place bank card here - Le Roi de la Capote

®
Introducing
the world’s
first custom-fit
Découvrez
, le ,premier
préservatif
au Monde condom
ajusté avec
with
95
different
sizes
for
your
maximum
pleasure
comfort.
95 tailles différentes pour votre plaisir et votre confort&maximum.
To Pour
confirm
your que
FitKit™
printed
correctly,
pleasecorrectement,
refer to Step 1 veuillez
to avoid vous
any uncertainty
when n°
using
the
vérifier
votre
FitKit™
est imprimé
référer à l’étape
1 pour
printed
measurements.
printer
pagele scaling
in mesure.
case ofDésactivez
printing la
issues,
refer to
éviter toute
incertitudeDisable
quand vous
utilisez
repère de
mise àorl’échelle
www.TheyFit.com
for further
guidance.
lors de l’impression,
ou connectez-vous
sur www.TheyFit.fr pour plus de détails.
trouver
votre
préservatif
suivez les instructions
pourerection
mesurerand
votre
érection
etcustom
ainsi
To Pour
find your
ideal
condom,
followidéal,
the instructions
to measure your
identify
your
identifier
votre
taille
personnalisée
en
utilisant
les
étapes
numérotées
ci-dessous
size using the step by step guide numbered below (Steps 1-5).
(étapes de 1 à 5).
1. Correctement Imprimé ? Assurez-vous que votre FitKit™ a été
11
1. Printed correctly? Ensure your FitKit™ has printed to the correct size by
imprimé à la bonne taille en mesurant le repère de 10 cm. Si vous
placing a bank card onto the illustration below. If your card fits, then so will
trouvez une mesure de 10 cm, vous avez réussi.
you.
JE VÉRIFIE MON IMPRESSION
EN MESURANT LE REPÈRE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PLACE BANK
CARD HERE
2. Découpez le gabarit ; les chiffres sont pour la largeur et les
2. Cut
out the
template;
numbers are for width and letters are for length.
lettres
pour
la longueur.
3. To3.find
length;
place
the template
alongside
your
firm de
erection
Pouryour
trouver
votre
longueur
: placez
le gabarit
le long
verge
enline
érection,
celle-ci, avec
trait orange
et les
withvotre
the bold
base
as far assous
the condom
wouldleunroll
on the underside.
flèches
le plus
près
des at
testicules.
longueur est affichée
Yourdeux
length
is shown
by the
letter
the tip ofVotre
your penis.
22
par la lettre apparaissant au bout de votre verge.
4. To find your width; wrap the template around the middle of your firm
4. Pour
calculer
votremeet
largeur
: enrouleryour
le gabarit
autour
erection.
Where
the arrows
the numbers,
width is
shownde
aslathat
verge en érection à mi-longueur de celle-ci. Lorsque les flèches
number.
sont au niveau d’une zone représentée par un chiffre, vous venez
de déterminer votre largeur !
5. Combine your width number & your length letter to create your
personal
TheyFit® votre
condom
code.
www.TheyFit.com
5. Combiner
chiffre
de laVisit
largeur
avec la lettre detolafind
lon- your
authorised
local
TheyFit®
retailer.
gueur pour créer votre code personnel du préservatif TheyFit®.
33
31
22
22
21
21
17
17
11
11
99
99
88
88
77
77
66
66
55
55
44
44
33
33
Vous pouvez ainsi commander votre préservatif à votre taille sur
®
®
J
44
33
Please
note : your ‘custom size’ as determined by the FitKit™ is a suggested
www.leroidelacapote.com
size. You may want to choose a slightly different size based on your
Notapreference.
Bene : Votre
taille combination
personnelle du
préservatif
TheyFit®
estbest
personal
If your
is not
shown, to
make the
LONGUEUR.
LENGTH.
unechoose
taille suggérée.
Vousbetter
pouvez
choisir
une taille
légèrement
choice,
a nearby size:
that
the condom
hastrès
more
length or
différente,
sur votre
Si votre
less width
ratherbasée
than being
too propre
wide orexpérience.
needing more
length.combinaiA proper fit
son
n’est
pas
disponible,
pour
faire
un
meilleur
choix,
choisissez
is both comfortable and held snugly in position. Don’t be afraid to try more
la taille la plus proche : mieux vaut une longueur supérieure et
than one code combination!
une largeur plus petite que pas assez long et trop large. Une taille
ajustée est plus confortable et aide à rester en place. Ne soyez pas
surpris si vous devez vous y reprendre à deux ou trois fois avant de
trouver la bonne combinaison !
EI
I
L
31
M
O
S
M
N
O
D
N
Z
D
LARGEUR.
WIDTH.
U
G
J
AJ
EI
31
31
22
M
O
LA
B
E
B
S
31
I
L
S
M
B
S
22
31
31
N
O
D
N
Z
D
Z
U
U
G
G
55
G
33
LA
B
E
Z
U
AJ
21
22
22
31 21
22
22
31
17
17
11
21
21 11
22 21
21
99
22
17
17 99
88
17
17
11
21 88
11
77
11
21
99
11
9917 77
66
99
88
9917
66
8811 88
77
55
88
11
7799 77
55
66
44
7799
66
44
88 66
33
55
66
88
77 55
33
55
44
77
55
66 44
44
33
66
44
55 33
33
55
33
44
®
®
44
31
PLACE BANK
CARD HERE
COMBINER
COMBINE
LETTRE+CHIFFRE
®
TheyFit®, FitKit™ & the TheyFit® logo are trademarks of TheyFit LLC by © All Rights Reserved. FitKit™ & TheyFit® distribution strictly by
TheyFit®,
FitKit™
& le logo TheyFit®
sont des marques
de TheyFit
LLC. Tous
réservés.
La distribution
de FitKit® et de TheyFit® est
authorised
representatives
only. Warning:
TheyFit®déposées
might seriously
improve
yourdroits
sex life!
AUGUST
2011.
strictement réservée aux représentants autorisés. Attention : TheyFit® peut sérieusement améliorer votre vie sexuelle. Février 2012.
ENHANCED
FitKit™
- VERSION
2011:01
- ALWAYS
THE MOST
UP TO DATE
FitKit™
MAXIMISE
ACCURACY
AND
FITTED
FITKIT®
AMÉLIORÉ
- VERSION
2012
:01 VERSUS
MADUSE
- UTILISER
TOUJOURS
LE FITKIT®
LE TO
PLUS
RÉCENT FITTING
POUR ÊTRE
SÛR DE LA
PRÉCISION
COMFORT
- CHECK
THEYFIT.COM
FOR
MORE DETAILS. POUR PLUS DE DÉTAILS.
DE LA MESURE ET DE VOTRE
CONFORT
ADAPTÉ.
CONSULTEZ
WWW.THEYFIT.FR