Unit 11 : CP-Examples: Metal working
Transcription
Unit 11 : CP-Examples: Metal working
Industrial Environmental Protection 11. Unit: CP-Examples: Metal working Machining, Painting, Electroplating Chair of Industrial Material Cycles Prof. Dr. L. Schebek, Wilfried Denz June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 1 Cleaner Production Measures in Metal Working Mesures de production plus propre dans le travail des métaux Metal Working Process Flow Diagram Expl. 2 Expl. 1 Crude Metal Foundry Mechan. Process Painting Finished product Electroplating Finished product Cleaning+ Pre-Treatm. Structure of lecture: Expl. 3 CP Expl. 1: Mechanical Processes (Cutting) CP Expl. 2: Spray Painting Structure de la conférence: CP Expl. 1: Procédés mécaniques (découpage) CP Expl. 3: Electroplating CP Expl. 2: Peinture au pistolet CP Expl. 3: galvanisation June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 3 Mechanical Processes Plastic deforming, e.g. Extrusion, Forging Sheet metal forming, e.g. Bending, Coining, Rolling Cutting processes, e.g. Milling, Turning, Drilling, Sawing, Grinding Others like Welding, Brazing, Soldering, Heat Treatment Plastique déformant, EX. Extrusion, le forgeage Feuille formage des métaux, EX. Pliage, Coining, Rolling Processus de coupe, E.G. Fraisage, tournage, perçage, sciage, meulage D'autres, comme de soudage, brasage, soudage, traitement thermique June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 4 Mechanical Processes: Cutting Drilling Turning Sawing Milling June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 5 Metal Sawing (Cairo) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 6 Metal Working (Cairo) Turning (dry) Drilling (manual minimum lubricating) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 7 Cutting Liquids Cutting liquids cool and lubricate workpiece and cutter to: keep the workpiece at a stable temperature (critical when working to close tolerances) prevent rust on machine, parts and cutters maximise the life of the cutting tip remove the metal chips Liquides de coupe refroidissement et la lubrification la pièce et la fraise à: maintenir la pièce à une température stable (critique lorsque l'on travaille à des tolérances serrées) prévenir la rouille sur les machines, les pièces et outils de coupe maximiser la durée de vie de la pointe de coupe enlever les copeaux de métal The cutting liquids should ensure safety for the people handling it (toxicity, bacteria, fungi) and for the environment upon disposal Les liquides de coupe doit assurer la sécurité de sa manipulation pour les personnes (toxicité, bactéries, champignons) et pour l'environnement en cas d'élimination June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 8 Cutting Liquids Cutting Liquids (CL) non-aqueous CL „Cutting-Oils“, ready for use water-miscible CL water-mixed CL-Emulsion Concentrate, mixed with water Oil types: - Mineral Oil - Synthetic Oil - Vegetable Oil / Esters CL-Emulsion ready for use Oil content: 2-15 % CL-Solution Most common additives: Fatty Acids, Phosphorus com-pounds, Sulfur compounds, Antifoam, Emulsifiers, High-pressure additives, Solubilizer, Corrosion Inhibitors (inor-ganic salts), Microbicides, Wetting agents (detergents), Water-soluble organ. substances Additifs les plus courants: acides gras, phosphore, des composés soufrés, antimousse, émulsifiants, des additifs haute pression, les solubilisant, inhibiteurs de corrosion (sels inorganiques) les microbicides, des agents mouillants (détergents), soluble dans l'eau d'organ es. substances June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 9 Cutting costs Operational Costs for Cutting Liquids: Purchasing and storage of CL Preparation of CL CL changeout and cleaning of the CL-circuit Machine downtime Personnel costs Pre-treatment of CL before disposing cutters Disposal of CL Coûts opérationnels pour liquides de coupe: Achats et le stockage de CL Préparation de la CL Changeur CL et le nettoyage de la CL-circuit les temps d'arrêt machine Les frais de personnel Pré-traitement de CL avant de jeter Élimination des CL overhead staff cutting liquids machinery Typical distribution of cutting costs June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 10 Wastes from Cutting Processes I According to EWC - European Waste Catalogue EWC Waste Type wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals 120101 ferrous metal filings and turnings 120102 ferrous metal dust and particles 120103 non-ferrous metal filings and turnings 120104 non-ferrous metal dust an d particles 120106* mineral -based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions) 120107* mineral -based machining oils free of halogens (except emulsions and solutions) 120108* machining emulsions and solutions containing halogens 120109* machining emulsions and solutions free of halogens 120110* synthetic machining oils 120114* machining sludges containing dangerous substances 120115 machining sludges other than those mentioned in 120114 *: Hazardous Waste Bold formatted: quantity relevant waste June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 11 Wastes from Cutting Processes II EWC Waste Type wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals 120118* metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil 120119* readily biodegradable machining oil 120120* spent grinding bodies and grinding 120121 spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20 materials containing dangerous substances wastes from cleaning and degreasing 110113* degreasing wastes containing dangerous substances 140601 -05* waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants diverse wastes 150202* absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances 150203 absorbents, filter ma terials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02 *: Hazardous Waste Bold formatted: quantity relevant waste June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 12 Cost savings [1.000 €/year] CP and Cost Reduction by Extending Operating Life of CL 35 30 25 20 15 10 5 0 extending operating life by 20 % extending operating life by 40 % extending operating life by 100 % 0 5 10 15 20 25 30 35 40 CL amount [1.000 litres/year] Proper CL management leads to less sick leave also La gestion adéquate CL conduit aussi à moins de congés de maladie June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 13 CP and Cost reduction by extending operating life of CL Alignment of the machine oil on the CL Avoidance of tramp oil and dirt impact on the CL Proper mixing and re-sharpening of the CL Use deionized water for re-sharpening Use stable emulsions Reducing the types of CL (also less cleaning necessary) Regular ventilating or circulating of CL esp. on weekends Regular monitoring of the CL and its chemistry Use of skimming, filtration and/or separation systems Proper cleaning of machine during CL change Alignement de l'huile de machine sur la CL, Prévention de l'huile de tramp et de l'impact de la saleté sur la CL Un bon mélange et l'affûtage de la CL, Utiliser de l'eau déminéralisée pour l'affûtage Utilisez des émulsions stables, Réduire les types de CL (aussi moins de nettoyage nécessaire) Ventilation régulière ou de circulation du CL esp. fins de semaine, Un suivi régulier de la CL et sa chimie, Utilisation de s ystèmes d'écumage, filtration et / ou de séparation, Un bon nettoyage de la machine pendant le changement CL The dimensions of the initial semi-finished product should be as close as possible to the final measurements of the finished part Les dimensions de la formation initiale produit semi-fini devrait être aussi proche que possible aux mesures finales de la pièce finie June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 14 Extending operating life of CL through bath maintenance Other separators are: filtres, sedimentation, magnetic filtres, centrifuges, decanters, ultrafiltration etc. D'autres séparateurs sont: filtres, la sédimentation, filtres magnétiques, centrifugeuses, décanteurs, etc ultrafiltration Oil skimming disk / band Lamella separator June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 15 Extending operating life of CL through bath maintenance Tabel: implementation criteria for methods for CL-cleaning sedimentation basin June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 16 Energy efficiency Conventional machines: Control of the coolant flow via the bypass, i.e. coolant pump operates continuously at high flow rate far beyond the needs. Machines conventionnelles: Contrôle de la circulation du liquide de ref roidissement via le bypass, pompe à eau f onctionne en continu à un débit élevé bien au-delà des besoins. CP-optimised: Control of the coolant flow rate by speed controlled high-pressure pump. -> Up to 45% power savings. CP-optimisé: Réglage de la vitesse d'écoulement du liquide de refroidissement par la vitesse contrôlée pompe à haute pression. -> Jusqu'à 45% d'économies d'énergie. June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 17 Dry processing / Minimal quantity lubrication I Check whether MQL or dry processing can be used for the material, cutting technique and cutting tool. Vérifier si le traitement MQL ou sec peut être utilisé pour le matériau, la technique ou l'outil de coupe. MQL / dry processing has several advantages: Consumption of auxiliary materials is reduced Waste production is minimised, no machining liquids or sludges, clean metal chips Hydrocarbon emissions are greatly decreased MQL Traitement MQL / sec présente plusieurs avantages: Consommation de matières auxiliaires est réduite La production de déchets est réduite au minimum, pas de liquides ou de boues d'usinage, des copeaux métalliques propres Les émissions d'hydrocarbures sont fortement réduites June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 18 Dry processing / Minimal quantity lubrication II Higher processing rates may be possible through the use of new types of tools Workplace and workpieces are much cleaner Costs of purchasing, storage, monitoring, maintenance and disposal of CL is minimised Skin diseases and other health problems are reduced But metal chips removal needs to be resolved Taux de traitement plus élevées peuvent être possible grâce à l'utilisation de nouveaux types d'outils En milieu de travail et les pièces sont beaucoup plus propres Le coût des achats, le stockage, la surveillance, l'entretien et l'élimination des CL est réduite au minimum Les maladies de peau et autres problèmes de santé sont réduits Mais enlèvement des copeaux métalliques doit être résolu June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 19 Dry processing / Minimal quantity lubrication III MQL - Areas of application manufacturing process saw, band- and circularsaw punching, fine stamping, nibbling experience good experience comments chip transport must be ensured good experience, for big material thickness too broaching problems with large multi-section composite tools for inaccessible cutting punches good experience with cast iron, deep-hole drilling because steel and non-ferrous metals chip transport not realisable good experience with chip transport and accurate CL steel and non-ferrous metals application must be secured with big restrictions grinding, lapping, honing any or negative experience drilling, thread cutting milling, rotating June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 20 Dry processing / Minimal quantity lubrication IV Dry processing (dry machining) Traitement par voie sèche (usinage à sec) The lubricating effect of the emulsion is replaced with the hard material layer of today's tools. On the smooth surfaces the chips run off easily. L'effet de lubrification de l'émulsion est remplacé par la couche de matériau dur des outils actuels. Les surfaces lisses les copeaux de fonctionner facilement. dry processing parameter method workpiece material cutting unit material machine tool practicable by rotating, milling, drilling cast iron, steel, rarely NE-metals coated carbide metal, cutting ceramics, CBN a.o. NC -machine a.o. condition of fabrication single machine, pre-machining line not practicable by grinding, honing, lapping, deep-hole drilling VA -steel soft metal multispindle turning machines: chip transport difficult fine machining, continuous changing components June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 21 Sources / Links Reference Documents on Best Available Techniques (BREFs) for Ferrous Metals Processing Industry and Non-Ferrous Metals Industries; EC; 2001 Shop Guide to Reduce the Waste of Metalworking Fluids; Waste Reduction and Technology Transfer Foundation / US EPA; 1996 Shop Guide to Reduce Wastewater from the Machining and Metal Fabrication Industry; Waste Reduction and Technology Transfer Foundation / US EPA; 1996 Metal Machining Sector - A Pollution Prevention Assessment and Guidance; Washington State Department of Ecology; 1999 Profile of the Fabricated Metal Products Industry; EPA Office of Compliance Sector Notebook Project; 1995 Source Reduction opportunities for small machine shops; Pennsylvania source reduction program; 1994 10 ways to reduce machine coolant costs; Michigan Office of Waste Reduction Services; 1994 www.pius-info.de + www.cleaner-production.de (engl.) Documents de référence sur les Meilleures Techniques Disponibles (MTD) pour les métaux ferreux et l'industrie de transformation des métaux non ferreux Industries, EC, 2001 Shop Guide pour réduire le gaspillage des fluides de coupe; la réduction des déchets et de la technologie de transfert de la Fondation / US EPA, 1996 Shop Guide pour réduire les eaux usées de l'usinage et de l'Industrie métallurgie; la réduction des déchets et de la technologie de transfert de la Fondation / US EPA, 1996 Secteur usinage des métaux - Une évaluation prévention de la pollution et d'orientation; Washington State Department of Ecology, 1999 Profil de l'industrie des produits métalliques, le Bureau de l'EPA Projet portable en conformité des secteurs, 1995 Possibilités de réduction à la source pour les ateliers d'usinage de petite taille; programme de la Pennsylvanie réduction à la source, 1994 10 façons de réduire les coûts de refroidissement de machines; bureau du Michigan des services de réduction des déchets, 1994 www.pius-info.de + www.cleaner-production.de (angl.) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 22 Metal Working Process Flow Diagram Crude Metal Foundry Mechan. Process Painting Finished product Electroplating Finished product Cleaning+ Pre-Treatm. June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 23 Spray Painting solvent- or water-borne coatings High surface quality; e.g. in carpentries Haute qualité de surface; EX. dans Carpentries Spray guns: 1930 and 2000 June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 24 Automated and manual spray painting in aviation industry June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 25 Paint Pigments and dyestuffs, binders, reactive diluents, crosslinking agents, solvents and additives like: Colorants et pigments, liants, diluants réactifs, des agents de réticulation, des solvants et des additifs tels que: Acids Amines Polyalcohols and Derivatives Specialty Solvents Vinyl Ethers and N-VinylCompounds Catalysts acides Amines Poly-alcohles et dérivés solvants spécialisés Ethers vinyliques et composés N-vinyliques catalyseurs June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 26 Wide variety of colours and fields of application Metal, plastic, wood, buildings, paper, textile, leather... Métal, plastique, bois, bâtiments, Papier, Textile, Cuir ... June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 27 Paint systems Solvent-borne Coatings (one- or two-component systems) High-solids Coatings (50-70 % solids, low VOC, evtl. heated) Water-borne Coatings Powder Coatings UV Coatings (solvent-free, require low energy for curing) peintures en phase solvant (système d’un ou de deux composants) Haute-Solides revêtement (50-70% solides à faible COV, evtl. Chauffée) peintures en phase aqueuse peintures en poudre Vernis UV (sans solvant, nécessitent de l'énergie à faible pour le séchage) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 28 Paint systems Water Solvent Solids Convent. Powder Water High solid UHSolid Source: brocolor LACKFABRIK June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 29 Paint required for coating To be considered in economic analysis!! Pour être pris en compte dans l'analyse économique! Bei Wirtschaftlichkeitsbetrachtung berücksichtigen! conventional varnish high-solid varnish Solid content coating efficiency June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 30 powder varnish Material flows during painting Electricity Heat Input Air Water Material (Paint, Cleaning agents) Workpiece, unpainted, after pretreatment Spray booth Paint application Dryer Trockner Workpiece, painted Waste (Overspray, paint sludge etc.) Output Waste water Emissions (VOC, Heat loss etc.) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 31 Spray painting – Typical mass balance Purchase 100 % Cleaning losses Unused paint Overspray Surface of Workpiece 15 % Losses 40 - 80 % 9% 38 % Efficiency: (20 – 60 %) 38 % June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 32 Dry Filtre and Water-Wash Paint Booths filtration efficiency – 80-95 % (dry) resp. 95-99,5 % (wet) [In-process recycling of waterborne paint with ultrafiltration] June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 33 Wastes from Painting I Origin EWC Waste type 0801 Wastes from Manufacture, Formulation, Supply, Use and Removal of Paint and Varnish waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous substances Painting 080111* Painting Painting 080112 080113* waste paint and varnish oth er than those mentioned in 080111 sludges from paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances Painting Painting 080114 080115* sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13 aqueous slud ges containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances Painting 080116 aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 080115 According to EWC - European Waste Catalogue *: Hazardous Waste Bold formatted: quantity relevantste Selon CEE - Catalogue européen des déchets *: Déchets dangereux en gras f ormatée: Quantité de relevance June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 34 Wastes from Painting II Origin EWC Waste type Removing paint 080117* wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other dangerous substances Removing paint 080118 wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 080117 Removing paint 080119* aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances Removing paint 080120 aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 080119 Removing paint Divers 080121* 080199 waste paint or varnish remover wastes not otherwise specified Pre-Treatment 110108* phosphatising sludges Cleaning 110113* degreasing wastes containing dangerous substances Cleaning Diverse 140601-05* waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol pro 150202* absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances *: Hazardous Waste Bold formatted: quantity relevantste June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 35 pellants CP measures I – Spray Painting Check if (every part of) workpiece has to be coated Check if less layers of paint are sufficient Reduce paint types and colours Purchase paint in reusable packages Purchase economy packs, but only the required amount Empty the paint containers accurately Return residues and empty containers to the supplier Use paint residues for pre-coating or repair work Mix only paint quantities needed Use color-mixing systems Optimise change of paints / colours Work dust-free and pre-inspect work pieces to prevent processing of rejects Vérifiez si moins de couches de peinture sont sont suffisants, Réduire les types de peinture et des couleurs Achat de la peinture dans des emballages réutilisables Acheter des packs économiques, mais seulement la quantité nécessaire avec Les contenants de peinture avec précision Résidus et retourner les contenants vides au fournisseur Utilisez les résidus de peinture pour le pré-enduction ou des travaux de réparation Peindre Mélanger des quantités que les informations nécessaires Utiliser des systèmes de mélange la couleur Réaliser le changement de peintures et couleurs Travail sans poussières et inspecter le pré-traitement de pièces à usiner en vue de prévenir rejette June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 36 CP measures II – Spray Painting Main Starting Point for simple CP Measures: Reduction of Overspray The spray pressure should be as low as possible The paint volume flow should be as low as possible The spray pattern should be optimised to the workpiece size, shape, point de départ pour les mesures de CP simples: and orientation. Principal Réduction de la surpulvérisation La pression de projection doit être aussi faible que possible Le débit de la peinture doit être aussi faible que possible Spray at a Le jet doit être optimisée pour la taille de la pièce, la forme et l'orientation. Pulvériser à un angle de 90 degrés et avec distance fixe 90-degree angle and with fixed distance June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 37 CP measures III – Spray Painting Reduce distance between workpiece and spray gun The workpieces should be positioned such that spraying is as comfortable as possible for the operator. They should be positioned close together so that overspray from one piece will fall onto another. Increase the voltage at electrostatic painting Control coating thickness and quality regularly Train and control the staff regularly Reduce air turbulences in spray booth Réduire la distance entre la pièce et le pistolet Les pièces doivent être positionnés de telle sorte que la pulvérisation est aussi confortable que possible pour l'opérateur. Elles doivent être positionnées de telle sorte que rapprochées surpulvérisation d'une pièce va tomber sur un autre. Augmenter la tension à la peinture électrostatique L'épaisseur du revêtement de contrôle de qualité et régulièrement Former et contrôler le personnel régulièrement Réduire les turbulences de l'air dans cabine de peinture June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 38 CP measures IV – Spray Painting Use spray methodes with higher application efficiency Estimation of overspray losses Process related minimum losses Workpiece-dependent areas High HVLP press. LPLV 3-6 bar 0,5 bar Airless High Airless Paint press. bell Electro depos. Powder electrostatically supported June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 39 HVLP: high volume low pressure / LPLV: low pressure low volume CP measures - HVLP Calculation example HVLP: Spray process: primer and filler top coat application efficiency: costs of: purchase of paint dry filtration: filter mats (purchase + waste disposal) wet filtration: paint sludge (coagulant + haz. waste disposal) total costs: dry filtration wet filtration savings potential per 1000 l paint*: * high pressure high pressure 35 % / 35 % HVLP high pressure 50 % / 35 % HVLP HVLP 50 % / 50 % 12.500 € (100 %) 11.250 € (90 % ) 8.750 € (70 %) 150 € (100 %) 125 € (73 %) 80 € (54 %) 813 € (100 %) 583 € (73 %) 438 € (54 %) 12.650 € (100 %) 13.313 € (100 %) 11.375 € (90 %) 11.833 € (89 %) 8.830 € (70 %) 9.188 € (69 %) - 1.275 – 1.480 € 3.820 – 4.125 € 350 l paint application on workpiece June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 40 Benefits of CP in painting Reduced paint consumption Reduced air pollution (volatile organic compounds-VOCs) Reduced hazardous waste Less frequent cleaning of guns, spray booths, and filters Reduced use of chemicals in water-wash spray booths Reduced discharge/treatment of water Reduced costs Réduit la consommation de peinture Pollution de l'air réduit (composés organiques volatils des COV) Réduction des déchets dangereux Un nettoyage moins fréquent des armes à feu, cabines de pulvérisation et les filtres L'utilisation réduite de produits chimiques dans les cabines de pulvérisation de l'eau de lavage Décharge réduit / traitement de l'eau Réduction des coûts June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 41 Spray Painting Processes breathing protection For all spray painting processes – liquid or powder – breathing protection is an absolute must! Pour tout le liquide peinture processus de pulvérisation ou la poudre de protection respiratoire est une nécessité absolue! June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 42 CP Painting Processes Dip painting Powder painting brush or roll coating HVLP, airless or electrostatic spray painting rotating disc and bell painting brosse ou couchage au rouleau dip, flow and curtain painting HVLP, peinture au pistolet sans air ou électrostatique disque rotatif et la peinture de cloche peinture en poudre powder painting revêtement en feuille foil coating June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 43 Powder Painting June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 44 Powder Painting – Waste and Emission free Powder coatings emit zero or near zero VOC. overspray can be recycled in-process and thus it is possible to achieve nearly 100% use of the coating. produce no hazardous waste from painting process. can produce much thicker coatings than conventional liquid coatings without running or sagging. Equipment and operating costs for a powder line are generally less than for conventional liquid paint lines. peintures en poudre émettent zéro ou proche de zéro COV. surpulvérisation peuvent être recyclés en cours et il est donc possible d'atteindre près de 100% d'utilisation du revêtement. ne produisent pas de déchets dangereux à partir de processus de peinture. peut produire des revêtements beaucoup plus épais que les revêtements liquides conventionnels sans courir ou l'af f aissement. Les coûts d'équipement et d'exploitation d'une ligne de poudre sont généralement moins que pour les classiques lignes de pein ture liquide. June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 45 Powder Painting – Waste and Emission free Limitations: Heat resistance (160-210°C) and size of workpieces limit the range of application. While it is relatively easy to apply thick coatings with smooth, texture-free surfaces, it is not as easy to apply smooth thin films. As the film thickness is reduced, the film becomes more and more orange peeled in texture. Limitations: Résistance à la chaleur (160-210 ° C) et la taille des pièces de limiter le champ d'application. Bien qu'il soit relativement facile à appliquer des revêtements épais avec texture douce - surfaces libres, il n'est pas aussi facile à appliquer douces films minces. Comme l'épaisseur du film est réduite, le film devient de plus en plus orange pelée dans la texture. June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 46 Powder Painting (Cairo) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 47 Paint sludge from Water-Wash Paint Booths Amount of paint sludge as a function of application efficiency per ton applied paint (solids content) (typical example, large variations depending on coagulants and the solids or solvent content of the paint) Quantité des boues de peinture en fonction de l'efficacité d'application de peinture appliquée par tonne (teneur en matières solides) (typique, de grandes variations en fonction de coagulants et des solides ou du contenu en solvant de la peinture) Application efficiency [%] Paint consumption [t] (half solvent / half solids) Paint application (solids content) [t] Waste amount [t] at 50 % water content in paint sludge Waste amount [t] at 80 % water content in paint sludge 30 6,7 1 4,6 11,5 40 5 1 3 7,5 50 4 1 2 5 Drain paint sludge as much as possible: by evaporation, filter bags, basket presses, belt filter presses or chamber filter Égoutter boues de peinture autant que possible: par évaporation, sacs filtrants, pressoirs, ceinture filtres-presses ou chambre de filtre June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 48 60 3,2 1 1,4 3,5 Sources / Links Reference Documents on Best Available Techniques (BREFs) for Surface Treatment of Metals and Plastics and Surface Treatment Using Organic Solvents; EC; 2006/07 Metal Painting and Coating Operations; www.p2pays.org Pollution Prevention in the Paints and Coatings Industry; EPA; 1996 Pollution Prevention Opportunities for Painting & Coatings Operations; Pennsylvania Department of Environmental Protection; 1997 Operation and maintenance Techniques for Spray Coating; North Carolina Division of P2 and Environmental Assistance; 1996 www.pius-info.de + www.cleaner-production.de (engl.) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 49 Metal Working Process Flow Diagram Crude Metal Foundry Mechan. Process Painting Finished product Electroplating Finished product Cleaning+ Pre-Treatm. June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 50 CP Measures in Electroplating and Pre-Treatment Electroplating for the desired properties: abrasion and wear resistance, corrosion protection, lubricity, aesthetic qualities; usually < 50 µm layer thickness Galvanisation pour les propriétés désirées: l'abrasion et résistance à l'usure, la protection de la corrosion, de lubrification, les qualités esthétiques, le plus souvent <50 μm épaisseur de la couche June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 51 Electroplating process electric current e- e- 2+ Cu Cu2+ 2+ Cu Cu2+ Volumes pour le processus bain: quelques litres (bijoux) jusqu'à plusieurs 100 m³ (industrie aéronautique) Anode = Kupfer Copper SO42- Cathode Kathode== Workpiece Werkstück Electroplating with Copper Process bath volumes: few litres (jewellery) up to several 100 m³ (aviation industry) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 52 Electroplating Process The Electroplating Process consists of Le processus de galvanisation se compose de un ou plusieurs pré-bains de traitement: - dégraissage: habituellement nettoyants alcalins, tantôt avec la chaleur ou de l'ultra-sonique de soutien, décapage, dérouillage, détartrage par voie électrolytique (chlorhydrique / sulfurique / acide nitrique / acide citrique / acide acétique), de - [phosphatation avant la peinture] un ou plusieurs bains de galvanisation: Zn, Ni, Cr, Au, Cd, Cu, Sn, Ag ...; one or more pre-treatment baths: - degreasing: usually alkaline cleaners; sometimes with heat or ultra-sonic support, - pickling, derusting, electrolytically descaling (hydrochloric/sulphuric/nitric/citric/acetic acid), - [phosphating before painting] one or more galvanisation baths: Zn, Ni, Cr, Au, Cd, Cu, Sn, Ag...; several rinsing baths stainless drying; demineralised water or white spirit in last rinsing step plusieurs bains de rinçage séchage inoxydable, eau déminéralisée ou du white spirit à l'étape de rinçage dernière June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 53 pickling June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 54 Finished Product Unloading Racks Drying Rinsing e.g. chromating 2. Galvanising Rinsing e.g. cyanidic Cu 1. Galvanising Rinsing Pickling Rinsing Degreasing Loading Racks Raw Material Electroplating Process Transport of Work Pieces One-man Business in Old Cairo June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 55 Electroplating Companies June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 56 Production of Circuit Boards June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 57 Chemicals in Electroplating „chemicals coctails with secret recipes“ Exampels of electrolytic baths and main chemicals I: Copper, acidic: copper sulfate, sulfuric acid, wetting agents, brighteners Copper, cyanidic: copper cyanide, potassium or sodium cyanide, NaOH, brighteners, possibly potassium tartrate Nickel: nickel salts (sulfate, chloride, sulfamate), boric acid, wetting agents, brighteners, levellers Chromium: chromic acid, sulfuric acid, hydrosilicofluoric acid Exampels de bains électrolytiques et les produits chimiques principales I: Cuivre, acide: sulfate de cuivre, de l'acide sulfurique, des agents mouillants, des azurants Cuivre, cyanurés: le cyanure de cuivre, de potassium ou le cyanure de sodium, NaOH, azurants, le tartrate de potassium éventuellement Nickel: sels de nickel (sulfate, le chlorure, le sulfamate), l'acide borique, des agents mouillants, des azurants, des niveleuses Chrome: acide chromique, l'acide sulfurique, l'acide silicofluorhydrique June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 58 Chemicals in Electroplating Exampels of electrolytic baths and main chemicals II: Zinc, cyanidic: zinc or sodium cyanide, sodium hydroxide, brighteners Zinc, acidic: zinc sulphate, ammonium chloride Zinc, alkaline: zinc oxide, caustic soda or caustic potash, brighteners, surfactants Tin, acidic: tin(II)sulfate and tin(II)methanesulfonate, phenolsulfonic or methanesulfonic acid, sulfuric acid, brighteners Tin, alkaline: sodium or potassium stannate, caustic soda or potash Exampels de bains électrolytiques et chimiques principale II: Zinc, cyanurés: zinc ou cyanure de sodium, l'hydroxyde de sodium, des azurants Le zinc, acide: sulf ate de zinc, le chlorure d'ammonium Zinc, alcaline: l'oxyde de zinc, de la soude caustique ou de potasse caustique, les azurants, les tensioactif s L'étain, acide: l'étain (II) et du sulf ate d'étain (II) le méthanesulf onate, phénolsulf onique ou l'acide méthanesulf onique, l'acide sulf urique, azurants Tin, alcaline: de sodium ou de potassium stannate, de la soude caustique ou de potasse June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 59 Wastes from Electroplating I According to EWC - European Waste Catalogue EWC Waste type wastes from chemical surface treatment and coating of Group metals and other materials (for example galvanic Origin 1101 processes, zinc coatessing proces, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising) 110113* degreasing wastes containing dangerous substances Cleaning / 110114 degreasing wastes other than those mentioned in 11 01 13 Degreasing 140601- waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol 05* propellants 110105* pickling acids 110106* acids not otherwise specified Pre-Treatment 110107* pickling bases 110108* phosphatising sludges 110111* aqueous rinsing liquids containing dangerous substances Rinsing 110112 aqueous rinsing liquids other than those mentioned in 11 01 11 *: Hazardous Waste Bold formatted: quantity relevant waste June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 60 Wastes from Electroplating II According to EWC - European Waste Catalogue EWC 110109* Electroplating 110110 / Bath 110115* Maintenance 110116* 110198* 110199 150202* diverse 150203 Waste type sludges and filter cakes containing dangerous substances sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09 eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances saturated or spent ion exchange resins other wastes containing dangerous substances wastes not otherwise specified absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02 *: Hazardous Waste Bold formatted: quantity relevant waste June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 61 CP Measures Minimise oil, rust and dirt on the work pieces before pre-treatment; cooperate with customer Pre-inspect work pieces to prevent processing of rejects Main Starting Point for simple CP Measures: Reduction of drag-out / carry-over Main Starting Points for advanced CP Measures: - closed process bath circuits, process bath treatment, removing dirt and contaminating substances - lead active substances from rinsing baths back into process baths - using of less hazardous chemicals, e.g. non-cyanide systems for zinc (acid/alkaline), Cr3+ instead of Cr6+, activators free of complexing agents, AOX-free agents Réduire l'huile, la rouille et la saleté sur les pièces avant de pré-traitement; coopérer avec la clientèle Pré-inspecter pièces pour empêcher le traitement des rejets Principaux points de départ pour les mesures avancées: - CP des circuits fermés de bain processus, le traitement de processus bain, enlever la saleté et les substances contaminantes - conduire des substances actives à partir de bains de rinçage de retour dans les bains de processus - en utilisant des produits chimiques moins dangereux, par exemple, non-cyanure systèmes pour le zinc (acide / alcalin), Cr3 +, au lieu de Cr6 +, des activateurs libres d'agents complexants, AOX sans agents June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 62 Organisational + Simple CP Measures I CP measures to reduce the carry-over Extend the dripping time of 5-10 sec. to up to 15 sec. (drums > 30 sec.) leading to up to 20% less carry-over Hang workpieces tilted to improve draining Reduce the lift-out velocity of the rack Shake / move jerkily / blow / suck off the racks or drums above the respective process bath CP mesures visant à réduire le report Prolonger le temps de couler 5-10 sec. jusqu'à 15 secondes. (tambours> 30 sec.) conduisant à un maximum de 20% moins de report Accrochez pièces incliné pour améliorer le drainage Réduire la vitesse de soulèvement hors du rack Agiter / déplacer par à-coups / sauter / sucer les racks ou des tambours au-dessus du bain de traitement respective June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 63 Organisational + Simple CP Measures II Centrifugate, if electroplating small parts in drums Strip or squeeze ribbons, wires and circuit boards Rinse above process bath: rinsing water can be added as loss compensation (loss caused by evaporation) Add surfactants to achieve lower viscosity Keep permanent minimum concentrations of metals and chemicals in the process baths (see next but one page), mind: suppliers may recommend higher than necessary concentrations Increase the temperature of process baths Move or swirl the cleaning, rinsing and process bath liquids Centrifugat, si la galvanoplastie de petites pièces dans des tambours Dépouiller ou de presser des rubans, des fils et des circuits Rincer dessus du bain processus: de l'eau de rinçage peut être ajouté en tant que compensation des pertes (pertes causées par l'évaporation) Ajouter des tensioactifs pour atteindre une viscosité plus faible Gardez permanents concentrations minimales de métaux et de produits chimiques dans les bains de traitement (voir la prochaine, mais une seule page), de l'esprit: les fournisseurs peuvent recommander supérieures aux concentrations nécessaires Augmenter la température de bains de traitement Déplacer ou tourbillonner le nettoyage, le rinçage et le processus de liquides de bain June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 64 Organisational + Simple CP Measures III Tilted drain sheets between process baths cause dripping liquids back into the process bath; cover process baths Check the insulation of the racks, otherwise metal is deposited on the flaws and carried over Apply dripping optimised racks with slight incline Higher-mounted parts must not drip onto lower-mounted If you have any influence on the construction of work pieces: minimise cup effects or add drain holes. Feuilles de vidange inclinées entre bains de traitement égouttements de liquides dans le bain processus; couvrir bains de traitement Vérifier l'isolation des racks, sinon le métal est déposé sur les défauts et reportés Appliquer dégoulinantes racks optimisés avec légère pente Pièces montées supérieur ne doit pas dégoutter sur les bas-monté Si vous avez une quelconque influence sur la construction de pièces: minimiser les effets tasse ou ajouter des trous de drainage. June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 65 Quasi-Continuous Minimum Dispensing of Chemicals in process baths avoiding overdose cMo Concentration of Chem. Concentration of Chem. (a) (b) cmax. cmin. cmin. day day So Mo Tu a) We Th Chem. addition weekly So Mo Tu We Th b) Quasi-continuous dispensing Less chemicals required, less chemicals in effluents, less effort for waste water treatment, less haz. waste, uniform quality and layer thickness! Moins de produits chimiques nécessaires, moins de produits chimiques dans les effluents, moins d'effort pour le traitement des eaux usées, moins de Déchets dangereux, la qualité uniforme et épaisseur de la couche! June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 66 Bath maintenance and regeneration I By galvanisation bath regeneration the process metals can be recovered and contaminants are removed from the baths: - Cation exchanger for metal ions such as Cu and Ni (precondition: separate collection for metallurgical recovery) Par la régénération de processus bain de galvanisation des métaux peuvent être récupérés et les contaminants sont retirés des bains: Échangeur de cations pour les ions métalliques tels que Cu et Ni (condition sine qua non: la collecte sélective pour la récupération métallurgique) Source: wiki.biomine.skelleftea.se/ wiki/index.php/Ion_exchange June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 67 Bath maintenance and regeneration II By galvanistaion bath regeneration the process metals can be recovered and contaminants are removed from the baths: - Selective electrolysis against foreign metals - Precoat filtre against solid contaminants - Activated carbon filtre for organic contaminants - Cooling crystallisation of sodium carbonate at alkaline and cyanide electrolytes Other methods with specific application areas: Reverse osmosis, electrodialysis, dialysis, acid retardation (pickling), cooling crystallisation (iron staining), electrolysis (precious metals). Par régénération du processus bain galvanistaion les métaux peuvent être récupérés et les contaminants sont retirés des bains: - L'électrolyse sélective contre les métaux étrangers - Filtre à précouche contre les contaminants solides - Filtre à charbon actif pour les contaminants organiques Cristallisation de refroidissement de carbonate de sodium à électrolytes alcalins et le cyanure D'autres méthodes avec des domaines d'application spécifiques: L'osmose inverse, électrodialyse, la dialyse, un retard d'acide (décapage), la cristallisation par refroidissement (coloration de fer), l'électrolyse (métaux précieux). Par la régénération de processus bain de galvanisation des métaux peuvent être récupérés et les contaminants sont retirés des bains: Échangeur de cations pour les ions métalliques tels que Cu et Ni (condition sine qua non: la collecte sélective pour la récupération métallurgique) June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 68 Bath maintenance and regeneration Review of methods for removing contaminants from aqueous cleaning solutions Examen des méthodes pour éliminer les contaminants des solutions de nettoyage aqueuses removing system method of cleaner–oilseparation skimmer separation by adhesive forces gravity separation by separator sedimentation (centrifugal) separation by separator centrifugal forces Micro-/ Ultrafiltration emulsion separation in membrane suitable for separation of free oil free oil; coarse particles free or low emulsilfied oils; fine- and coarse particles emulsilfied oils (remove free oil in advance); microparticles tramp invesoil sepa- tition ration low low medium operating costs low high medium low medium high high high high June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 69 medium high Sources / Links / more information BREFs Best Available Technique REFerence documents : http://eippcb.jrc.es/reference/ - Surface treatment of metals and plastics - Ferrous metals processing industry - Non-ferrous metals industries - Surface treatment using organic solvents Pollution Prevention for the Metal Finishing Industry: A Manual for Pollution Prevention Technical Assistance Providers; EPA; 1997 A Cleaner Production Manual for the Metal Finishing Industry; UNEP/CRC; 1998 VDI Guideline 4075 Part 1: Cleaner production - Basic principles; 2004 VDI Guideline 4075 Part 2+3+4: Cleaner production – Expls. Foundries, Painting, Printing and the sources and links mentioned in the presentation and in Unit “CP”! June 2012 | Chair of Industrial Material Cycles | Ind. Environm. Protection | Prof . Schebek | 70
Documents pareils
Unit 12 : CP-Examples: Tanneries – Textile Industry
plant polyphenols with an aldehydic crosslinker, can produce mineralfree leather with high hydrothermal stability. However, they are much
more filled and hydrophilic.
Réutilisent flotteurs chrome b...