not vizeo

NOTICE D'INSTALLATION – VIZEO
Avant toute opération d'installation, d'entretien ou dépose, veuillez lire très attentivement cette notice.
En cas de non respects des indications portées dans cette notice, le fabricant ne pourra être tenu
responsable des dommages corporels et/ou matériels survenus.
1. PRECAUTIONS GENERALES
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d'expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
• L'appareil doit être alimenté par une ligne
indépendante conforme à la norme NF C 15100. Un moyen de déconnexion doit
notamment être prévu dans les canalisations
fixes conformément aux règles d’installation.
• Ne pas employer l’appareil à un usage
différent de celui pour lequel il est conçu.
• S’assurer que l’appareil n’a subi aucun
dommage.
• Avant toute intervention sur l’appareil, couper
l'alimentation électrique.
• Afin d’éviter toute inversion de tirage, les
appareils à combustion doivent être installés en
respectant rigoureusement leurs règles de mise
en œuvre, notamment en termes
d’évacuation des gaz brûlés et d’amenée d’air
neuf.
• En cas d’inutilisation, déposer l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil au delà de 40°C.
3. INSTALLATION
Raccordements
• Disposer le caisson dans les combles le plus
près possible des pièces à raccorder.
• Préférer une installation suspendue.
• Ne raccorder en aucun cas plusieurs bouches
sur un même piquage du caisson
• Utiliser de la gaine souple isolée Ø80 mm pour
les sanitaires, Ø125 mm pour la cuisine et Ø160
mm pour le rejet.
• Pour assurer l’étanchéité et maintenir les gaines
en place sur le caisson, utiliser des colliers.
• Obturer les piquages non utilisés
Bouches d'extraction
Positionner les bouches :
• Dans chaque pièce technique.
• Sur mur ou plafond.
• Le plus loin possible de la porte d’accès à la
pièce tout en restant à 10 cm au moins de
toute paroi voisine.
• Hors de la zone d’influence d’un corps de
chauffe ou un appareil de cuisson (volume au
dessus de l’équipement + 50 cm latéralement).
2. DOMAINE D'APPLICATION
VIZEO est un ventilateur conçu pour intégrer un
système de VMC hygroréglable de type A ou B
pour les logements individuels du F2 au F7
équipés d’une cuisine et de 2 à 5 sanitaires selon
les configurations. Le principe en est :
• Extraction dans les pièces techniques (cuisine,
SdB, WC, buanderie) via des bouches reliées
au caisson par un réseau de gaine.
• Introduction d’air neuf via des entrées d'air
dans les pièces principales (chambres, salle à
manger, salon).
Utiliser uniquement les entrées d'air
autoréglables ou hygroréglables indiquées dans
les tableaux pages 3.
Réseau de gaine
Afin de faciliter le raccordement des gaines sur
le caisson, les piquages sanitaires sont
amovibles. Pour les démonter, il suffit de les
tourner (sens antihoraire). Procéder en sens
inverse pour les remonter. Assurer l’étanchéité
du raccordement à l’aide des bagues fournies.
Les piquages inutilisés doivent rester obturés à
l’aide des bouchons fournis.
Réaliser le réseau de gaine en respectant les
points suivants :
Utiliser uniquement les bouches indiquées dans
les tableaux pages 3.
Entrées d'air
Installer des entrées d’air :
• Dans chaque pièce principale.
• En menuiserie ou maçonnerie.
• Hors de la zone d’influence d’un corps de
chauffe ou un appareil de cuisson (volume au
dessus de l’équipement + 50 cm latéralement).
NOT VIZEO / 00-0714
•
1
VIZEO est équipé d’une protection thermique à
réarmement manuel, elle arrête le ventilateur en
cas d’échauffement anormal. Le réarmement
s’opère en coupant l’alimentation électrique de
l’appareil puis en l’enclenchant de nouveau. Le
réarmement ne doit avoir lieu qu’après le
contrôle d’un professionnel.
4. CONSEILS D'UTILISATION
Il faut s’assurer de la libre circulation de l’air dans
les locaux, pour cela un détalonnement des
portes intérieures de 1 à 2 cm par rapport au sol
fini doit être aménagé.
En fonction des configurations de logement,
c’est à dire des bouches installées, la VMC
hygroréglable laisse à l’usager plus ou moins de
liberté sur la modulation des débits extraits.
Concrètement, pour chaque bouche autorisant
le forçage en débit de pointe, nous conseillons
de moduler les débits de la façon suivante :
•
Débit de pointe (maxi) :
Utilisation des équipements des pièces
techniques (cuisson, usage des WC,
douche, baignoire ...) afin d’évacuer les
odeurs, les fumées, l’humidité.
► Pollution sensible dans les pièces principales
(fumée de tabac ...).
• Débit réduit (mini) : tout le reste du temps.
La modulation des débits s’opère de façons
différentes selon le type de bouche :
►
Modulation des débits
En fonction de
Forçage en débit
l'humidité
de pointe
(0)
6/40/90
Oui
Oui(3) à 90 m3/h
(1)
Oui(3) à 105 m3/h
12/45/105
Oui
(2)
Oui(3) à 120 m3/h
10/45/120
Oui
(2)
Oui(3) à 135 m3/h
10/45/135
Oui
Oui(3) à 135 m3/h
12/45/135
Oui(1)
(0) Automatique et uniquement en débit réduit de 6 à 40 m3/h
(1) Automatique et uniquement en débit réduit de 12 à 45 m3/h
(2) Automatique et uniquement en débit réduit de 10 à 45 m3/h
(3) Commande par cordon ou bouton poussoir, retour
automatique au débit réduit après 30 minutes
Bouche cuisine
ALIZE HYGRO
Modulation des débits
En fonction de
Forçage en débit
l'humidité
de pointe
TEMPO 5/30
Non
Oui(0) à 30 m3/h
Non
Non
AUTO 15
Non
Non
AUTO 30
(0) Commande par cordon, bouton poussoir ou détection de
présence, retour automatique au débit réduit après 30 minutes
Bouche WC
ALIZE
Modulation des débits
Bouche SdB
Salle d'eau
En fonction de
Forçage en débit
ALIZE HYGRO
l'humidité
de pointe
5/40
Oui(0)
Non
Non
5/45
Oui(1)
Non
10/40
Oui(2)
(3)
Non
10/45
Oui
Oui(4) à 45 m3/h
10/45/45
Oui(3)
(0) Automatique de 5 à 40 m3/h
(1) Automatique de 5 à 45 m3/h
(2) Automatique de 10 à 40 m3/h
(3) Automatique de 10 à 45 m3/h
(4) Commande par détection de présence, retour automatique
au débit réduit après 30 minutes
5. CONFIGURATION DU SYSTEME
HYGROREGLABLE
En fonction du type de système hygroréglable (A
ou B) et de la configuration de logement
(nombre de pièces principales et de pièces
techniques), le choix des bouches et des entrées
d’air à installer varie. Les tableaux pages 3
indiquent pour chaque type (A et B) et chaque
configuration les matériels requis.
NOT VIZEO / 00-0714
Utiliser des conduits isolés ou passant sous
l’isolation.
• Raccorder chaque bouche au piquage qui lui
est affecté.
• Raccorder le piquage de rejet à une sortie
d’air en toiture ou murale Ø160 mm.
• Un piquage d’extraction ne doit desservir
qu’une seule bouche et réciproquement.
• Les gaines doivent correspondre en Ø aux
piquages (Ø80, Ø125 et Ø160 mm).
• Veiller à ce que les conduits suivent des trajets
les plus directs possible tout en étant bien
tendus, les dévoiements indispensables ne
doivent pas être brusques.
• Eviter les écrasements.
• Veiller à ce que l'étanchéité des
raccordements soit assurée.
Raccordement électrique
• Couper l’alimentation électrique en s’assurant
qu’elle ne puisse être rétablie
accidentellement.
• Déverrouiller le capot du boitier (vis + clip).
• Réaliser le raccordement au moyen d’un câble
électrique souple (2 x 1 mm²) passant dans une
gaine de protection Ø20 mm. Engager la
gaine dans le logement prévu et faire
cheminer les fils dans le système d’arrêt de
traction (chicanes).
• Remonter le capot
•
2
6. ENTRETIEN
L’entretien doit être assuré au moins 1 fois par an
par un professionnel (vérification de l’état
général et des raccordements, nettoyage ...)
S’assurer pendant l’entretien que l’alimentation
du groupe soit coupée et qu’elle ne puisse être
rétablie accidentellement.
Domaine d'emploi
Type de système
Puissance électrique pondérée
W-Th-C
Nbre max sanitaires
Indications de mise en œuvre
Configuration
T4
1 SdB
1 WC
Puissance
électrique
pondérée
W-Th-C
F2 (2 sanitaires)
au F7 (5 sanitaires)
A
B
24.9 à 30.5
24.9 à 27.8
5
Conduit
flexible
ou rigide
Sortie
aéraulique
en toiture
5
Conduit
flexible
ou rigide
Sortie
aéraulique
en toiture
26.1
25.6
Composants
• Enveloppe (1)
• 5 piquages d'extraction sanitaires Ø80 mm (2)
• Piquage d'extraction cuisine Ø125 mm (3)
• Piquage de rejet d'air vicié Ø160 mm (4)
• Boîtier de raccordement électrique (5)
8. PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
La directive relative aux DEEE (Déchets
d’Equipements Electriques et
Electroniques) impose de les collecter et
les valoriser. Il est de votre responsabilité
en tant que détenteur final du produit d’en
assurer l’élimination suivant les lois en vigueur.
Pour le recyclage de votre appareil, veuillez
contacter votre magasin distributeur ou vous
adresser auprès de votre commune. Votre geste
contribue à préserver l’environnement
environnement et la
santé humaine en évitant de contaminer le
milieu naturel avec des substances dangereuses
da
présentes dans les DEEE.
9. GARANTIE
La garantie se limite au seul remplacement des
pièces reconnues défectueuses par notre SAV.
• En cas de mauvais fonctionnement, rapporter
l’appareil accompagné de sa notice et de son
justificatif d’achat au revendeur.
revende
• La garantie ne couvre pas :
► tout dysfonctionnement survenu après un
raccordement électrique non conforme à
la présente notice,
► l’utilisation anormale de l’appareil,
► les cas où est menée une tentative de
réparation hors de notre SAV,
► d’une manière générale, tout
dysfonctionnement reconnu comme la
conséquence du non respect des
consignes de la présente notice.
GARANTIE DE 5 ANS sauf conditions particulières
(voir sur l’emballage
mballage ou votre distributeur)
Parc d'activités Le Moutet - Rue Auxenfans
18022 BOURGES
NOT VIZEO / 00-0714
7. CARACTERISTIQUES ET COMPOSANTS
Le système hygroréglable associé est sous avis
technique du CSTB n°14/14-1954
Caractéristiques techniques
• Monophasé 230 V - 50 Hz.
• Consommation max en grande vitesse : 43 W.
• Turbine à action - Moteur à rotor extérieur
• Poids : 5 kg.
Performances certifiées
VIZEO est certifié CSTBat
• Puissance acoustique
oustique à la bouche cuisine
Lw<36 dB(A)
3
CONFIGURATION DU SYSTEME HYGROREGLABLE DE TYPE A
Logement
F2
SdB avec WC
F2
SdB/WC séparés
F3
SdB avec WC
F3
SdB/WC séparés
Modules d'entrée
d'air
Par
Séjour
chambre
Bouches d'extraction
Cuisine
SdB
WC
unique
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
6/40/90
10/45
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
ALIZE
EA 22
EA 45
6/40/90
5/45
TEMPO 5/30
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
EA 45
EA 30
10/45/135
VISION10/45/45
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
ALIZE
EA 45
EA 30
10/45/135
10/45
TEMPO 5/30
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
ALIZE
F3 optimisé
EA 45
EA 30
12/45/105
10/45
TEMPO 5/30
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
ALIZE
F4
EA 45
EA 45
10/45/135
10/45
TEMPO 5/30
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
ALIZE AUTO
F5
EA 45
EA 30
12/45/135
10/45
30
EA 30 +
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
ALIZE AUTO
F6
EA 22
EA 22
12/45/135
10/45
30
ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
ALIZE AUTO
F7
EA 45
EA 22
10/45/135
10/45
30
(1) Salle d’eau : pièce avec point d’eau autre que cuisine, WC et SdB (ex : buanderie)
EA 22
WC
multiple
EA 45
ALIZE
TEMPO 5/30
ALIZE
TEMPO 5/30
ALIZE
TEMPO 5/30
ALIZE
TEMPO 5/30
ALIZE AUTO
15
ALIZE AUTO
15
ALIZE AUTO
15
Salle
d'eau(1)
ALIZE
HYGRO 5/40
ALIZE
HYGRO 5/40
ALIZE
HYGRO 5/40
ALIZE
HYGRO 5/40
ALIZE
HYGRO 5/40
ALIZE
HYGRO 5/40
ALIZE
HYGRO 5/40
ALIZE
HYGRO 5/40
ALIZE
HYGRO 5/40
CONFIGURATION DU SYSTEME HYGROREGLABLE DE TYPE B
Séjour
Par chambre
Bouches d'extraction
Cuisine
SdB1
SdB2
F2
EA HYGRO
EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB avec WC
6/45
6/45
6/40/90
10/45
F2
EA HYGRO
EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB/WC séparés
6/45
6/45
6/40/90
5/45
F3
EA HYGRO
EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB avec WC
6/45
6/45
10/45/120 VISION10/45/45
F3
EA HYGRO
EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB/WC séparés
6/45
6/45
10/45/120
10/40
F3 optimisé
2 x EA HYGRO EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB avec WC
6/45
6/45
12/45/105 VISION10/45/45
F3 optimisé
2 x EA HYGRO EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB/WC séparés
6/45
6/45
12/45/105
10/40
F4
EA HYGRO
EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB avec WC
6/45
6/45
10/45/120 VISION10/45/45
F4
EA HYGRO
EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB/WC séparés
6/45
6/45
10/45/120
10/40
F5
2 x EA HYGRO EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB avec WC
6/45
6/45
10/45/135 VISION10/45/45
F5
2 x EA HYGRO EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB/WC séparés
6/45
6/45
10/45/135
10/40
F6 et plus
2 x EA HYGRO EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB avec WC
6/45
6/45
10/45/135 VISION10/45/45
10/40
F6 et plus
2 x EA HYGRO EA HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO ALIZE HYGRO
SdB/WC séparés
6/45
6/45
10/45/135
10/40
10/40
(1) Salle d’eau : pièce avec point d’eau autre que cuisine, WC et SdB (ex : buanderie)
WC
ALIZE TEMPO
5/30
ALIZE TEMPO
5/30
ALIZE TEMPO
5/30
ALIZE TEMPO
5/30
ALIZE TEMPO
5/30
ALIZE TEMPO
5/30
Salle
d'eau(1)
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
ALIZE HYGRO
5/40
NOT VIZEO / 00-0714
Modules d'entrée d'air
Logement
4