EXTRAITS DES TARIFS DU PORT POINTE CROISETTE

Transcription

EXTRAITS DES TARIFS DU PORT POINTE CROISETTE
PORT POINTE CROISETTE
La Croisette - 06400 Cannes - Tél. + 33 (0)4 93 94 37 71 - Fax+ 33 (0)4 93 43 98 32 - [email protected] www.cannes.com
EXTRAITS DES TARIFS DU PORT POINTE CROISETTE 2016
MOORING FEES FOR 2016
Délibération n°12 du 14/12/2015
Deliberation n° 12 of the Town Council on december 14th 2015
I - REDEVANCES D’AMARRAGE POUR LES NAVIRES A QUAI (fournitures d’eau, d’électricité comprises) / MOORING FEES FOR BOATS AT BERTH
(including water and electricity supply)
TARIFS EN EURO TTC (TVA à 20 %)
Dimensions en mètres (hors tout)
Catégorie LongueurLargeur
de à
HORS SAISON
octobre à mars
SAISON
avril à septembre
FORFAIT
ANNEE
Jour
Semaine
Mois
Jour
Semaine
Mois
A1
0,00
3,99
2,00
2,90 €
17,40 €
69,60 €
4,00 €
24,00 €
96,00 €
325,30 €
A2
4,00
4,99
2,00
3,50 €
21,00 €
84,00 €
5,70 €
34,20 €
136,80 €
557,20 €
B
5,00
5,49
2,15
4,00 €
24,00 €
96,00 €
6,60 €
39,60 €
158,40 €
644,70 €
C
5,50
5,99
2,30
4,60 €
27,60 €
110,40 €
7,10 €
42,60 €
170,40 €
716,40 €
D
6,00
6,49
2,45
4,70 €
28,20 €
112,80 €
7,90 €
47,40 €
189,60 €
789,30 €
E
6,50
6,99
2,60
4,90 €
29,40 €
117,60 €
8,70 €
52,20 €
208,80 €
855,10 €
F
7,00
7,49
2,70
5,40 €
32,40 €
129,60 €
9,20 €
55,20 €
220,80 €
921,20 €
G
7,50
7,99
2,80
5,50 €
33,00 €
132,00 €
9,80 €
58,80 €
235,20 €
972,40 €
H
8,00
8,49
2,95
6,10 €
36,60 €
146,40 €
10,20 €
61,20 €
244,80 €
1 048,60 €
I
8,50
8,99
3,10
6,40 €
38,40 €
153,60 €
11,00 €
66,00 €
264,00 €
1 114,50 €
J
9,00
9,49
3,25
6,90 €
41,40 €
165,60 €
11,60 €
69,60 €
278,40 €
1 173,60 €
K
9,50
9,99
3,40
7,20 €
43,20 €
172,80 €
12,10 €
72,60 €
290,40 €
1 247,60 €
L
10,00
10,49
3,55
7,90 €
47,40 €
189,60 €
13,70 €
82,20 €
328,80 €
1 313,60 €
M
10,50
10,99
3,70
8,80 €
52,80 €
211,20 €
14,90 €
89,40 €
357,60 €
1 379,40 €
2 - REDEVANCES D’AMARRAGE POUR LES NAVIRES SUR PLAN D’EAU / MOORING FEES FOR BOATS ON WATER
TARIFS EN EURO TTC (TVA à 20 %)
Dimensions en mètres (hors tout)
Catégorie LongueurLargeur
de à
HORS SAISON
octobre à mars
SAISON
avril à septembre
FORFAIT
ANNEE
Jour
Semaine
Mois
Jour
Semaine
Mois
A1
0,00
3,99
2,00
1,30 €
7,80 €
31,20 €
1,80 €
10,80 €
43,20 €
152,40 €
A2
4,00
4,99
2,00
1,40 €
8,40 €
33,60 €
2,30 €
13,80 €
55,20 €
271,70 €
B
5,00
5,49
2,15
1,60 €
9,60 €
38,40 €
3,30 €
19,80 €
79,20 €
300,30 €
C
5,50
5,99
2,30
1,80 €
10,80 €
43,20 €
3,50 €
21,00 €
84,00 €
321,90 €
D
6,00
6,49
2,45
2,10 €
12,60 €
50,40 €
3,80 €
22,80 €
91,20 €
358,20 €
E
6,50
6,99
2,60
2,40 €
14,40 €
57,60 €
4,10 €
24,60 €
98,40 €
391,20 €
F
7,00
7,49
2,70
2,70 €
16,20 €
64,80 €
4,30 €
25,80 €
103,20 €
424,20 €
G
7,50
7,99
2,80
3,00 €
18,00 €
72,00 €
4,60 €
27,60 €
110,40 €
444,60 €
H
8,00
8,49
2,95
3,10 €
18,60 €
74,40 €
5,20 €
31,20 €
124,80 €
479,80 €
I
8,50
8,99
3,10
3,30 €
19,80 €
79,20 €
5,40 €
32,40 €
129,60 €
506,00 €
3 - ZONE D’ÉCHOUAGE POUR LES DÉRIVEURS / BEACHING AREA FOR DINGHIES
TARIFS EN EURO TTC (TVA à 20 %)
HORS SAISON
octobre à mars
Dimensions en mètres (hors tout)
Catégorie LongueurLargeur
de à
SAISON
avril à septembre
FORFAIT
ANNEE
Jour
Semaine
Mois
Jour
Semaine
Mois
A1
0,00
3,99
2,00
1,00 €
6,00 €
24,00 €
1,30 €
7,80 €
31,20 €
129,60 €
A2
4,00
4,99
2,00
1,30 €
7,80 €
31,20 €
2,10 €
12,60 €
50,40 €
225,20 €
B
5,00
5,49
2,15
1,50 €
9,00 €
36,00 €
2,30 €
13,80 €
55,20 €
245,50 €
C
5,50
5,99
2,30
1,60 €
9,60 €
38,40 €
2,90 €
17,40 €
69,60 €
271,70 €
D
6,00
6,49
2,45
1,80 €
10,80 €
43,20 €
3,30 €
19,80 €
79,20 €
295,80 €
E
6,50
6,99
2,60
1,90 €
11,40 €
45,60 €
3,50 €
21,00 €
84,00 €
318,40 €
F
7,00
7,49
2,70
2,10 €
12,60 €
50,40 €
3,80 €
22,80 €
91,20 €
343,30 €
G
7,50
7,99
2,80
2,40 €
14,40 €
57,60 €
4,00 €
24,00 €
96,00 €
375,30 €
H
8,00
8,49
2,95
3,00 €
18,00 €
72,00 €
4,40 €
26,40 €
105,60 €
394,50 €
I
8,50
8,99
3,10
3,30 €
19,80 €
79,20 €
4,70 €
28,20 €
112,80 €
427,60 €
Conformément au Code Général de la Propriété des Personnes Publiques (CG3P) les redevances d’amarrage sont payables d’avance. La non observation de cette
condition réglementaire entraînera, en cas de récidive, un changement de la situation de l’usager supposant l’application de tarifs journaliers pour la période
considérée.
L’éco-participation est incluse forfaitairement dans le montant de la redevance pour une valeur de 4 % de celle-ci.
* TARIFS JOURNALIERS : Les jours seront décomptés par période de 24 heures de midi à midi. Toute journée commencée est due.
* TARIFS A LA SEMAINE : Tarifs journaliers X 6
* TARIFS AU MOIS : Tarifs journaliers X 24
* TARIFICATION MULTICOQUES : 1,5 fois la catégorie de la longueur.
* TARIF ANNUEL : est payable en une seule fois, il ne pourra faire l’objet d’échelonnement de paiement ni de remboursement.
In accordance with the general code of public property, mooring fees are due in advance. Failing to observe this condition will lead, in case of recurrence, to a change
in the situation of the harbor user assuming the application of the daily rates for the reporting period.
Eco-participation is included in the flat rate amount of the fee for a 4% value thereof.
* Daily rates: days are counted in periods of 24 hours from midday to midday. Any day started is due infull
* Weekly rates: daily rate x 6
* Monthly rates: daily rates x 24
* Multi-hull rates: 1.5 times the length category
* Annual fee: is due in advance, no payment staggering or refund
4 - REDEVANCES D’EAU ET D’ÉLECTRICITÉ / FEE FOR WATER AND ELECTRICITY
Utilisation d’énergie électrique évaluée au compteur : Use of electrical energy measured at counter
Utilisation du réseau d’eau potable évaluée au compteur : Use of the drinking water network measured at counter 0,25 € par KW d’électricité
2,45 € par m3 d’eau