F023212 - SEM Boutique

Modèle:
C138F
Code commercial:
F023212
Notes générales
Comment utiliser la documentation technique
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vous trouverez ici quelques informations générale pour simplifier la consultation de la documentation technique:
1. Les modèles d'une même gamme utilisent les mêmes vues éclatées. De ce fait un modèle ne comporte pas obligatoirement tous
les repères présents sur les vues éclatées.
2. Certaines pièces détachées ne sont pas dessinées sur les vues éclatées (livrets d'instructions, kit spécifiques,...). Vous trouverez
les codes dans la liste de pièces détachées sous le repère 099 ou 999. Les livrets d'instructions sont en repère 000.
3. En haut à droite de chaque vue éclatée, le numéro de série indique le début de production de la gamme. Certains modèles
comportent plusieurs vues éclatées avec des numéros de série différents. Dans ce cas, le numéro de série figurant sur l'appareil est
nécessaire pour identifier la pièces détachée correcte.
4. Les vues éclatées peuvent avoir des mises à jour ultérieures après publication. Les nouvelles pièces détachées figurent alors sur
cette nouvelle version. Le numéro de mise à jour se retrouve dans les quatre derniers chiffre du numéro de série en haut à droite
de la vue éclatée.
5. La liste de pièces détachées d'une vue éclatée comporte les codes SAV du modèle. Ces codes comportent d'autres informations:
REF : Repère de la pièce sur la vue éclatée; REMPLACEMENT : liste de pièces de remplacement mais ayant les mêmes
caractéristiques fonctionnelles.
CODE INDUSTRIEL: Liste des modèles sur lesquels est utilisée la pièce détachée;NOTICE TECHNIQUE: Code de la notice
technique à consulter afin de prendre connaissance des modifications techniques et troiuver la bonne pièce détachée.
6. Certaines notices techniques sont générales et ne sont liées à aucune pièce détachée. Afin d'éviter toute confusion, il faut faire
attention à la section notice et constament vérifier les mises à jour de la documentation.
7. La couverture de la documentation indique le nom du modèle et son code commercial
mod.C138F
page 2
51520b0
mod.C138F
Vue éclatée
page 3
51520b0
détachées
Repè Code SAV
Liste de pièces
De S/N
À S/N
Remplacem
Description
000
C00075603
livret instructions (fr) c138 indesit
002
C00075581
tableau de bord blanc 1-thermos.
003
C00075561
1 x C00114603
bouchon blanc 74x20 tablau de
004
C00075562
1 x C00114601
bouchon blanc 74x20 tablau de
005
C00075565
006
C00075569
006
C00076613
Notice
Code
axe de charniere m8x3 (18+2,5)
1 x C00076613
charniere super.(m8) blanche
n1025074
1 x C00078903
1 x C00078903
charniere super.(m8) cromee
1 x C00081644
006
C00078903
006
C00081644
009
C00075586
010
C00075588
profil bleu-278u de grille 515 mm
012
C00075587
couvre bac a legumes 499x323x4
012
C00084446
couvre bac a legumes 499x317x4
013
C00075589
profil couvre bac a legumes 278u-
014
C00053478
1 x C00114624
charniere centrale blanc
015
C00075590
2 x C00096115
bac legumes blanc lxhxp
016
C00003261
017
C00075592
1 x C00076538
frontal gauche bac legumes lxh
018
C00075591
1 x C00076542
frontal droite bac legumes lxh
019
C00075601
1 x C00075595
portillon superiur 440x197x25
020
C00075600
butoir blanc droite portillon
022
C00075599
butoir blanc gauche portillon
023
C00075593
tiroirintermediaire blanc lxp
024
C00075595
025
C00075594
tiroir inferieur blanc lxpxh
026
C00075568
plinthe blanche avec drain
027
C00053419
pied reglable 17,7x37,5
028
C00075566
patin charniere inferieure 30x40
029
C00017658
030
C00075567
030
C00076614
charniere inferieure (m6) droite-
031
C00031177
bouchon de degivrage d.10.5 mm
032
C00011286
mod.C138F
1 x C00084572
charniere super.(m8) blanche
n1025086
charniere super.(m8) cromee
n1025102
grille refrigerateur blanche
n1030033
gratte-glace (730412)
1 x C00076116
fromtal tiroir lxh 440x197
pivot charniere m6x13,5
1 x C00076614
1 x C00114785
charniere inferieure (m6) droite-
n1025074
bouchon (diam. 4x8mm)
page 4
51520b0
détachées
Repè Code SAV
034
C00031183
035
C00045965
mod.C138F
Liste de pièces
De S/N
À S/N
Remplacem
Description
1 x C00282165
tuyau vidange eau degivrage
Notice
Code
ecouvillon pour refrigerateur gris
page 5
51521d0
mod.C138F
Vue éclatée
page 6
51521d0
détachées
Repè Code SAV
Liste de pièces
De S/N
À S/N
Remplacem
Description
Notice
001
C00075563
bouchon blanc 59x35 superiure
001
C00084358
bouchon g.he blanche superiure
003
C00075564
bouchon blanc 59x35 superiure
004
C00075628
bac a oeufs (6) bleu
005
C00075542
portillon balconnet (lxh
006
C00075543
profil balconet court bleu 513x55
007
C00075534
balconnet-petite blanc 484x65
008
C00075544
profil balconnet-grand bleu
009
C00075533
balconnet bouteilles blanc
010
C00075560
container pour glace (indesit00)
011
C00045906
1 x C00115405
douille droite fermeture porte
011
C00045907
1 x C00115404
douille gauche fermeture porte
011
C00082900
1 x C00114650
douille gauche fermeture porte
n1025102
011
C00082901
1 x C00114651
douille droite fermeture porte
n1025102
012
C00075528
porte freezer indesit00 blanche
n1025093
013
C00075531
1 x C00115566
joint blanc porte (554x682)
n1025093
014
C00045903
1 x C00114784
bouchon blanche pour douille
015
C00022161
015
C00022162
douille blanc 2 mm
n1030045
015
C00023343
douille blanc pour porte 1,5mm
n1030045
015
C00040969
douille blanche de porte 2.5 mm
016
C00075529
016
C00078887
Code
n1025110
douille blanche 4x15 mm
1 x C00078887
porte refrig. indesit00 blanche
n1025086
n1025093
porte refrig. indesit00 blanche
n1025086
n1025093
n1030044
017
C00075530
018
C00075570
mod.C138F
1 x C00115567
joint blanc porte (550x896)
n1025093
porte plaque blanc indesit (no-
page 7
51522a0
mod.C138F
Vue éclatée
page 8
51522a0
détachées
Repè Code SAV
Liste de pièces
De S/N
À S/N
Remplacem
Description
Notice
001
C00054000
carter lampe
002
C00006522
lampe 220-240v/15w (e14)
003
C00031233
douille 250v e14'rf322-370'
004
C00269274
inter de lampe 250v nc (eltek)
006
C00075584
007
C00075629
008
C00075582
016
C00075598
evaporateur freezer condenser
017
C00075596
fixage droite pour evaporateur
018
C00075597
fixage gauche pour evaporateur
019
C00008598
cable alimen.3x0,75 (f-nl-a-d-dk-
021
C00013997
traverse compresseur
n1030024
021
C00603487
croisillon compresseur
n1030024
022
C00059584
1 x C00057696
compr. tecumseh tw1380ys 220-
n1030024
022
C00063878
1 x C00099801
compresseur danfosx nl8f 220-
n1030024
024
C00032453
025
C00008471
026
C00042354
tuyau de charge 6x90 mm r134a
027
C00054788
bac plastique de degivrage
n1030024
027
C00103362
bac plastique de degivrage
n1030024
028
C00042334
029
C00037341
caoutchouc insonorisant l.27x20
030
C00075620
condenseur imat
032
C00075602
entretoise
mod.C138F
1 x C00143904
Code
thermostat climatic 077b-6813
epogne adhesif (350x5x5)
1 x C00114742
bouton blanc thermostat d.6 mm
amortisseur en caoutchouc
1 x C00193590
1 x C00266179
plaquette de serrage compresseur
filtre gr.12 (d.1,95/d.4 mm) gaz
page 9
Notices
n1025074: Remplacement charnieres, superieure et inferieure, sur les refrigerateurs et les combines Indesit2000 (Melano)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'usine de Melano - Setubal a remplacé, à partir du mois d'octobre-00 (n° de série 01009.0001), sur les réfrigérateurs et
congélateurs combinés Indesit-2000 les charnières inférieure et supérieure de couleur blanche par d'autres zinco-chromées. Les
nouvelles charnières peuvent aussi être montées sur les modèles précédents.
La charnière du milieu reste en blanc, mais les deux cache-trou (côté opposé à la charnière du milieu) ne seront plus montés sur le
meuble. En cas de réversibilité d'ouverture des portes, c'est le technicien qui percera les trous pour la fixation de la charnière sur
le côté gauche (il y a deux empreintes comme repère).
Montez les cache-trous (011286)fournis dans les trous libres sur le côté droit.
Nouvelles pièces
076613 - CHARNIERE SUPERIEURE(M8) DROITE-GAUCHE CHROMEE
076614 - CHARNIERE INFERIEURE (M6) DROITE-GAUCHE CHROMEE
Pièces remplacées
075569 - CHARNIERE SUPERIEURE(M8) DROITE-GAUCHE BLANCHE
075567 - CHARNIERE INFERIEURE (M6) DROITE-GAUCHE BLANCHE
n1025086: Modification portiere/porte refrigerateurs/congelateurs combines Indesit/2000 Melano
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
À partir du mois d'octobre 2000 (matricule 01002.0001) la production de Melano, à la suite de problèmes de la part des usagers
en ce qui concerne la réversibilité d'ouverture des portes de droite à gauche, a modifié la tête supérieure de la porte freezer (pour
les réfrigérateurs à double porte) et la tête de la porte réfrigérateur (pour les congélateurs combinés).
Cette modification a éliminé l'interférence de la charnière supérieure avec la porte et a été étendue à tous les modèles Indesit de la
gamme 2000. Le problème a intéressé particulièrement tous les modèles de couleur blanche produits entre les mois de juin et
octobre ; il a été réalisée pour ces modèles une nouvelle charnière supérieure gauche (078903) spécifique pour le SAT, à utiliser,
exclusivement, quand on veut changer l'ouverture des portes sur les versions droites.
Pour éviter des problèmes parmi les usagers, les nouvelles portes de couleur blanche ont été recodifiées comme pièce de
rechange, tandis que celles qui ont été pré-modifiées seront gérées jusqu'à épuisement des stocks. Les nouvelles portes peuvent
être montées sur les modèles pré-modifiés mais non vice-versa.
mod.C138F
page 10
Pour les modèles couleurs (silver - jaune - teak - bleu) ce problème est inexistant car leur production a commencé quand le
problème était déjà résolu.
Nouvelles parties (début de production octobre)
078882 - PORTE FREEZER-INDESIT00 BLANCHE 592X458X61
078883 - PORTE FREEZER-INDESIT00 BLANCHE 592X384X61
078884 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X1136X61
078885 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X1136X61 SPIE
078886 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X987X61(SPIE)
078887 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X987X61
078888 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X867X61
078889 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X867X61 SPIE
Parties modifiées (début de production juin)
075636 - PORTE FREEZER-INDESIT00 BLANCHE 592X458X61
076131 - PORTE FREEZER-INDESIT00 BLANCHE 592X384X61
076124 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X1136X61
076125 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X1136X61 SPIE
075549 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X987X61(SPIE)
075529 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X987X61
076750 - PORTE FRIGO INDESIT00 BLANCHE 592X867X61
076904 - PORTE FRIGO IND.00 BLANCHE 592X867X61 SPIE
078903 - CHARNIÈRE SUPÉRIEURE (M8) GAUCHE BLANCHE
n1025093: Portes/joints refrigerateurs/congelateurs combines Indesit/2000 Melano et Setubal
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Excepté pour le modèle R45, largeur 700 mm produit en Turquie (Manisa), sur tous les modèles des réfrigérateurs et congélateurs
combinés Indesit (gamme 2000), largeur 600 mm, produits en Italie (Melano) et au Portugal (Setubal), Pologne (Lodowek) les
portes gérées comme pièce de rechange sont sans joint car celui-ci n'est plus bloqué entre la porte et la contre-porte.
Le joint a un nouveau profil et est logé dans son siège tout autour du périmètre extérieur de la contre-porte, où il s'enfile avec une
simple pression de la main. Pour l'enlever il suffit de le tirer de son siège sans faire aucune autre opération supplémentaire.
Le joint peut donc être récupéré en cas de remplacement de la porte ; les joints sont gérés singulièrement comme pièce de
rechange.
n1025102: Nouvelle charniere superieure (081644) refrigerateur/congelateur combinesi Indesit/2000
Melano.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A partir du mois de mai-2001 (matr. 10531.0001) les productions de Melano /Setubal ont modifié sur les petites douilles aide
fermeture, l'angle d'ouverture de 40 à 49 degrés. L'emploi de ces nouvelles douilles sur les réfrigérateurs et congélateurs
combinés, largeur 600 de la gamme Indesit 2000, a diversifié la charnière supérieure par rapport aux productions précédentes.
La nouvelle charnière supérieur 081644 peut être montée avec l'angle de 40 degré, mais seulement sur les modèles produits après
le mois d'octobre 2000 (voir notice N1025086).
mod.C138F
page 11
Les douilles avec l'angle d'ouverture de 49 degré ne peuvent pas être utilisées sur les modèles produits avant le m ois d'octobre2000 qui utilisaient la charnière supérieure 075569 - 078903 (blanche) ou 076613 (inox) .
Tandis que leur ulilisation est possible sur les productions postérieures au mois d'octobre-2000 en remplacant la charnière
supérieure avec la nouvelle( il faut remplacer la douille aide fermeture sur les deux portes : encadrement supérieur et encadrement
inférieur)
Les douilles avec l'ouverture de 40 degrés peuvent être également montées avec la nouvelle charnière supérieure mais dans ce cas
les portes auront une ouverture mineure en pénalisant l'extraction des rayons.
La production de Carinaro a également commencé à utiliser les nouvelles douilles aide fermeture avec l'ouverture de 49 degrés
qui sont obligatoires pour les réfrigérateurs à double porte, largeur 550 de la nouvelle gamme Indesit-2001
Nouveaux détails (début production mai-01)
081644 - CHARNIERE SUPERIEURE(M8) DX-SX CROMEE
082900 - DOUILLE FERMETURE PORTE SX BLANCHE 49°
082901 - DOUILLE FERMETURE PORTE DX BLANCHE 49°
082894 - DOUILLE FERMETURE PORTE SX GRISE 49°
082899 - DOUILLE FERMETURE PORTE DX GRISE 49°
Détails remplacés (début production mai-01)
075569 - CHARNIERE SUPERIEURE (M8) DX-SX BLANCHE
076613 - CHARNIERE SUPERIEURE (M8) DX-SX CROMEE
045906 - DOUILLE FERMETURE PORTE DX BLANCHE 40°
045907 - DOUILLE FERMETURE PORTE SX BLANCHE 40°
046085 - DOUILLE FERMETURE PORTE DX GRISE 40°
046108 - DOUILLE FERMETURE PORTE SX GRISE 40°
n1025110: Couvercles tableau de bord porte pour version a gauche des modeles Indesit 2000, longueur 600.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A' partir du mois d'Octobre-2001, sont disponibles pour le SAT, les couvercles du tableau de bord de la porte à utiliser sur les
réfrigérateur et congélateurs combinés (largeur 600) de la gamme Indésit 2000 lorsque l'on effectue le changement de l'ouverture
des portes de droite à gauche.
En effet, sur le produit avec charnière à droite, seuls les couvercles du tableau de bord du meuble sont réversibles, tandis que ceux
relatifs au tableau de bord de la porte sont spécifiques pour l'ouverture à droite des portes.
Les couvercles pour les versions avec charnières à gauche seront gérés en Kit spécifique et par couleur, qui contienent également
les bouchons pour fermer les trous sur le meuble qui restent libres sur le côté opposé de la charnière centrale.
Il faut rappeler qu'en effectuant la réversibilité de l'ouverture des portes, les trous pour la fixation de la charnière centrale ne sont
pas présents sur le côté gauche du meuble mais ils sont seulement indiqués avec un poinçonnage. Les trous sont effectués par
reprise avec une pointe de 3 mm.
Kit couvercles tableau de bord porte versions à gauche:
084358 - COUVERTURE (SX) SUPER.PORTE BLANC KIT
084361 - COUVERTURE (SX) SUPER.PORTE SILVER-647 KIT
084362 - COUVERTURE (SX) SUPERIEURE PORTE BLUE KIT
084363 - COUVERTURE (SX) SUPERIEURE PORTA JAUNE KIT
084364 - COUVERTURE (SX) SUPERIEURE PORTE CASTOR KIT
mod.C138F
page 12
084360 - COUVERTURE (SX) SUPER. PORTE ALUMINIUM KIT
n1030024: COMPRESSEUR / TRAVERSE – DIVERSES PRODUCTIONS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A partir de septembre 2000 (n° de série commençant par 009……), le modèle C138F (23212) est produit dans deux
établissements différents : Setubal (Portugal) et Melano (Italie).
Les pièces détachées suivantes diffère suivant le lieu de production :
Production Italie
013997 - Traverse compresseur
063878 - Compresseur Danfoss NL8F
054788 - Récupérateur condensation en plastique Danfoss (NL)
Production Portugal
059584 - Compresseur Tecumseh TW1380YS
103362 - Récupérateur de condensation
603487 - Traverse compresseur
Il est possible de déterminer le lieu de production d'un modèle grâce au nom du constructeur reporté sur la plaque signalétique ou
au code industriel à 11 chiffres
-production italienne (made in ITALY) -> code industriel commençant par 93
-production portugaise (made in E.E.C ou Fabricado in Portugal). -> code industriel commençant par 51
n1030033: Modification vitre couvre bac a legumes pour elimination condensation combines
Ariston/Indesit latg.600 Gamme 2000.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A' partir du mois de Juillet 2001 (matr.10720.0001), afin d'éviter la formation de condensation sur les congélateurs combinés
Ariston et Indesit gamme 2000, la production de Melano utilise une nouvelle vitre couvre bac à légumes, moins profonde et avec
les angles émoussés à 45 degrés seulement dans la partie inférieure.
La nouvelle vitre ne peut pas être montée sur les modèles prémodification car le meuble aussi a été modifié dans la zone des
glissières où on a dû faire avancer la vitre de facon à la faire arrêter à 6 millimètres de la paroi pour laisser circuler l'air tout en
gardant la même position dans la partie antérieure comme couverture du bac à légumes..
Sur les modèles avec le Chiller, la modification du meuble n'a pas entraîné le remplacement de la vitre couvre bac à légumes car
dans ce cas la vitre a les angles émoussés à 45 degrés même dans la partie postérieur et cela lui permet couvrir jusqu'au fond de la
paroi afin d'éviter la circulation de l'air.
La modification a été introduite à partir des combinés de 400 litres.
A partir du mois de Novembre 2001 (n° de série 11105.0001) cette modification a été adoptée également de la production de
Setubal modèles C233V - C238V - C238VS - C240V; C133UK - CA133LUK - C138F - C138E.
Nouvelles pièces:
084446 - VITRE COUVRE BAC A LEGUMES L=499X317X4(ANG.45°)
mod.C138F
page 13
084448 - VITRE COUVRE BAC A LEGUMES L=499X336X4(ANG.30°) sérigraphé
Pièces remplacées:
075587 - VITRE COUVRE BAC A LEGUMES L=499X323X4(ANG.45°)
082084 - VITRE COUVRE BAC A LEGUMES L=499X342X4(ANG.30°) sérigraphé
n1030044: Portes frigo combines Indesit gamme-2000 version 1/moteur (sans voyant)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour les combinés Indésit Indesit (largeur 600 mm) de la gamme-2000, non électroniques, on peut utiliser comme alternative aux
portes de production, les mêmes portes, blanches ou colorées, des respectifs modèles électroniques.
Les portes frigo, utilisées en production pour les deux versions, sont identiques sur la partie frontale, qui présentent des trous pour
la fixation du porte-marque mais différentes dans la partie interne (côté supérieur) car les gemmes colorées des voyants sont
montées seulement sur les combinés électroniques
Par conséquent, sur les portes frigo, utilisées comme rechange pour les modèles électroniques, on trouve les 3 emplacements pour
les gemmes (trous triangulaires).
Dans l'usage courant, lorsqu'on remplace la porte frigo dans les versions avec thermostat, les emplacements triangulaires des
gemmes restent libres et sont cachés avec trois petits couvercles de couleur neutre (086333).
Ce petit couvercle a été pris de la gemme du voyant qui a été modifiée en enlevant la partie hachurée de 7 mm comme indiqué
sur la figure NT006600. Le petit couvercle doit avoir une longueur de 49 mm pour ne pas interférer avec le porte-marque monté
sur la partie antérieure de la porte. La gemme du voyant a une longueur de 56 mm comme illustré sur la figure.
Portes frigo combinés non électroniques (no-voyant)
078884 - PORTE FRIGO INDESIT.00 BLANCHE 592X1136X61 (C140)
078887 - PORTE FRIGO INDESIT.00 BLANCHE 592X987X61 (C138)
086365 - PORTE FRIGO INDESIT.00 SILVER 592X987X61 (C138S)
078888 - PORTE FRIGO INDESIT.00 BLANCHE 592X867X61 (C133)
Portes frigo combinés électroniques (voyants)
078885 - PORTE FRIGO INDESIT.00 BLANCHE 592X1136X61 SPIE (C240
078886 - PORTE FRIGO INDESIT.00 BLANCHE 592X987X61 SPIE (C238)
078474 - PORTE FRIGO INDESIT.00 SILVER 592X987X61 SPIE (C238S)
078889 - PORTE FRIGO INDESIT.00 BLANCHE 592X867X61 SPIE (C233)
n1030045: Remplacement petites douilles portes nouveaux modeles Indesit - largeur 600 gamme 2000
Melano
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A partir du mois de février - 2001 matr. 10219.0001) production de Melano a remplacé sur tous les modèles des congélateurs
combinés, larges 600, relatifs à la nouvelle gamme Indesit-2000, les petites douilles des portes.
La modification consiste à remplacer la petite douille de 2 mm de la porte freezer avec la petite douille de 4 mm et la petite
douille de 1,6 mm de la porte frigo avec la petite douille de 2,5 mm ( 1 pièce et 1 pièce).
mod.C138F
page 14
Nouveaux détails (début production février - 2001)
022161 - PETITE DOUILLE BLANCHE 4 MM
016387 - DOUILLE GRIS 4 MM
040969 - DOUILLE BLANCHE DE PORTE 2.5 MM
041825 - DOUILLE GRIS DE PORTE 2.5 MM
Détails remplacés (début production février - 2001)
022162 - DOUILLE BLANC 2 MM
014154 - DOUILLE GRIS POUR PORTE 2 MM
023343 - DOUILLE BLANC POUR PORTE 1,6 MM AVEC TROU
023264 - DOUILLE POUR PORTE GRIS 1,6 MM AVEC TROU
mod.C138F
page 15
Schémas électriques
Cod. 515001b
mod.C138F
page 16
Légende
Légende: 515001b
BZ
Avertisseur acoustique
R
Resistance chauffage
C
Condensateur de demarrage
RA
Relai amperemetrique
CM
Condensateur de marche
RAN
Resistance assujage
CO
Compresseur
RFZ
Resistance assujage
EV
Electrovanne
RH
Relai thermique
FA
Filtre anti-trouble radio
RS
Resistance degivrage
IDS
Deviateur avec temoin
RS1
Resistance degivrage evaporateur no-frost
IEC
Interrupteur ON-OFF charges
RS2
Resistance degivrage eguttoir no-frost
IEFR
Interrupteur ON-OFF thermostat
RS3
Résistance dégivrage
IETH
Interrupteur exclusion thermostat
RS4
Résiatance dégivrage
ILFR
Bouton lampe refrig./vent.
RTA
Resistance degivrage thermoactuator
ILFZ
Bouton lampe freezer/vent.
SA
Temoin allarme
ILI
Interrupteur lampe
SC
Temoin congelation
IP
Interrupteur porte
SDC
FICHE DE CONTROLE
IR
Interrupteur ligne
SL
Temoin ligne
ISC
Interrupteur avec temoin congelation
SND1
SONDE EVAPORATUER REFRIGE.
IV
Interrupteur moteur de ventilation
SND2
SONDE-AIR FREEZER
IVFZ
Interrupteur ventilateur freezer
SND3
SONDE-AIR REFRIGERATEUR
L
Ligne
SND4
Sonde evaporateur freezer
LFR
Lampe refrig.
SND5
SONDA ARIA FREEZER VANO
LFZ
Lampe freezer
T
Terre
LI
Lampe eclairage
TA1
Thermoactuator (ouverture)
M
Masse/Symbole terre
TA2
Thermoactuator (fermeture)
MO
Domino
TC
Turbocooling
MT
Moteur timer
TF
Fusible thermique
MV
Moteur ventilateur
THA
Thermostat allarme
MVC
Moteur ventilateur compresseur
THC
Thermostat congelateur
MVCO
Ventilateur compartiment compresseur
THDF
Thermostat deviateur refrigerateur
MVFR
Moteur ventilateur réfrgérateuri
THI
Thermostat avec interrupteur
MVFZ
Moteur ventilateur freezer
THR
Thermostat reglable
N
Neutre
TP
Thermoprotecteur
PTC
Relai ptc
TR
Transformateur
mod.C138F
page 17