issy
Issy a proposé, avec l'accord de la Congrégation de Saint-Sulpice, que le domaine dont elle est propriétaire et qui jouxte le parc Saint
Jean- Paul II, soit dévolu à la CCI Paris Ile-de-France. L’objectif : y installer cet hôtel d'application accueillant des étudiants et des
apprentis de l’école Ferrandi.
L’école Ferrandi occupe une position de leader
dans le domaine de la gastronomie et de la
restauration en France.
Elle propose, dans un secteur fortement
créateur d’emplois, des formations du CAP au
Bac + 5 dans les métiers de la restauration, des
arts de la table, de la boulangerie et de la
pâtisserie.
Un restaurant gastronomique Ferrandi sera
également installé dans l’hôtel. C’est donc tout
un pôle de restauration et d’hôtellerie haut de
gamme qui viendra enrichir l’offre isséenne.
Vendredi 18 novembre
Atelier « Chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant, de 19h à
20h30 à l’Espace Andrée Chedid. Animé par Judith BlochChristophe, animatrice et formatrice en chant périnatal.
Atelier « Au vendredi des pères » de l’Espace Parent-Enfant, de
20h à 22h à l’Espace Andrée Chedid. Animé par Gérard Lurol, sur
le thème « Paternité et naissance ».
Info-Psychomotricité A3N de 10h à 12h30, avec Sidonie Fillion,
psychomotricienne. Pour bien accompagner le développement de
votre bébé! Sur réservation auprès d’A3N. Maison de Corentin Celton.
Conférence A3N de 10h à 12h30, avec Hélène Sallez, psychologue
et haptothérapeute « Incontournable, la jalousie dans la
fratrie? ». Pour envisager plus sereinement l’arrivée d’un nouveau
bébé! Sur réservation auprès d’A3N. Espace Andrée Chedid.
Rencontre A3N de 14h à 16h « Portage et allaitement : au plus
près des besoins de votre bébé ! » avec Myriam Lafage,
Consultante en lactation et Marie Perrin, monitrice de portage.
Sur réservation auprès d’A3N. Espace Andrée Chedid.
Mercredi 23 novembre
Conférence-débat « Comment le tout-petit tisse ses premiers liens
avec l’autre » de l’Espace Parent-Enfant, de 20h30 à 22h30 à l’Espace
Andrée Chedid. Animée par Pierre Delion, psychiatre et psychanalyste.
Jeudi 24 novembre
Ciné-parent « Le premier cri » de l’Espace Parent-Enfant, à
19h30 à l’Espace Andrée Chedid. Projection du documentaire de
Gilles de Maistre, 2007, durée 1h40.
Bientôt un hôtel-restaurant d'application très haut de gamme à Issy !
Web
Samedi 19 novembre
La page Facebook d’Issy franchit
le cap des 10 000 fans !
75 % des fans d’Issy ont entre 18 et 44 ans. Pour eux, la page Facebook
est un canal d’information à part entière de la Ville, qui est aussi présente
sur Instagram et Twitter.
Issy-les-Moulineaux,
ville pionnière des réseaux sociaux
En créant sa page Facebook le 14 novembre
2007, la ville s’était montrée à la pointe des
nouveaux usages numériques, anticipant une
évolution majeure des relations entre les
citoyens et leur Ville.
Samedi 26 novembre
Atelier « Danse parent-bébé » de l’Espace Parent-Enfant, de
9h30 à 10h40 ou de 10h45 à 12h à l’Espace Andrée Chedid. Animé
par Soizic Barbancey, danse thérapeuthe.
Ciné-parent « Loczy, une école de civilisation » de l’Espace
Parent-Enfant, à 19h30 à l’Espace Andrée Chedid. Projection du
documentaire de Bernard Martino, 2014, durée 2h18.
Espace Andrée Chedid - 60, rue du Général Leclerc - www.clavim.asso.fr
Inscriptions sur : [email protected]
Association A3N - Accueil et Accompagnement Autour de la Naissance
Tél : 06 81 91 43 44 - Mail : [email protected] - Web : www.a3n.org
Le domaine mis à disposition sera rénové et
adapté pour recevoir les meilleurs élèves de la
gastronomie française.
■
Qui sont les fans de la page Facebook?
Issy sur les réseaux sociaux, c’est tout un réseau!
De nombreux équipements (les Médiathèques,
le Musée Français de la Carte à Jouer, le
Réacteur…), des thématiques ou des
événements (les sports, le festival du livre,
l’open data, la presse…) ont aussi leurs propres
réseaux sociaux. Suivez-les !
■
Urbanisme
Au fil des jours
Point d’Appui •
7
Brèves
Epicea : une nouvelle résidence bas carbone à Issy !
Le chantier des 23 logements en bois massif de la résidence Epicea a débuté. Ce programme de 1440 m² se situe à proximité du Fort
d’Issy.
Réunion d’information :
WELP vous donne rendez-vous
Marie, la fondatrice de Welp, le 1er site où l’on s’entraide
gratuitement entre voisins, organise une rencontre au Comptoir
d’Issy, près de la Mairie. Que vous ayez besoin d’aide ou envie
d’aider, vous êtes tous conviés à ce café de la solidarité pour
découvrir comment marche Welp et mettre en place ensemble
ces petits gestes qui changent le monde!
Samedi 19 novembre à 11h
Ouverture de la tsédaka au PACI
Cette opération Bas Carbone vendue en
accession à la propriété dont ont bénéficié les
isséens est signée Jean-Michel Wilmotte. Il
faudra seulement 9 mois de travaux pour
construire ce nouvel immeuble résidentiel
collectif. Une prouesse technologique et
écologique à destination des futurs acquéreurs.
Un bâtiment à très basse empreinte carbone
Transports
Grâce au bois massif CLT, cet immeuble va
stocker 438 tonnes de CO2, soit l’équivalent des
émissions de carbone générées par les besoins
en chauffage et eau chaude sanitaire de cet
immeuble pendant 110 ans.
Biosourcé et recyclable, le matériau de
construction bois massif CLT stocke le carbone
au lieu de l’émettre. Il permet ainsi à l’édifice
de participer activement à la réduction des
émissions carbone et de prendre part à la lutte
contre le réchauffement climatique
L’immeuble est un modèle en matière de
consommation énergétique. Le choix d’un
matériau de construction naturel ajoute au
confort de vie des futurs habitants.
La grande soirée d’ouverture de l’Appel national pour la
tsédaka se tiendra le lundi 14 novembre 2016 à 20h au PACI en
partenariat avec le B’nai Brith France. Ce colloque sur le thème de
la « Solidarité, une valeur Universelle » réunira plusieurs
intervenants et artistes issus de différentes cultures. Les
bénéfices de cette soirée seront reversés à l’Appel national pour
la tsédaka qui lutte depuis 24 ans contre l’exclusion sociale et la
précarité sous toutes ses formes.
Des nuisances limitées pendant le chantier
Réalisé à proximité immédiate d’une école, la
méthodologie de chantier en filière sèche
nécessite moins d’eau et génère moins de
déchets, moins de poussière, moins de
rotations de camions et moins de bruit par
rapport à un chantier traditionnel.
Lundi 14 novembre à 20h
Réservation : https://www.weezevent.com/tsedaka-issy
ou au 01 55 07 85 45 / 07 86 68 36 25
Issy fait partie des 61 lauréats de
l’appel à projets Inventons la Métropole
Seuls 14 camions transportant 424 voiles de
bois massif CLT seront nécessaires pour cette
construction.
■
225 hectares sur 61 sites répartis dans toute l’Île-de-France ont
été retenus en vue de l’appel à projets Inventons la Métropole du
Grand Paris, aux fins de « bâtir la ville innovante, durable et
solidaire du XXIe siècle », a annoncé le 10 octobre la Métropole du
Grand Paris. C’est plus précisément l'îlot E, 99 bis - 103, avenue de
Verdun, de la ZAC Léon Blum située sur le trajet du Grand Paris
Express qui a été choisi.
Grand Paris Express : la sécurité avant tout !
Web : http://www.metropolegrandparis.fr/
Chaque jour vous voyez les quartiers des futures gares isséennes du Grand Paris Express, Issy RER et Fort d’Issy – Vanves – Clamart se
transformer et évoluer au fil des avancées. Le point sur l’état des travaux pour chacune des gares isséennes. Pour plus d’informations sur les
travaux du Grand Paris Express, n’hésitez pas à vous rapprocher de votre agent de proximité, Élodie Lambert à la Maison des projets (20,
boulevard Garibaldi) le mardi, mercredi et vendredi de 15h30 à 17h30 et au 07 62 02 02 72. - Web : www.issy.com/grand-paris-express
Gare Issy RER
L’opération « Cœur de Ville »
se met en marche
En juin dernier, le promoteur ALTAREA COGEDIM a été retenu par
la Caisse des Dépôts, en concertation avec la Ville, pour réaliser
l’ensemble de l’opération Cœur de Ville.
Depuis, les études sont en cours, notamment en ce qui concerne
les démolitions. Ces dernières devraient d’ailleurs débuter en
janvier prochain. À ce titre, le maître d’ouvrage engagera dès le
mois de novembre un référé préventif.
L'objectif du référé préventif est donc de protéger les immeubles
avoisinants contre les désordres futurs qui seraient imputables
aux travaux du promoteur.
Web : www.issy.com/coeur-de-ville
Gare Fort d’Issy-Vanves-Clamart
Les travaux de construction des murs extérieurs de la future gare se
poursuivent jusqu’en janvier. Cette phase de travaux permet de creuser le
sol pour y couler des parois en béton armé étanche. Cette technique
permet de réaliser l’enveloppe de la future gare. La présence d’engins de
chantier ainsi que l’utilisation de matériel spécifique risque d’engendrer
du bruit. Pour réaliser ces opérations, les horaires de chantier ont été
élargies.
Des traversées en toute sécurité
Pour assurer les traversées piétonnes, un dispositif lumineux a été
installé de part et d’autre du passage piéton situé avenue de Verdun à
proximité de la place Léon-Blum. Cette installation répond
à la demande formulée par les Isséens et par la Ville pour faciliter
et sécuriser les cheminements pendant les travaux.
■
Un timelapse pour
revivre les 6 premiers
mois du chantier
La gare Fort d’Issy-VanvesClamart sera la première
gare du Grand Paris Express à
sortir de terre. Revivez en 2
minutes les 6 mois de
préparation du chantier du
futur métro !
■
© : Société du Grand Paris / Nicolas Scordia
Jusqu’à décembre, l’entreprise Eurovia et le SEDIF ont en charge le déplacement des réseaux d’assainissement, avenue Aristide-Briand. GrDF et
Orange interviennent également dans le quartier pour le dévoiement de
leurs réseaux. Ces travaux ont pris place sur une voie de circulation
et impactent les cheminements piétons et automobiles.
Les cheminements piétons évoluent
Les travaux de fondation de la future passerelle provisoire SNCF sont en
cours de réalisation. Mise en service en janvier prochain, elle permettra
d’accéder aux quais de la gare et de traverser la zone de travaux. Quant à
la nouvelle liaison piétonnière souterraine entre la place de la Gare et la
rue du Clos Montholon, elle ouvre ce mois-ci !
Century 21 collecte les jouets
pour les Restos du Cœur
L’agence immobilière collecte les jouets pour l’association des
Restos du Cœur, afin de permettre à tous les enfants de vivre la
magie de Noël. Chaque année, des dizaines de milliers de jouets
sont collectés dans le réseau Century 21.
Agence Century 21
36, avenue Victor Cresson - Tél. : 01 46 44 80 00
Associations
Histoire
Brèves
Vous avez plus de 50 ans? Vous aimez lire? Vous disposez d'1 à 2
heures par semaine ? Rejoignez les lecteurs bénévoles de
l'association Lire et Faire Lire 92. Votre rôle consistera à lire une
fois par semaine, durant la période scolaire, des livres de votre
choix aux enfants de crèche, de maternelle, d'élémentaire situées
dans votre ville, par groupe de 4 à 6 enfants.
Conférence : les sportifs dans la Grande Guerre
Comme tous les ans depuis 2014, l’association Historim consacre le mois de novembre à la commémoration de la Grande Guerre. Cette
année, place au sport !
© XDR
Lire et Faire Lire cherche des bénévoles
Michel Merckel, professeur d’EPS honoraire et
ex international de judo, auteur de 14-18, le
sport sort des tranchées (éditions le Pas
d’Oiseau, 2013) donnera une conférence sur ce
thème, autour de trois axes : l’évolution de la
pratique sportive durant le conflit ; son
influence sur le monde sportif actuel ; et un
hommage particulier aux poilus champions…
Contactez Simone Rouri - Lire et Faire Lire à Issy
Tél. : 06 08 14 34 95 - Mail : [email protected]
Exposition-vente d’Artisans du Monde
Samedi 5 novembre de 11h à 19h - Lieu : Maison des Hauts d'Issy
www.facebook.com/ArtisansdumondeIssy
1915 - Départ d’une course cycliste au Poilu’s Park, construit à
Commercy, à une vingtaine de kilomètres de la ligne de front.
Sport
L’association Artisans du Monde vous invite à sa journée
d’exposition-vente du 5 novembre, dans un cadre qui permet de
mettre en valeur objets et produits choisis auprès de ses
producteurs, tant artisanaux qu’alimentaires en apportant la
garantie de produits équitables, en respect avec le
développement durable et l’environnement.
Samedi 12 novembre de 20h30 à 22h30
La Halle des Épinettes - Contact : 06 11 98 37 12
Exposition-vente des œuvres
de l’association ALC
L’association Accueil, Loisirs, Culture expose et met en vente des
objets réalisés par ses membres et ses animateurs, tous
bénévoles. Vous y trouverez des idées de cadeaux variés pour
Noël et pourrez participer à une tombola au bénéfice des
personnes en difficulté.
Samedi 19 novembre de 10h à 17h - 4, rue du Général Leclerc
Collecte nationale du Secours Catholique
Vous découvrirez ainsi comment la Grande
Guerre a permis la démocratisation de la
pratique du sport (cyclisme, rugby, boxe, par
exemple), l’éclosion du sport féminin (match de
football féminin dès le 30 septembre 1917) et de
l’handisport (présent aujourd’hui aux Jeux
olympiques). Ces propos seront appuyés par de
nombreux documents photographiques
d’époque.
Vendredi 25 novembre à 18h30
Résidence du Parc
20, rue de l’Abbé Derry - Entrée libre
L'association Taichido fête ses 20 ans!
Samedi 26 novembre, rendez-vous pour un après-midi de découvertes et de partage :
démonstrations par les enseignants, initiations avec vous et pratiques tous ensemble
sont au programme.
Une soirée avec de jeunes virtuoses
arméniens avec SPFA
Les « Nouveaux Noms », virtuoses en herbe sélectionnés pour leur
remarquable maîtrise professionnelle sur des instruments aussi variés
que le Kanone, le violoncelle, le saxophone ou le doudouk, font
partie des meilleurs espoirs arméniens, par leur maîtrise et leur
prodigieuse maturité. Ces artistes talentueux de la nouvelle
génération sont déjà des ambassadeurs de qualité pour l’Arménie.
Créée en septembre 1996, elle organise d'abord
des cours de Taï Chi Chuan (Tai Ji Quan), art
martial interne chinois. Au fil des années, elle
inclut des cours de Chi Kong (Qi Gong) séquences
de mouvements de santé. Ces deux disciplines
chinoises ancestrales sont issues du Taoïsme. Elle
développe aussi à fin d'approfondissement,
certains vendredis et samedis, des ateliers de ces
deux disciplines ouverts gratuitement aux
adhérents des cours. Avec la construction du
quartier du Fort d'Issy, l'association Taichido
ajoute à sa palette un puis deux cours de Chi
Kong (Qi Gong) ainsi que deux cours de Pilates,
dans les écoles du Fort en soirée.
En marge de ses activités pratiques, elle
propose aussi à ses adhérents des activités
culturelles (visites d'exposition, conférences…).
Membre de l'ALIM (Association de Liaison
d'Issy-les-Moulineaux) depuis 1996 et de l'OMS
(Office Municipal des Sports) en 2016,
l’association s'implique fortement dans la vie
culturelle et sportive de la Ville. À titre
d'exemple, le forum des associations,
l'inauguration de la piscine AquaZena, celle du
Jardin Ichikawa et des animations avec d'autres
associations ou à l'appel de fédérations comme
la journée Chi Kong (Qi Gong) de juin sont des
points marquants de la saison dernière.
20 ans de pratique pour notre bien-être
N'hésitez pas à venir voir les démonstrations de
Taï Chi Chuan (Tai Ji Quan), de Chi Kong (Qi
Gong) ainsi que celles toujours spectaculaires
d'éventail ou de bagua. Vous aurez sûrement
envie d'essayer ! Taichido proposera un goûter
convivial et festif dans l'après-midi.
Samedi 26 novembre de 15h30 à 18h30
Maison des Hauts d'Issy - 16, rue de l'abbé Derry
Retrouvez les informations sur taichido-issy.com
Mail : [email protected] - Tél. : 06 28 76 46 48
Don en ligne : www.secours-catholique.org
Don par courrier : Secours Catholique, 106 rue du Bac, BP 455 75326
Paris Cedex 07. Samedi 19 et dimanche 20 novembre
Soirée musicale au profit
de l’Association des Pancréatites
Chroniques Héréditaires
Ne manquez pas cette soirée musicale en deux temps au profit de
la recherche médicale. L'Association a pour but d'apporter une
aide technique et morale aux familles confrontées à la
pancréatite chronique héréditaire et de contribuer à l'effort de
recherche et à l'amélioration des pratiques de soins.
APCH : 01 46 42 61 07 - Jeudi 1er décembre à 20h
Réservations au 01 40 93 44 50
Web : http://www.association-apch.org/
Participez au Phonéthon
du Fonds Arménien de France
Des centaines de bénévoles se relayeront pour recueillir des dons
pour l’Arménie en contactant près de 50 000 familles et
entreprises (1 330 000 € de promesses de dons ont été
enregistrés l’an dernier).
Du 17 au 20 novembre dans toute la France avec 4 centres d’appels,
faites vos dons au N° Azur 0810 24 24 24
Loisirs
La collecte nationale du Secours Catholique aura lieu les 19 et 20
novembre. Pour participez, faites un don en ligne ou par courrier.
De jeunes professionnels du spectacle vivant à l’espace Icare
Grâce au dispositif « Carte blanche à la Jeune création » initié par l’Espace Icare avec le soutien de la Ville, les Isséens peuvent
découvrir 3 à 5 jeunes compagnies de théâtre ou de danse chaque saison.
Ce dispositif permet à ces jeunes artistes
professionnels, de créer et de promouvoir leurs
premiers spectacles avec le soutien logistique
et l’accompagnement d’une structure
professionnelle. Pour sa 51e saison, l’espace Icare
vous propose de découvrir en ce mois de
novembre la jeune compagnie « QuiVive » qui
présente la pièce Misterioso 119 de Koffi
Kwahulé, mise en scène par Amandine Lourdel.
Misterioso 119
Une prison pour femme. Six détenues. Une
intervenante artistique. La rigueur. Le cercle
indestructible de la violence. Un violoncelle et
un air dévorant joué sans cesse. Misterioso 119
est une fable où on se trouve et on se perd. Les
mots des détenues sont jetés contre les murs
comme des refrains insatiables.
Le mouvement, tout comme l'écriture y est vif,
urgent, indispensable.
Les 7, 8, 9, 16, 17, 18 novembre à 20h
Tarifs : 10 € /12 €. Réservations
au 01 40 93 44 50 ou sur billetreduc.
Et aussi…
Il reste quelques places pour les activités de
loisirs
Si vous n’avez pas encore trouvé votre
activité de loisirs, n’hésitez pas à contacter
l’Espace Icare et à venir faire un essai gratuit.
Il reste quelques places pour les activités :
Musique, Anglais, Espagnol, Arts plastiques,
Danse de salon, Judo, Danse modern jazz,
accompagnement scolaire…
Renseignement et inscriptions à l’accueil
Focus
Travaux
Point d’Appui •
9
Bassin de stockage : le point sur les travaux
Débutés en janvier 2016, les travaux du bassin de stockage devraient se poursuivre jusqu’en décembre 2017. À terme, le bassin contribuera à la prévention
des inondations par débordement des réseaux, et à la réduction des volumes d’eaux déversés dans la Seine afin d’en préserver la qualité.
La réouverture du stage Gabriel Voisin est prévue en septembre 2017 - les travaux se poursuivront seulement en intérieur.
Une visite du chantier a été organisée le 30 septembre dernier en présence d'André Santini et de Patrick Devedjian,
président du Conseil Départemental des Hauts de Seine
Concrètement, le bassin assure le stockage des
eaux pendant la durée d'un épisode pluvieux
intense puis restitue les eaux à deux collecteurs
lorsque ceux-ci ont retrouvé un régime normal.
D’une capacité de 23 400m3, d’un diamètre intérieur
de 40 m et d’une profondeur de 25 m, le bassin sera,
à la fin des travaux, entièrement enterré sous le
Stade Gabriel Voisin qui pourra être utilisé
normalement dès septembre 2017.
Le calendrier du chantier
La construction du bassin de stockage se déroule
jusqu’en décembre 2017. Une première phase a permis
la réalisation des parois moulées jusqu’à la
profondeur requise de 38 m. Le terrassement, qui doit
se terminer en novembre a vu la création du bassin.
Le déblaiement de 45 000 m² de terre a été
nécessaire.
De décembre à février 2017 débutera le génie
civil à proprement parler : les fondations du
bassin seront conçues avec la réalisation de
micropieux et le coulage des 11 000 m² béton.
De mars à décembre 2017 seront installés les
équipements à l’intérieur du bassin (pompes…).
Un fonctionnement totalement automatisé
Le bassin fonctionnera de façon entièrement
autonome : les pompes qui récolteront les troppleins d’eaux pluviales se déclencheront et
s’arrêteront automatiquement grâce à des
capteurs.
Le bassin se nettoiera tout seul. L’activité du
bassin sera mesurée et transmise au centre de
pilotage technique à Suresnes qui gère
l’ensemble du réseau d’assainissement
départemental. Ces données, une fois traitées,
permettent d’améliorer continuellement le
réseau.
Des perturbations limitées
Durant les travaux, une personne est chargée de
la régulation de la circulation durant les horaires
de chantiers, de 7h30 à 19h.
La rue reste accessible aux piétons : des
barrières de chantier ont été installées pour
sécuriser leurs déplacements. Cette
délimitation claire des espaces permet à
chacun, et notamment aux enfants d’y circuler
en toute sécurité.
Web : www.issy.com/grands-projets/bassin-de-stockage
Vie des quartiers
Agenda des quartiers
Du vendredi 4
au mercredi 30 novembre
Loisirs
Loto, repas de quartiers : les animations de l’automne
Vos quartiers fêtent l’automne et vous proposent des animations tout au long du mois de novembre. Faites votre programme !
• À Corentin Celton
Le deuxième repas aura lieu à Corentin Celton
au Café Français avec une dégustation de
beaujolais offerte à partir de 18h30 suivi d’un
repas de quartier.
Les semaines isséennes des droits de l’enfant, retrouvez
l’ensemble de la programmation sur www.clavim.asso.fr et sur
www.issy.com
Jeudi 10 novembre
Au menu : paleron de bœuf sauce vigneronne,
pommes vapeur et carottes fanes, clafoutis aux
poires et un verre de beaujolais.
Après le bureau, de 19h30 à 23h au Temps des Cerises :
afterwork, entrée libre, possibilité de restauration sur place en
partenariat avec le restaurant La Poudrière.
Vendredi 18 novembre à partir de 18h30
au Café Français
Repas à 22 €
Réservation au Café Français
2, place Paul Vaillant Couturier
Tél. : 01 46 48 72 14
Dimanche 13 novembre
Amaranta à 16h à la Maison des Hauts d’Issy. Marionnettes par
le Théâtre du Shabano, durée 50 minutes, entrée libre en famille
dès 4 ans.
Samedi 19 novembre
Lotos intergénérationnels
Le Beaujolais nouveau est arrivé!
Les journées de Lili, épisodes 1 et 2 à l’Espace Andrée Chedid à
15h30 et à 17h. Théâtre d’objets de la Cie Les Mistons, durée 2x15
minutes, en famille de 7 mois à 3 ans, réservation par mail :
Deux lotos intergénérationnels se tiendront
dans vos quartiers dimanche 6 novembre et
dimanche 20 novembre. Vous pourrez profiter
d’une après-midi chaleureuse et de la bonne
ambiance de ces animations. Le goûter vous
sera offert et de nombreux lots sont à gagner,
l’entrée est libre et gratuite pour tous dans la
limite des places disponibles !
Trois repas de quartiers sont organisés près de chez
vous pour créer des moments conviviaux de
rencontre et de partage entre voisins et Conseillers
de quartier, dans une ambiance musicale.
Tombé du ciel à la Halle des Épinettes à 16h, spectacle théâtral
et chorégraphique de la Cie Arcane, durée 45 min., en famille dès
3 ans, entrée libre.
Collecte d'appareils électriques de 10h à 14h sur le Parvis
Corentin Celton et Place Madaule
Voix-là au Temps des Cerises à 10h et à 11h. Concert pour toutpetits par Agnès Chaumié de l’association Un air d’enfance,
coproduit par Enfance et Musique, durée 30 min., en famille dès
6 mois, sur réservation au 01 41 23 84 00.
Les journées de Lili, épisodes 3 et 4 organisé par la Maison de
Corentin Celton à 11h et à 16h à l’espace Manufacture. Théâtre
d’objets de la Cie Les Mistons, durée 2x15 minutes, en famille de
7 mois à 3 ans, entrée libre, nombre de places limité.
Le petit monde de Léo à la Halle des Épinettes, à 15h. Projection
de cinq courts-métrages de Giulio Gianini, à voir en famille, dès 2
ans, durée 30 minutes, entrée libre.
Ricky à la Halle des Épinettes, à 18h. Projection ciné-club du film
de François Ozon, 2009, 1h30, entrée libre public adulte et
adolescent.
Samedi 26 novembre
Tic Tac Ithaque organisé par la Maison des Épinettes, à 16h à la
Halle des Épinettes. Spectacle théâtral de la cie Les petits
cailloux, durée 45 min., entrée libre en famille, dès 4 ans.
Spectacle « Petit frère et petite sœur » organisé par la Maison
de la Ferme à 16h à l’école élémentaire des Ajoncs. Théâtre
d’objets et marionnettes par la cie Atipik, durée 20 minutes,
entrée libre en famille de 18 mois à 3 ans.
Dimanche 6 novembre de 15h à 18h à l’Agora
18, rue Aristide Briand
Dimanche 20 novembre de 15h à 18h
à l’EHPAD Lasserre
4, rue Séverine
Entrée libre et gratuite dans la limite des places
disponibles
Exposition
[email protected]
• Au Fort d’Issy
Rendez-vous à la brasserie Paris’sy pour une
dégustation de beaujolais gratuite à partir de
18h30 suivie d’un repas de quartier. Au menu :
saucisson lyonnais, pommes de terre tièdes,
cervelle de canuts (recette à base de faisselle) ou
poire au vin en dessert et un verre de beaujolais.
Jeudi 17 novembre à partir de 18h30 au Fort Numérique
Repas à 22 € - Réservation à la Brasserie Paris’Sy
1, esplanade du Belvédère - Tél. : 01 45 34 03 68
• Sur l’Île Saint-Germain
Le dernier repas se tiendra à l’Idem Café avec
une dégustation de beaujolais offerte à partir
de 18h30 suivi d’un repas.
Au menu : œufs mayo ou tomates mozza,
pièce du boucher ou cuisse de canard sauce au
poivre et purée maison puis tarte aux pommes
maison.
Samedi 19 novembre à partir de 18h30
Repas à 22 €
Réservation à l’Idem Café
3-5, Boulevard des Iles
Tél. : 06 16 61 45 31
Renseignements au 014 123 85 10
« Rétrographie » :
regards des jeunes sur les transformations urbaines à Issy
Le Conseil Local de la Jeunesse (CLJ) a inauguré en septembre dernier, à l’occasion des Journées du Patrimoine, une exposition urbaine
Rétrographie, vues des quartiers d'Issy. Ce projet, qui met en lumière une série de photographies anciennes, est venu d'une idée originale
visant à prendre en compte l'intérêt des Isséens, de toutes générations, pour leur ville et son histoire dans une démarche accessible à tous.
Installée dans un premier temps sur les grilles
du Séminaire Saint-Sulpice puis au Centre
Commercial des Trois Moulins, cette exposition
voyagera durant les prochains mois dans
différents quartiers de la Ville. Ce projet
participatif a été réalisé avec l'aide du Musée
Blabla des belles bulles à 16h au Temps des Cerises. Spectacle
par la Cie MinosKorpic – Les 3 coups. Durée 35 min., en famille de
1 à 6 ans, sur réservation au 01 41 23 84 00. www.clavim.asso.fr
Brèves
Une opération citoyenne de nettoyage
aux Épinettes
Depuis quelques semaines, plusieurs habitants des Épinettes se
sont mobilisés pour sensibiliser les riverains au respect de
l’environnement dans l’espace privé de la résidence. En lien avec
les Commerçants, le Conseil de quartier, la Ville et GPSO, ce
collectif - dénommé « Happy’Nette » - a organisé avec succès une
opération citoyenne de ramassage des déchets au sein du Forum
Plein Ciel, espace privé ouvert au public, samedi 8 octobre
dernier dans la matinée. D’autres actions sont prévues
prochainement pour sensibiliser les résidents au respect des
règles du bien vivre ensemble.
Français de la Carte à Jouer et financé par les
quatre Conseils de quartiers.
Hugo Bach, Raphaëlle Fontenaille, Michel
Mena, Charles Migeon et Jim Scheers
reviennent sur cette aventure.
Point d’Appui : En tant que jeunes du
CLJ, comment vous est venue l’idée de
cette exposition ?
Il nous semblait donc intéressant de proposer
une exposition qui rappelle les importantes
évolutions urbaines de notre ville et qui soit
accessible au plus grand nombre.
Pd’A : Que pensez-vous des transformations qui ont eu lieu ?
Il y a eu une vraie transformation écologique et
numérique, avec par exemple la construction
du nouveau quartier du Fort ou celui des Bords
de Seine. On est passé d’une ville industrielle à
une ville axée sur les activités tertiaires et
l’habitat. Les images que nous avons choisies
sont ainsi très parlantes.
Pd’A : Quelles ont été les premières
réactions des Isséens ?
Nous avons constaté un grand intérêt de la part
des Isséens. Plusieurs personnes sont venues nous
voir spontanément pour nous raconter des
anecdotes. Cela a créé un vrai échange
intergénérationnel. Certains habitants ont aussi
été étonnés de ne pas trouver des photos
« avant/après » mais nous souhaitions justement
que les gens recherchent par eux-mêmes les lieux
et qu’ils ne soient pas uniquement spectateurs.
Retrouvez les dates et lieux des prochaines expositions
sur issy.com
Succès de la fête de l’AVFI
Convivialité, rencontres et échanges entre voisins de résidence, de
rue, de quartier étaient au programme ce dimanche 25 septembre
2016 lors de la fête de quartier organisée par l’Association des
Voisins du Fort d’Issy (AVFI) au Temps des Cerises avec le soutien de
la Ville d’Issy-les-Moulineaux. Plus de 400 personnes ont pu profiter
des ateliers pour petits et grands, des plaisirs salés et sucrés
concoctés par les artisans de bouche, des démonstrations sportives
et des rencontres avec une trentaine de partenaires, associations et
entreprises des Hauts d’Issy, des Épinettes et du Fort.
Participez aux Journées de l’amitié
de Saint-Benoît
Exposition de photographies, rencontres et échanges autour de
nombreux stands : fleurs, brocante, livres neufs et d’occasion,
vêtements d’occasion, santons, jeux pour les enfants, bar, salon
de thé, pâtisseries…
Samedi 3 et dimanche 4 décembre de 14h à 19h
Web : www.paroisses-issy.com
Histoire
Plus d’infos sur le groupe Facebook : Issy Épinettes
Rue du Sergent Blandan
Située dans le quartier centre-ville / les Varennes, la rue du Sergent Blandan relie la rue Guynemer à la rue Henri Maryer. Le Conseil
Communal des Aînés nous raconte son histoire.
Son nom lui a été donné en hommage au
sergent Jean-Pierre Hippolyte Blandan, militaire
français né à Lyon le 9 février 1819.
Très jeune engagé, en 1837 à 18 ans dans l’armée
d’Afrique au 26e Régiment de ligne, il a participé
aux opérations de la conquête d’Algérie,
comme Caporal à 20 ans et Sergent à 23 ans.
Le 11 avril 1842, conduisant une vingtaine
d’hommes portant le courrier du camp d’Erlon
à Boufarik il est tombé dans une embuscade
tendue par près de 300 cavaliers arabes.
Bien que blessé, il refuse de déposer les armes
et écroulé par terre il crie à ses hommes de se
défendre jusqu’à la mort.
Les secours alertés par le bruit ne trouveront à
leur arrivée que 5 survivants. Le sergent Blandan
meurt de ses blessures le 12 avril 1842 à 23 ans.
La résistance qu’il déploya a eu une grande
portée dans les rangs de l’armée, cité en
exemple par le Général Thomas-Robert
Bugeaud il est fait Chevalier de la Légion
d’Honneur à titre posthume.
Un monument est érigé à sa mémoire en
Algérie, puis celui-ci est rapatrié à Nancy au
moment de l’indépendance de l’Algérie.
Sa ville natale Lyon, lui a rendu hommage par
un monument, son nom a été donné à un fort
de 17 hectares.
Le commandant en chef des forces françaises
en Allemagne (Baden Baden) donna son nom à
un mess d’officiers jusqu’en 1990. Dans plusieurs
villes de France, une rue ou une caserne porte
son nom car il aura été un modèle pour les
jeunes militaires.
■
Culture
Loisirs
Point d’Appui •
Les rendez-vous du Musée
Issy ville ludique tire son épingle du jeu !
Entrée libre au Musée
Dotée de deux espaces ludiques et du Musée Français de la Carte à Jouer, Issy s’impose dans le monde du jeu par la qualité
et la profusion de son offre et invite des créateurs et d’éditeurs de jeux tout au long de l’année.
Visite guidée à 16h
Dimanche 6 novembre
Spectacle de magie à 15h
Prix Ludia de l'illustration
du Jeu de société 2016
Dimanche 6 novembre
Web : www.museecarteajouer.com
Depuis 2014, le Prix Ludia
récompense le soin
particulier apporté au
travail graphique et
visuel des jeux. Le jury
est composé de professionnels, éditeurs, directeurs artistiques, infographistes et illustrateurs.
Le graphisme est un
élément majeur dans
l’appréciation d’un jeu de
société pour le public
dont les éditeurs
recherchent d’ailleurs
une qualité de plus en
plus élaborée.
Pour cette édition coordonnée par le
Centre National du Jeu, le Musée Français de la
Carte à Jouer et les espaces ludiques isséens,
venez découvrir les 10 jeux finalistes
sélectionnés à travers une exposition et des
démonstrations.
Votez pour votre illustration préférée avant le 5
novembre dans l’album dédié sur la page
Facebook de la Ville ! L’illustrateur gagnant se
verra remettre le « Coup de Cœur du Public ».
Ne manquez pas ces deux journées dédiées aux
Jeux de société avec la présence de nombreux
auteurs et éditeurs au Musée Français de la
Carte à Jouer.
Brèves
Exposition « Sciences-Fictions »
à la Chapelle Saint-Sauveur
Investissant le monumental espace déconsacré de la chapelle SaintSauveur, l’exposition Sciences-fictions porte un regard original,
multiple et sensible sur le monde actuel où la science-fiction n’est
jamais loin. Chacun des artistes est invité à réinventer, avec humour et
gravité, le monde dans lequel nous vivons, traquant les incongruités
derrière la banalité du quotidien.
Exposition du 15 novembre au 15 décembre
Espace Saint-Sauveur 4, parvis Corentin Celton
Web : www.issy.com/agendaculturel
Faites le plein de jeux lors de la Foire aux Jouets!
Profitez des soirées jeu
Postulez à la 12e édition de la Biennale
d’Issy, « Paysages, pas si sages »
Vous souhaitez renouveler votre stock de jeux de
société et de jouets à l’approche des fêtes
de Noël ?
Réservez un stand de vente à la Ludothèque et
venez en acquérir de nouveaux à petits prix,
issus pour certains des fonds des espaces
ludiques.
Les espaces ludiques vous proposent
régulièrement des soirées jeu, un moment
convivial pour découvrir des nouveautés.
Peintres, sculpteurs, photographes ou vidéastes, participez à la
Biennale d’Issy qui se tiendra du 14 septembre au 12 novembre
2017 au Musée Français de la Carte à Jouer.
Dimanche 6 novembre de 10h à 13h et de 15h à 18h,
à la Maison des Hauts d’Issy
Informations: 014 123 8000
Et si la magie se jouait de vous?
Le Musée vous invite à plonger dans l’illusion
le temps d’un après-midi magique. Préparezvous à douter ! Au programme, des stands, des
spectacles et des ateliers pour découvrir cet
art fascinant. À l’atelier de Cartomagie vous
attendent les tours spectaculaires de l’expert
en Magie des cartes. À l’atelier de la Triche, le
magicien Manipulateur fait mentir cartes,
bonneteau et coquilles de noix.
Les artistes en herbe de 3 à 12 ans sont invités à nous faire voyager
pour la nouvelle édition du concours de dessin : dessins,
maquettes, collages… Faites-nous découvrir votre vision de l’Inde
sur le support de votre choix.
Avis aux sceptiques : le magicien Mentaliste
vous prouvera sa maîtrise du hasard et de la
divination tout en perçant vos pensées… Pour
les enfants, un spectacle adapté, drôle… et
magique ! Enfin, repartez avec le ballon de
baudruche transformé en animal ou en objet
par le magicien Sculpteur !
Les œuvres sont à déposer le mercredi 30 novembre au plus tard au
bureau 309 du Centre Administratif Municipal (indiquer nom, prénom,
âge, téléphone, adresse, mail). Remise des prix dimanche 11 décembre
au Palais des Congrès, suivie de la projection d’un dessin animé.
Séances de Noël offertes aux Isséens
au PACI
Dimanche 27 novembre à partir de 15h
Entrée libre – Pour toute la famille
Venez découvrir le nouveau Walt Disney Vaiana, la légende du
bout du monde : la jeune navigatrice se lance à la quête d’une
île fabuleuse. Elle sillonne les océans remplis de créatures
marines aux côtés du demi-dieu Maui…
Né en 1929 à Paris, Serge Mendjisky vit et travaille à Issy. En partenariat avec le
Musée Mendjisky Écoles de Paris, le Musée vous propose une rétrospective de son
œuvre, de la peinture divisionniste à la photographie.
clichés, découpés puis collés sur toile,
réorganisant l’espace et le temps des paysages
urbains. Avec cette technique inédite, Serge
Mendjisky réalise l’intuition visionnaire de
Picasso : « Le véritable cubisme se fera avec la
photographie ».
Du mercredi 16 novembre au samedi 31 décembre
Vernissage le mardi 15 novembre à 18h30
Musée Français de la Carte à Jouer
16, rue Auguste Gervais
Web : www.museecarteajouer.com
Derniers jours pour participer au
Concours de dessin sur l’Inde, en lien
avec la prochaine exposition du Musée
Fermeture exceptionnelle de l’Espace Ludique Marcel
Aymé les mardis jusqu’au 31 décembre
Exposition : Mendjisky l’éclectique
Pendant 40 ans, Serge Mendjisky se consacre à
la peinture divisionniste qu’il fait évoluer au fil
de son inspiration.
Fils du peintre post-impressionniste Maurice
Mendjizky, il est d’abord influencé par Cézanne
et les Impressionnistes, puis trouve son mode
d’expression propre dans le divisionnisme.
Dans les années 1990, il l'applique au Pop Art
dans des toiles au point de vue
macrophotographique.
Puis il troque ses pinceaux contre un objectif :
ses œuvres sont forgées de centaines de
Envoyez votre candidature avant le 15 janvier à l’adresse Biennale
d’Issy BP 72 92130 Issy-les-Moulineaux
Plus d’informations sur le site www.biennaledissy.com
Samedi 5 novembre à 20h30 à la Ludothèque
18, rue de l’Abbé Derry
Samedi 19 novembre à 20h30
© Serge Mendjisky
Arts
Remise du Prix Ludia et du « Coup de Cœur du
Public » : samedi 19 novembre à 18h30
Samedi 19 de 16h à minuit et dimanche 20 novembre
de 15h à 19h. Informations sur www.issy.com/prixludia
16, rue Auguste Gervais
Attention : en raison de la remise du prix Ludia,
l'Espace Ludique sera fermé toute la journée du
samedi 19 novembre.
11
Séances le dimanche 11 décembre à 11h, 14h, 16h00 et 18h30 au PACI,
25, avenue Victor Cresson
Retirez vos billets à partir du mercredi 9 novembre aux heures
d’ouverture de la billetterie. 1 place par membre de la famille sur
présentation d’un livret de famille et d’un justificatif de domicile,
dans la limite des places disponibles
Conférence-dédicace : « Un 24 avril à Paris »
Tout a commencé le 24 avril 1915 quand 600 notables
arméniens sont assassinés à Constantinople. Dans son livre, «
Un 24 avril à Paris », Fabienne Léonian-Liadzé part du
centenaire du génocide le 24 avril 2015, et revient sur l’histoire
des siens, les massacres, les déportations puis l’arrivée et
l'intégration progressive de ces réfugiés en France, plus
particulièrement à Issy-les-Moulineaux.
NOBEL PRIZE - 2009 - Photographies marouflées sur toile, 110 x
110 cm
Mardi 29 novembre à 20h. Conférence en salle Multimédia de
l’Hôtel de Ville, réservation au 01 41 23 80 00
Culture
Les rendez-vous
des Médiathèques
Fermetures des Médiathèques : le mardi 1er novembre (Toussaint) et le
vendredi 11 novembre (Armistice)
Événements
L'art contemporain s’affiche à Issy
Forte du Musée Français de la Carte Jouer, de l’École d’Art Les Arcades, et des 27 ateliers d’artistes des Arches réunissant
des professionnels internationaux, la Ville met en place des rendez-vous marquants tout au long de l’année en faveur de la diffusion
de l’art contemporain.
Accès aux animations sur réservation sauf indication contraire :
Médiathèque centre-ville 01 41 23 80 65
Médiathèque des Chartreux 01 41 23 84 34
Temps des Cerises 01 41 23 84 01
Pour les enfants
Retrouvez la programmation des Médiathèques dans le cadre
des Droits de l'Enfant (voir page 15)
Cinéminots : Créations iraniennes
Mercredi 9 novembre : 2-3 ans, 11h
Mercredi 16 novembre : 3-5 ans, 16h30
Médiathèque centre-ville (Entrée libre)
Cinéminots : Iran, 17h30
Mercredi 9 novembre : dès 4 ans
Médiathèque des Chartreux
Cinéminots :
Histoires en pâte à modeler, 17h30
Mercredis 2 et 16 novembre : dès 2 ans
Mercredi 23 novembre : dès 4 ans
Les bibliothécaires racontent, 16h30
Croquis de La Spirale de Medhi Cibille
La fresque de Stéphane Cattanéo en cours de réalisation
Mercredi 9 novembre : dès 5 ans - Médiathèque centre-ville
Deux œuvres d'art urbain au Fort!
Marmottines
Samedi 5 novembre : 0-2 ans - Médiathèque centre-ville
Mercredi 16 novembre : 0-3 ans, 9h30 – Médiathèque Temps des Cerises
Samedi 26 novembre : 0-3 ans, 11h – Médiathèque des Chartreux
À la découverte des langues :
L’italien : Samedi 19 novembre : dès 4 ans, 11h
Nouveauté! L’anglais : Mercredi 23 novembre : 5-8 ans, 16h30
Médiathèque centre-ville
Atelier écolo rigolo :
4 gestes pour ta planète, 16h30
Projection d’un dessin animé et discussion suivies de l’atelier « Tes
bonnes résolutions : fabrique ton calendrier »
Mercredi 23 novembre : 6-10 ans - Médiathèque centre-ville
Atelier Récup’, 16h
Atelier créatif avec des objets et matériaux de récupération
Mercredi 30 novembre : à partir de 7 ans, Médiathèque des Chartreux
Récits du jeudi, 17h
Jeudi 24 novembre : 3-5 ans - Médiathèque centre-ville
Vestige historique, la porte située rue du
colonel Guichard était le passage emprunté par
les communards pour pénétrer dans le Fort.
L’œuvre de l’artiste-plasticien Mehdi Cibille lui
donne une nouvelle identité à l’image de l'écoquartier du Fort ancré dans l'innovation et
l'écologie.
À partir de la mi-novembre, vous pourrez
contempler sur ce mur la spirale de Fibonacci,
une composition harmonieuse basée sur le
nombre d’or que de nombreux artistes, tels que
Botticelli ou Leonard de Vinci, ont utilisé. Elle
sera agrémentée d’un motif, le « MoDuLe De
ZeeR », qui évoque la vie robotique.
La porte d’antan reprendra vie, avec la mise en
place d’un digicode accessible aux habitants
grâce à un code d'accès. Vous aussi, traversez
cette porte de l’avant-garde !
Le mur menant à la Promenade du Verger se
verra, lui aussi, orné d'une fresque de Stéphane
Cattaneo dont les couleurs vives dessineront
les contours d'une ville-château…
Le tout-petit et les livres : assistantes maternelles et enfants.
Jeudi 24 novembre à 17h : 0-5 ans, Médiathèque centre-ville
Pour les adultes
Exposition : Sandra Dufour, Broderies
Sandra Dufour illustre des contes, des affiches et des revues
avec des dessins au fil. Un procédé simple duquel surgissent des
images foisonnantes. Sandra Dufour animera 3 ateliersdécouverte « Observe, dessine et brode ».
Exposition : du mardi 8 novembre au jeudi 5 janvier – Médiathèque
centre-ville - Dimanche 27 novembre à 15h, atelier de découverte
de la broderie. Dès 9 ans et adultes
Dimanches en mélodie, 16h
Henri Duparc, étoile solitaire de la mélodie
Par Eloise Cénac-Morthé (mezzo soprano) et Virginie Dejos (piano)
Dimanche 6 novembre
De la Romance à la Mélodie
Par Adèle Charvet (mezzo-soprano) et Florian Caroubi (piano)
Conférences histoire de l'art
L'œil de Baudelaire, avec Zoé Haller
Dimanche 6 novembre, 16h - Médiathèque des Chartreux sur
réservation au 01 41 23 84 34
Livre
Atelier
Découvrez les œuvres du Fonds régional d’Art
contemporain aux Arcades
À l’École d’Art Les Arcades, amateurs et futurs
professionnels de l’art ont réuni leur passion et
leur savoir-faire autour de la réalisation d’une
exposition composée d’œuvres d’art du Fonds
régional d’Art contemporain (Frac) d'Ile-deFrance. Ce dernier est un réservoir d'œuvres
destiné à soutenir la création contemporaine.
Vous pouvez ainsi venir contempler le fruit d’un
travail de plusieurs semaines réalisé sous l’égide
de Nicolas Tourre, artiste et enseignant aux
Arcades. Intitulée « Word Won’t Wait », selon
une formule figurant sur l’écriteau d’un orateur
du speakers’ corner à Hyde Park, cette exposition
vous propose un jeu de rebonds et de
résonances entre une douzaine d’œuvres qui
ont toutes, d’une manière ou d’une autre, un
lien avec le langage. Pour faire honneur à la
diversité des enseignements proposés par
l'école, l’exposition réunit l’ensemble des
pratiques plastiques artistiques.
Le groupe de travail s’est ainsi confronté aux
rouages de l’élaboration d’une exposition et de son
commissariat : il a sélectionné une douzaine
d’œuvres parmi la centaine proposée par le Frac
sur les jeux de langage, écrit le livret, mis en place
des outils de médiation pour le public, puis disposé
les œuvres dans l’espace. Des conditions quasiprofessionnelles au service de la diffusion de la
création contemporaine!
Exposition du lundi 28 novembre au jeudi 15
décembre aux Arcades. Vernissage le mardi 29
novembre à 18h
Ne manquez pas la conférence d’Anne Varichon,
auteur de Couleurs : pigments et teintures dans les
mains des peuples (Seuil, 2005)
Jeudi 17 novembre à 19h30 aux Arcades
52-54, boulevard Gallieni
André Breton et
le génie du Surréalisme
Animations autour de l’exposition sur
inscription, 16h :
Exposition jusqu’au dimanche 11 décembre
Salon des découvertes : samedi 5 novembre
Atelier autour du livre : samedi 19 novembre
160 pages pour voir la ville sous toutes ses facettes
Pierre Dottelonde publie un bel ouvrage sur « Issy-les-Moulineaux », aux éditions du Cherche-Midi. Il fonctionne par séquences qui
donnent chacune un coup de projecteur original sur notre ville !
« Portrait amoureux d’Issy », « Mini atlas »,
« Bouillon de culture », « Impressions d’Issy »,
« Born in Issy » : autant de séquences et qui
dessinent une ville où il fait bon vivre où se
conjuguent avec brio innovation et audace.
Ce livre grand format donne la part belle à des
photos de qualité - prises pour certaines par
des Isséens - et à une mise en page originale.
Vous y trouverez par exemple un beau
portfolio de la photographe isséenne Laetitia
Achikian-D., alias Lady L, qui nous livre sa vision
de la ville et pose un regard tendre et tout en
finesse sur Issy.
Les lauréats du concours de nouvelles primés lors
du Festival du Livre 2016 y verront également leur
nouvelle publiée. Ces 5 textes, proposent une
approche très sensorielle et personnelle de la ville.
À découvrir prochainement en librairie
Une double page du livre sur Issy
Magritte : la trahison des images avec Raphaël Fonfroide
Mercredi 9 novembre, 12h30 - Médiathèque centre-ville
Auteurs d’Issy : participez au Salon du Livre isséen
Café musical, 16h
Auteurs isséens, participez au 3e Salon du Livre Isséen qui aura lieu le samedi 18 mars 2017 : vous avez écrit, dessiné ou publié un ouvrage en 2015 ou
2016 ?
Les pianistes romantiques dans le jazz
Inscrivez-vous avant le 30 décembre 2016 en utilisant le formulaire disponible sur www.issy.com/contact
Samedi 19 novembre - Médiathèque centre-ville
L’auteure isséenne Sonia Dagotor lauréate du 3e Prix des « Plumes francophones »
Books & breakfast, 11h
Dimanche 20 novembre : ados / adultes
Médiathèque des Chartreux sur réservation au 01 41 23 84 34
Elle n’avait jamais pris la plume pour écrire un roman avant 2013. La voici aujourd’hui lauréate du concours de l’autoédition organisé par le géant de la
distribution Amazon, TV5 Monde et l’Alliance française et destiné à promouvoir la littérature francophone.
■
Culture
Conférences
Point d’Appui •
Entretien d’Issy :
« Le Génie français est envié partout dans le monde »
MOI, DANIEL BLAKE
Ce mois-ci, une série de rendez-vous vous emmènent à la rencontre du génie français, fil rouge des Entretiens d’Issy. Le thème sera
illustré par Jean-Baptiste Vallet, qui conseille entreprises et fonds d’investissement et intervient en tant que professeur dans des MBA
en France et aux États-Unis. Jean-Michel Billaut interviendra dans le cadre des Rendez-vous du Futur.
(Angleterre/ France – 1h39 min. – VOSTF)
De Ken Loach
Avec Dave Johns, Hayley Squires, Dylan McKiernan
Palme d’Or – Festival de Cannes 2016
Point d’Appui : Dans votre livre Le génie
français n’est pas mort !, vous défendez
farouchement la spécificité et les forces
françaises.
Jean-Baptiste Vallet : Lorsque l’on va à
l’étranger, et que l’on parle de la France, on se
rend compte à quel point son Histoire, son
apport technique et son aura culturelle a eu et
a toujours un impact. C’est pour ça que le Génie
Français n’est pas mort. C’est parce qu’il vit pardelà nos frontières, qu’il est reconnu et envié
partout dans le monde. Exemples : les hôtels de
New York designés par des français, les
énergéticiens français implantés en Afrique…
L’universalité du modèle français a encore du
sens reconnu partout, sauf chez nous. Il est
grand temps de parler positif et de retrouver un
sens à partager.
13
Au Ciné d’Issy
Mercredi 2 à 20h30, vendredi 4 à 20h30, samedi 5 à 18h et 21h,
dimanche 6 à 14h, 16h30 et 19h
Jean-Baptiste Vallet
Retour sur l’Entretien d’Issy avec Jean Tulard
Jean Tulard, l'historien spécialiste de
Napoléon, faisait l'ouverture du nouveau
cycle des Entretiens d'Issy consacré au Génie
français le 14 octobre. Une conférence à
revoir sur Youtube ou à réécouter sur
Soundcloud en ligne et en intégralité !
■
RÉPARER LES VIVANTS
(France – 1h43 min.)
De Katell Quillévéré
Avec Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Bouli Lanners
dimanche 13 à 16h30 et 19h, lundi 14 à 20h30
MISS PEREGRINE ET LES ENFANTS PARTICULIERS
(USA - 2h07 min. – VF)
De Tim Burton
Avec Eva Green, Samuel L. Jackson, Judi Dench
Avertissement : des scènes, ou des images peuvent heurter la
sensibilité des spectateurs
Film pour enfants à partir de 11/12 ans
Réservation au 01 41 23 80 00
Les réservations ne sont plus garanties après 19h45
www.issy.com/entretiens-d-issy
Mercredi 9 à 14h30, vendredi 11 à 18h, dimanche 13 à 14h
LE CLIENT
Pd’A : Vous y explorez les grandes innovations
de notre temps : quelles sont-elles ?
J-B.V : Je fais le portrait de 15 français qui travaillent sur
les innovations robotiques, spatiales, aéronautiques,
informatiques, agroalimentaires, environnementales
et biotechnologiques qui vont changer notre
quotidien. J’aurai d’ailleurs l’occasion de vous
présenter au mois de février prochain (23 février 2017)
en chair et en os quelques-uns de ces génies.
© Judith Marouani
Arts vivants
Entretien d’Issy avec Jean-Baptiste Vallet
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Jeudi 24 novembre à 20h
Rencontre avec l’un des pionniers de l’Internet
L’émission interactive Les Rendez-vous du Futur vous invite à imaginer et à questionner l’avenir des
nouvelles technologies en compagnie de Jean-Michel Billaut, figure incontournable de l’économie
high-tech.
Mardi 8 novembre à 19h30 - Gratuit sur inscription sur www.lecube.com
(Iran/France – 2h03 min. – VOSTF)
De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti
Prix d’interprétation Masculine et Prix du scénario – Festival de
Cannes 2016
dimanche 20 à 16h30 et 19h, lundi 21 à 20h30
La Social Good Week au Cube
Dans le cadre de la semaine du web social et solidaire, deux rendez-vous vous sont proposés. Jeudi 1er décembre,
ne manquez pas le débat autour du thème « faire société, quel sens »? avec de nombreuses personnalités.
Et samedi 3 décembre, participez à des ateliers tout public et un marché de Noël de l’innovation !
Jeudi 1er décembre de 19h à 21h : soirée de lancement
Samedi 3 décembre de 14h à 19h : débats, émissions, marché de Noël
dimanche 27 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 28 à 20h30
La Ville vous propose de nombreux spectacles tout au long de l’année. Création classique ou avant-gardiste,
il y en a pour tous les goûts.
Replongez dans l’Amérique sinistrée des années
1930. Au moment de la Grande Dépression,
George et Lennie parcourent l’Amérique à la
recherche de travail dans les ranchs.
George, vif et réfléchi, protège Lennie, un
colosse doux et infantile. Une adaptation qui
révèle toute l’intensité émotionnelle du roman
de John Steinbeck.
Mardi 15 novembre à 20h30
Achat des places auprès de
[email protected]
Auditorium, 11-13 rue Danton, Mail Raymond Menand
Mercredi 16 à 14h30, dimanche 20 à 14h
LE PETIT LOCATAIRE (France – 1h39 min.)
De Nadège Loiseau
Avec Karin Viard, Hélène Vincent, Philippe Rebbot.
Des spectacles à ne pas manquer
Des Souris et des hommes sur les planches
de l’Auditorium
LES TROLLS
(USA - Dessin animé - 1h33 min. – VF)
De Mike Mitchell et Walt Dohrn
Performance sonore au Cube
La création sonore « The weather pieces »
interroge la perception des phénomènes
météorologiques qui nous entourent : répit lors
d’un redoux, terreur face à l’ouragan, nous
restons les spectateurs impuissants devant ces
forces. Entrez au cœur d’une expression
hybride, mixant l’électronique et l'improvisation. Avec Charlotte Testu (contrebasse),
Serge Teyssot-Gay (guitare électrique) et Carol
Robinson (cor de basset).
Vendredi 4 novembre à 20h30
5 € ou gratuit avec le Pass Cube
Réservation sur lecube.com
UNE VIE
(France – 1h59 min.)
De Stéphane Brizé
Avec Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin, Yolande Moreau
Mercredi 30 novembre à 20h30, vendredi 2 décembre à 20h30, samedi
3 décembre à 18h et 21h, dimanche 4 décembre à 14h, 16h30 et 19h,
lundi 5 décembre à 20h30
WALLACE ET GROOMIT : LES INVENTURIERS
(Angleterre - 55 min. – VF)
De Nick Park
Mercredi 30 novembre : 14h30
Web : www.cinedissy.com
Musique
Issy, c’est vous
Elena et Camille Carachet, deux jeunes pianistes isséennes de talent
Récemment récompensées par le Premier Prix au Concours International de Piano à Moscou et le Grand Prix Claude Kahn, Elena et Camille Carachet sont, à seulement 11 et 14 ans,
deux talentueuses jeunes filles qui ont appris la musique au sein d'associations isséennes et au Conservatoire Niedermeyer.
Point d’Appui : Depuis combien de temps jouez-vous
du piano?
Camille : Nous avions seulement 3 ou 4 ans
lorsque nous avons commencé à nous
familiariser avec la musique et l’instrument,
dans les associations de la Ville comme
Music’Ici et Musique et Variation. En fait, nous
avons commencé à jouer du piano avant même
de savoir lire ou écrire !
Elena : Et depuis le CE1, nous sommes élèves au
Conservatoire Niedermeyer dans la section
piano du Professeur Thuy Anh Vuong.
Camille et Elena Carachet
Pd’A : Comment s’organise votre semaine entre les cours
au collège et le piano? Vous avez un emploi du temps
aménagé?
Elena : Camille est en seconde et moi en 5ème.
Nous n’avons pas d’horaires aménagées mais le
piano nous prend tout de même beaucoup de
temps.
Le soir, nous travaillons notre piano avant de
faire nos devoirs pour jouer vraiment un peu
tous les jours. Mais on s’arrête avant 20h pour
ne pas déranger nos voisins !
Vous allez souvent au Conservatoire d’Issy : comment s’y
déroulent vos cours?
Elena : Le Conservatoire nous propose plusieurs
choix de cours en Formation Musicale.
Habituellement, nos leçons se déroulent sur
deux jours : un jour pour la Formation Musicale
et un autre pour l’entraînement. En général, les
cours de piano durent entre 30 minutes et 1 heure.
On découvre peu à peu un répertoire de piano très
riche qu’on aime bien faire résonner dans le salon
une fois rentrées à la maison.
Camille : Parfois, nous retrouvons aussi des amis
musiciens qui jouent d’autres instruments et
nous montons des projets de groupe dans
l’Ensemble Instrumental d’Issy !
Pd’A : Ça vous plaît de vous produire sur scène et de jouer
devant un public?
Camille : Nous aimons beaucoup échanger nos
interprétations avec des élèves d’autres
conservatoires, villes ou pays lors des concours.
Nous sommes très fières d’avoir déjà remporté
plusieurs prix.
Elena : C’est très motivant de jouer devant un public.
D’ailleurs, à Issy nous avons joué dans des maisons
de retraite, à la Médiathèque, à l’Espace Andrée
Chedid… Et en 2014, nous avions reçu l’Isséen
d’Or des mains d’André Santini.
Pd’A : Et quand vous avez un moment de libre, sans
devoirs et sans piano, qu’est-ce que vous faites?
Elena : On ne s’ennuie pas… Quand il nous reste
un peu de temps, on va à la piscine ou au
cinéma avec des amis, ou alors on fait de la
danse ou du chant !
Elena (à gauche) et Camille (à droite) Carachet ainsi que Sonia Pascutto (au centre)
avaient reçu l’Isséen d’or 2014 en compagnie de leur Professeur Thuy Anh Vuong.
Pd’A : Une idée du métier que vous souhaitez faire plus
tard? En lien peut-être avec le piano?
Camille : C’est un peu tôt pour le dire. Mais,
même si notre métier n’est pas lié à la musique,
une chose est sûre : le piano continuera à nous
accompagner dans notre futur et occupera une
place de choix dans nos vies.
Web : http://www.seineouest.fr
Point d’Appui •
15
Dossier
Droits des enfants :
1 100 et 1 bébés
Ateliers, animations, spectacles, conférences et expositions sont pour grands prématurés à l’hôpital pédiatrique de Dapaong, notre
programmés pendant les semaines isséennes des droits de l’enfant. ville jumelle au Togo.
L’occasion pour les familles isséennes de s’émerveiller, de
s’interroger sur des sujets passionnants tels que la jalousie dans la À Issy, en 2015, 1100 et 1 naissances ont été recensées. Les 14es
fratrie, le jeu, la communication gestuelle, le tissage des liens et de semaines des droits de l’enfant, qui se dérouleront du 4 au 30
rencontrer tous les acteurs présents à
novembre sur notre Cité, mettront
e
l’aube de la vie. En ce 26 anniversaire de
l’accent sur cette aventure incroyable
la ratification de la Convention
des premiers mois de la vie.
Internationale des Droits des Enfants,
C’est tout le sens de la démarche de la
Issy a souhaité dans le prolongement de ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS À ISSY Ville d’impulser une politique ambitieuse
son engagement en tant que Ville Amie
au service des tout-petits et des presque
des Enfants avec l’UNICEF France
grands.
e
consacrer la 14 édition de cette manifestation à la naissance et à la De nombreuses illustrations témoignent de cet investissement
petite enfance.
exceptionnel : la diversité des modes d’accueil avec des crèches, des
Sous les hauts parrainages du Défenseur du Droit et du Conseil réseaux d’assistantes maternelles et l’association 1 2 3 Pour rester
Français des Associations pour les Droits des Enfants (COFRADE), chez soi, accessibilité de la lecture pour les bébés au Temps des
cette initiative coordonnée par l’association Cultures Loisirs Cerises et dans les médiathèques, programmation d’animations
Animations de la Ville d’Issy-les-Moulineaux (CLAVIM) avec la adaptée dans les Maisons de Quartiers et à l’Espace Andrée Chedid
Direction de la Petite Enfance vise à promouvoir la cause des bébés et création de l’Aparté, lieu d’accueil enfant-parents et l’Espace
et à renforcer la solidarité, en accompagnant la création d’un service Parent-Enfant, structure d’écoute et de soutien à la parentalité. ■
2 475
Droits des enfants
Petite enfance
Une politique d'éveil pour les jeunes enfants
L’accueil des enfants en âge préscolaire constitue une priorité pour la Ville qui compte parmi ses jeunes habitants 2 475 enfants de moins de trois ans dont 1 100 et 1 naissances en 2015 !
Pour accompagner au mieux les familles
et permettre aux parents de concilier
leur vie professionnelle et personnelle,
la Ville poursuit une politique Petite
Enfance dynamique, en développant
l’offre d’accueil dans les structures
collectives (38 établissements soit 1 350
places), en soutenant l’accueil individuel
(3 Relais d’Assistantes Maternelles et
l’Association 1,2,3… pour rester chez soi)
et en développant des lieux d’accueil
pour les enfants et les parents. Sur le
territoire isséen, 80% des besoins de
garde pour les moins de 3 ans sont
satisfaits ; ce qui place la Ville parmi les
meilleures du Département.
Les professionnels qui œuvrent au sein
des structures Petite Enfance cherchent
régulièrement à faire évoluer leurs
pratiques pour répondre au mieux aux
besoins des enfants. Ils doivent relever
le défi d’un accueil collectif respectant
l’enfant dans sa singularité.
Il s’agit d’un accueil respectant ses
besoins physiques, psychologiques, son
développement (cognitif, affectif et
moteur) et son rythme. Il faut soutenir
l’enfant dans son processus d’autonomie
en favorisant ses possibilités d’initiatives
et de choix. Ce travail de réflexion est
également marqué par une Journée
Pédagogique instituée depuis plusieurs
années sur notre Cité et qui permet de
faire intervenir des experts selon le
thème choisi avec cette année la
contribution sur les neurosciences de
Laurence Rameau, puéricultrice et
formatrice.
Le soutien aux parents pour aider les
enfants à grandir
Accueillir
un
enfant
passe
nécessairement par l’accueil de sa
famille et par la prise en compte de son
histoire. Le travail des professionnels
consiste également dans l’accompagnement des parents. Dans la continuité
de cette mission les agents de la Petite
Enfance ont souhaité proposé aux
familles pendant ces Semaines des
Droits des enfants, trois conférences
débats au sein du multi accueil Les
Montgolfières (10 rue Maurice Berteaux).
Au programme : « Trop d’émotion dans
mon cœur d’enfant, ça déborde », mardi
8 novembre de 19h30 à 21h, « Qu’est-ce
le jeu apporte à l’enfant ? », mardi 15
novembre de 19h30 à 21h, « 1101 façons
de porter son bébé », mardi 22
novembre de 19h30 à 21h.
Conjointement, la Ville encourage et
soutient l’accueil individuel. Le territoire
isséen est doté de trois Relais
d’Assistantes
Maternelles
(RAM)
municipaux et d’un Relais d’Assistantes
Parentales (RAP) associatif.
Ce sont des lieux d’informations pour
les familles en recherche d’un mode de
garde mais également d’accueil et
d’accompagnement pour les professionnels et les enfants. Cette année, à
l’occasion de la journée nationale des
assistantes maternelles, aura lieu le samedi
19 novembre une conférence intitulée
« Jouer librement et grandir en confiance »
à destination des assistantes maternelles
indépendantes animée par Olivier Gilly de
l’association Pikler Loczy – France. Les
RAM proposent également aux familles
une conférence-débat le jeudi 24
novembre à partir de 19h sur le thème
« Pourquoi la liberté de se mouvoir est
importante pour le petit d’homme ? ».
L’Aparté :
un lieu d'accueil enfant-parents
Enfin, la Ville a contribué à la création de
L’Aparté. C’est un lieu d’accueil pour les
bébés et enfants de moins de 4 ans
accompagnés de leurs parents ou d’un
adulte familier. À l’Aparté, le petit enfant
est assuré de la présence de la personne
avec qui il est venu, qui le connaît bien
et « grâce à qui il sait qui il est ». Il voit
d’autres enfants, d’autres adultes, va
progressivement à leur rencontre, à son
rythme, sachant que dans ses diverses
avancées, il pourra toujours se tourner
vers son « grand-proche ».
Un bel endroit pour aller à la
découverte, se familiariser avec les
autres, apprendre aussi à se séparer du
déjà connu. Chaque après-midi, deux
accueillants assurent un cadre sécurisant
où chacun peut se sentir en confiance et
dans un lieu où la parole a toute sa
place. Au sein de l’Espace Andrée
Chedid (60, rue du Général Leclerc).
Samedis 5 et 19 novembre, de 15h à 18h30
Espace Andrée Chedid
Tous les lundis, mercredis et jeudis, de 14h30 à 18h30
Programme
Des propositions originales pour les tout petits et les presque grands
De belles histoires, des projections, des animations, des rencontres, des ateliers sont présentées tout au long du mois de novembre pour l’émerveillement des enfants et la joie des parents.
Aussi, n’hésitez pas à participer à ces moments de détente, d’étonnement et de partage.
Conte en Provence
Une jolie jeune fille, intrépide, habite un
petit cabanon de Rousset-sur-Arc. Dans
ce village, les enfants se font rares.
Et, en plus d’avoir peur du noir, des
monstres, des méchants, de son ombre,
elle a peur de grandir… Soudain, pleine
de courage, elle veut trouver l’antidote
de la sève du Grand Olivier qui se trouve
sur la montagne de la nuit : « La SainteVictoire ». Par Géraldine Navel.
Maison des Épinettes (durée 30 minutes) Impasse des 4 vents
Sur réservation au 01 41 23 91 58.
Pour les tout-petits, jusqu’à 6 ans
Spectacle : Qui a croqué ma pomme ?
1-2-3 ! Attendez-vous à voir un serpent,
une toute minuscule petite bête et une
grande poule qui picore et caquette
parmi les jeunes spectateurs. Sans parler
de cette pomme qui a été croquée… Le
spectacle déroule une bobine d’histoires
burlesques et poétiques. Cette clown
fantasque rebondit avec malice sur les
albums de Julia Chausson parus aux
éditions Rue du Monde. Entrée libre.
Jeudi 17 novembre à 17h - Médiathèque centre-ville
33, rue du gouverneur Général Eboué - De 12 mois à 6 ans
Projection : Le petit monde de Léo
Venez découvrir le beau monde de Leo
Lionni ! Un programme de cinq courtsmétrages rempli de douceur, de poésie
et surtout... Plein de philosophie pour
les plus petits ! Adaptation par Giulio
Gianini de 5 histoires de Léo Lionni,
Suisse, 30 minutes, 2015.
Entrée libre.
Dimanche 20 novembre à 15h - Halle des Épinettes
45/47, rue de lÉgalité À partir de 2 ans
Atelier d’expression créative :
Les jours où nous sommes nés
Ateliers parents-enfants autour de la
naissance. L’association À Mots Courants
propose une rencontre artistique pour
favoriser l’émergence d’un échange
intergénérationnel et par classe d’âge
sur la naissance de l’enfant. Le jour où je
suis né, j’étais comment ?
Et toi, tu étais comment ? Qu’est-ce que
j’ai fait, qu’est-ce que j’aimais, qu’est-ce
que tu as dit et pourquoi ce prénom…
Entre imaginaire, légende familiale et
réalité, parent et enfant créeront
ensemble une « boite de naissance » à
partir de réalisations graphiques et
textuelles. Cette boite ouvrira un
dialogue essentiel qui pourra s’enrichir
au fil de la vie… « L’enfance est l’âge d’or
des questions » - Henri Michaux.
Samedi 26 novembre de 17h à 18h30
60, rue du général Leclerc
Sur réservation : [email protected]
Droits des enfants
Point d’Appui •
17
Rencontre
Laurence Rameau : « Les routes des apprentissages se tracent avant 4 ans »
Puéricultrice et formatrice auprès des professionnels de la petite enfance, diplômée en Sciences de l’éducation et en Sciences sociales, responsable pédagogique à l'Institut Petite Enfance-Boris
Cyrulnik, auteure de nombreux ouvrages sur la petite enfance, Laurence Rameau a répondu à Point d’Appui.
Laurence Rameau
« Point d’Appui : Que nous apprennent les
recherches en neuroscience à propos du
développement de l’enfant ?
Laurence Rameau : D’une part que le
cerveau humain se développe surtout et
particulièrement dans la petite enfance.
Les connexions cérébrales, que l’on peut
appeler les routes des apprentissages,
sont tracées dans ce temps de la petite
enfance et particulièrement avant 4
ans. Une fois tracés, ces routes n’ont
plus qu’à être goudronnées dans
l’enfance et l’adolescence, jusqu’à la
maturation du cerveau vers l’âge de 25
ans. Or, si les routes n’ont pas été
tracées, alors le goudron ne sert à rien !
D’où l’importance extrême de ce temps
de la toute petite enfance et l’attention
spécifique que nous devons porter aux
tout-petits.
D’autre part les neurosciences ont
confirmé les théories de l’attachement.
En effet l’observation du cerveau des
petits montre à quel point la qualité du
lien que l’enfant peut avoir avec ses
figures d’attachement (que ce soit ses
parents et/ou les professionnels de la
petite enfance qui l’accueillent et
s’occupent de lui) impacte sur le
développement de cet organe essentiel.
Ainsi la biologie prouve ce que de
nombreux chercheurs en psychologie du
développement avaient déjà constaté
depuis de nombreuses années. Un bébé
qui évolue dans un environnement qui le
sécurise a un cerveau bien plus protégé
grâce notamment à des hormones telles
que l’ocytocine.
Les neurosciences nous apprennent que
la qualité de l’environnement du fœtus
et du bébé impacte terriblement sur son
développement, tout autant que la
transmission génétique et épigénétique
qu’il reçoit de ses parents.
Pd’A : Quel est l’impact de ces connaissances
sur les pratiques des professionnels ?
L. R. : La responsabilité des professionnels de la petite enfance est grande.
Ces derniers doivent bien comprendre
et intégrer les théories de l’attachement
d’attachement qui, en se rapprochant de
lui et en répondant à son signal, le
sécurise et l’apaise, déclenchant chez lui
la sécrétion d’ocytocine, hormone
protectrice de son cerveau.
Ils doivent également construire un
environnement sécurisant, stable et
régulier pour l’enfant, car les bébés
apprennent en différenciant ce qui est
nouveau dans un monde régulier. Si
l’environnement change trop, le petit ne
peut pas faire des inférences qui lui
permettent de le comprendre. Ceci est
valable tant pour l’organisation de
l’entrée de l’enfant à la crèche ou chez
l’assistante maternelle qui doit se faire
de manière plus régulière que
progressive que pour les propositions
ludiques qui doivent s’organiser de
manières stables et dans la durée et non
de façon ponctuelle (ce qui se fait
souvent lorsqu’il s’agit d’activités).
et les attitudes bienveillantes et bientraitantes qui protègent le cerveau des
bébés. Par exemple ils ne doivent pas se
tromper sur l’interprétation des
comportements des bébés. Si un bébé
pleure, ce n’est pas parce qu’il fait un
caprice ou qu’il doit se faire les
poumons, mais bien parce qu’il éprouve
un malaise. En pleurant, il émet un signal
entrainant la réaction de ses figures
Pd’A : Quel est votre avis sur la manifestation
isséenne « 1100 et 1 bébés » ?
C’est une très bonne idée, empruntée de
la célèbre collection des éditions Erès
dirigé par Patrick Bensoussan dans
laquelle j’ai moi-même écrit mon
premier ouvrage, Le lendemain des crèches.
Un programme complet pour tous,
digne d’une vraie Ville amie des
enfants. »
■
Cinéma
Projections : Ciné doc’ en famille
Un cinéma de création pour découvrir, s’interroger et réfléchir ensemble aux grandes questions de notre monde. Alors place à l'émotion et au dialogue en famille sur la naissance. Point d'appui
a sélectionné pour vous 3 films sur les 8 proposés dans le cadre de "1100 et 1 bébés". Les Maïeuticiennes
Ricky
Hélène, Rosanna, Caroline et Fabienne
auscultent, prescrivent, écoutent,
accompagnent des parents qui ont
choisi de donner naissance à leur enfant
chez eux.
Mère célibataire, Katie travaille en usine. Elle
y rencontre Paco. Entre les deux collègues,
c’est le coup de foudre. Paco vient vivre chez
elle, ce qui déplaît profondément à sa fille,
Lisa. Puis Ricky vient au monde. Mais voilà,
Ricky n’est pas un enfant tout à fait comme
les autres : il a des ailes. Cela va bouleverser
leur vie. Paco quitte assez rapidement le
domicile familial, laissant Katie désemparée
face à cet enfant différent. Pourtant, avec
Lisa, elle tente tant bien que mal de
s’occuper du nourrisson
Le film fait le portrait de ces sages-femmes
qui ont choisi de pratiquer un art de la
maïeutique, centré sur le choix des
femmes et le respect de la physiologie.
Des choix qui ébranlent un tout petit peu
l’hypermédicalisation de l’accouchement.
En famille, à partir de 11 ans.
Documentaire de création, 2014, 52 min. Réalisation :
Bertrand Leduc.
Temps des Cerises - 90-98, Promenade du Verger
Couvade, la grossesse au masculin
Cet épisode de l’émission Les Maternelles
évoque un sujet peu connu : le syndrome
de la couvade, également appelée
« grossesse nerveuse de l’homme ».
Avec Michel Dugnat, pédopsychiatre,
directeur de la collection « Rencontre
avec » aux éditions érès et membre du
collège de la revue Spirale.
France, 2011, 28 min., France Télévisions production,
Neria productions.
Mercredi 16 novembre à 17h
Espace Andrée Chedid - 60, rue du Général Leclerc
Francois Ozon, 2009, France, 90 min.
Dimanche 20 novembre à 18h
La Halle des Épinettes – 45-47, rue de l'Egalité
Et pour les mamans après l'accouchement
Maman au top et Tout p’ti gym
L’atelier Maman au Top est une séance retrouver un corps en forme après une
grossesse. Cet atelier permet aux mamans d’acquérir la base des exercices de
raffermissement et de tonification qu’elles pourront continuer à pratiquer chez
elles au quotidien. Bébé accompagne maman et participe aux exercices, un moment
d’échange privilégié qui amusera les petits. Les petits auront aussi leur propre
parcours Tout p’ti gym, un parcours d’éveil sensoriel et psychomoteur. Les mamans
seront invitées au Bar Detox à la fin de l’atelier pour déguster des eaux aromatisées
rafraîchissantes, détoxifiantes et faire le plein de conseils pour une nutrition
équilibrée afin de garder la ligne.
Sur réservation au 01 41 23 83 25 - 06 42 26 80 12 (maximum 20 personnes)
Dimanche 27 novembre de 10h30 à 12h
Complexe Sportif La Source (salle Fugain) - 1, boulevard Rodin
Droits des enfants
Temps forts
L’odyssée de la naissance pour toutes les générations
L’Espace Parent-Enfant et les associations Enfance et Partage, l'Institut du virtuel
et A3N présentent des conférences avec
les contributions de nombreux experts
pour tout connaître des bébés.
© Stocklib - Kati Molin
Des conférences-débats, et des expositions sont programmées pour les parents et les futurs parents mais également pour toutes les générations afin de permettre à chacun de mieux
comprendre les enjeux du développement des bébés, appréhender les compétences des tout petits et partager autour de leurs loisirs culturels.
Un cycle « Des bébés et des hommes »
présenté par l’Espace Parent-Enfant
• L’art d’écouter les bébés par Catherine
Dolto haptothérapeute, présidente de
l’association
Archives
et
documentation Françoise-Dolto et
Caroline Eliacheff pédopsychiatre,
psychanalyste, vice-présidente de La
Cause des bébés.
Vendredi 4 novembre de 19h30 à 21h - Espace Icare
• L’art de nourrir les bébés par Myriam
Szejer, pédopsychiatre, psychanalyste
et présidente de La Cause des bébés.
Mardi 8 novembre de 20h30 à 22h30 - Espace Andrée
Chedid
• Comment le tout-petit tisse ses premiers liens
avec l’autre ? par Pierre Delion,
psychiatre,
psychanalyste
et
professeur de pédopsychiatrie
Mercredi 23 novembre, de 20h30 à 22h30 - Espace
Andrée Chedid
• Des livres pour mon bébé, s’éveiller au monde et
partager : Blandine Aurenche nous convie à
une réflexion autour de la lecture et du
tout-petit. Pour s’éveiller au langage, se
construire, à son rythme, échanger et
partager
avec
le
tout-petit...
A.C.C.E.S. a été créée en 1982 avec pour
objectif d’améliorer les conditions
d’acquisition de la lecture et de l’écriture
grâce à la découverte de la langue écrite
dès le plus jeune âge. Entrée libre dans la
limite des places disponibles.
Samedi 26 novembre à 14h - Temps des Cerises
Des conférences associatives
à l’Espace Andrée Chedid
• Les chemins qui mènent aux naissances
heureuses avec Isabelle Brabant, sagefemme. Naître aujourd’hui, à Montréal ou
à Paris, c’est choisir un chemin... Il y a des
options, des propositions, des accompa
gnements, qui inscrivent cet événement
dans un temps suspendu, unique et
profondément heureux. En maternité,
avec des sages-femmes, en maison de
naissance... comment imaginez-vous la
naissance de votre bébé ? Quel chemin
pourrait-il prendre avec vous ?
Expériences, pistes de réflexion et
transmissions d’une formidable sagefemme québécoise, Isabelle Brabant !
Sur réservation : [email protected]
Samedi 5 novembre, de 10h30 à 13h - Espace Andrée
Chedid
• Le bébé secoué
Dans le cadre de ses actions de prévention,
Enfance et Partage a sollicité le Docteur
Laurent-Vannier pour informer et sensibiliser
sur ce traumatisme encore mal identifié
aujourd’hui. Cette conférence s’adresse aux
parents comme aux professionnels. À
l’initiative d’Enfance et Partage.
Réservation : [email protected]
Jeudi 17 novembre de 20h30 à 22h - Espace Andrée Chedid
• Y a-t-il encore une petite enfance ? par Sylviane
Giampino, psychanalyste, psychologue de
la petite enfance, fondatrice et présidente
d’honneur de l’A.NA.PSY.pe « Le petit enfant
n’est pas un grand. Mais aujourd’hui, tant il
est rêvé, désiré, parlé, voilà qu’on attend de
lui toujours plus de performances et un
comportement impeccablement socialisé.
On veut lui offrir une socialisation précoce,
une éducation précoce, des temps qui ne
soient pas gratuits et des jeux qui lui soient
utiles ! A-t-on oublié que l’enfant se
développe par le mouvement, la création
ludique, étayé par la culture, l’art et des liens
rassurants ? ».
Mardi 29 novembre, de 20h30 à 22h30 - Espace Andrée
Chedid
Toutes les conférences du cycle sont sur réservation :
[email protected]
• Inévitable, la jalousie dans la fratrie ? Hélène
Sallez, psychologue clinicienne et
haptopsychothérapeute.
Réservation : [email protected]
Samedi 19 novembre, de 10h à 12h30 - Espace Andrée Chedid
Des expositions favorisent la convivialité et
les échanges pour toutes les générations,
des jeunes comme les seniors
tabou, comme l’attestent les reproductions
exposées. Avec l’aimable autorisation
des éditions Nathan-Jeunesse.
• Exposition : Graine de bébé
Dis, comment on fait les bébés ? Quand
ils naissent, par où passent les bébés ? Et
avant ça, qui les a mis dans le ventre de
leur maman ? Et comment ? Des questions
auxquelles l’album de Thierry Lenain
(auteur) et Serge Bloch (illustrateur)
répond avec un humour tendre et sans
Du 4 au 26 novembre - Espace Andrée Chedid
Appel aux dons du Comité de Jumelages et Relations Internationales / CLAVIM
L’Hôpital d’Enfants Yendube est situé dans notre ville jumelle de Dapaong au Togo
et soigne les enfants de la naissance à l’âge de 10 ans en matière de réanimation,
médecine, malnutrition, pédiatrie, etc. Soutenir cet établissement est primordial.
Les bébés arrivent à Yendube directement du Centre Hospitalier Régional de
Dapaong ou de la maison avec des infections néo-natales ou encore de la fièvre
qu’il faut pouvoir soigner rapidement. En cas de décès de la maman à la naissance
et il faut aussi trouver du lait pour l’enfant. C’est par ailleurs le seul hôpital
pédiatrique de la Région des Savanes. Aussi, les Isséens sont conviés à participer à
l’achat du matériel nécessaire pour les soins apportés aux grands prématurés. Les
nouveau-nés pourront ainsi être soignés dans de meilleures conditions et leurs
chances de survie seront considérablement augmentées.
Pour faire un don : vous pourrez faire vos dons pendant les spectacles et événements des semaines des droits
de l'enfant. Les chèques seront à adresser à l'ordre du Comité de Jumelages.
• Exposition : Bébés du monde
L’UNICEF présente, en partenariat avec
l’espace Icare, une exposition de
photographies retraçant ses différentes
actions autour de l’accompagnement à la
naissance et des premiers mois de vies.
Chaque année, des dizaines de millions
de bébés dans le monde commencent
un parcours extraordinaire, de nouveaunés sans défense, ils deviendront des
enfants dynamiques prêts à entrer à
l’école. Et chaque année, un grand
nombre d’entre eux sont arrêtés net,
privés d’une façon ou d’une autre, de
l’amour, des soins, de l’affection, de la
santé, de la nutrition et de la protection
dont ils ont besoin pour survivre, grandir
et se développer. Grâce à ses
programmes en place dans plus de
quatre-vingt-dix pays, l’UNICEF s’emploie
à aider ces bébés, leurs mamans.
■
Animation
Enfance
Point d’Appui •
Agenda des enfants
Un goûter-concert avec la « Pochette Musicale »
Du vendredi 4
au mercredi 30 novembre
Samedi 19 novembre, le Conservatoire d’Issy vous ouvre ses portes pour une visite commentée, suivie d'un goûter-concert
exceptionnel.
Au cours de cette visite guidée pour toute la
famille, vous découvrirez les salles, et activités
proposées par l'équipement culturel. Vous
pourrez poursuivre ensuite cette visite, en
famille, avec le goûter-concert, proposé par la
sympathique équipe de la Pochette Musicale.
Le concept ? Découvrir un compositeur à
travers une de ses œuvres majeures et lors d'un
19
Les semaines isséennes des droits de l’enfant (lire aussi dans
le dossier) retrouvez l’ensemble de la programmation sur
www.clavim.asso.fr et sur www.issy.com
concert unique, destiné à tous les publics, mais
surtout aux plus jeunes, aux plus petits. Cette
fois-ci, Mozart sera à l’honneur ! Des œuvres
magnifiques pour piano seront interprétés par
la jeune et talentueuse pianiste Moeko Ezaki,
dans la prestigieuse salle d’Orgue du
Conservatoire d’Issy-les-Moulineaux. Lauréate
de nombreux concours, dont le célèbre
Concours International de Musique de Chambre
de Salzbourg-Mozart, Moeko Ezaki donne des
concerts en solo et en musique de chambre au
Japon et en France.
Pour parfaire cet après-midi, un voyage
gustatif à la cour impériale de Vienne vous sera
proposé avec la dégustation de la délicieuse
Sachertorte en guise de goûter, au foyer du
Conservatoire.
Samedi 5 novembre
Atelier en famille : fabrication d’un baume à lèvres et d’un gel
douche à base d’huiles essentielles, de produits de la ruche et
d’hydrolats aromatiques (Paris). En famille, avec vos enfants,
petits-enfants, nièces ou neveux, apprenez à fabriquer votre gel
douche et votre baume à lèvre, à partir d'ingrédients biologiques,
tels que les produits de la ruche, les huiles essentielles et les
hydrolats aromatiques.
Avec la Maison du Tourisme et des Loisirs
Mercredi 9 novembre
Jeux vidéo de 14h à 19h au Temps des Cerises : des créneaux
d’une heure pour jouer sur une console Xbox à partir de 6 ans,
gratuit pour les adhérents du CLAVIM, sur réservation par mail :
[email protected]
Un moment magique à réserver dès à présent.
Samedi 12 novembre
Réservations payantes
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans
Renseignements au 01 41 23 87 00
Biblio-connection de 15h à 17h au Temps des Cerises : une
nouvelle approche de la lecture jeunesse dès 7 ans, réservation
gratuite par mail : [email protected]
Éducation
Calcul du quotient familial 2017 : ne vous déplacez plus !
[email protected]
Cette année, du 14 novembre au 31 décembre, vous pouvez faire calculer votre quotient familial en ligne, via le portail famille TELISS.
Cette nouveauté s’applique aux différentes
prestations périscolaires et de loisirs délivrées
par le service Éducation, le CLAVIM et l’OMS
(Office Municipal des Sports).
Comment ça marche?
• Connectez-vous : www.issy.com à Rubrique Eservices à Votre compte TELISS et entrez vos
identifiants afin d’accéder à votre espace
personnel.
• Dans la rubrique « Messagerie / nous
contacter », cliquez sur « Envoyer un
message » puis sélectionnez le service
« Quotient familial 2017 ». Joignez les pièces
justificatives nécessaires (lire dans l’encadré).
Attention : aucun quotient familial ne sera
calculé si le dossier est incomplet.
• Une fois votre quotient calculé, un message
de confirmation vous sera envoyé sur votre
messagerie du portail famille et votre carte
quotient 2017 sera mise en ligne dans la
rubrique « Mon dossier / mes documents ».
Sans contestation de votre part avant le 15
janvier 2017, le quotient calculé sera considéré
comme « validé ».
Et si je n’ai pas de connexion internet?
Les familles ne disposant pas d’une connexion
internet peuvent se présenter au Centre
administratif municipal
Service Éducation 2e étage
47, rue du Général Leclerc
Les lundi, mardi, mercredi, vendredi de 8h30 à 18h,
le jeudi de 8h30 à 19h et samedi de 8h30 à 12h.
Ouverture à partir de 18h, des inscriptions Téliss en accueils de
loisirs pour les vacances de Noël sur www.issy.com
À partir du 1er janvier 2017, les familles qui
n’auront pas fait calculer leur quotient se verront
attribuer par défaut le quotient maximum, sans
effet rétroactif possible, conformément à
l'article 11 du règlement intérieur de la
restauration. Tout quotient familial calculé
prend effet le 1er jour du mois suivant.
Samedi 19 novembre
Plaisir de lire de 11h à 11h30 au Temps des Cerises : le rendezvous lecture de Lire et Faire lire, venez en famille, dès 3 ans,
inscription gratuite par mail : [email protected]
Web : https://teliss.ville-issy.fr
Pièces justificatives originales et obligatoires à fournir :
• Avis d'imposition 2016 des revenus 2015 des personnes composant le foyer (le cas échéant l’avis
de situation déclarative)
• Attestation de paiement ou de non paiement de la Caisse d'Allocations Familiales de moins de 3
mois (www.caf.fr – uniquement sur rendez-vous)
• Taxe d’habitation 2016
• Pour les emménagements en cours d’année : un bail ou un titre de propriété ou une attestation
de l’employeur (en cas d’hébergement professionnel)
Pour les personnes hébergées
• Taxe d’habitation 2016 de l'hébergeant
• Attestation sur l’honneur de l’hébergeant disponible du service Éducation et sur le portail TELISS.
En cas de changement de situation professionnelle et/ou familiale, il vous appartiendra
d’apporter toutes pièces justificatives. À cet effet, le service Éducation se réservera le droit
de demander certains documents complémentaires.
■
[email protected]
Spectacle et atelier-découverte « Batucada, o ritmo do Brasil »
avec la batucada Soif de Rythme, à 15h30 à l’Entrepont, entrée
libre en famille, tout public.
« Les enchanteurs de Noël » au Château de Vincennes. Pour un
spectacle de Noël vraiment pas comme les autres… Partagez un
moment unique et sensationnel en famille… Pour des fêtes de fin
d’année inoubliables, les Enchanteurs de Noël invitent les enfants
mais aussi les parents à vivre un voyage captivant et envoûtant au
cœur du domaine du Château de Vincennes! Pour cette occasion,
le domaine se pare d’une ambiance à la fois féerique et magique…
Avec la Maison du Tourisme et des Loisirs
Spectacle
Jeux vidéo de 14h à 19h au Temps des Cerises : des créneaux d’une
heure pour jouer sur une console Xbox à partir de 6 ans, gratuit
pour les adhérents du CLAVIM, sur réservation par mail :
Les accueils de loisirs présentent leur création !
[email protected]
www.clavim.asso.fr
À l’occasion des semaines isséennes des droits de l’enfant, le secteur enfance du CLAVIM s’est mobilisé pour valoriser les enfants des
accueils de loisirs maternels et élémentaires. Dimanche 27 novembre, 120 enfants monteront sur la scène de l’auditorium pour
présenter un spectacle, fruit de répétitions régulières, à leurs familles.
Après ces temps d’échanges au sein des accueils
de loisirs, 13 centres volontaires ont décidé de
participer au spectacle à travers le théâtre, la
danse et le chant. Le choix de mêler des enfants
inscrits en accueil de loisirs maternel et
élémentaire a permis de favoriser le partage
entre les enfants sur ce qu’est devenir grand
frère ou grande sœur.
Ainsi, ce spectacle aura permis aux enfants des
accueils de loisirs de se livrer et de mettre des
mots sur leurs émotions. Mais cette
représentation permettra avant tout aux
© : Sergey Novikov-123rf
C’est l’arrivée du petit frère ou de la petite
sœur qui a été choisi pour élaborer ce spectacle
sur mesure. Cette approche a permis
d’échanger avec les enfants sur les émotions
que provoque ce bouleversement de la cellule
familiale, tant chez les parents que chez les
enfants, d’ailleurs. Ce fut l’occasion d’expliquer
aux plus jeunes que le bébé aussi perçoit les
émotions de ceux qui l’entourent et réagit en
fonction de celles-ci.
Inscriptions payantes
Esplanade de l’hôtel de ville
Tél. : 01 41 23 87 00
Brève
École Montessori : participez
à une réunion d’information
Dans le cadre d’un projet école maternelle d’inspiration
Montessori qui devrait ouvrir en 2017 à Issy, vous êtes invités à
assister à réunion d’informations à 10h à l’Espace Andrée Chedid.
enfants impliqués de se sentir valorisés, fiers de
ce qu’ils ont réalisé à travers la présence de
leurs familles présentes pour les applaudir et
les féliciter. Se produire devant une salle pleine,
dans un lieu dédié au spectacle et avec des
moyens techniques (éclairage, sonorisation,
etc.) adaptés sera une situation inédite pour
grand nombre de ces enfants. Les équipes
d’animation du CLAVIM aideront les enfants à
appréhender ce sentiment de trac, pour qu’ils
soient heureux de ce qu’ils ont réalisé et
ressortent de cette expérience avec des étoiles
plein les yeux.
CLAVIM
Tél. : 01 41 23 86 00
www.clavim.asso.fr
Ouvert à tous les parents, réservation gratuite et obligatoire par
mail : [email protected]
Plus d’informations : www.lespetitsecoliers.fr
Jeunesse
La philo à l’écran à 20h à la Halle des Épinettes : projection
d’Aprile de Nanni Moretti (1h18, 1997), suivie d’un débat sur « La
parentalité est-elle un devoir? » animé par Corinne Chambard.
Entrée libre, public adulte et adolescent.
Samedi 5 novembre
Carpenter brut, concert du Réacteur à 19h à l’espace Icare, avec
Noise Generator en première partie (lire en page 21).
Lundi 7 novembre
Pré-inscription en ligne aux séjours hiver/printemps du
CLAVIM (lire ci-contre).
Atelier d’écriture poétique de 15h à 17h à l’Espace Andrée
Chedid, dès 18 ans.
Mardi 15 novembre
Atelier le goût de lire de 18h30 à 20h à l’Espace Jeunes Anne
Frank, entrée libre, pour les collégiens et les lycéens.
La philo en atelier à 19h30 à l’Atelier Janusz Korczak : sur le
thème donner la vie, animé par Thomas Adam Garnung, entrée
libre dès 16 ans, durée 2 heures.
Jeudi 17 novembre
Fred Chapellier en concert blues du Réacteur à 20h30 à
l’Entrepont, tarifs 6/8 €.
Samedi 19 novembre
Fab Lab à l’Espace Jeunes : le rendez-vous de la numérisation 3D
géré par les membres de la junior association ETC modélisme,
ouvert à tous.
Lancement de la Bourse de l’aventure (lire ci-contre).
Ciné club à 18h à la Halle des Épinettes : projection de Ricky, de
François Ozon (2009, 1h30), entrée libre, public adulte et
adolescent.
Scène ouverte du Réacteur à 20h30 à la Halle des Épinettes :
entrée libre, tout public, le rendez-vous live des musiciens
amateurs!
Samedi 26 novembre
Banque alimentaire : le CCJ vous donne rendez-vous pour la
collecte de denrées alimentaires organisée par le CCAS en
direction du libre-service social d’Issy-les-Moulineaux.
Lancement de la bourse de l’aventure
Envie de bouger, de créer, de vous projeter ? La Ville d’Issy-les-Moulineaux, via l’Espace Jeunes Anne Frank, vous soutient
et vous accompagne. C’est le moment de jeter un œil par ici !
Octroyée chaque année, la bourse de l’aventure
assure un soutien financier à plusieurs projets
dans les domaines de la solidarité, des arts, de
la culture, du sport, du multimédia, des
sciences et des techniques. Les conditions
pour présenter un projet sont les suivantes :
être âgé de 16 à 25 ans, habiter, travailler ou
étudier à Issy-les-Moulineaux, partir seul ou en
groupe avec la tête pleine d’idées originales !
Les dossiers seront téléchargeables à partir
du dimanche 20 novembre 2016 sur
www.clavim.asso.fr et sur www.issy.com.
Dépôt des dossiers à l’Espace Jeunes Anne Frank
jusqu’au vendredi 5 mai 2017.
1er prix : 3 000 €, 2e prix 2 000 €, 3e prix 1 000 €
et prix du Conseil Communal des Jeunes :
500 €.
L'équipe de l'Espace Jeunes Anne Frank est à la
disposition des candidats pour les
accompagner dans l'élaboration de leur projet
et son écriture. N'hésitez à prendre contact et
rendez-vous pour échanger avec eux en amont
et mettre ainsi toutes les chances de réussite de
votre côté.
Au-delà de la bourse de l'aventure de la Ville
d'Issy-les-Moulineaux, il existe également
d'autres dispositifs permettant d'obtenir des
aides financières pour boucler un budget ;
renseignements à l'Espace Jeunes Anne Frank.
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
www.clavim.asso.fr
Cross du Collège Victor Hugo : bravo aux coureurs !
Le cross du collège Victor Hugo s'est déroulé le 14 octobre dernier sur l'Île Saint-Germain.
Plus de 800 élèves ont répondu présents pour offrir
de très belles courses. Tous ont donné le maximum
et les 10 premiers des 8 courses ont été sélectionnés
pour représenter le collège le 23 novembre
prochain au cross départemental UNSS.
Pour la seconde année consécutive, le collège
accueillait près de 240 élèves de CM2 des
écoles élémentaires du secteur (Paul Bert,
Anatole France, Les Ajoncs, Doisneau et Saint
Germain). Une réussite au regard des sourires
Réunion d’information BAFA à 19h à l’Espace Jeunes Anne Frank
(lire ci-contre).
www.clavim.asso.fr
Brève
Le BAFA : passion animation
de ces jeunes pousses à l’arrivée. Opération à
renouveler dans le cadre de la liaison CM2/6ème.
Océan Teriipaia Chevreton, élève de la section
triathlon en 3ème, et victorieux d'une course très
disputée, nous raconte sa course : « le cross du
collège est un événement incontournable de la vie
de notre collège. Pour ma part il est idéal pour
lancer ma nouvelle saison sportive. Je ne me voyais
mal laisser ce dernier titre possible à quelqu'un
d'autre, surtout pour mon dernier cross. Mon
entraîneur, me demande d'être ambitieux et
j'essaye de tout mettre en place pour réussir mes
objectifs ».
Cécile Lejeune, athlète de l’équipe de France de
cross et recordwoman du 10km junior, nous a
fait l'honneur d'être présente pour encourager
les jeunes compétiteurs et récompenser les
lauréats sur les podiums.
Web : www.issytriathlon.com/unss2.0/
Inscriptions
Le CLAVIM organise une réunion d’information pour tout savoir
sur les prochaines sessions de formation au BAFA,
mercredi 30 novembre à 19h à l’Espace Jeunes Anne Frank.
Pour encadrer des enfants et travailler régulièrement pendant
l’année, le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur est une
solution offerte aux jeunes (à partir de 17 ans) prêts à prendre des
responsabilités auprès des enfants.
Il s'obtient en trois étapes, et l'aventure commence avec la
session de formation générale, premier stage intégrant des
apports théoriques et pratiques.
Sur Issy-les-Moulineaux, le CLAVIM organisera une session de
formation durant 12 jours en continu du samedi 4 au vendredi 17
février 2017.
Pour y participer, il faut être isséen(ne), avoir entre 17 et 22 ans au
premier jour du stage et être sélectionné sur entretien de
motivation.
La réunion d’information et d'inscription se déroule le mercredi
30 novembre à 19 h à l’Espace Jeunes Anne Frank. Une soirée à ne
pas manquer si vous êtes candidat. C'est en effet ce soir là que
seront pris les rendez-vous pour les entretiens de sélection.
© solarseven-123rf
Vendredi 4 novembre
Sport
Agenda des 11/25 ans
Projets
Séjours de vacances : c’est parti !
Pour profiter des séjours proposés par le CLAVIM pour les vacances d’hiver et de printemps, remplissez le formulaire
de pré-inscription, disponible sur www.clavim.asso.fr du lundi 7 au dimanche 13 novembre.
équitation à la Ferme du Mas, Du trot à la
voltige, Glissado et Taunton College.
Pré-inscriptions en ligne pour tous les séjours.
Pour chaque enfant, remplissez un formulaire
en ligne. Celui-ci vous permettra de préinscrire
votre enfant ou d’être enregistré pour un
entretien de motivation et d’information, en
fonction de l’âge et du thème du séjour choisi.
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
www.clavim.asso.fr
© Dimitry Shironosov
Pour les séjours Glissado, Taunton College, des
entretiens de motivations et d’informations
seront organisés le vendredi 18 et le samedi 19
novembre. Si vous n'avez pas de connexion
Internet, vous pouvez vous déplacer à l'accueil
du CLAVIM, du lundi 7 novembre à 10h au jeudi
10 novembre 18h.
Les séjours concernés sont : Passion neige,
Neige aux portes du soleil, Megève passion
Mont-Blanc, Première neige, Escapade
jurassienne, Première glisse, Nature et
CLAVIM
47, rue du Général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
www.clavim.asso.fr
Jeunesse
Point d’Appui •
21
Carpenter Brut en concert au Réacteur !
Rendez-vous samedi 5 novembre à 19h à l’Espace Icare.
Assister à un concert de Carpenter Brut,
c’est partir pour un voyage lointain à la
croisée des influences. Comme si l’on
organisait une soirée où l’on invitait
Kavinsky, Giorgio Moroder et Ghost
pour regarder ensemble des films
d’horreur des années 80.
Car oui, Carpenter Brut donne à écouter mais
aussi à voir, à travers un show époustouflant
nous transportant dans l’univers des séries Z et
autres films gores des décennies passées.
Entouré de mystère et de discrétion, l’homme
derrière le pentagone explique qu’il s’agit d’une
rencontre entre les beats de Justice et l’univers
de John Carpenter.
Mais quelles que soient ses sources, Carpenter
Brut ne manque jamais de talent pour
composer d’imparables tueries vintage qui n’ont
que faire des barrières et des concepts établis.
Après avoir écouté l’album Trilogy regroupant
leurs trois premiers EP, venez prendre la claque
du moment en live au Réacteur !
© CB@Le Ferrailleur_28
Musique
En première partie, découvrez le duo parisien
électro-punk Noise Generator qui nous
embarque dans un univers éclectique à coup de
guitares, synthétiseurs et autres beats aux
influences multiples.
Places en prévente Fnac : 14 €. Sur place : 16 €
Espace Icare - 31, bd Gambetta
Web : www.lereacteur.fr
Facebook : lereacteur92
Renseignements : 01 41 46 17 20
Instagram : @lereacteur92
Du rock psychédélique isséen
avec Butterscotch Hawaiian
Inspiré par les Pink Floyd, les Doors, les Beatles, le groupe Butterscotch Hawaiian s'est au départ fait repérer grâce à un
clip publié sur internet. Aujourd'hui, le groupe tente de se faire connaître au-delà des frontières de la région parisienne.
Accompagné par Le Réacteur, le groupe revient pour IssyTV sur ses influences, sa musique et ses premières scènes
isséennes !
Santé
Retrouvez d’autres groupes isséens sur Issy.TV
Les adolescents et le petit-déjeuner
C’est bien connu, le petit-déjeuner est un repas très important dans la journée. Malgré tout, les infirmières scolaires des collèges et lycées constatent que les jeunes perdent parfois
cette bonne habitude par négligence, manque d’appétit, ou manque de temps…
Après le jeûne nocturne, à tout âge, il est
indispensable d’apporter à l’organisme de l’eau
et de l’énergie pour que notre métabolisme
fonctionne au mieux. Particulièrement pour un
enfant ou un adolescent, « recharger les
batteries » permet d’affronter plus sereinement
et efficacement la matinée de cours. Que ce
soit au collège ou ailleurs, notre cerveau est
plus performant s’il est correctement et
régulièrement hydraté et alimenté.
Concrètement, il faut impérativement un
apport hydrique qui peut être visible (Verre
d’eau, café, thé pour les plus âgés) ou bien
masqué à l'intérieur d'un aliment (lait ou jus de
fruits par exemple).
Il est aussi nécessaire d’apporter de l’énergie
(apport calorique) par des aliments qui seront
en même temps vecteurs d’éléments nutritifs
indispensables. À proscrire donc, les « calories
vides » qui n’apporteraient que de l’énergie sans
autres éléments utiles. Manger des confiseries
uniquement, au petit-déjeuner, n’apporterait
que du sucre simple et aucune vitamine.
L’énergie sera trop rapidement absorbée et il y
aura en réaction un « coup de barre » en milieu
de matinée. Privilégiez donc des aliments qui
apportent non seulement de l'énergie via des
glucides complexes (surtout) et aussi via des
protéines ou des lipides mais également, les
micronutriments dont un jeune a besoin : de la
vitamine C pour son tonus, fruits ou jus de
fruits, du calcium pour sa croissance osseuse
fulgurante à cet âge par un produit laitier, des
fibres du fer et du magnésium par du pain
complet par exemple.
Bien sûr, au petit-déjeuner, on autorise un
apport en produits plaisirs plus sucrés
(confiture) ou plus gras (beurre) ou un cocktail
des deux (pâte à tartiner). Le principal est de
partir le matin les batteries rechargées pour la
matinée.
Consultation en diététique à l’Espace Santé Jeunes
(sur rendez-vous) pour les 13-25 ans
Tél. : 01 41 23 83 00 /83 10
Économie
ECRUTENT
R
ILS
Santé
St. Jude Medical s’installe à Issy
Créée en 1976, St. Jude Medical est une entreprise américaine spécialisée dans la conception et le développement de dispositifs
médicaux, et notamment les pacemakers. Près de 90 collaborateurs de l’entreprise dirigée par Denis Hansjacob se sont installés dans
l’immeuble Bords de Seine à Issy.
EMPLOI X
I S SY- L E S - M L
Middle office crédits
entreprise : poste à pourvoir
à la Banque Postale
La Banque Postale recherche un chargé de middle office crédits
entreprise pour gérer la mise en place et la vie des contrats de
crédit. Doté d'un bac+2 minimum, le candidat devra également
effectuer des missions transverses pour son équipe.
Web : www.labanquepostale.fr
Brèves
Forum de l’Emploi de Seine Ouest
Entreprise et Emploi
Ouvert à tous publics et profils, cet événement rassemblera
entreprises et demandeurs d'emploi du territoire de Grand Paris
Seine Ouest pour une mise en relation directe et de proximité
(commerces, services, tertiaire, industrie, formations…).
Rencontrez près de 40 employeurs et prenez part à des ateliers
ou encore une table-ronde pour définir votre stratégie de
recherche d’emploi.
Jeudi 17 novembre de 9h à 17h
Web : www.seineouest-entreprise.com
Tél. : 01 55 95 04 07
Un grand jeu de Noël organisé
par Issy Mairie Commerces
Du 15 novembre au 17 décembre, les commerçants adhérant à
l’association Issy Mairie Commerces (IMC) organisent, un grand
jeu de Noël. Le principe est simple : vous faites vos courses et les
commerçants adhérents vous remettent un ticket pour participer
au tirage au sort. À chaque achat, vous multipliez vos chances de
gagner l’un des nombreux lots mis en jeu (notamment une
Peugeot 108 Access, un voyage de 2 jours pour 2 personnes à
Venise, un vélo électrique et de nombreux autres cadeaux!). Le
tirage au sort permettra aura lieu le samedi 17 décembre, à partir
de 19 heures, chez Vision Store, 5 avenue Victor Cresson : venez-y
nombreux!
L'inauguration du nouveau siège isséen de l'entreprise en présence d'André Santini
16 000
collaborateurs
dans le monde
Happy Friday chez les commerçants
de Corentin Celton
Vos boutiques préférées seront ouvertes sans interruption de 10h
à 20h30 et vous proposeront de nombreuses remises et
promotions sur l'ensemble de vos achats!
Réseau
Pour connaître les commerçants participant à l’opération, rendezvous sur le site de l’association www.imc-issylesmoulineaux.fr
À l’origine fabricant de valves cardiaques
mécaniques, le laboratoire américain a élargi
ses domaines de compétences afin de couvrir
l’intégralité du domaine de la santé
cardiovasculaire comme les défibrillateurs
automatiques implantables, les systèmes
d’imagerie et de visualisation, les dispositifs de
neuromodulation ou encore les baies et
cathéters d’électrophysiologie.
Le groupe compte environ 16 000
collaborateurs dans le monde, dont près de 177
en France. Il dispose de sites de production ou
opérationnels dans 10 pays et commercialise
ses dispositifs médicaux dans plus de 100 pays.
En avril dernier, St. Jude Medical a été acquis,
pour 25 milliards de dollars par le laboratoire
pharmaceutique américain Abbott afin de
renforcer ses activités dans la cardiologie. L’entreprise réalise un chiffre d’affaires de 196
millions d’euros (dernier exercice connu).
Web : www.sjm.com
Le Boss Club PME :
1er réseau d'entreprises de l'Ouest parisien !
Vendredi 25 novembre de 10h à 20h30
La Poste se lance dans le covoiturage
avec WayzUp
Le groupe implanté à Issy a annoncé qu’il se lançait dans le
covoiturage courte distance et l’autopartage à destination des
entreprises et des administrations. Il crée donc une nouvelle
entité, « Bemobi » pour promouvoir l’autopartage et le
covoiturage, en partenariat avec deux start-up, Mobility Tech
Green et WayzUp. Avec Mobility Tech Green, le groupe proposera
de l’autopartage et avec WayzUp, du covoiturage courte distance
« domicile-travail » aux entreprises et aux administrations.
Web : www.bemobi.fr/
Vahé Torossian nommé président
de Microsoft France
L’ancien Vice-Président corporate chargé du segment PME et des
partenaires à l’échelle mondiale, Vahé Torossian a pris les rênes
de Microsoft France, dont le siège est implanté à Issy.
Web : www.microsoft.com/fr-fr/
Transdev loue l’ancien siège
d’Yves Rocher
Lors de sa livraison prévue mi-2017, l’immeuble Edo, l’ancien siège
d’Yves Rocher à Issy, accueillera le nouveau siège du Groupe
Transdev, un acteur majeur du domaine de la mobilité.
L’immeuble offre des plateaux d’une surface d’environ 1 300 m² et
une belle modularité. Il sera également très performant : il a le
double objectif de certification HQE Excellent et BREEAM Very
Good.
Web : www.transdev.com
25 ans après sa création à Issy-les-Moulineaux, le Boss Club PME rassemble des dirigeants de TPE et de PME de tous secteurs
d’activités.
Grâce aux after-work mensuels, aux ateliers et
conférences, le Boss Club permet à ses membres
de s’informer et de tisser des liens avec d'autres
entreprises, de partager leurs expériences, de
développer des synergies et ainsi de créer de
nouvelles opportunités de business.
Participez au prochain événement du Boss Club,
le 17 novembre prochain : Conférence sur les
modes de financement, sujet essentiel pour les
entreprises !
Lorsqu’on vous parle de financement des
entreprises, vous pensez :
• On n’y comprend rien
• On ne s’y retrouve pas
• Cela ne vaut pas la peine d’essayer, on n’y croit
plus
• Rien de neuf sur le sujet…
Autant d’idées reçues ou préconçues qui seront
remises en cause lors de cette conférence. Que
vous soyez porteur de projet, start up ou dans
une phase de développement, vous repartirez
mieux éclairé.
En partenariat avec le Challenger Club, So
Digital et Meudon Valley, avec les interventions
de la Banque Populaire Rives de Paris, de Seine
Ouest Entreprise et Emploi, de la Banque
Publique d'Investissement, de la CCI des Hautes
de Seine, de DL Développement et du cabinet
Exponens…
Jeudi 17 novembre
Informations et inscriptions :
[email protected]
Web : www.boss-club.net
Commerces
Économie
23
De nouveaux commerces inaugurés à Issy
De nouveaux commerces ont ouvert ou ont changé de gérant dans vos quartiers.
Missyon Lavage
Située sous les arches du RER, Missyion Lavage
est une station de lavage de voitures et de
motos. Les deux portiques permettent un
lavage rapide et sans micro-rayure.
Commerces
Point d’Appui •
Paris’sy
Missyon Lavage
Du lundi au vendredi de 6h à 22h et les samedis et
dimanche de 8h à 22h
94, rue Camille Desmoulins
La brasserie isséenne installée sur l’esplanade
du Belvédère a changé de gérant. Chaque
dimanche, le chef vous propose de déguster un
délicieux brunch concocté à base de produits
frais de saison. Salades, plats, pizzas, desserts…
Tous les plats sont à emporter ! Venez découvrir
les nouveautés que vous réserve le restaurant.
Paris’sy
Ouvert 7/7jours de 8h à 23h.
Fermé le lundi à partir du 7 novembre
7, esplanade du belvédère
Deux marchés à ne pas manquer à Issy !
Deux marchés prendront place sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville dans les semaines qui viennent : le Marché des Producteurs de Pays et le Marché de Noël…
Rendez-vous au Marché des Producteurs de Pays
Faites votre marché de Noël à Issy!
Allez à la rencontre de 40 producteurs en provenance de 15 départements. Composé uniquement de
produits fermiers, ce marché privilégie le contact direct entre producteur et consommateur.
Découvrez des productions locales rattachées à des terroirs qui font la renommée de nos régions.
Venez déguster des tommes de brebis, de vache et de chèvre, du rocamadour ou de l’aligot, de l’huile
de colza, noix, olives, tournesol, des conserves oies canards, des plats cuisinés ou encore du foie
gras… Charcuteries et viandes de porc, Bœuf, agneau et volailles fermières mais aussi truites, miel,
pain d’épices, confitures seront également au rendez-vous ainsi que quelques boissons artisanales vins de Cahors, vins des Côtes du Lot, Coteaux du Quercy…
Ne manquez pas le spectacle de Robert, Roger et leurs 15 moutons d’Ouessant dans une animation
inédite !
Un chef des Bonnes Tables du Lot vous proposera une dégustation. Ambiance musicale orchestrée
par le groupe folklorique Les Traïtous du Ségala. Un panier gourmand sera également à remporter.
Tentez votre chance !
Le marché de Noël revient à Issy le samedi 3 et dimanche 4 décembre, sur la place de l’Hôtel de Ville.
De nombreux stands seront installés pour l’occasion et décorés aux couleurs de Noël. Vos
commerçants isséens (association Issy Mairie Commerces) s’associent à cette manifestation et seront
présents sur ce marché pour vous proposer de nombreuses idées cadeaux: décoration, bijoux,
confiseries, jouets, produits de terroir, etc.
Des animations variées sont prévues, pour les petits et les grands, dans une ambiance chaleureuse et
conviviale. Le Père Noël rendra bien sûr visite aux Isséens, pour le plus grand bonheur des plus
jeunes.
Les festivités se poursuivront le 18 décembre à Corentin Celton avec l’Association Issy Corentin
Renan: venez déambuler dans le quartier et flâner sur la place pour redécouvrir vos commerces de
proximité, qui s’associent aux commerçants du marché pour fêter Noël. Là encore, vous dénicherez
des idées originales de cadeaux et trouverez un grand choix de produits gastronomiques qui
pourront accompagner votre soirée du réveillon.
Samedi 5 et dimanche 6 novembre de 9h à 19h
Samedi 3 et dimanche 4 décembre de 10h à 19h
Sports
Boxe
Résultats
Badminton
Badminton – TOP 12
BC FOS / IMBC
1/7
Football
Football Masculin - DSR
AS Ararat Issy / Fc St Brice
Sucy FC / AS Ararat
1/1
2/0
Football Masculin - DH
Les Mureaux / FC Issy
2/2
Football Masculin
Coupe de France
As Ararat Issy / As St Ouen l’Aumône
ES Parisienne / As Ararat Issy
Fc Issy / UJA Mallabi Paris
3/1
1/0
0/1
Football Féminin - DH
FFIssy / Fc Rueil Malmaison
FFIssy / Colombes Racing 92
FC Domont / FFIssy
1/1
8/1
8/2
Handball
Handball Féminin – LFH
Issy Paris Hand / Metz
Issy Paris Hand / Toulon
Chambray / IPH
26/27
27/21
27/31
Handball Féminin – European Cup
2e Tour (Aller-Retour)
ÉRD / IPH
IPH / ÉRD
30/26
26/29
Handball masculin – Nationale 3
Issy / Neuves Maisons
FC Mulhouse / Issy
Issy / Strasbourg Schiltigheim Alsace
20/27
23/23
24/27
La Relève Acte 1 : un bel événement de boxe !
Le 15 octobre dernier au Palais des Sports Robert Charpentier s’est déroulé le premier acte de La Relève, un événement de boxe organisé
par Jean-Marc Mormeck, ancien champion du monde des lourds-légers, et qui risque fort de devenir incontournable !
Un maître de cérémonie de renom, un direct sur
CANAL+ SPORT, pas un mais deux championnats
WBC au programme et l’impulsion des
excellentes performances des boxeurs français
lors des Jeux Olympiques de Rio 2016 : tout
était réuni pour redorer le blason du noble art !
Le dorénavant Manager Jean Marc Mormeck
nous livre quelques confidences au pied du ring
de ce qui lui tient à cœur pour l’image de son
sport en France : « Je pense que j'ai un rôle à jouer
auprès de ces jeunes qui ont du talent. Il va falloir
trouver des locomotives et faire en sorte que les
médias s'intéressent à ces jeunes. Je souhaite les
fédérer, les aider à devenir des champions, apporter
ma pierre à l'édifice pour crédibiliser encore plus ce
sport. C’est un travail passionnant justement parce
que je ne suis plus sur le ring ! »
Jean-Marc Mormeck continue d’apporter son
aura internationale et sa passion pour
permettre au noble art de continuer à grandir
dans l’hexagone. En diffusant cette soirée au
plus grand nombre, il propage une image
positive d’un sport souvent considéré comme
violent, il permet ainsi l’éclosion de nouveaux
talents. La qualité des combats de ce soir était
à la hauteur de ses vœux.
L'événement majeur de la soirée était constitué
par le championnat WBC Francophone
catégorie poids super-moyens en 12x3 opposant
Roman Shkarupa (Ukraine) à Nadjib
Mohammedi (France) qui pour l'occasion faisait
ses débuts dans cette catégorie après deux
revers concédés aux USA en poids mi-lourds.
Dès le début du combat Mohammedi occupait
le centre du ring, faisant reculer Shkarupa en lui
assénant des coups lourds au visage, au fil du
combat le visage de Shkarupa était marqué et
ses deux pommettes enflaient de manière
inquiétante. Malgré cela Shkarupa repartait au
combat round après round faisant preuve d’un
grand courage, l’issue de ce combat étant
connue d’avance Mohammedi l’emportait
119/108 118/110 119/110.
La seconde tête d'affiche était tenue par un
Championnat WBC SILVER Féminin, poids
super-légers. Ce combat international féminin
faisant office de revanche, opposait Elfi Phillips
(Belgique) à Myriam Dellal (France).
Dès le début du combat Dellal mettait la
pression sur son adversaire et menait le jeu, au
fur et à mesure de l’avancée du combat Phillips
tentait tant bien que mal de lui donner la
réplique et plaçait quelques coups au visage
grâce à une garde basse de Dellal trop en
confiance. À la fin du combat Dellal fut
logiquement déclarée vainqueur sur le score de
98/92 98/92 et 97/93.
■
Volleyball Masculin – N3
VGA St Maur / IMVB
E.S. Arques / IMVB
3/1
1/3
Brèves
Football
Volleyball
Étudier et pratiquer le football
avec l’Académie Bernard Diomède
Chaque année, l’association Académie Bernard Diomède a organisé son événement sportif et solidaire : La Diomède Cup.
La Marche Bleue : des seniors
dynamiques pour la bonne cause
scolaire et pratique régulière du football. Les
jeunes peuvent ainsi s’entraîner deux à quatre
fois par semaine sous l’encadrement
d’éducateurs diplômés, tout en respectant les
contenus d’enseignement fixés par le Ministère.
Dans le cadre de la Semaine bleue, s’est déroulée, le 8 octobre, la
marche bleue au stade Jean Bouin. Une action sportive et
solidaire : plus de 70 seniors ont marché une heure durant. Le
cumul de leurs pas a dépassé les 300 kilomètres.
Cette marche collective et le dynamisme de nos seniors isséens a
permis de récolter la somme de 624 € de dons qui permettra à
deux enfants en situation de handicap de pratiquer une activité
sportive au sein de l’Office Municipal des Sports. L’Antenne
handisport, relais entre les personnes en situation de handicap et
les clubs sportifs de la ville soutien cette action avec la
collaboration de l’Office Isséen pour les Ainés.
Ainsi, l’enfant est au cœur d’un dispositif
pédagogique adapté ayant pour ambition de
« favoriser la réussite éducative des jeunes ».
Ces derniers sont accompagnés tout au long de
l’année de manière qualitative et individualisée
dans leurs parcours scolaire, sportif et social
grâce à des entretiens réguliers avec les
éducateurs et l’utilisation d’outils pédagogiques
de suivi.
L’Académie a développé 5 programmes
éducatifs et citoyens : réussite éducative,
égalité des chances, insertion professionnelle,
sport et santé et académie pour elles pour
encourager l’épanouissement personnel et le
sens des responsabilités.
Antenne handisport : 01 41 23 83 22
Tennis TCIM : le tournoi interne
ponctue la saison en beauté
Près de 128 joueurs et joueuses ont disputé le tournoi interne du
Tennis Club d’Issy-les-Moulineaux (TCIM), du 25 août au 24
septembre derniers. Avec pas moins de sept catégories au
programme, plus de 210 matchs ont été organisés. Les deux
grands vainqueurs de cette édition 2016 sont Guillaume Pesron
chez les Hommes et Marie Coignet chez les Femmes.
Plus de renseignements www.tennis-issy.com
Les cavaliers du Poney club de l’Île
Saint-Germain champions !
Lors de la soirée des champions organisée par le Comité
Départemental d’Équitation des Hauts-de-Seine au Haras de Jardy
6 jeunes cavaliers isséens se sont vu récompensés. Félicitations à
Anaïs Faucillon, Emma Lombard, Lindsay Nicolas, Virginie Roth et
à leur monture respective Pomel, Natturel, Siel et Usuel pour leur
belle 3e place par équipe aux Championnats de France 2016.
Facebook : Île Saint Germain - Equivil
Poney club de l'Île Saint-Germain - 170, quai de Stalingrad
0146488080 - 0785303030
Victoire du FC Issy à la Paname cup
Panamefoot le média N°1 du football francilien propose un
tournoi rassemblant les meilleures équipes d’île de France, les
jeunes joueurs U13 du FC Issy ont su s’imposer en finale 3 buts à 0
face au Paris FC.
L’Académie Bernard Diomède est une
association à but non lucratif crée en 2008,
labellisée par la Fédération Française de
Football et soutenue par le Ministère de
l’Éducation Nationale, qui accompagne des
jeunes garçons et filles de la 6e à la terminale en
s’appuyant sur son triple projet : scolaire,
sportif et social. Au sein de cette structure
innovante, le football n’est pas une finalité mais
un moyen pédagogique de préparer le jeune à
sa vie d’adulte.
Afin de répondre à ces objectifs, l’Académie
a développé un parcours éducatif complet
qui comporte notamment : l’enseignement
scolaire, des entraînements de football, de
l’aide aux devoirs, des ateliers d’expression et
de communication, des cours de péri-sportif
ainsi que des temps de découverte
professionnelle afin de progresser, se former et
se construire en intégrant les valeurs
fondamentales du sport.
Il ainsi été mis en place des horaires aménagés
permettant aux élèves de concilier parcours
Web : http://academie-diomede.fr/diomede-cup/
Tél. : 01 41 46 01 91 ou 01 41 46 15 11
La Diomède Cup 2016
C’est dans l’optique de soutenir les
actions de l’association et de
partager ses valeurs autour d’un
événement
convivial
que
l’Académie a créé cette Diomède
Cup, un tournoi de football
Entreprises suivi d’un match de gala,
en présence de joueurs de France
98 et de nombreuses personnalités
du monde du sport et des médias.
Le dernier tournoi Entreprises a eu
lieu le 25 septembre dernier au
Centre National du Football de
Clairefontaine. Le match de gala a
eu lieu comme chaque année au Palais des Sports : les lycéens de l’Académie ont donné le coup
d’envoi et disputé un match. Puis, les joueurs de l’équipe de France 1998 ont pris la suite !
■
Sports
Course
La Corrida de Noël : la fête en courant !
Point d’Appui •
25
Rendez-vous
Rendez-vous incontournable de la fin d’année à Issy, la Corrida de Noël est ouverte à tous les adeptes de la course à pied et aux
joyeux lurons qui aiment se déguiser, quel que soit leur âge ou leur niveau. Vous pouvez directement vous inscrire à l’une des 6
courses sur le site Internet dédié.
Pour que vous soyez, vous aussi, de la fête le
dimanche 11 décembre, n’hésitez plus et aller
consulter le site internet de la Corrida de Noël.
Vous pouvez y télécharger les bulletins
d’inscription mais aussi accéder aux différentes
prestations proposées : garderie, entraînements
de préparation, bénévoles mais aussi les
inscriptions en ligne. Vous pouvez également
transmettre votre certificat médical avec votre
dossier d’inscription.
Samedi 5 novembre
Badminton Top 12
Au Parc Municipal des Sports 16h
IMBC vs Aix Université Club
Football Masculin (DH)
Au Parc Municipal des Sports - Terrain d’honneur 19h00
Fc Issy vs FC Lilas
Dimanche 6 novembre
Volleyball (N3)
Complexe sportif Alain Mimoun - Salle Artinian 14h
IMVB vs ASP Villeneuve d’Ascq
Handball Féminin - LFH
IPH vs Fleury Loiret Handball
Palais des Sports Robert Charpentier17h
Inscrivez-vous!
11-12-13 novembre
Cette année les parcours seront différents afin
de garantir la sécurité de tous. Vous
découvrirez l’ensemble des tracés dans notre
numéro de décembre et très prochainement sur
le site dédié à la course. Les distances sont
maintenues mais devraient se faire sur un
parcours réduit en trois boucles, avec une
arrivée sur le stade Jean Bouin.
N’hésitez pas non plus à venir aux séances
d’entraînement, organisées par le RCF Issy AVIA,
les samedis 12, 19 et 26 novembre, ainsi que le
3 décembre. Vous êtes de plus en plus
nombreux à y participer. Ces séances vous
permettent de vous mettre en condition tout
en découvrant le parcours et créer une
véritable émulation entre chacun des
participants.
Squash
Rendez-vous à la Halle Christiane Guillaume
5, avenue Jean Bouin
39e Tournoi de Badminton
Toutes catégories et para-badminton
Palais des Sports Robert Charpentier - Spectateurs entrée libre
Web : http://imbc92.fr/club/tournoi_imbc/
Samedi 12 novembre
Football Féminin (DH)
Complexe sportif Marcel Bec 15h00
FFIssy vs ES SEIZIEME
Entraînement corrida de Noël
Halle Christiane Guillaume - 9h30-12h
Web : www.corrida-noel-issy.com/les-entrainements/
Likez, postez, commentez la Corrida de Noël
La Corrida de Noël vous attend sur les réseaux sociaux et notamment ses comptes Facebook et
Twitter. Et pour vivre l’événement en photos, abonnez-vous au tout nouveau compte Instagram de
la ville @corridadenoel
Tennis de table ProB Masculin
EPI vs ACBB - Stade Alain Mimoun 15h30
Tennis de table ProB Dames
EPI vs US St Denis93 - Stade Alain Mimoun 15h30
Web : www.corrida-noel-issy.com
Championnat du Monde de squash féminin par équipe
Du 30 novembre au 3 décembre, le Palais des Sports Robert Charpentier accueillera un événement exceptionnel :
le Championnat du Monde de squash féminin par équipe. Cet événement qui se déroule tous les deux ans fêtera
cette année son 20ème anniversaire ! 4 jours pour une très belle exposition du squash dans le monde entier.
L’occasion de découvrir ce sport avec des
athlètes stars du squash mondial. Cette année,
l’équipe d’Angleterre (multiple championne
d’Europe) défendra son titre acquis il y a deux ans
à Niagara Falls au Canada, l’Angleterre devra faire
face à une concurrence rude, dont l’Égypte, qui
avec quatre joueuses dans le top 10 mondial
s’avancera comme favorite de l’édition.
Deuxième au Canada, la Malaisie tentera de
nouveau de monter sur le podium. Les grandes
stars du squash mondial seront présentes à Paris.
L’équipe de France a terminé 6e à deux reprises,
en 2010 et 2014, soit son meilleur résultat.
Toutefois, la victoire de la numéro 1 française,
Camille Serme, déjà quintuple championne
d’Europe, à l’US Open de Philadelphie, laisse
présager de réelles chances à l’équipe de France
pour améliorer ce résultat cette année.
L’ambition des bleues étant de monter sur le
podium.
La compétition débute dès le 27 novembre sur
les sites du Squash de St Cloud et du Jeu de
Paume à Paris et se prolongera sur les phases
finales à Issy-les-Moulineaux. Du beau
spectacle donc sur un court entièrement vitré,
permettant d’avoir des spectateurs à 360°, sera
installé pour une capacité de près de 1 000
places. Le spectacle devrait être grandiose dans
cette arène !
Venez à la rencontre des plus grandes joueuses
du monde et vivez ce sport « explosif » au plus
près des athlètes ! L'équipe de France emmenée
par Camille Serme compte sur votre soutient
pour briller à Paris !
Les 30 novembre, 1er, 2 et 3 décembre
Palais des Sports Robert Charpentier - Après-midis
et soirées
Renseignements et billetterie :
http://wsfwomensteams.com/fr/
Handball Masculin (N3)
Au Parc Municipal des Sports - Halle Jean Bouin 16h00
Issy Hand Masculin vs US Ledonienne
Samedi 19 novembre
Halle Christiane Guillaume - 9h30-12h
Football Masculin (DSR)
Au Parc Municipal des Sports - Terrain synthétique14h00
As Ararat vs FC Red Star2
Hanball Masculin (N3)
Au Parc Municipal des Sports - Halle Jean Bouin 16h00
Issy Hand Masculin vs US Ledonienne
Samedi 26 novembre
Badminton Top 12
Au Parc Municipal des Sports 16h
IMBC vs Red Star Mulhouse
Football Masculin (DH)
Au Parc Municipal des Sports - Terrain d’honneur 19h00
Fc Issy vs FC Gobelins
Halle Christiane Guillaume de 9h30-12h
Civisme
Brèves
Tribunes libres
MAJORITÉ MUNICIPALE
Voter là où j'habite, c'est plus logique !
Vous avez emménagé récemment à Issy? N'oubliez pas de vous
inscrire avant le 31 décembre sur les listes électorales pour
pouvoir voter aux prochaines élections Présidentielle et
Législatives du printemps 2017. Vous pouvez vous inscrire en ligne
sur le site www.service-public.fr
3,5 millions de français en droit de voter n'étaient pas inscrits sur
les listes électorales lors de la dernière présidentielle. Plus de 7 millions de citoyens ont une adresse électorale qui ne
coïncide pas ou plus avec celle de leur résidence principale. Tout électeur qui change de commune ou d'adresse dans la même
commune, doit s'inscrire sur la liste électorale de sa commune de
destination. Cette démarche doit intervenir avant le 31 décembre
2016 s'il veut pouvoir voter aux élections présidentielles et
législatives de 2017.
Plus d'informations sur l'inscription sur les listes électorales sur
issy.com
Primaire ouverte de la droite et du centre : mode d’emploi
Pour la première fois en France, les électeurs qui se reconnaissent dans les
valeurs de la droite et du centre vont être amenés à désigner leur
candidat pour la prochaine élection présidentielle, dans le cadre de
primaires ouvertes organisées les 20 et 27 novembre 2016 (1er et 2e tour).
Par décision du 21 septembre dernier, la Haute Autorité de la Primaire
(strictement indépendante), chargée de superviser l’organisation de ces
élections, a arrêté la liste des candidats, dont l’ordre a été établi par voie
de tirage au sort : Nicolas Sarkozy, François Fillon, Nathalie KosciuskoMorizet, Alain Juppé, Jean-François Copé, Bruno Le Maire et Jean-Frédéric
Poisson.
Pour connaître le projet de chacun d’entre eux, vous pouvez notamment
consulter leur site internet respectif :
• Nicolas Sarkozy : https://www.sarkozy.fr/
• François Fillon : https://www.fillon2017.fr/
• Nathalie Kosciusko-Morizet : https://www.nk-m2017.fr/
• Alain Juppé : http://www.alainjuppe2017.fr/
• Jean-François Copé : http://www.jfcope.fr/
• Bruno Le Maire : http://www.brunolemaire.fr/
• Jean-Frédéric Poisson : http://jfpoisson2016.fr/
Ce scrutin constitue un moment très fort de démocratie pour notre
famille politique et il nous importe qu’il se déroule à Issy-les-Moulineaux
dans les meilleures conditions.
Sur notre commune, 13, bureaux de vote seront répartis sur 7 sites :
• Espace Jeunes Anne Frank, 15, rue Diderot (2 bureaux de vote)
• École maternelle Renan - Préau, 23, rue Ernest Renan (2 bureaux de vote)
• École Élémentaire Les Épinettes - Atelier, 38 bis, rue d’Erevan (2 bureaux
de vote)
• École Maternelle Chabanne - Salle Polyvalente, 53-55, rue Pierre Poli
(1 bureau de vote)
• École Louise Michel 2 - Salle Clavim, 34-36 rue du Docteur Zamenhoff
(2 bureaux de vote)
• École Le Petit Train Vert - Salle Polyvalente, 23, rue Eugène Atget
(2 bureaux de vote)
• École Maternelle Paul Bert 1 - Salle Polyvalente, 18, rue Paul Bert
(2 bureaux de vote)
Les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 19h, sans interruption.
Qui peut voter ?
Le vote est ouvert à tous, il n’est pas réservé aux adhérents des partis.
Pour voter, il suffit :
• D’être inscrit sur la liste électorale au 31 décembre 2015
• De verser 2 euros par tour de scrutin de participation aux frais
d’organisation
Reprise des concessions funéraires
Conformément à la législation en vigueur, les Isséens sont
informés que la date et les conditions de reprise des concessions
funéraires du cimetière communal dont le terme est expiré, sont
fixées par décision du Maire.
À partir du 1er janvier 2017, à l’exclusion des concessions attribuées
pour la sépulture des Prisonniers de Guerre et des Victimes
Civiles de Guerre, il sera procédé à la reprise :
• des concessions décennales acquises au plus tard le 31 décembre
2004,
• des concessions trentenaires acquises au plus tard le 31
décembre 1984,
• des concessions cinquantenaires acquises au plus tard le 31
décembre 1964.
Les familles occupant les terrains en reprise devront, avant le 1er
janvier 2017, faire enlever les monuments, les signes funéraires et
objets quelconques existants sur lesdits terrains,
Faute par les familles de se conformer à ces dispositions, il sera
procédé d’office à l’enlèvement de ces objets. À l’expiration dudit
délai, tous les signes funéraires, de quelque nature qu’ils soient
provenant des terrains repris qui se trouveront encore dans le
cimetière seront considérés comme abandonnés.
La Ville ne sera en aucun cas responsable envers les familles des
objets qui, par effet de l’enlèvement ou par vétusté, se
trouveront dégradés ou détruits.
Renseignements auprès du service de l’état civil
Centre administratif municipal - 47, rue du Général Leclerc
Tél. : 01 41 23 85 17 (bureau des décès)
Séance publique du Conseil Municipal
La prochaine séance publique du Conseil Municipal aura lieu le 15
décembre.
Jeudi 15 décembre à 18h30
Salle multimédia de l’Hôtel de Ville
• De s’engager sur l’honneur en signant la phrase suivante « Je partage les
valeurs républicaines de la droite et du centre et je m’engage pour
l’alternance afin de réussir le redressement de la France »
Important : pour savoir de quel bureau de vote vous dépendez, il suffit de consulter le
site internet dédié primaire2016.org et de cliquer sur la rubrique « Où voter ».
Chaque électeur, rappelons-le, est rattaché à un bureau en fonction
de son adresse d’inscription sur les listes électorales au 31 décembre
2015.
Ce site internet primaire2016.org contient par ailleurs toutes les
informations utiles concernant l’organisation et le déroulement de ces
élections.
Il ne nous reste plus qu’à vous donner rendez-vous les 20 et 27 novembre
prochains !
Il est à noter que, pour des raisons d’organisation, le vote par procuration
ne sera pas autorisé. Il sera par ailleurs demandé de présenter une pièce
d’identité.
La Majorité municipale
OPPOSITION MUNICIPALE
Le Maire et son trésor ; fable isséenne contemporaine
Passage de témoin
Voici que fleurit un bilan financier dramatisant la situation de notre ville.
Depuis des années, le maire vous dit que tout va bien, qu'il a la meilleure
gestion, la plus dynamique… Et là, patatatras, nous serions « volés » et
donc obligés de fusionner avec Boulogne pour réaliser des économies de
fonctionnement.
À la faveur du départ de ma collègue Lysiane Alezard, me voici nouveau
conseiller municipal de la liste Issy pour tous. Elle part après 14 ans de
mandat. Je lui laisse donc une dernière fois la plume. « Je démissionne
parce que tel était l’engagement que j’avais pris, avec mes co-listiers
communistes, front de gauche, écologistes, citoyens. D’autant qu’un
mandat électif n’est pas une carrière. J’ai fait le choix personnel de
déménager dans une autre commune, avec ma famille. À cet instant, je
tiens à remercier les agents et directeurs de services de la ville, avec qui j’ai
eu le plaisir de travailler tout au long de ces années. Lorsque j’ai intégré ce
conseil municipal, en 2002, je m’en faisais une autre idée – un lieu de
débat, respectueux des points de vue. J’ai vite déchanté et ce n’est pas cet
aspect là que je vais regretter en quittant Issy. Je veux surtout souligner les
très belles rencontres que j’ai faites ici, au quotidien. Des habitants qui pour
beaucoup ne demandent qu’à intervenir et participer, à donner leur avis et
à vivre dignement. Je suis fière d’avoir participé à de beaux combats pour la
justice, la solidarité… jusqu’à notre liste dynamique et déterminée aux
dernières municipales. Je vous souhaite à tous une bonne continuation et un
bon courage à Laurent, qui ne s’en laissera pas conter! »
Laurent Thibault, conseiller municipal, liste Issy pour tous, une ville humaine, durable,
citoyenne
Passons le fait que notre dette, fusionnée, passerait de 800 000 € à plus
de 300 millions € budget principal et annexes de Boulogne intégrés à
celui de la commune nouvelle. De 12 à 1 800 €/habitant. Gestion
parfaite, mais vous payez en prime la dette des voisins.
Quant à cet argument que le gouvernement socialiste vole la ville d'Issy,
rappelons ces quelques évidences. L'État verse aux communes des
dotations qui ne poussent pas dans les arbres, mais sont bien le fruit
d'impôts et taxes prélevés par l'État sur les ménages et les entreprises…
ou de dettes alourdies par les différents gouvernements. Bien curieuse
conception de la Nation que celle qui consiste à baisser les impôts
locaux au plus bas et quémander les dotations les plus hautes de l'État
tout en accusant l'État d'augmenter les prélèvements obligatoires.
Dans le cadre de l'attribution des dotations, l'État réalise de la
péréquation entre collectivités de même taille et entre types de
collectivités. Certaines, dont la nôtre, très riches, se voient donc
contribuer à l'effort national pour aider les plus pauvres (celles qui
abritent par exemple ces employés invisibles qui viennent nettoyer les
bureaux d'Issy ou qui logent les nounous gardant nos enfants).
À crier sur tous les toits que la gestion d'Issy était si bonne que
nous réalisions des « bénéfices »… notre excédent budgétaire de
plus de 70 millions € a fait réfléchir quelques hauts fonctionnaires : à
quoi sert-il que l'État verse des dotations à une commune dont les
excédents sont tels qu'elle finit par perdre de l'argent du fait de
l'inflation, même très faible. Dans un an, ces 70 millions € vaudront 69,3
millions actuels.
Tout le projet de fusion est justifié par ce seul appétit de l'argent. Mais,
puisque tout est de la faute de ce gouvernement socialiste qu'ils aspirent
à chasser en mai 2017, pourquoi saborder notre commune pour un
malaise conjoncturel qui passerait dans 6 mois ?
Thomas Puijalon, Kathy Similowski, Vivien Julhès, Patrick Auffret (PS)
et Fabienne Gambiez (UDE- Front Démocrate), conseillers municipaux de la liste Issy
c’est possible!
Votre sécurité devrait être leur priorité !
N’attendez pas d’être agressés pour soutenir ces français qui veulent un
changement car eux ne peuvent s’offrir résidences « bunkerisées » et
quartiers protégés des réalités. Nier la détresse de ceux qui vivent au
quotidien la violence d’une mixité forcée vous expose tôt ou tard à vivre
des situations dramatiques. Au mois d’octobre, le Parisien nous a ainsi
rapporté les mésaventures de plusieurs riverains, victimes des exactions
d’un trio isséen de « chances pour la France » qui n’a trouvé d’autre
moyen de survie près de chez vous que le vol avec violence.
Pendant que l’insécurité s’étend en silence, à tous les échelons vos élus
R’PS déploient leur astuce pour se protéger eux et leurs amis, des
conséquences de leurs décisions passées : déstructuration des
communes et création de postes de fonctionnaires de direction, opacité
et moindre service public, rejet de la démocratie locale…
Au cœur de la crise, seuls les élus Front National gardent en tête que la
priorité d’un responsable politique doit être d’assurer partout un cadre
de vie sécurisé, seul source de liberté quotidienne.
Anne-Laure Maleyre, élue Front National – [email protected] - 06 65 86 46 92
Repères
Loisirs
Point d’Appui •
Faites le plein de sorties avec la Maison du Tourisme !
Du lundi au samedi, la Maison du Tourisme et des Loisirs vous informe sur la vie locale, les fêtes, les manifestations.
Verdun 2016
« Secrets de Restauration »
Visite guidée de la fabrique de dragée Braquier
et circuit du Champ de Bataille de Verdun.
Musée Jacquemart André à Paris.
Jeudi 24 novembre
Mardi 8 novembre
Déjeuner spectacle à L’Ermitage Nestlé France
Visite guidée de l’ancienne usine Menier à
Noisiel (Seine-et-Marne).
Mardi 22 novembre
Revivez les chansons d’antan le temps d’un
repas de qualité. Puis, place au spectacle avec
un humoriste qui saura vous faire oublier tous
les tracas du quotidien, en vous proposant des
numéros hilarants.
À travers ses peintures Philippe Fabian parle de
ce qui est élémentaire et qui met en
mouvement
notre
imaginaire
par
l’intermédiaire de nos sens…
In-Huk Park travaille sur la frontière entre
volonté et hasard. Ce sont des milliers
d’autoportraits qui se superposent, se
mélangent, s’empilent et finissent par créer une
figure anonyme, floue.
Samedi 26 novembre
Visite d’ateliers d’artistes aux Arches à Issy
Venez découvrir l’univers de Philippe Fabian,
(photographe/peintre) et celui d’In-Huk Park,
(artiste-peintre).
Inscription payantes
Esplanade de l’hôtel de ville
Tél. : 01 41 23 87 00
ASSOULINE veuve ABOULKER Simonne, le 5 septembre 2016
CORDONNIER veuve VIN Odette, le 4 septembre 2016
DENIS Ginette, le 6 septembre 2016
ESTÈVES René, le 25 août 2016
MOINARD veuve MILSANT Marie-Joseph, le 9 septembre 2016
SALESPARA veuve TORRES Perpetua, le 26 août 2016
SALLEY Alfred, le 27 août 2016
SÉLIGA veuve VERNIN Maria, le 14 septembre 2016
Mariages
ALMEIDA Philippe et MARRAUD des GROTTES Ludivine, le
9 juillet 2016
AMBLARD Alexandre et SIGNEYROLE Marion, le 16 juillet 2016
ARVIEU Robin et DUVILLIER Clémence, le 2 juillet 2016
BANKALI Sidney et MINHIBO Aurélie, le 15 septembre 2016
Vos différends
Le Médiateur de la Ville
Il intervient pour tous les différends entre un Isséen
et un service ou un organisme municipal.
Permanences sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h
Salle 278 - Centre Administratif Municipal
2e étage - Services Techniques (salle 278)
Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
Le Conciliateur
Il apporte son aide dans le cas d’un différend entre
particuliers, ou entre un particulier et un organisme privé.
Permanences sur rendez-vous le mercredi de 14h à 17h, salle 278
Centre Administratif Municipal - 47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
L’avocat-conseil
Conseils juridiques.
Permanences sur rendez-vous
le lundi de 15h30 à 17h au RDC, le jeudi de 17h à 18h30 et le samedi
de 10h à 11h30 en salle 278
Centre Administratif Municipal
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
Le Médiateur de la République
Permanence sur rendez-vous :
Les mardis, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
Espace Andrée Chedid - 60, rue du Général Leclerc
Prise de rendez-vous au 01 41 23 82 82
BERTINI Jean-Philippe et DANKORO Daphné, le 25 juin 2016
BOCUS Mohammad et BANA Sumaiyah, le 2 juillet 2016
BOUVARD Anthony et DALLONGEVILLE Sandra, le 8 juillet 2016
CASTEL Sébastien et ROCH Virginie, le 10 septembre 2016
CHENAIS Laurent et CHAVALLE Marjory, le 25 juin 2016
CHRISTIEN Claire et MÉSIRARD Jonathan, le 10 septembre 2016
COQUOT François et JUSTINCHANDRAMOHAN Hélène, le 3
septembre 2016
DEHESDIN Cécile et DOMMEL Julien, le 25 juin 2016
DELAISSE Véronique et PRISSARD Michel, le 3 septembre 2016
DEVIN Hugo et ELEZI Xhevahire, le 7 septembre 2016
DI GIULIO Lancelot et THIRAIOU Maria-Eirini, le 20 août 2016
DORIER Delphine et RENAULT Pascal, le 10 septembre 2016
EDERHY Sterna et KOZAK Benjamin, le 27 juin 2016
EL OUALI Sabrina et CHERADI Mohamed, le 23 juillet 2016
FOUCAUD Catherine et GAMET Patrick, le 15 septembre 2016
FROT Davy et COURTY Maïté, le 26 août 2016
GILL Luc et SASSUS Cécile, le 5 août 2016
GROSSET Christophe et KAYE Alice, le 2 juillet 2016
GUILLAUME Damien et VAN LIEBERGEN Sophie, le 16 juillet 2016
HEYMANN Quentin et MANALANSANG Revi, le 7
septembre 2016
HIEN Cédric et LAVANNE Magalie, le 2 juillet 2016
HOURLIER Pierre-Etienne et MANHAEVE Constance, le 27
août 2016
HUGÉ Marion et MOREAU Olivier, le 25 juin 2016
HUOT Rodolphe et CHEN LI KWANG Johana, le 8 juillet 2016
LAGRANGE Jean-François et TRÉMEAU Isabelle, le 5 août 2016
LAMOTHE Gaëtan et MEUNIER Carole, le 16 juillet 2016
LAZARE Thomas et ASSING Maryse, le 9 juillet 2016
LEFRIQUE Alexandre et GÉRAUL Clarisse, le 29 juillet 2016
LOPES Mathias-Rui et JOHNSON Jade, le 6 août 2016
MAHIOUT Lidia et BRUANT Yannick, le 20 août 2016
MATTA Elie et HADID Nour, le 26 août 2016
MONTESERIN Silvia et BROCHETELLE Fabien, le 27 août 2016
OLIVIER Matthieu et BERTIAUX Anne, le 23 juillet 2016
PAGET Vincent et CATHERINE Eve, le 9 juillet 2016
PAMY Brittany et MAHIEU Pierre, le 5 août 2016
PLANCHAIS Cyril et PRADO ABARCA Cecilia, le 16 juillet 2016
RECARD Patrice et PILLARD Marie-Laure, le 2 juillet 2016
SAMSON Adrien et LE BOURDON Anne-Gaëlle, le 9 juillet 2016
SYMCHOWICZ Julie et MAMAN Elie, le 15 septembre 2016
TAING Sophie et BOËNNEC Tristan, le 10 septembre 2016
TEIL Beatrice et HANNOUN Guillaume-Henri, le 3
septembre 2016
VAN BOXSOM Hélène et KUPFER Benjamin, le 2 juillet 2016
Naissances
ABASSI Adèle, le 26 août 2016 à Suresnes
ATTIAS NADELMAN Chloé, le 24 août 2016 à Paris 15e
BARRERE Côme, le 1er septembre 2016 à Paris 14e
BATHILY Yaya, le 26 septembre 2014 à Corbeil-Essonnes
BAUDUIN Clara, le 6 septembre 2016 à Saint-Cloud
BERNAT Victoria, le 20 août 2016 à Clamart
BONETTI Mathis, le 4 septembre 2016 à Saint-Cloud
BUDIYANSKIY Nicolas, le 25 août 2016 à Clamart
CALVIER Basile, le 1er septembre 2016 à Paris 15e
CHENEVIER Victoria, le 26 août 2016 à Paris 14e
CHEVALIER Juliette, le 20 août 2016 à Paris 14e
CHOUAIBI Rayan, le 23 août 2016 à Saint-Cloud
CISSOKHO Losseny, le 29 août 2016 au Chesnay
CLÉMENT Jules, le 12 août 2016 à Paris 15e
COLLE FRANCE Léane, le 23 août 2016 à Paris 15e
COUTURIER Adèle, le 19 août 2016 à Paris 14e
DAHECH Adam, le 23 août 2016 à Paris 14e
D'ALMEIDA Sohane, le 31 août 2016 à Paris 15e
DEBERNARD Emma, le 10 septembre 2016 à Paris 12e
d'ESPOIS Valentine, le 3 septembre 2016 à Versailles
DOKHAN Samuel, le 18 août 2016 à Paris 15e
DONATH LEMAÎTRE Celia, le 25 août 2016 à Paris 14e
DOUBLET Rose, le 19 août 2016 à Paris 15e
EL MAGHNOUJI Onessa, le 31 août 2016 à Paris 14e
ENGELBACH Elsa, le 14 septembre 2016 à Saint-Cloud
EPONVILLE ALBARET Adrien, le 23 août 2016 à Paris 14e
ETIENNE Lucas, le 10 août 2016 à Paris 14e
FEJJAL Nassim, le 24 août 2016 à Saint-Cloud
GARAYT Charles, le 22 août 2016 au Chesnay
GEORGEL Alice, le 28 août 2016 à Paris 15e
GIRARD Aubin, le 31 août 2016 à Paris 14e
HABOURDIN Paul, le 7 septembre 2016 à Paris 15e
HUCBOURG Clément, le 18 août 2016 à Clamart
IBEN BRAHIM Sami, le 1er septembre 2016 à Paris 15e
ISNARDI Garance, le 2 septembre 2016 à Paris 15e
JEANNOT Matias, le 22 août 2016 à Saint-Cloud
JORDAO Thomas, le 31 août 2016 à Paris 15e
JOUBERT Thalia, le 28 août 2016 à Paris 14e
KLINCK BIAUX Aria, le 16 août 2016 à Paris 14e
LACAMPAGNE Élie, le 25 août 2016 à Clamart
LÉAUTÉ Alice, le 18 août 2016 à Paris 15e
LELONG Thibault, le 29 août 2016 à Clamart
LÉNIAL Thaïs, le 12 août 2016 à Paris 14e
LENOBLE Faustine, le 3 septembre 2016 à Paris 14e
LESPAGNOL Margaux, le 29 août 2016 à Paris 14e
LIU ALVES Esther, le 4 septembre 2016 à Paris 14e
MEHRAIK Marc, le 15 août 2016 à Paris 14e
MORIN MOYER Adèle, le 31 août 2016 à Paris 15e
PALLESCO Raphaël, le 13 août 2016 à Suresnes
PARMENT Simon, le 21 août 2016 à Saint-Cloud
PIAT FARINA Lena, le 11 août 2016 à Paris 14e
PODENCE MOREIRA Alicia, le 21 août 2016 à Paris 14e
PRIVITERA Iliam, le 12 août 2016 à Paris 15e
RAJHI Youssef, le 1er septembre 2016 à Paris 14e
RAMBAUD BONAVENTURA O CASICCI Madeleine, le 24
août 2016 à Paris 14e
RICHIEU Vincent, le 2 septembre 2016 à Paris 14e
ROUSSEL Maximilien, le 22 août 2016 à Versailles
SADOT Priam, le 25 août 2016 à Paris 15e
SAINT-JALMES Zoé, le 3 septembre 2016 à Paris 14e
SANG Nelia, le 25 août 2016 à Saint-Cloud
SENELIER Ruben, le 12 août 2016 à Paris 15e
SEOUD Jonas, le 10 août 2016 à Paris 14e
SMATI Sofia, le 2 septembre 2016 à Paris 15e
SOLDEVILLA Timothé, le 24 août 2016 à Paris 12e
SOULIER Martin, le 9 septembre 2016 à Paris 15e
TAN Maëlle, le 30 août 2016 à Paris 15e
THOMAS Alix, le 26 août 2016 à Paris 17e
TOURE Lynn, le 11 septembre 2016 à Saint-Cloud
TOURNIER GUITARD Olivia, le 2 septembre 2016 à Paris 14e
TROUILLET Jack, le 1er septembre 2016 à Paris 15e
VANDERPERRE Apolline, le 9 septembre 2016 à Paris 15e
VERAN Liam, le 21 août 2016 à Suresnes
VERMANT Axel, le 13 août 2016 à Paris 14e
VUILLET Eléna, le 14 septembre 2016 à Saint-Cloud
ZOMKOWSKA Laura, le 14 août 2016 à Paris 17e
Les Médiateurs familiaux
Ils interviennent principalement à la demande du couple, de l’un
de ses membres ou sur orientation des juges aux Affaires
Familiales, pour prévenir les différends ou trouver des solutions
adaptées du fait d’une séparation ou d’un divorce.
- Espace Parent-Enfant (séparations/divorces, recompositions familiales)
Au sein de l’Espace Andrée Chedid, 60 rue du général Leclerc
Mardi de 9h à 20h, jeudi de 9h à 14h, 2 samedis/mois de 9h à 12h
Prendre RDV au 01 41 23 92 20 - Mail : [email protected]
- Climas Médiation (toutes situations)
Maison des associations « ALIM », accès par le 18 rue Aristide Briand
Tél. : 06 84 56 52 88 - Mail : [email protected]
Web : www.climasmediation.info
Le Mouvement contre le Racisme
et pour l’Amitié des Peuples
Il accueille les victimes ou témoins de discriminations d’origine
raciste.
Comité local du MRAP
Maison des Associations
27, rue Sadi Carnot - 92000 Nanterre
Tél.: 06 31 82 20 85 - Mail: [email protected]
Vos conseils
ADAVIP-92
Cette association offre aux victimes d’infractions pénales une
information juridique, un accompagnement dans leurs démarches
et une orientation vers des structures spécialisées.
Permanence d’une intervenante sociale au Commissariat
de Police d’Issy le lundi de 12h à 19h et le jeudi de 10h à 17h à Issy
sur rendez-vous au 01 46 48 14 02
Permanence juridique sans rendez-vous le lundi de 9h30 à 12h30
et le vendredi de 14h à 17h au Commissariat de Police d’Issy
22, avenue Victor Cresson - Tél. 01 46 48 14 00
Permanence d’une psychologue-clinicienne au sein
de l’Espace Andrée Chedid
Le lundi de 11h30 à 14h30
Sur rendez-vous au 01 47 21 66 66
ADIL 92
Conseil complet, gratuit et objectif sur le logement (location,
propriété, copropriété, relations avec les professionnels de
l’immobilier…)
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal
Les 1er et 3e vendredis du mois de 13h à 16h - Tél.: 0820 16 92 92
État civil
Décès
27
Pharmacies de garde
Mardi 1er novembre de 8h à 10h
Pharmacie de l'Île Saint-Germain 15, boulevard des Îles
Tél. : 01 46 42 28 05 Dimanche 13 novembre de 9h à 20h
Pharmacie des Épinettes 54, rue d’Erevan
Tél. : 01 46 38 75 19
Dimanche 6 novembre de 9h à 19h30
Pharmacie du Carrefour de Weiden 116, bd Gallieni
Tél. : 01 46 42 22 07
Dimanche 20 novembre de 9h à 19h30
Pharmacie des Arches 99, avenue de Verdun
Tél. : 01 40 95 02 52
Vendredi 11 novembre de 9h à 19h
Pharmacie aux enfants 44, rue de Champs Chardon
Tél. : 01 57 75 08 27
Dimanche 27 novembre de 8h30 à 20h
Pharmacie du Val de Seine 21, rue Rouget de Lisle
Tél. : 01 46 42 21 03
Toutes les pharmacies ouvertes en journée et les pharmacies de garde sont sur https://monpharmacien-idf.fr
(application iPhone et Android disponibles)
Architecte-Conseil
Permanences sur rendez-vous (lire ci-contre) au Centre Administratif
Municipal - 47, rue du général Leclerc
Le lundi de 11h à 12h15 et le jeudi de 17h à 18h30 - Tél.: 014 123 8771
ATTP 92 - Association de Travail
en Temps Partagé
Permanences sans RDV au Centre Administratif Municipal
en salle 279
Le mardi de 13h à 18h et le jeudi de 14h à 16h
Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et de la Familles (CIDFF)
Une juriste reçoit sur rendez-vous les isséens pour délivrer des
informations juridiques. Ces entretiens sont gratuits, anonymes
et confidentiels.
Droit du travail, sociaux, famille : au Centre Administratif Municipal,
mardi et jeudi de 9h à 13h, 47 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 80 00
Droit de la famille uniquement : à l’Espace Andrée Chedid, jeudi de
9h30 à 12h30 - 60 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 82 82
Conseiller Info Énergie
Il vous informe gratuitement sur les économies d’énergie et les
énergies renouvelables.
Permanences sur rendez-vous le 3e jeudi du mois
de 10h30 à 13h30 et de 14h à 19h au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc - Tél.: 0800 10 10 21
Mail: [email protected]
Notaire
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
Un vendredi par mois de 10h à 12h (hors vacances scolaires)
Tél.: 014 123 8000
Urbanis
Pour vous conseiller et vous aider à financer vos travaux privatifs
ou de copropriété.
Permanences gratuites sans rendez-vous:
tous les mardis de 13h30 à 16h salle 278
47, rue du général Leclerc - Tél.: 01 41 10 81 10
« UFC Que Choisir »
Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire,
votre banque, votre assureur? Vous souhaitez une assistance?
Vous recevrez conseils, soutien et prise en charge si besoin.
Retrouvez l’association les 2e et 4e samedis de chaque mois
de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) salle 279, sans rendez-vous
Au Centre Administratif Municipal
Renseignement au 01 45 34 36 10
ou par mail: [email protected]
Besoin d’un médecin
le soir ou le week-end ?
En cas d’urgence, appelez le 15 qui vous
renverra vers un service de permanence
des soins en semaine à partir de 19h et
vers la Maison Médicale de garde (Parvis
Corentin Celton) le week-end et les jours
fériés.
Horaires de la Maison Médicale de garde :
Samedi de 14h à 20h, dimanche et les jours
fériés de 9h à 14h et de 16h à 20h.
■
Petites annonces
Petites annonces
Vente par adjudication publique
Mise à prix :
810 000 € Le bien sera offert aux enchères avec prix de réserve.
Montant des frais :
L’acquéreur supportera intégralement les droits, taxes, émoluments, honoraires, frais
d’établissement du cahier des charges, de procès-verbaux et de quittance qui seront liés à
la vente ainsi que les frais de publicité.
Vendeur :
Ville d’Issy-les-Moulineaux - 62, rue du
général Leclerc - 92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 41 23 80 18/82 43 - Fax : 01 41 23 82 32
Date et lieu de la vente :
Le Mardi 22 novembre 2016 à 17h à l’Hôtel de Ville d’Issy-les-Moulineaux
62, rue du général Leclerc – 92130 Issy-les-Moulineaux
Biens mis en vente :
Une Maison composée d’un rez-de-Chaussée surélevé sur terre-plein, d’un étage sous comble partiel, construite en maçonnerie
enduite et peinte, couverte en tuiles mécaniques, comportant au rez-de-chaussée : deux grandes pièces, un WC indépendant,
sanitaires avec douches avec accès depuis la cour, chaufferie et entrée, au 1er étage : un palier, un couloir, un séjour, une cuisine,
un salon, deux chambres, une salle de bains, une pièce, un WC et un grenier, au 2e étage : des combles perdus.
Mise à prix :
630 000 € Le bien sera offert aux enchères avec prix de réserve
Montant des frais :
L’acquéreur supportera intégralement les droits, taxes, émoluments, honoraires, frais d’établissement du cahier des
charges, de procès-verbaux et de quittance qui seront liés à la vente ainsi que les frais de publicité.
Vente d’une propriété sise 184, Route de Bièvres à Verrières-le-Buisson (ESSONNE) 91370
cadastrée section A numéro 614 et A 616 d’une contenance totale de 2ha 14a et 56ca.
Date et lieu de la vente :
Le Mardi 22 novembre 2016 à 17h à l’Hôtel de Ville d’Issy-les-Moulineaux.
62, rue du général Leclerc – 92130 Issy-les-Moulineaux
Vendeur :
Ville d’Issy-les-Moulineaux - 62, rue du général Leclerc - 92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 41 23 80 18/82 43 - Fax : 01 41 23 82 32
Modalités de la vente :
Vente par adjudication (à la bougie) ouverte à tous publics. Officiée par l’un des Notaires de la SCP GMH.
Vente sans faculté de surenchère postérieurement à la séance.
Les personnes souhaitant porter enchère devront avoir justifié au préalable de leur identité et de leur solvabilité par la
présentation d’une pièce officielle d’identité et la remise d’un chèque certifié de banque (consignation) d’un montant de
126 000 € établi à l’ordre de la SCP GMH, Notaires.
Pour les personnes morales, le mandataire devra produire les derniers statuts à jour délivrés par le greffe, un extrait kbis de moins d’un mois, un certificat de non faillite de moins d’un mois, la délibération habilitant le mandataire et la
pièce d’identité du mandataire. Les consignations commenceront dès 16h en l’Hôtel de Ville d’Issy-les-Moulineaux.
Biens mis en vente :
Une Maison composée d’un rez-de-Chaussée surélevé sur sous-sol semi-enterré et de 2 étages
partiels construite en maçonnerie de pierres meulières et béton armé et couverte en ardoise,
comprenant :
- au sous-sol : Une entrée, un dégagement, d’anciennes cuisines, deux couloirs, trois pièces,
deux caves, un dégagement, une salle d’eau, une chaufferie et une serre,
- au rez-de-chaussée : une entrée principale, des WC, une salle de réception, un vestibule
donnant sur le perron et la terrasse, une cuisine professionnelle, un dégagement pour
accéder au sous-sol, un dégagement pour accéder au 1er étage et à l’ascenseur, un office
- au 1er étage : un palier, une pièce, un dégagement, un dressing, trois chambres, une salle de
bains et une petite cuisine.
- au 2e étage : un palier, une salle de bains et trois chambres.
Visites sur les lieux :
Sur rendez-vous sollicité par téléphone auprès de Madame Rosana BARROSO Tél. : 01 41 23 82 43
Service Patrimoine de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.
Consultation du cahier des charges et autres renseignements :
Le cahier des charges arrêtant les conditions de la vente est consultable :
- En ligne sur une plateforme comprenant l’ensemble de la documentation. Pour obtenir les codes d’accès, prendre
contact auprès de Madame [email protected] à l’office notarial SCP GMH Notaires, 6, rue André
Chénier à Issy-les-Moulineaux(92130) Tél : 01 46 44 57 35.
- Sur rendez-vous au service Patrimoine du Centre Administratif Municipal : 47, rue du Général Leclerc à Issy-lesMoulineaux (92130) Tél. : 01 41 23 82 43 bureau 247 ou 251.
À compter de la parution de cette annonce.
Location
29
Vente par adjudication publique
Vente d’une maison sise 184, Route de Bièvres à
Verrières-le-Buisson (ESSONNE) 91370 cadastrée
section A numéro 615 d’une contenance de 50a 67ca.
A louer logements quartier des Epinettes, Issy-lesMoulineaux. • F2 (48,18 m2) - Loyer mensuel 636,40
€ + charges 145 € • F4 (77,17 m2) – Loyer mensuel
1 007,76 € + charges 195 € • F4 (85,22 m2) – Loyer
mensuel 1 152,90 € + charges 210 €
Possibilité location parking souterrain : 72 €/mois
Contact : 01 46 44 41 90
Point d’Appui •
Traduction
Service de traduction (français-anglais) et relecture
professionnelle (en anglais) de tous vos documents
avec un grand souci de qualité. Rapide. Abordable.
Tél: 06 31 36 38 87 / [email protected]
Modalités de la vente :
Vente par adjudication (à la bougie) ouverte à tous publics. Officiée par l’un des Notaires de la SCP
GMH. Vente sans faculté de surenchère postérieurement à la séance. Les personnes souhaitant
porter enchère devront avoir justifié au préalable de leur identité et de leur solvabilité par la
présentation d’une pièce officielle d’identité et la remise d’un chèque certifié de banque
(consignation) d’un montant de 162 000 € établi à l’ordre de la SCP GMH, Notaires. Pour les
personnes morales, le mandataire devra produire les derniers statuts à jour délivrés par le greffe,
un extrait k-bis de moins d’un mois, un certificat de non faillite de moins d’un mois, la délibération
habilitant le mandataire et la pièce d’identité du mandataire. Les consignations commenceront dès
16h en l’Hôtel de Ville d’Issy-les-Moulineaux.
Visites sur les lieux :
Sur rendez-vous sollicité par téléphone auprès de Madame Rosana BARROSO
Tél. : 01 41 23 82 43 - Service Patrimoine de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.
Consultation du cahier des charges et autres renseignements :
Le cahier des charges arrêtant les conditions de la vente est consultable :
- En ligne sur une plateforme comprenant l’ensemble de la documentation. Pour obtenir les
codes d’accès, prendre contact auprès de Madame Annick DAVID à l’adresse mail suivante :
[email protected] à l’office notarial SCP GMH Notaires, 6 rue André
Chénier à Issy-les-Moulineaux(92130), Tél : 01 46 44 57 35.
- Sur rendez-vous au service Patrimoine du Centre Administratif Municipal : 47, rue du
Général Leclerc à Issy-les-Moulineaux (92130) Tél. : 01 41 23 82 43 bureau 247 ou 251.
A compter de la parution de cette annonce.
Médiation
Arrêt sur…
Quand les élèves sont médiateurs, 14 années d’expérience au collège Victor Hugo
Elaboré en 2003, le dispositif des élèves
médiateurs a eu pour visée de former des
élèves volontaires à la pratique de la médiation
afin de développer et de cultiver une pratique
de la non-violence au sein de l’établissement.
Des élèves ont ainsi été formés à la
communication et à la médiation pour être
présents auprès de leurs camarades, dans la
cour et aux sorties de l’établissement, aidés en
cela par des adultes référents (personnel du
collège ou de la ville).
L’équipe éducative du collège Victor Hugo a par
la suite doté les élèves médiateurs d’une salle
de médiation pour y recevoir les élèves en
conflit et pour les aider à trouver une solution
par eux-mêmes.
élèves médiateurs se munissent d’un brassard
distinctif et se tiennent à la disposition de leurs
camarades dans la cour : ils peuvent se voir
confier une médiation (souvent animée à deux)
et font un travail de prévention, tout en laissant
aux adultes la responsabilité de la surveillance
de la cour.
Formation et analyse des pratiques
Les élèves médiateurs suivent chaque année
une formation de 12h assurée par l’association
CLAVIM (Cultures, Loisirs, Animations de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux)
au
sein
de
l’établissement : apprentissage du cadre et des
règles de la médiation, notions de
communication et cas pratiques donnent peu à
peu aux élèves l’assurance dont ils ont besoin
pour faire preuve d’une certaine autorité et
bénéficier de la confiance de leurs pairs.
Qu’est-ce que la médiation scolaire
Addictions
La médiation repose sur quatre
principes garantis par les jeunes médiateurs : la
confidentialité des informations, la libre
adhésion des personnes qui y participent,
l’impartialité du tiers qu’est le médiateur et le
respect mutuel, indispensable, pour que les
échanges soient acceptables.
Au fil des années d’expérience, les jeunes
développent ainsi le sens de l’écoute, la
capacité à dialoguer ainsi qu’une véritable
gestion de leurs émotions. C’est pourquoi les
élèves médiateurs ont fait partie des premiers
participants au Livret de Compétences
Expérimental mis en œuvre avec l’Education
Nationale de 2010 à 2016, car cette mission leur
a permis de développer de véritables
compétences
dans
les
relations
interpersonnelles.
Développant une culture de la responsabilité
de chacun concernant le bien-être commun, la
mise en œuvre de la médiation scolaire permet
ainsi d’instaurer à l’échelle de l’ensemble de
l’établissement des conditions favorisant une
expérience humaine positive, dynamisant la
communication et contribuant à l’apprentissage
de la citoyenneté.
■
Et si l’on interrogeait les élèves sur …
les qualités pour être médiateur ? « Il faut
s’efforcer d’être neutre, impartial, objectif,
discret, à l’écoute, calme, patient, tolérant !
On n’est ni des balances ni des surveillants !
On n’est pas là pour juger ni faire la morale ».
la définition d’une médiation ? « C’est une
manière de régler les conflits autrement que
par la violence. On va écouter chacun des
élèves, on va leur poser des questions, on va
trouver les mots, va essayer de comprendre
ce qui s’est passé et on fera le maximum pour
les aider à dialoguer de nouveau et à trouver
leur propre solution ».
■
Consultation Jeune Consommateur (CJC), une réponse aux conduites addictives
Les Consultations Jeune Consommateur (CJC) sont une réponse simple, accessible et efficace aux questions des jeunes gens sur leur consommation avec ou sans produit,
et aux inquiétudes de leur entourage. Point d’Appui est allé à la rencontre de Pauline Braillon, Directrice générale du CIDE-CSAPA qui accueille une CJC en ses locaux isséens,
le mercredi de 14h à 19h au centre Chimène sis 35 boulevard Gambetta à Issy-les-Moulineaux.
Point d’Appui : Qu’est-ce que
le CIDE-CSAPA dont vous
assurez la Direction générale
depuis août 2012 ?
Pauline Braillon : L’association
Centre d’Intervention dans la
Dynamique Educative (CIDE) est une
association Loi 1901 à but non
lucratif créée en 1962. Elle a géré Pauline Braillon
tout d’abord l’Hôpital de Jour pour
adolescents à Ville d’Avray (Le Centre du Parc de
Saint-Cloud) puis a mis en place le
fonctionnement d’un Centre Medico-PsychoPédagogique (CMPP) dans le même
établissement. Enfin, l’association s’est dotée,
en 1987, d’un centre d’addictologie, Chimène,
qui est devenu, en 2008, un Centre de Soins,
d’Accompagnement et de Prévention en
Addictologie (CSAPA) composé de deux
structures, l’une située à Issy-les-Moulineaux,
l’autre à Clamart. Dès 2004, Chimène a ouvert
un temps d'accueil spécifique et adapté aux
adolescents et aux jeunes majeurs : la CJC.
Pd’A : A qui s’adresse une Consultation
Jeune Consommateur ?
Prévention
Afin d’aider les élèves médiateurs dans la tâche
complexe qui consiste à rétablir la
communication entre des personnes qui ne
« s’entendent » plus, la Médiatrice Educative du
Conseil Départemental, présente sur
l’établissement, les conseille, les aiguille et les
écoute au quotidien.
régulières autour de la Médiatrice afin de
prendre du recul sur leurs expériences et
progresser d’une médiation à l’autre, ce qui fait
du groupe des élèves médiateurs une véritable
équipe au service du bien-être et du vivreensemble dans l’établissement scolaire.
© Jörg Schiemann-123rf
Dans le prolongement des différentes coopérations Ville - Education nationale et au vu du contexte lié, en 2003, au déménagement du Collège Victor Hugo sur un site provisoire durant la durée
des travaux de réhabilitation, il était apparu opportun d'initier, selon une démarche participative avec l’ensemble des acteurs de l’établissement et partenaires associés, un nouveau dispositif de
prévention : la formation d'élèves médiateurs. 14 années plus tard, le dispositif existe toujours. Point d’Appui a souhaité revenir sur cette expérience citoyenne.
Les élèves médiateurs font des réunions
A chaque récréation ou temps de repas, des
De la genèse du projet en 2003
P. B. : La CJC s’adresse à de jeunes
consommateurs de tous produits
(alcool, tabac, cannabis, etc.) ou
d’addiction sans produit (pratique de
jeux vidéo, utilisation des réseaux
sociaux, etc.) entre 15 et 25 ans.
L’entourage est également reçu au sein
de ces lieux comme un acteur à part
entière. Il y trouvera un soutien, une
écoute attentive et bienveillante.
Pd’A : Les jeunes gens intéressés
doivent-ils être accompagnés de leurs
parents pour se rendre à une CJC ?
P. B. : Les jeunes peuvent s’y rendre seuls ou
accompagnés de leur(s) parent(s) ou d’un
proche. Les parents peuvent également être
reçus avec ou sans le jeune concerné.
Pd’A : Doit-on déjà avoir une conduite
addictive pour y être reçu ou peut-on
y aller pour de simples questions sur
sa propre consommation ?
P. B. : L’objectif de ces consultations est
d’accueillir des jeunes consommateurs en
questionnement sur leur consommation, ainsi
que leur entourage.
Lieu d’écoute confidentiel et gratuit, la CJC
favorise le dialogue sur les conduites addictives
au sein des familles, permet d’informer, de faire
le point sur la consommation et de nouer une
relation qui pourra être le socle de
l'engagement de l'adolescent dans une
démarche de soin. Plus spécifiquement au
Centre Chimène, il s'agit pour nous d'ouvrir un
espace de questionnements sur leurs conduites
addictives en lien avec le processus adolescent
qu'ils traversent. Quant à l'entourage, il trouvera
une écoute attentive en entretien individuel,
familial ou dans un groupe de parole de
parents.
Pd’A : Quel(s) professionnel(s)
intervient lors d’une CJC ?
P. B. : Une équipe de psychologues assure cette
consultation. Sa vocation est d’informer et
évaluer. Elle a lieu dans un Centre Spécialisé
d’Accompagnement et de Prévention en
Addictologie (CSAPA) ou dans des lieux
spécialisés dans l’accueil des jeunes (Maison des
Adolescents et Points Accueil Ecoute Jeunes).
Nous travaillons d’ailleurs avec plusieurs acteurs
locaux afin de sensibiliser les jeunes publics
(Espace Jeunes Anne Frank, collèges, lycée, etc.).
Pd’A : Comment se déroule une CJC ?
P. B. : Le premier entretien est généralement
consacré à l’évaluation de la situation du jeune
dans sa globalité et au bilan de sa
consommation. Peuvent être abordés la
scolarité, les liens familiaux et amicaux, le malêtre éventuel, la santé, etc.
Suite à cette étape d’évaluation de la situation,
le professionnel et le jeune s’orientent de façon
conjointe vers la prise en charge la mieux
adaptée. L’arrêt de la consommation ou la
réduction de celle-ci pourront être envisagés. Si
d’autres difficultés émergent au cours des
entretiens, une prise en charge complémentaire
pourra être proposée.
L’accompagnement peut se poursuivre durant
une période plus ou moins longue selon la
situation du jeune.
CSAPA Chimène
35, boulevard Gambetta
Standard : 01 46 45 61 46
Web : www.chimene.org
L’opération Alternative aux poursuites : un moyen efficace de se rappeler les règles de bonne conduite
Au titre du Contrat Local de Sécurité d’Issy-les-Moulineaux, sept opérations de sensibilisation à la sécurité routière dites « Alternatives aux poursuites » ont été organisées, depuis
2011, par le Commissariat de police d’Issy avec le concours de la Ville et sous l’autorité du Procureur de la République, en direction des usagers de la route.
Devant le succès des précédentes opérations,
une nouvelle action de sensibilisation en
direction des usagers de la route a été
organisée sur le territoire communal au mois
d’octobre, en deux temps :
La première phase (du 3 au 12 octobre) a
consisté à la verbalisation, par la Police
nationale, d’infractions au code de la route. 76
contrevenants aux dispositions du Code de la
route (22 deux roues, 54 automobilistes) ont été
verbalisés pour des contraventions de la 1ère à
la 4ème classe (46 stop non respectés, 8
téléphones au volant, 4 non présentation de
document, 10 feux rouge non respectés, 3 refus
de priorité, 1 non port de ceinture, 1 demi-tour
interdit, 1 ligne blanche franchie, 1 circulation à
gauche, …).
Lors de la remise de l’avis de contravention, les
76 contrevenants se sont vus proposer un
classement sans suite de l’infraction à la
condition qu’ils participent à un stage de
sensibilisation à la prévention et la sécurité
routière. 4 ont refusé. 72 ont accepté, parmi
lesquels 37 Isséens.
Le 15 octobre dernier, munis d’une pièce
d’identité, de leur convocation et du timbre
amende remis le jour de la verbalisation, 62
contrevenants volontaires (sur les 72 attendus)
parmi lesquels 35 Isséens, ont participé au stage
de sensibilisation composé comme suit :
- quatre ateliers thématiques (véhicule test
choc, simulateur de deux et quatre roues,
réflexiomètre, tenues et matériels de
protection pour les motards, gestes de
premier secours, démonstration gilet air-bag,
etc.) animés, en petits groupes, par La
Prévention Routière et la Police nationale
- une conférence plénière animée par le
Professeur SAFRAN, Conseiller Défense et
Sécurité du Ministre de l’Intérieur, Conseiller
Santé auprès du Préfet de police de Paris, sur
l’impact d’un accident en traumatologie
- un exercice de désincarcération par les
sapeurs-pompiers du centre de secours d’Issyles-Moulineaux.
À l’issue de ce stage, toujours autant
apprécié pour son aspect pédagogique, les
contrevenants ont été reçus par le Sous-Préfet
qui leur a remis une attestation de participation
au stage, une pochette contenant diverses
plaquettes de prévention ainsi qu’un jeu à
utiliser en famille.
■
L’agenda d’Issy en novembre
Jusqu’au dimanche 6 novembre
Lundi 7 novembre
• Exposition Plastic Colors, Médiathèque centre-ville
12
Jusqu’au 10 novembre
• Info-portage des bébés A3N, Maison de Corentin Celton
6
Mardi 8 novembre
• Exposition Alexandre Morelli, Espace Icare
8
Jusqu’au dimanche 11 décembre
• Exposition André Breton et le génie du surréalisme, Médiathèque
des Chartreux
12
• Conférence : L'Art de nourrir les bébés, Espace Andrée Chedid
• Rendez-vous du Futur avec Jean-Michel Billaut, Le Cube
• Conférence-débat « L'art de nourrir les bébés »
• Conférence sur l'Afrique subsaharienne, Salle multimédia
l'Hôtel de Ville
• Réunion publique sur le rapprochement Issy / Boulogne, L'Agora
18
13
6
de
4
3
• Atelier chant prénatal, Espace Andrée Chedid
• Atelier « Au vendredi des pères », Espace Andrée Chedid
• Beaujolais nouveau et dîner, Café français
• Info-psychomotricité A3N, Maison de Corentin Celton
6
6
10
6
Samedi 19 novembre
• Fab Lab, Espace Jeunes Anne Frank
• Plaisir de lire, Le Temps des Cerises
• Goûter-concert avec la Pochette Musicale, Conservatoire
• Handball masculin, Parc Municipal des Sports
25
22
• Happy Friday, Commerçants de Corentin Celton
• Conférence « Les sportifs dans la Grande Guerre », Résidence du
Parc
8
• Journée « Bien dans sa tête, bien dans son corps », Espace Andrée
Chedid
4
20
19
19
Jusqu’au vendredi 30 décembre
• Inscription pour participer au Salon du Livre isséen,
issy.com/contact
12
Du 4 au 26 novembre
• Exposition : Graine de bébé, Espace Andrée Chedid
18
Mercredi 9 novembre
• Jeux vidéo, Le Temps des Cerises
19
• Conférence histoire de l'art, Médiathèque centre-ville
12
• Consultation avec un tabacologue, Centre Municipal de Santé 5
• Ouverture billetterie séance gratuite cinéma de Noël, Palais des
Congrès d'Issy
11
Du mardi 8 novembre au jeudi 5 janvier
• Exposition Broderies, Médiathèque centre-ville
12
• Accueil parents A3N, Espace Andrée Chedid
Du lundi 14 novembre
au samedi 31 décembre
• Calcul en ligne du quotient familial, Téliss
19
Du mardi 15 novembre
au jeudi 15 décembre
• Exposition « Sciences-fiction », Espace Saint-Sauveur
Jeudi 10 novembre
6
Vendredi 11, samedi 12
et dimanche 13 novembre
• Tournoi de badminton, Palais des Sports Robert Charpentier 25
11
Samedi 12 novembre
Du mercredi 16 novembre
au samedi 31 décembre
• Exposition Mendjisky l'éclectique, Musée Français de la Carte à
Jouer
11
19
• Biblio connection, Le Temps des Cerises
• Football féminin, Compexe Marcel Bec
25
• Entraînement Corrida de Noël, RDV Halle Christiane Guillaume25
• Conférence « Inévitable la jalousie dans la fratrie ? », Espace
Andrée Chedid
18
• Remise du Prix Ludia, Musée Français de la Carte à Jouer
11
• Expo-vente ALC, 4, rue du Général Leclerc
8
• Réunion d'information Welp, Comptoir d'Issy
7
• Beaujolais nouveau et dîner, Idem Café
10
• Conférence A3N, Espace Andrée Chedid
6
• Soirée jeu, Musée Français de la Carte à Jouer
11
12
• Café musical, Médiathèque centre-ville
• Rencontre A3N, Espace Andrée Chedid
6
Samedi 19 et dimanche 20 novembre
• Collecte nationale du Secours Catholique
• Tennis de table, Stade Alain Mimoun
25
Lundi 14 novembre
• Ouverture de la tsédaka, Palais des Congrès d'Issy
7
• Projection : Ricky, La Halle des Épinettes
• Projection : Le Petit monde de Léo, La Halle des Épinettes
16
16
Mardi 15 novembre
• Atelier Le Goût de Lire, Espace Jeunes Anne Frank
20
• Spectacle « Des souris et des hommes », Auditorium d'Issy 13
• Ciné-parent « La Guerre est déclarée », Espace Andrée Chedid 6
• Projection : Couvade, la grossesse au masculin,
• Philo en atelier, Atelier Janusz Korczack
Du lundi 28 novembre
au jeudi 15 décembre
• Exposition des œuvres du FRAC, Les Arcades
• Spectacle « Qui a croqué ma pomme »,
• Badminton top 12, Parc Municipal des Sports
25
• Taichido fête ses 20 ans, Maison des Hauts d'Issy
8
• Réunion d'information école Montessori,
19
• Collecte nationale de la Banque Alimentaire, magasins d'Issy 4
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
25
• Entraînement Corrida de Noël, RDV Halle Christiane Guillaume25
• Atelier danse parent-bébé, Espace Andrée Chedid
6
• Atelier d'expression créative : Les jours où nous sommes nés,
16
16
20
19
• Maman au top et Tout P'ti gym, Complexe sportif La Source à
Meudon
16
• Spectacle et atelier découverte Batucada, L'Entrepont
19
• Spectacle de Noël, Maison du Tourisme et des Loisirs
19
• Après-midi magique, Musée Français de la Carte à Jouer
11
Jeudi 17 novembre
12
Samedi 26 novembre
8
16
Vendredi 4 novembre
• Conférence : L'art d'écouter les bébés, Espace Icare
• Philo à l'écran, La Halle des Epinettes
• Performance sonore, Le Cube
18
20
13
• Lancement de la Bourse de l'aventure
• Books and Breakfast, Médiathèque des Chartreux
• Dimanche en mélodie, Médiathèque centre-ville
• Loto intergénérationnel, EHPAD Lasserre
17
20
16
Lundi 21 novembre
Samedi 5 novembre
• Projection : Les Maieuticiennes, Le Temps des Cerises
• Carpenter Brut en concert, Le Réacteur
• Conte en Provence, Maison des Epinettes
• Atelier famille baume à lèvres,
• Soirée jeu, Ludothèque
• Badminton top 12, Parc Municipal des Sports
• Expo-vente Artisans du Monde, Maison des Hauts d'Issy
25
20
12
12
10
Lundi 28 novembre
• Dédicace André Santini du livre sur Issy, Librairie Chantelivre 12
• Réunion publique sur le rapprochement Issy/Boulogne, Espace
Icare
3
Mardi 29 novembre
• Conférence de Géraldine Bretault, Médiathèque centre-ville 12
• Conférence débat « Y a-t-il encore une petite enfance ? », Espace
Andrée Chedid
6
• Conférence-dédicace « Un 24 avril à Paris », Salle multimédia de
l'Hôtel de Ville
11
• Vernissage de l'exposition du FRAC, Les Arcades
12
19
• Conférence : Comment le tout-petit tisse ses premiers liens avec
l'autre, Espace Andrée Chedid
18
• Conférence-débat, Espace Andrée Chedid
6
19
• Ciné-parent « Loczy, une école de civilisation », Espace Andrée
Chedid
6
• Réunion d'information BAFA, Espace Jeunes Anne Frank
20
• Conférence et dédicace de Pierre Dottelonde, Musée Français de
la Carte à Jouer
12
Jeudi 24 novembre
Jeudi 1er décembre
• Ouverture des pré-inscriptions au Banquet des Aînés, issy.com 4
Mardi 22 novembre
19
11
25
25
8
Samedi 5 et dimanche 6 novembre
• Marché des Producteurs de pays, Esplanade de l'Hôtel de Ville 23
• Conférence du Boss club
22
• Fred Chapellier en concert, Le Réacteur
20
• Beaujolais nouveau et dîner, Brasserie Paris'sy
10
• Réunion publique sur le rapprochement Issy / Boulogne, La Halle
des Epinettes
3
• Entretien d'Issy avec Jean-Baptise Vallet, Salle multimédia
l'Hôtel de Ville
• Atelier : éveiller le tout-petit aux livres,
• Ciné-parent « Le premier cri », Espace Andrée Chedid
de
13
• Soirée musicale au profit de l'APCH
Samedi 3 et dimanche 4 décembre
12
6
• Marché de Noël
Pour obtenir des informations sur la vie locale:
• IRIS : 014 123 8000
Dimanche 6 novembre
• Conférence histoire de l'art, Médiathèque des Chartreux
12
• Dimanche en mélodie, Médiathèque centre-ville
12
• Spectacle de magie, Musée Français de la Carte à Jouer
11
• Entrée libre, Musée Français de la Carte à Jouer
11
• Loto intergénérationnel, Agora
10
• Volleyball, Gymnase Alain Mimoun
25
• Vernissage de l'exposition Mendjisky, Musée Français de la Carte à
Jouer
11
8
• Internet :
www.issy.com
Lire en page 13
www.facebook.com/IssylesMoulineaux
http://twitter.com/issylesmoul
www.issycommevous.com
23

Point d`Appui novembre 2016 Retrouvez en ligne votre

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès à l`EFB

Télécharger l`Affiche. - Tai Chi Chuan Chi Kong Pilates Issy les

Louer appartement 2 pièces ISSY-LES

TARIF DES LOCAUX CYBER PEPINIERE

FEV/MARS 11

PLAN ACCES ISSY

COMMUNIQUE DE PRESSE 24/07/2015 Le Football Féminin d`Issy

CCoaching Comment se vendre en tant qu`Artiste

Propositions d`hébergement Congrégations

Le forum de Garde-Partagee.Net - Garde Partagée .net, le site de