Programmes culturels du Ramadhan

Transcription

Programmes
culturels
du Ramadhan
MUSIQUE
THÉÂTRE
CINÉMA
SPECTACLES
EXPOSITIONS
CONFÉRENCES
RENCONTRES
Août
2011
SOMMAIRE
En couverture
La Tour de Mansourah
(Tlemcen, période mérénide)
Istikhbar est l’agenda mensuel du
ministère de la Culture. Il comprend les
programmes organisés par les diverses
entités rattachées au ministère de la
Culture (offices, entreprises, théâtres,
musées…).
Editeur :
Ministère de la Culture du gouvernement
de la République Algérienne
Démocratique et Populaire
Conception graphique :
Assa Conseil
Impression :
ENAG (Entreprise nationale des arts
graphiques)
Dans la musique arabo-andalouse,
l’istikhbar est une pièce introductive.
En tant que prélude, elle annonce
et prépare une pièce musicale d’importance; ce symbole d’ouverture a justifié
le titre du présent agenda.
4
Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011
5
Participations algériennes à l’étranger
5
Festivals
5
Tournées musicales
6
Théâtres
6
Musées nationaux
12
Cinéma
13
Offices culturels
15
Palais de la culture
EDITORIAL
Lumières nocturnes
Cette année, le Ramadhan s’inscrit en plein cœur de l’été. La
conjonction de la saison chaude avec ce mois dédié à la spiritualité
est de bon augure pour l’activité culturelle. Les institutions, en charge
de cette mission, se sont appliquées à produire des programmes
adaptés à cette période particulière, formant ainsi, chacune selon son
domaine, un programme global qui se distingue par la diversité et la
proximité.
Diversité des disciplines et des genres qui vient démentir l’idée,
longtemps véhiculée, selon laquelle la culture, durant le Ramadhan,
devait se limiter aux concerts. Certes, la musique se taille une belle part,
mais on retrouve à ses côtés une palette étendue d’autres disciplines
ou activités : théâtre, cinéma, expositions de peinture, conférences et
débats, etc. Cette diversité des programmes vient répondre à celle des
publics dont les goûts et usages sont de plus en plus variés, soulignant
une évolution positive du champ culturel de la société.
Effort marqué de proximité pour faire en sorte que les programmes
aillent au plus près des lieux de vie en tenant compte du contexte
du Ramadhan avec ses pratiques religieuses spécifiques, ses effets sur
les rythmes d’existence, ses visites familiales ou amicales, ses devoirs
de solidarité, etc. Les espaces culturels sédentaires ont adapté leurs
horaires et le format de leurs prestations pour les rendre compatibles
avec la pratique du jeûne et la brièveté des nuits estivales. On peut
signaler également les activités qui solliciteront les places publiques et
contribueront à l’animation nocturne globale. A ce titre, l’expérience
des ciné-bus qui sillonneront quelques régions rurales constitue une
belle illustration de cette démarche.
Si elles se voient renforcées durant le Ramadhan – du fait de la
concentration des soirées et de la disponibilité des personnes –, la
diversité et la proximité sont, pour autant, des axes de programmation
pérennes du dispositif culturel public.
Que le talent des artistes, la passion des publics et l’effort des
organisateurs puissent communier harmonieusement, comme y
invitent instamment la lettre et l’esprit de ce mois sacré
3
Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011
Journées culturelles
étrangères
Dourous
mohammadia
Du 11 au 14 août
Du 8 au 22 août
Journées culturelles de la Pologne
Palais de culture
Maison de la culture de Tlemcen
Théâtre
16
• Aziouez Rais
• H’mida Benksayeh (Mostaganem)
• Abdelhamid Djelouadji (Skikda)
• Kamel Meziane (Alger)
• Ghenim Nesrine (Tlemcen)
21
El Halladj
Théâtre régional de Batna
• Hamidou
• Ensemble El Moutribia (Tlemcen)
• Association El Kaisaria (Tipaza)
• Khazmati Brahim (Ghardaia)
Tlemcen accueille…
Biskra et Laghouat du 7 au 14
Tindouf, Illizi, Adrar et Tamanrasset du 17
au 24
18
23
Les manifestations organisées par le Commissariat
du Festival culturel local des arts et des cultures
populaires de chacune des wilayas participantes
auront lieu à la Maison de la culture de Tlemcen.
Théâtre de verdure
Journées culturelles
nationales
Expositions
La Qalâa des Beni Hammad
Musée d’art et d’histoire de Tlemcen
Les manuscrits musulmans
Musée de Sidi Bellahcene et Medersa
khaldounienne de Sidi Boumediène
Photos des musulmans tatars
en Pologne
Diwan El Garagouz
TR Oum El Bouaghi
Tournées musicales
4 août
• Yousfi Toufik
• Gana El Maghnaoui
• Slim Mohamed
• Khelifa Ferhat
• Naima Dziria
8
• Groupe Good Noise (Alger)
• Groupe Absolute (Alger)
• Groupe Ouarda (Annaba)
13
• Abdelmadjid Meskoud
• Hssinou Fadhli (Bejaia)
• Rabah Smail (Blida)
• Chaid Mahmoud (Taref)
• Bousder Boudjemaa (Jijel)
• Boualem Chaker
• Nassim Bour (Alger)
• Amine Houki (Mostaganem)
• Abdennout Taalibi (Alger)
• Mustapha Isaad (Alger)
Cinéma
Du 23 juillet au 5 août
Projections dans les daïras de :
Nedroma, Remchi, Sabra, Bensekrane
et Aïn Fezz. (Voir détails du programme
page 12.)
Du 4 au 30 août
Cycle de films documentaires produits
dans le cadre de «Tlemcen, capitale de
la culture Islamique 2011»
Salle El Mouggar, Alger
(Voir détails du programme page 15.)
Photo DR : Vue du mausolée de Sidi Boumediène.
Les objets liés à la pratique de
l’islam
Musée du Mechouar
11
ISTIKHBAR / AOUT 2011
PARTICIPATIONS ALGÉRIENNES À L’ÉTRANGER
Du 26 juillet au 3 août 2011
Festival International de danse - Xinjang (Chine)
Du 15 au 25 août 2011
4e édition du Festival international de la musique soufie - Le Caire (Egypte)
FESTIVALS
Festivals culturels nationaux
Du 8 au 16 août 2011
Festival culturel national de la musique et de la chanson citadine Maison de la culture de Annaba
Du 17 au 23 août 2011
Festival culturel national de la musique et de la chanson chaâbi Théâtre national algérien (TNA Alger)
Festival culturel local
Du 11 au 18 août 2011
Festival culturel local de la musique et de la chanson laâroubi Club d’Equitation de Blida
TOURNÉES MUSICALES
Aziouz Rais (Alger)
Du 4 au 7 août
Du 8 au 11 et le 13
Plateau musical
Plateau musical
Théâtre de verdure de Tlemcen
• Toufik Yousfi (Alger)
• Rezkaoui Mohamed (targui)
17
• Gana El Maghnaoui (Tlemcen)
• Debache Amira (m’zab)
• Ahfir Youcef (chanson kabyle)
• Abdou Ali Sidi (targui)
• Khelifa Ferhat (chanson soufie)
Par ordre de programmation : Maison de la culture
de Mascara, Maison de la culture de Saïda et
Centre culturel de Aïn Safra
• Naïma Dziria (Alger)
Par ordre de programmation : Théâtre de
verdure de Tlemcen, Maison de la culture de Aïn
Témouchent, Théâtre régional d’Oran et Maison de
la culture de Sidi Bel Abbès
Du 5 au 8 et le 10
Du 12 au 15 et le 17
Plateau musical
• Laskar Salah (chanson du M’zab)
• Bouhriss M’barek (chanson targuie)
Plateau musical
• Maoui Ahmed (chanson targuie)
• Hadaoui Bacha (chanson soufie)
de Mascara, Maison de la culture de Saïda, Centre
culturel de Aïn Safra, Maison de la culture de
Béchar et Centre culturel de Tindouf
• Khazmati Brahim (m’zab)
• Troupe 19-Juin (chanson chaouie)
de Mascara , Maison de la culture de Saïda, Centre
Du 8 au 11
Plateau musical
• Groupe Good Noise (Alger)
• Groupe Absolute (Alger)
• Groupe Ouarda (Annaba)
Témouchent et Théâtre régional d’Oran
13
Abdelmadjid Meskoud (Alger)
Théâtre de verdure de Tlemcen
14
H’mida Benksayeh (Mostaganem)
Maison de la culture de Aïn Témouchent
18
Abdelhamid Djelouadji (Skikda)
Théâtre régional d’Oran
19
Rabah Smail (Blida)
Maison de la culture de Sidi Bel Abbès
Plateau musical
• Troupe Gnaoua El Ouaha (Béchar)
• Troupe Angham Sahara (Adrar)
• Troupe Tahouissa (Batna)
Du 21 au 24
Hssinou Fadhli (Béjaïa)
Plateau musical
Maison de la culture de Aïn Témouchent
• Hamidou (Alger)
15
• Troupe El Inchirah (malouf )
Chaid Mahmoud (El Taref )
• Troupe El Kaissaria (andalous)
16
Bousder Boudjemâa (Jijel)
Maison de la culture de Sidi Bel Abbès
5
THÉÂTRES
Plateau musical
• Troupe Djibel Tassili (Illizi)
• Abd Ali Mohamed (Illizi)
• Choghli (Illizi)
Du 23 au 26
Plateau musical
• Boualem Chaker (Alger)
Théâtre national algérien
(TNA)
4 août
Madih dini (chants religieux)
TNA
5
Hommage à Habib Réda
Association du 3e Millénaire
6, 7
• Mourad Djaâfri (Alger)
El Batal
TNA
• Amine Houkil (Mostaganem)
8
• Abdennour Taalibi (Alger)
• Mustapha Isaâd
Plateau musical
• Groupe Icosium (chanson kabyle)
• Troupe Noudjoum Ellil (chaoui)
• Groupe Afrozaf (chanson kabyle)
Théâtres
Soirée musicale
TNA
24
Hommage à Omar Tayane
Ass. 3e Millénaire
25
Soirée andalouse
TNA
27
Soirée musicale
TNA
Toutes les manifestations auront lieu au TNA
Mahieddine-Bachtarzi.
Théâtre régional d’Annaba
4 août
Zoubaa Fi Findjane
TR Annaba
5
Oulm El Abe
TNA
One man show Ouadaan adhahiya
(Adieu la banlieue)
Karim Belhadj
11
6
9, 10
Rencontre des arbitres
Coopérative Atelier El Bahia
12
Soirée musicale
TNA
13, 14
Fawda
TNA
15
Soirée musicale
TNA
Du 17 au 23
Festival musique chaâbi
TNA
Houb Fi Khadaa
Coopérative El Bahiya (Oran)
7
Lakhmissi Oua L’haouariya
Coopérative culturelle Anis
Du 8 au 16
Festival national de la musique
et de la chanson citadine
17
Atmaa Yfessed At’baa
One man show « La BMW » avec l’artiste Bibo (Annaba)
Coopérative de l’activité
culturelle (Guelma)
MUSÉES NATIONAUX
Musée national d’art
moderne et contemporain
d’Alger (Mama)
Du 11/7 au 10/10
Exposition A6 (six artistes) :
Amine Khodja Sadek, Larbi
Arezki, Bourdine Moussa, Djemai
Rachid, Nedjai Mustapha, Oulhaci
Mohamed
Mama
Musée national des arts
et traditions populaires
Musée national
de l’enluminure
et de la miniature
et de la calligraphie
Du 25/7 au 3/8
Ouverture de l’espace Hadj Menouar et Boualem Titiche
Soirée artistique
Les expositions auront lieu à la salle des fêtes de
Boudouaou et au Musée national de l’enluminure
et de la miniature et de la calligraphie.
Exposition internationale
sur la calligraphie arabe
Musée national de Cherchell
Du 2 au 7
Exposition de photographies
retraçant l’historique du Musée de
Cherchell, des sites et monuments de
la ville.
Atelier artistique et pédagogique
sur l’art de la calligraphie arabe
Du 4 au 18
Exposition de la miniature et de
l’enluminure, édition 2011, dans
11 août
le cadre de Tlemcen Capitale de la
Soirée artistique féminine algéroise culture islamique
Soirée de chant chaâbi
27
25
Du 6 au 18
Exposition sur la miniature
A partir du 15 août
Musée national de Sétif
Août-septembre
Exposition de céramiques
du Musée de Sétif
18
10
19
11
Fousha
Mohamed Islam Abbes
1,2,3 Viva l’Algérie
Monologue de Mazaache Toufik
Coopérative théâtrale de Sétif
20
Ezzaman El Djadid
TR Sidi Bel Abbès
21
Moukabalat El Houkam
Coopérative El Bahiya
pour le théâtre et les arts (Oran)
22
La braise (El Djemra)
Association du théâtre Médéa-Fouka
Intik tout va bien
Monologue d’Abdelkrim Briber
12
Troupe du cheikh Hamlaoui Salah
(Batna) Concert de chaâbi
13
Esskwariel El Mh’zala
Association culturelle Ben Abdelkrim du théâtre Mostaganem
14
Intik tout va bien
Monologue d’Abdelkrim Briber
Coopérative des arts (Annaba)
Blanc et Noir (Abeïde oua Asswad)
Association culturelle Ben Abdelhalim du théâtre Mostaganem
23
15
El Halladj
TR Batna
24
Stop artiste (Qif Fennane)
Association du Miroir culturel (Constantine)
El Miziriya à la mode
de Mourad Khan
Avec Samira Sahraoui et Ahmed Rezzak
16
25
17
El Madani Oueld El Mensi
Association Assarkha
26
Hadra Aïssaouiya
Troupes Aïssaouiya
27
Alahbala
Institution ZIMA
Toutes les manifestations auront lieu au
TR Azzedine-Madjoubi d’Annaba.
5 août
Les marais des loups
TR Batna
6
Le roi se meurt
TR Batna
7
Al-Falta
Coopérative artistique du théâtre
Souad Sebki
8
Tempête dans une tasse
(Zaoubaâ Fi Fejen)
TR Annaba
9
Le jugement (El Mouhakama)
Association du théâtre de demain
(Baraki)
Laâb Ahmath (Le jeu s’est gâté)
Association des Etoiles de l’art (Skikda)
Laya Zaoudjati El Aziza (Non ma femme chérie)
Coopérative culturelle El Ouns Sétif
18
Chiche Matad’hakche (Chiche ne rit pas)
Troupe El-Badil Merzougui Hamida (Batna)
19
Troupe de Rachid Khali
Concert chaâbi
25
Lekhmissi Oua L’houaria
Coopérative Anis de la culture (Sétif )
26
Sayhat Fi Oued
(Cri dans un oued) Club des Perles
des arts et du théâtre pour enfants
(Batna)
27
Troupe de Bansaïd Farid
Concert malouf
28
Malik Yatamaouat
Toutes les manifestations auront lieu au TR Batna.
La pièce El Halladj en tournée
11 Maison de la culture de Tlemcen
12 Maison de la culture de
Témouchent
13 Maison de la culture de Sidi Bel
Abbès
14 Théâtre régional d’Oran
15 Théâtre régional de Saïda
16 Théâtre régional de Mascara
17 Maison de la culture de Tissemsilt
18 Maison de la culture de Tiaret
20 Théâtre régional de Batna
21, 22 Théâtre régional de
Constantine
23 Théâtre régional d’Annaba
24 Théâtre régional de Guelma
25, 26 Théâtre régional de Skikda
27 Maison de la culture d’Oum
El Bouaghi
20
El Halladj
TR Batna
Théâtre régional
de Constantine
21
Du 3 au 5 août
Aâoudet El Hajaj Ben Youcef Thakafi
Coopérative Ameur de la culture et du tourisme (Sétif )
22
Mehkamet Fi Zamène Essam’t
Troupe Choumaâ du théâtre (Naâma) Kouis Kader
23
Moukabalat El-Houkème
Coopérative et atelier Bahia et des arts d’Oran
24
Akher Dars (Dernière leçon)
Coopérative du théâtre l’Ecureuil (Bordj Ménaeil)
Al Adjouad
Théâtre régional de Constantine
6
Zaboua Fi Findjane
Du 7 au 9
Variétés
Comité culturel Constantine
10
Fousha
Association El Beliri
11
Monologue Karim Belhadj
(France)
7
12
Groupe Index
Association House Event
Du 13 au 18 Andaloussiat (malouf )
Direction de la culture
de Constantine
19
Troupe Rachid Khali (chaâbi)
20
Plateau variétés chaâbi
21, 22
El Halladj
Du 23 au 25
Variétés
Office de la culture de Constantine
26
El Inchad
Groupe Anis Bouhdila
27
Monologue Slimane Benaïssa
13
El Koustima
Coopérative théâtrale Zaouya El Fenn
(Sétif )
14
Chaki Ouala Mehtadj
Coopérative culturelle El Faouara
(Sétif )
15
Boukhmis
Mohamed Larbi (Guelma)
16
El Madani Oueld El Mensi
Coopérative théâtrale Essarkha
17
Ghleb Enness
Hamid Kouri (Annaba)
18
1,2,3 Viva l’Algérie !
Mezaach Toufik (Sétif )
19
Stratège
Mohamed Islam Abbes
20
Tous les spectacles auront lieu au Théâtre régional
de Constantine et débuteront à 22 h.
132
Coopérative de l’activité culturelle
(Guelma)
Théâtre régional de Guelma
21
5 août
Zoubaa Fi Findjane
Théâtre régional Annaba
6
Ouadaan adhahiya
(Adieu la banlieue)
Karim Belhadj
7
Houb Fi Khadaa
Coopérative El Bahiya d’Oran
8
Lakhmissi Oua L’haouaria
Coopérative culturelle Anis
9
Atmaa Yfessed At’baa
Coopérative culturelle Atachbik
(Guelma)
10
Maison de la culture Abi Rass Ennaseri de Mascara
Roghma Anfih
Association Jeunes du 4e Art (Mascara)
Salle de cinéma El Feth de Sig
4
Black and White
Association Création pour la culture et
l’art engagé (Mascara)
Souk El Abid
Association Emir-Abdelkader (Mascara)
5
Bladi malgré tout
Ass. El Afsa pour la culture (Tlemcen)
6
Al Badhla
Association Al Ahrar pour le théâtre
professionnel (Tébéssa)
Habla
Zema Film et Art (Alger)
22
Noir et Blanc
Association Abdelhalim Eldjilali
(Mostaganem)
Moukabalat El Houkam
Coopérative El Bahiya pour le théâtre
et les arts (Oran)
7
23
8
24
25
Intique tout va bien
Abdelkrim Briber
El Halladj
TR Batna
Mourad Khan
26
Hadra Aïssaouiya
Troupe Aïssaouiya
11
Lahbal
Institution ZIMA
El Mouhakama
Coopérative culturelle pour le théâtre
de demain (Baraki)
Kalidjoula
Association Echourrouk pour la culture
et le théâtre
27
12
3 août
Ezzaman El Djadid
TR Sidi Bel Abbès
El Falta
Coopérative culturelle pour le théâtre
Souad Sebki
La ya Zoudjati El Aziza
Coopérative culturelle El Ouns (Sétif )
Théâtre régional de Mascara
Chouyoukh du chaâbi
28
Chaki Ouala Ana Mehtadj
Association culturelle El Faourra (Sétif )
Allahn Al Akhir
Association culturelle El Moussil pour
les arts et les lettres (Constantine)
9
El Azeb Oua El Moutazaouidj
Ass. Mouvement du théâtre (Koléa)
Masrah El Araïs
Association Masrah Ellil (Constantine)
Centre culturel de Bouhenni
10
Stratège
Association théâtrale de Aïn Bénian
Toutes les représentations auront lieu au Théâtre
régional de Guelma.
11
Kamikaze
Association El Afsa pour la culture
(Tlemcen)
El Ilm Nour Oua Eldjahl Dhalam
Troupe Star (Alger)
21
Hob Fi Khadâa
Coopérative culturelle Anis (Sétif )
Cherche l’avenir
Troupe Star (Alger)
12
Amirat El Hadika
Ass. Perspectives culturelles
algériennes (Laghouat)
El Kenz
Association Horizon culturel algérien
Laghouat
13
Fi Saâ
Troupe Djaouharat du 4e art (Maghnia)
14
La ya Zaoudjati Alaziza
Coopérative culturelle El Ouns (Sétif )
22
23
Diwan El Garagouz
TR Oum El Bouaghi
24
17
Houma Meskouna
TR Mascara
Isabelle oua Ettidjani
Association El Afsa pour la culture
(Tlemcen)
Tag Ala Men tag
Institution artistique (Annaba)
Gala musical
Tlemcen, capitale de la culture islamique
2, 3
Syphax
TRO
4
Les Nuits d’Alamut
TR Sidi Bel Abbès
5
Ahl El Diwan
Concert de musique (Ghiwan)
6
Syphax
TRO
18
7
Houma Meskouna
TR Mascara
Stand Up Mohamed
Coop. Deraj
8
El Mesloub
Association culturelle Oniro (Tipaza)
Bahr El Hob
Ass. Anouar H. Bouhdjar
9
19
Edhif
Association culturelle Fouka (Alger)
20
Hirassa Mouchadada
Le nouveau théâtre Yesser
(Boumerdès)
Stop Artiste (Qif Fennane)
Ass. culturelle Maraya (Constantine)
15
El-Haouma Meskouna TR Mascara
16
Adieu la banlieue
Karim Belhadj
17
Allo Président !
Ass. Amel T. T. O.
19
25
1er août
El Halladj
TR Batna
El-Halladj TR Batna
15
16
14
18
Kourssi Oua El-Hakem TRO
Lakatin Soualah
Coopérative culturelle Djil Alfin
El Houlm
Ben Ouis Bakhta (Oran)
13
Yejrah Oui-Daoui
Coop. culturelle Théâtre de Sétif
10
Le Projet
Coop. Deraja Théâtre
11
El-Felta
Coop. culturelle et artistique Souad
Sebki
Jeu du mariage TRO
Diwan El Garagouz
TR Oum El Bouaghi
20
Ar chimiste Studio
Concert de musique
21
Coop. Anis Alger
22
Men El Afen Lel Fen
Ass. culturelle Noudjoum El Mesrah
23
Hob Fi Khodâa
Coop. El Othmania
24
Hirassa Mouchedada
Mesrah El Jadid (Issers, Boumerdès)
25
Hadjer
Coop. Mesrah El Youm
26
Concert de musique
Maison de la culture d’Oran
27
Madaih dinia
Coop. El Othmania
28
Ar chimiste Studio
Concert de musique
29
Jelsa
Ass. Club Ibdae Blida
30
Lahla Izid Ektar TRO
31
Jeu du mariage TRO
12
Down to Earth
Concert de musique Ass. El-Ballabil
Toutes les représentations auront lieu au TR Oran
9
Théâtre régional
d’Oum El Bouaghi
4 août
El Falta
Coopérative artistique théâtrale d’Alger
Centre culturel Oum El Bouaghi
Concert aïssaoui
Association Aïssaoui (Aïn El Beïda)
Centre culturel Aïn El Beïda
5
Foussha
Association El Bliri (Constantine)
Maison de la culture d’Oum El Bouaghi
Concert aïssaoui
Association Aïssaoui (Aïn El Beïda)
Centre culturel F’krina
6
Concert (divers)
Association Al Aourassiya
Maison de Jeunes de Aïn M’lila
8
Hob Fi Khadaa
Al Outhmaniya (Oran)
9
Lakhmissi Oua L’Houariya
Coopérative Anis (Sétif )
Centre culturel F’krina
10
Concert divers
Association Riadh El Ouns
(Aïn El Beïda)
Maison de jeunes de Aïn M’lila
12
Concert divers
Association Makomadass
(Oum El Bouaghi)
Centre culturel Kassr Es’bihi
13
Zoubaa Fi Findjane
TR Annaba
14
Intik
Association Adouai El Djazaïr
Maison de jeunes de Aïn El Beïda
15
17
Concert
(Aïn El Beïda)
Centre culturel Kassr Es’bihi
Du 18 au 22 et du 24 au 27
Diwane El Garagouz
TR Oum El Bouaghi
Par ordre de programmation : Maison de la
culture de Tlemcen ; TR Oran ; Maison de la
culture de Sidi Bel Abbès ; Maison de la culture
Aïn Témouchent ; Théâtre Régional Mascara ;
Maison de la culture de Mostaganem ; Maison
de la culture de Relizane ; Maison de la culture de
Tiaret ; Maison de la culture de Saïda
20
Concert
(Aïn El Beïda)
Centre culturel Berriche
Stratège
Mohamed Abbes
5
Zoubaa Fi Findjane
TR Annaba
6
Monologue Ghalb enn’sa
Hamid Kouri
7
Adieu la banlieue
Monologue Karim Belhadj (France)
8
Monologue Ahlam Oua Ezzemen
Association Noudjoum El Fen (Skikda)
9
Pièce théâtrale Alger
Du 13 au 16
23
Concert
Association Ithran (Oum El Bouaghi)
Concert chaâbi
Direction de la culture de Skikda
Concert malouf
17, 18
Centre culturel Aïn El Fekroun
Concert chaâbi
Du 25 au 27
19
Concert
Association Lahrakta (Aïn El Beïda)
Monologue Madani Oueld El Mensi
Association Esarkha (Skikda)
Par ordre de programmation : Maison de jeunes
Aïn El Beïda ; Maison de jeunes de Aïn M’lila ;
Centre culturel Berriche
20
28
Alhasnaoui Show
Monologue one man show
Concert
Association Riadh El Ouns (Aïn El
Beïda)
Maison de jeunes d’Aïn El Beïda
Monologue Alger
21
22
Pièce théâtrale
TR Sidi Bel Abbès
Théâtre régional
Sidi Bel Abbès
23
4, 5 août
24
Layali El Amout
TR Sidi Bel Abbès
Par ordre de programmation : TR Sidi Bel Abbès,
TR Batna, TR Annaba, TR Guelma, TR Skikda,
Direction de la culture de Chlef, D. C. Aïn Defla, TR
Tizi Ouzou, TR Béjaïa
4
Maison de la culture d’Aïn El Beïda
Concert
Almadjdaouiya (Souk Ahrass)
Centre culturel Sykoss
Centre culturel Fkirina
Am El Habl
Théâtre régional de Skikda
Du 10 au 12
Du 14 au 22
Concert
Association Ithran (Oum El Bouaghi)
3 août
22
Concert
Association Makomadass
(Oum El Bouaghi)
16
Théâtre régional Skikda
Modern Time
TR Sidi Bel Abbès
Monologue Habla
Association Zema
Al Adjouad
TR Constantine
25, 26
Pièce théâtrale
TR Batna
27, 28
Concert madaih diniya
29
Concert andalou
Théâtre régional
de Tizi Ouzou
2 août
Lekhmissi Oua L’Haouaria
3
Aakhir layella
Association Youcef Ukaci de Timizart
4
Le Projet
Coopérative Derraj Théâtre d’Oran
5
Coopérative culturelle Aaya Malàk du
Théâtre et de la vidéo (Alger)
6
Tag Ala Men Tag
Association Entreprise des arts d’Alger
7
Zaïm
Association Entreprise des arts d’Alger
8, 10
19
10
20
Makmelche
Coopérative de production artistique
Encre et Masque (Alger)
Lala wa soltan
Théâtre régional de Béjaïa
11
Zawbaa Fi Findjal
12, 13
Am Win Yettrajun Rebbi
Théâtre régional de Tizi Ouzou
14, 15
Adieu la banlieue
Monologue Karim Belhadj (France)
16
Zaman Djedid
Théâtre régional de Sidi Bel Abbès
17, 18
Wa El Moudja Wellat
Slimane Benaïssa
Houb Fi Khadaâ
Coopérative culturelle El Othmania
(Oran)
El Falta
Association artistique et culturelle
3e Millénaire (Alger)
21, 22
Au-delà de la Mer Akin i lebehar
Théâtre régional de Béjaïa
23
Sinistri
Théâtre régional (Tizi Ouzou)
24
Azetta n Twenziwin
Association Taltat de Ouacif
(Tizi Ouzou)
25, 26
Am Win Yettrajun Rebbi
Théâtre régional de Tizi Ouzou
Tournées dans les communes de Tizi Ouzou
Timizart
2 Ali d-ouali
Association de Tizi Ouzou
3 Masloub
Association de Tipaza, Oniro
4 La Dernière Nuit
Selami
5 El Dhayef
Fouka
6 Khalti Wardia
Krimo
7 Business is business
Théâtre régional T. Ouzou
8 Hirassa Mouchadada
Mesrah El Djadid Issers
Draâ Ben Khedda
2 Masloub
3 El Zahra Tounes
4 Khalti Wardia Krimo
5 La Dernière Nuit
6 El Dhayef
8 Ali d-ouali
Mizrana
2 Khalti Wardia
4 Masloub
5 Ali d-ouali
6 La Dernière Nuit
7 El Dhayef
18 Ali d-ouali
19 Hirassa mouchadada
Tigzirt
13 Ras El Mahna AWARC
14 Masloub
15 La Dernière Leçon
16 Khalti Wardia
17 A Win Yettrajun Rebbi
18 La Dernière Nuit
19 Ali d-ouali
4 Sinistri
5 Masloub
6 Ali d-ouali
7 La Dernière Nuit
8 El Dhayef
Larbaâ Nath Irathen
13 Le stratège Abes
14 La Dernière Leçon Sindjab
17 El Dhayef
18 Ras El Mahna AWARC
Aïn El Hammam
14 El Dhayef
15 Khalti Wardia
Tifilkout
Zoubga
13 Hirassa mouchadada
17 Masloub
19 Khalti Wardia
Ouadhias
13 Masloub
14 Le stratège
16 Sinistri
11
CINÉMA
7
La Mémoire perdue
15
The Border Post de Rajko Grlic
de Albert Solé (2008) 13 h 30 et 17 h
(Albanie-Yougoslavie, 2006) 13 h 30
et 17 h
Cinémathèque algérienne
Musée du cinéma
8
Falling from earth de Chadi Zinedine
1er août
Veloma de Marie de Laubier
9
Men on the bridge de Asli Ozge
(France, 2002) 13 h 30 et 17 h
2
Khalass de Borhane Alaouie
(France-Liban-Belgique, 2005) 13 h 30
et 17 h
3
Recycle de Mahmoud Al Massad
(Jordanie, 2007) 13 h 30 et 17 h
4
Ezra de Newton I. Aduaka
(Nigeria, 2007) 13 h 30 et 17 h
6
Les Chemins de la mémoire
de José-Luis Penafuerte (2009) 13 h 30
et 17 h
(Liban, 2008) 13 h 30 et 17 h
(Turquie-Allemagne-Hollande, 2009)
13 h 30 et 17 h
10
Tideline de Wajdi Mouawad
(Canada-France, 2004) 13 h 30 et 17 h
11
Faro, la reine des eaux de Salif Traoré
(France-Allemagne-Mali-Burkina Faso,
2007) 13 h 30 et 17 h
16
All that I love de Jacek Borcuch
(Pologne, 2009) 13 h 30 et 17 h
17
The Belgrade Fantom de Jovan
B.Todorovic
(Serbie, 2009) 13 h 30 et 17 h
18
Bosta, l’autobus de Philippe Aractingi
(Liban, 2005) 13 h 30 et 17 h
20
Summer Book de Seyfi Teoman
(Turquie, 2008) 13 h 30 et 17 h
13
Les Damnés de la mer de Jawad Rhalib
21
Garimpeiro de Marc Barat
(2008) 13 h 30 et 17 h
(France, 2009) 13 h 30 et 17 h
14
The Perfect Couple de Jeong-woo Kim
22
Tree Wise Men de Mika Kaurismaki
(Corée du Sud, 2007) 13 h 30
et 17 h
(Finlande, 2009) 13 h 30 et 17 h
La caravane du cinéma
Ciné-bus n° 1
Ciné-bus n° 02
Ciné-bus n° 03
Holm Ennoussour de Mohamed Hazourli
El Hadja Lalla Maghnia
El Hadja Lalla Maghnia
Cheikh Sidi Mohamed Belkaid
de Mustapha Hacini
de Mustapha Hacini
Cheikh Kaddour Ben Achour
Tlemcen-Béjaïa, d’intimes rapports
culturels de Ben Amar Bakhti
Sidi Boumediène Choaib El Ghouth
de Nazim Kaidi
de Yahia Mouzahem
de Yahia Mouzahem
Tlemcen ou la nouba andalouse
Tlemcen ou la nouba andalouse de
de Cherif Aggoune
Cherif Aggoune
de Mohamed Houideg
Cheikh Abdelkrim El Maghili
Ettelemçani de Lekhel Larbi
El Goual de Boualem Aissaoui
Sidi Ahmed Benzekri
El Goual de Boualem Aissaoui
Sidi Ahmed Benzekri
de Zakkaria Kaddour Brahim
Cheikh Abdelkrim Dali
de Bekkar Bounouar
Boustene Tlemcen
de Hafidh Bensala
LIEUX ET DATES :
Daïra de Nedroma du 25/07 au 03/08
Daïra de Beni Senous du 4 au 13
Daïra de Aïn Tellout du 14 au 23
de Zakkaria Kaddour Brahim
de Bekkar Bounouar
Boustene Tlemcen de Hafidh Bensala
LIEUX ET DATES :
Daïra de Remchi du 25/07 au 03/08
Daïra de Chetouane du 4 au 13
Daïra de Bensakrane du 14 au 23 dans
les Communes de Bensakrane et de Sidi Abdelli
de Hadj Ahmed Mansouri
Tlemcen Echedjara Etteyeba
de Rabah Laradji
Tlemcen résiste de Amar Arab
Tlemcen la grande mosquée
de Yahia Mouzahem
de Bekkar Bounouar
LIEUX ET DATES :
Daïra de Sabra du 25/7 au 03/08
Daïra de Ouled Mimoun du 4 au 13
Daïra de Maghnia du 14 au 23
23
The House of branching love de Mika
8
Hors-la-loi de Rachid Bouchareb
Ombre blanche de Said Ould Khalifa
Kaurismaki (Finlande, 2009) 13 h 30
et 17 h
(Algérie 2011) 14 h
Mel watni de Fatima Belhadj
27
Ombre blanche 14 h
Machaho 17 h
28
Machaho 14 h
Ombre blanche 17 h
29
Ombre blanche 14 h
Machaho 17 h
30
Machaho 14 h
Ombre blanche 17 h
24
Invisible de Thierry Jousse
(France, 2005) 13 h 30 et 17 h
25
Counterparts de Jan Bonny
(Allemagne, 2007) 13 h 30 et 17 h
27
Eamon de Margareth Corkery
(Irlande, 2009) 13 h 30 et 17 h
28
Falling from earth de Chadi Zineddine
(Liban, 2008) 13 h 30 et 17 h
29
Bosta, l’autobus de Philippe Aractingi
(Liban, 2005) 13 h 30 et 17 h
30
Vaudou de Iain Softley
(Etats-Unis, 2005) 13 h 30 et 17 h
31
Burrowing de F. Wenzel, H. Hellstromde
Fredrik Wenzel et Henrik Hellström
(Suède, 2009) 13 h 30 et 17 h
Les projections auront lieu au Musée du cinéma
à Alger.
Cinémathèque algérienne
de Béjaïa
1 août
Little Sénégal de Rachid Bouchareb
er
(Algérie-France) 14 h
Douar n’ssa de Mohamed Chouikh
2
Douar n’ssa 14 h
Little Sénégal 17 h
4
Douar n’ssa 17 h
5
Douar n’ssa 14 h
6
Douar n’ssa 17 h
7
Douar n’ssa 14 h
9
Mel watni 14 h
Hors-la-loi 17 h
11
Hors-la-loi 14 h
Mel watni 17 h
12
Mel watni 14 h
Hors-la-loi 17 h
13
Hors-la-loi 14 h
Mel watni 17 h
14
Mel watni 14 h
Hors-la-loi 17 h
15
Hors-la-loi 14 h
Mel watni 17 h
16
Mel watni 14 h
Hors-la-loi 17 h
18
La Maison jaune de Amor Hakkar
(Algérie) 14 h
La Dernière Solution de Rachid Benallal
(Algérie) 17 h
19
La Dernière Solution 14 h
La Maison jaune 17 h
20
21
22
23
25 La Maison jaune 14 h
26
Machaho de Belkacem Hadjadj
Les projections auront lieu à la salle Révolution.
OFFICES CULTURELS
Office Riadh El Feth
Du 1er au 31 août
Projection du film :
Harry Potter 7 (2e partie)
12h45 ; 15h ; 18h
13, 14
L’illusionniste Jad
Spectacle avec le magicien
16, 17
L’Avenir «Waman» Show
23, 24
Chants religieux El Anachid
Association Man Tadi de Biskra
Conférences-débats
par le club scientifique de Sétif
5 La réforme éducativeDéveloppement humain
8 Société civile et développement
social
12 L’émergence
de la citoyenneté
15 Le renouveau de la pensée
par Dr Said Nawsi
19 La mission de la société civile
et son rôle dans le développement
humain et social
22 L’astronomie et l’Homme :
quelles relations ? par Dr Bruno
Abdelhak Guiderdoni, directeur
de l’Observatoire de l’astronomie
à Lyon (France)
26 La jeunesse algérienne entre
l’authenticité et l’efficacité
Ces rencontres auront lieu à la salle Ibn Zeydoun.
13
Office National de la Culture et de l’Information
Salle El Mouggar
4 août
18
5
19
Troupe El Ferda
Mohamed Chaabi et Hacene Ahras
6
Nadia Benyoucef et Abdelkader
Chaou et Achab Said
7
Mohamed Achiche, Mourad Djaafri
et Reda Doumaz
8
Omar Belhourma, Abderrahmane El
Kobbi et Mustapha Guerouabi
9
20
Tarek Djenane, Zakia Mohamed
et Rabah Asma
11 ,12
Cheikh Abdelkrim El Maghili Ettelimçani
21
de Larbi Lekhel
13h00, 14h30, 16h00
«Fa» note musicale aux femmes,
Rym Hakiki et Zakia Kara Turki
Sana Moussa (Palestine)
de Yahia Mouzzahem
13h00, 14h30, 16h00
23
Du 16 au 18
Cheikh Sidi Mohamed Belkaid
Nadjoua Keraim (Tunisie)
10
25
11
26
12
Du 13 au 15
Sidi Boumedienne Chaaib Elghouth
22
24
Mohamed Agroui, Aziouez Rais
et Hadj Rachid Souki
de Mustapha Hocini
13h00, 14h30, 16h00
Gaza Team (étranger)
Baba Aissa Rachid et Zine Eddine
Bouchaala
Taleb Ben Diab et Meriem Benallal
Du 8 au 10
Hadja Lala Maghnia
Samir Toumi
Sahar Taha (Irak)
de Hadj Ahmed Mansouri
13h00, 14h30, 16h00
Du 19 au 21
Holm Ennoussour
Caroline Madhi (Jordanie)
Baha Randa (Maroc)
de Mohamed Hazouli
13h00, 14h30, 16h00
27
Du 22 au 24
Tlemcen la nouba Andalouse
Nassima
Hamidou
CINÉMA
13
Azzedine Bouabdellah, Hassiba
Abderaouf et Mohamed Erraoui
14
Nacer Eddine Chaouli
15
Bahdja Rahal
16
Kamel Benani et Hamdi Benani
17
Samir El Assimi, Toufik Aoun
et Abbes Righi
de Chérif Aggoune
13h00, 14h30, 16h00
Cycle de films documentaires
produits dans le cadre de
«Tlemcen, capitale de la
culture Islamique 2011»
4 et 5
Kaddour Ben Achour de Nazim Kaidi
13h00, 14h30, 16h00
6 et 7
Boustene Tlemcen de Hafidh Bensalah
Du 25 au 27
Sidi Ahmed Benzekri
de Zakaria Kaddour Brahim
13h00, 14h30, 16h00
Du 28 au 30
Abdelkrim Dali
de Bekkar Bounouar
13h00, 14h30, 16h00
13h00, 14h30, 16h00
Salle Atlas
5 août
13
24
6
17, 18
25
El Mounchid Nadjib (Blida) et El
Mounchid Djelloul (Oran)
MadihTroupe Adna (M’sila) et
Troupe El Achouak (Béchar)
Troupe El Inchad wa El Madih,
Mounchidine El Charika,
Abderrahmane et Merouane
Hadji
Kader Secteur
10, 11
20
Lounis Ait Menguellat
12
Madih Beni Khiyar (Tunisie)
19
Saïd Taleb Bakh Frine
Troupe El Inchad
Ennoudjoum (Taref )
Nabres El Amel (Skikda)
El Mounchid Adel Haned (Alger)
Troupes El Inchad
Troupe El Dhiya (Biskra) et
Troupe Anouar (Relizane)
Troupe El Aqsa (Alger) et Troupe
El Inchad wa El Madih (Tlemcen)
26
Troupe des frères Abou Chaar
(Liban)
Théâtre de verdure de Sidi Fredj (Casif)
4 août
12
20
13
24
Ouled Haoussa (Alger)
Dendane (Ghardaïa) et Ahl El
Diwan (Kenadsa)
6
17
25
Ouled Hadja Maghnia (Tlemcen)
Hamid El Qasri (Maroc)
18
26
Groupe Dey (Alger) et Jo Battouri
(Alger)
5
Diwan d’Oran
10
Noudjoum El Diwan (Sidi Bel Abbès)
11
Ouled Sidna Boulal (Tindouf )
Nass El Waha (Béchar)
Atri Nasouf
Sara Ksar (Béchar)
Nora Gnawa (Béchar) et
Es-Sed (Kenadsa)
Raïna Raï (Sidi Bel Abbès)
19
Merzoug (Biskra) et Diwan Gnawa
(Blida)
PALAIS DE LA CULTURE
19
Du 2 au 27 août
Du 20 au 22
Exposition-vente d’artisanat d’art
Du 6 au 8 août
Association El-Gharnatia de Koléa
Concert andalous
9
Gala de variétés
10
Zine Eddine Bouchaâla
Soirée de chants aïssaoua
11
Soirée de littérature amazighe
«Autour des différentes versions
de l’histoire de Sidna Youcef» en
partenariat avec le Haut Commissariat
à l’amazighité
Ballet national
Représentation de danses
Bahdja Rahal
Concert de chants andalous
23
Gala de variétés
24
Association Les Rossignols (Alger)
25
Soirée de littérature amazighe «Récital
poétique avec Ben Mohamed» en
partenariat avec le Haut Commissariat
à l’amazighité
Palais des Raïs (Bastion 23)
9
Cérémonie au profit des enfants
12
Concours national de la conception
du l’haf à la méthode moderne
14
Soirée andalouse animée par la
troupe Inchirah
26
Soirée chaâbi
Du 8 août au 25 septembre
L’artisanat de la région de Tizi
Ouzou
Les manifestations auront lieu au Centre des arts et
de la culture du Palais des Raïs.
Vue intérieure du palais des Raïs d’Alger
Moufdi-Zakaria
12
Association Nedjma (Blida)
Du 13 au 15
Kamila Nour et son orchestre
concert de chants
Faiza Antri Bouzar (styliste)
Présentation de tenues traditionnelles
16
Gala de variétés
17
Brahim Hadj Kacem (Tlemcen)
Concert de chants hawzi
18
Soirée de littérature amazighe
«Autour du patrimoine culturel
mozabite » en partenariat avec le
Haut Commissariat à l’amazighité
15
‫القصور الثقافية‬
‫قصر الثقافة مفدي زكريا‬
‫من ‪ 2‬إلى ‪ 27‬أوت‬
‫عرض وبيع منتوجات الفن التقليدي‬
‫من ‪ 6‬إلى ‪ 8‬أوت‬
‫سهرة فنية موسيقية أندلسية مع‬
‫الجمعية الثقافية الغرناطية مدينة‬
‫القليعة‬
‫‪9‬‬
‫سهرة فنية موسيقية متنوعة‬
‫‪10‬‬
‫زين الدين بوشعالة‬
‫سهرة فنية موسيقية لألغنية‬
‫العيساوية‬
‫‪11‬‬
‫«مختلف اآلراء والدراسات حول النبي‬
‫سيدنا يوسف»‬
‫سهرة حول األدب األمازيغي‬
‫‪12‬‬
‫جمعية نجمة‬
‫كميلة نور و فرقتها‬
‫سهرة فنية غنائية‬
‫عرض للباس التقليدي للمصممة‬
‫فايزة عنتري بوزار‬
‫‪16‬‬
‫سهرة فنية موسيقية غنائية متنوعة‬
‫‪17‬‬
‫إبراهيم الحاج قاسم‬
‫سهرة فنية موسيقية ألغنية الحوزي‬
‫‪18‬‬
‫جمعية طيور الجزائر‬
‫سهرة فنية موسيقية لألغنية‬
‫األندلسية‬
‫‪25‬‬
‫سهرة أدبية أمازيغية و قراءات‬
‫شعرية للشاعر بن محمد‬
‫مركز الفنون و الثقافة‬
‫بقصر الرياس البحر‬
‫‪ 9‬أوت‬
‫سهرة أدبية أمازيغية حول التراث‬
‫الثقافي المزابي‬
‫‪12‬‬
‫عرض فني راقص للباليه الوطني‬
‫الجزائري‬
‫‪14‬‬
‫‪19‬‬
‫من ‪ 20‬إلى ‪ 22‬أوت‬
‫بهيجة رحال‬
‫سهرة فنية موسيقية غنائية أندلسية‬
‫‪23‬‬
‫حفل لفائدة األطفال‬
‫مسابقة وطنية للتصميم على‬
‫الطريقة العصرية‬
‫سهرة فنية أندلسية من إحياء فرقة‬
‫االنشراح‬
‫سهرة فنية «الشعبي»‬
‫سهرة فنية موسيقية متنوعة‬
‫صورة ح م ‪ :‬نظرة على قصر الرياس البحر‪.‬‬
‫سهرة فنية موسيقية أندلسية‬
‫من ‪ 13‬إلى ‪ 15‬أوت‬
‫‪24‬‬
‫‪17‬‬
‫الديوان الوطني للثقافة و اإلعالم‬
‫قاعة الموقار‬
‫‪ 4‬فرقة الفردة‬
‫‪ 5‬محمد شعبي‬
‫حسان أحراس‬
‫‪ 6‬نادية بن يوسف‬
‫عبد القادر شاعو‬
‫عشاب السعيد‬
‫‪ 7‬محمد عشيش‬
‫مراد جعفري‬
‫رضا دوماز‬
‫‪ 8‬عمر بلحرمة‬
‫عبد الرحمن القبي‬
‫مصطفى قروابي‬
‫‪ 9‬بابا عيسى رشيد‬
‫زين الدين بوشعالة‬
‫‪ 10‬طالب بن دياب‬
‫مريم بن عالل‬
‫‪ 11‬محمد أقروي‬
‫عزيوز رايس‬
‫الحاج رشيد السوكي ة‬
‫‪ 12‬حميدو‬
‫‪ 13‬عز الدين بوعبد اهلل‬
‫محمد الراوي‬
‫حسيبة عبد الرؤوف‬
‫‪ 14‬نصر الدين شاولي‬
‫‪ 15‬بهجة رحال‬
‫‪ 16‬كمال بناني‬
‫حمدي بناني‬
‫‪ 17‬سمير العاصمي‬
‫توفيق عون‬
‫عباس ريغي‬
‫‪ 18‬سمير تومي‬
‫‪ 19‬غزة تيم (فرقة أجنبية)‬
‫‪ 20‬طارق جنان‬
‫زكية محمد‬
‫رابح عصمة‬
‫‪« 21‬فا» النوطة للمؤنث‬
‫ريم حقيقي‬
‫زكية قارة تركي‬
‫‪ 22‬سناء موسى (فلسطين)‬
‫‪ 23‬نجوى كريمي (تونس)‬
‫‪ 24‬سحر طه (العراق)‬
‫‪ 25‬كارولين ماضي (األردن)‬
‫‪ 26‬بهى رنده (المغرب)‬
‫‪ 27‬نسيمة (الجزائر)‬
‫قاعة األطلس‬
‫‪ 5‬المنشد نجيب (البليدة)‬
‫المنشد جلول (وهران)‬
‫‪ 6‬فرقة اإلنشاد‬
‫المديح منشدي الشارقة‬
‫عبد الرحمان بوربيلة‬
‫مروان حاجي‬
‫‪ 11 ،10‬آيت منقالت‬
‫‪ 12‬مدائح دينية لبني خيار (تونس)‬
‫‪ 13‬فرقة العدنة (مسيلة)‬
‫فرقة األشواق (بشار)‬
‫‪ 18 ،17‬كادر السكتور‬
‫‪ 19‬سعيد طالب باخ فرين‬
‫فرقة اإلنشاد الديني‬
‫فرقة أنوار (غليزان)‬
‫‪ 25‬فرقة األقصى (الجزائر)‬
‫فرقة المديح و اإلنشاد (تلمسان)‬
‫‪ 26‬اإلخوة أبو شعر لإلنشاد (لبنان)‬
‫‪ 20‬نجوم (الطارف)‬
‫فرقة نبرس األمل (سكيكدة)‬
‫المنشد عادل حاند (الجزائر)‬
‫‪ 24‬فرقة الضياء (بسكرة)‬
‫الكازيف‬
‫‪ 4‬فرقة الداي (الجزائر)‬
‫جو باتوري‬
‫‪ 5‬فرقة أوالد حوسة (الجزائر)‬
‫‪ 6‬ديوان وهران‬
‫‪ 10‬نجوم الديوان (سيدي بلعباس)‬
‫‪ 11‬أوالد سيدنا بوالل (بشار)‬
‫‪ 12‬ناس الواحة (بشار)‬
‫إستخبار ‪ /‬أوت ‪2011‬‬
‫‪ 13‬دندان (غرداية)‬
‫أهل الديوان (قنادسة)‬
‫‪ 17‬أوالد الحاجة مغنية (تلمسان)‬
‫‪ 18‬أتري ناسوف‬
‫‪ 19‬مرزوق (بسكرة)‬
‫ديوان قناوة (البليدة)‬
‫‪ 20‬سارة قصر (بشار)‬
‫‪ 24‬نورة قناوة (بشار)‬
‫السد (قنادسة)‬
‫‪ 25‬حميد القصري (المغرب)‬
‫‪ 26‬فرقة راينا راي‬
‫‪19‬‬
‫«الحل األخير» ‪14‬سـا‬
‫«البيت األصفر» ‪17‬سـا‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫«مشاهو» لبلقاسم حجاج‬
‫(الجزائر‪14 )1995 ،‬سـا‬
‫«الظل األبيض» لسعيد ولد خليفة‬
‫‪27‬‬
‫«الظل األبيض» ‪14‬سـا‬
‫«مشاهو» ‪17‬سـا‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫العروض تكون في قاعة «الثورة»‪.‬‬
‫الدواوين الثقافية‬
‫ديـوان ريـاض الفتح‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 30‬أوت‬
‫عرض لفيلم أري بوتر‬
‫‪12‬سـا ‪45‬د و‪15‬سـا و‪18‬سـا‬
‫‪ 13‬و ‪14‬‬
‫عرض للساحر جاد‬
‫‪ 16‬و ‪17‬‬
‫«المستقبل» وامن شاو‬
‫استعراض فردي‬
‫‪ 23‬و ‪24‬‬
‫مدائح دينية وأناشيد‬
‫لجمعية مان تادي بسكرة‬
‫مكان العرض ‪ :‬قاعة ابن زيدون‬
‫محاضارات‪-‬نقاشات‬
‫للنادي العلمي لسطيف‬
‫‪ 5‬اإلصالح التربوي والتطور البشري‬
‫‪ 8‬المجتمع المدني والتطور‬
‫االجتماعي‬
‫‪ 12‬نمو وتطور المواطنة‬
‫‪« 15‬تجديد الذاكرة» للدكتور‬
‫سعيد الناوسي‬
‫‪ 19‬مهمة المجتمع المدني و دوره‬
‫في التطور البشري واالجتماعي‬
‫‪ 22‬العالقة بين علم الفلك‬
‫واإلنسان للدكتور برونو عبد‬
‫الحق قدردوني‪ ،‬مدير مرصد علم‬
‫الفلك (ليون فرنسا)‬
‫‪ 26‬الشبيبة الجزائرية بين األصلية‬
‫والفعالية‬
‫مكان العرض ‪ :‬قاعة ابن زيدون‬
‫‪15‬‬
‫قافلة السينما‬
‫سينما متنقلة ‪2‬‬
‫«حلم النسور» محمد حازورلي‬
‫«الحاجة الال مغنية» مصطفي‬
‫حسيني‬
‫«الحاجة الال مغنية» مصطفي‬
‫حسيني‬
‫«تلمسان‪-‬بجاية‪ ،‬عالقات ثقافية‬
‫حميمية» بن عمار بختي‬
‫«سيدي بومدين‪ ،‬شعيب الغوث»‬
‫حميمية» بن عمار بختي‬
‫«تلمسان أو النوبة األندلسية»‬
‫«تلمسان أو النوبة األندلسية»‬
‫«الشيخ عبد الكريم المغيلي‬
‫التلمساني» لكحل العربي‬
‫«لقوال» بوعالم عيساوي‬
‫«سيدي أحمد بن زكري»‬
‫«لقوال» بوعالم عيساوي‬
‫«سيدي أحمد بن زكري» زكريا قدور‬
‫«الشيخ عبد الكريم دالي» بكار بنوار‬
‫«الشيخ عبد الكريم دالي» بكار بنوار‬
‫يحيى مزاخم‬
‫شريف عقون‬
‫شريف عقون‬
‫ابراهيم‬
‫زكريا قدور ابراهيم‬
‫«بستان تلمسان» حفيظ بن صالح‬
‫«بستان تلمسان» حفيظ بن صالح‬
‫مكان وتاريخ ‪:‬‬
‫دائرة ندرومة من ‪ 07/25‬إلى ‪08/03‬‬
‫دائرة بني سنوس من ‪ 4‬إلى ‪13‬‬
‫دائرة عين تالوت من ‪ 14‬إلى ‪23‬‬
‫سنيماتاك بجاية‬
‫‪ 1‬أوت‬
‫‏«ليتل سنغال» رشيد بوشارب‬
‫(الجزائر‪-‬فرنسا) ‪14‬سـا‬
‫«دوار النساء»‬
‫محمد شويخ (الجزائر‪17 )2006 ،‬سـا‬
‫‪2‬‬
‫«دوار النساء» ‪14‬سـا‬
‫‏«ليتل سنغال» ‪17‬سـا‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫دائرة الرمشي من ‪ 07/25‬إلى ‪08/03‬‬
‫دائرة شتوان من ‪ 4‬إلى ‪13‬‬
‫دائرة بن سكران من ‪ 14‬إلى ‪ 23‬في‬
‫بلديات بن سكران و سيدي عبدلي‬
‫‪7‬‬
‫«الشيخ سيدي محمد بلقايد»‬
‫حاج أحمد منصوري‬
‫«الشيخ قدور بن عاشور» نزيم زايدي‬
‫«تلمسان‪ ،‬الشجرة الطيبة» رابح لعراج‬
‫«تلمسان تقاوم» عمار عراب‬
‫«تلمسان‪ ،‬المسجد الكبير»‬
‫محمد خويدق‬
‫حميمية» بن عماربختي‬
‫«الشيخ عبد الكريم دالي»‬
‫بكار بنوار‬
‫دائرة صبرة من ‪ 07/25‬إلى ‪08/03‬‬
‫دائرة أوالد ميمون من ‪ 4‬إلى ‪13‬‬
‫دائرة مغنية من ‪ 14‬إلى ‪23‬‬
‫‪13‬‬
‫‏«خارج القانون» ‪14‬سـا‬
‫«مل وطني» ‪17‬سـا‬
‫‪8‬‬
‫‪14‬‬
‫‏«خارج القانون» رشيد بوشارب‬
‫‏«مل وطني» لفاطمة بلحاج‬
‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‏«مل وطني» ‪14‬سـا‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‏«مل وطني» ‪14‬سـا‬
‫‪18‬‬
‫‏«البيت األصفر» لعمور حكار‬
‫(الجزائر) ‪14‬سـا‬
‫‏«الحل األخير» لرشيد بن حالل‬
‫(الجزائر) ‪17‬سـا‬
‫العروض تكون في قاعة الثورة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫«الزعيم»‬
‫أحمد رزاق جمعية مؤسسة فنون الجزائر‬
‫‪ 8‬و ‪10‬‬
‫«ماكملش»‬
‫تعاونية اإلنتاج الفني حبر و قناع الجزائر‬
‫‪10‬‬
‫« اللة و السلطان»‬
‫المسرح الجهوي بجاية‬
‫‪11‬‬
‫«زوبعة في فنجال»‬
‫السينما‬
‫متحف السينما الجزائرية‬
‫‪ 1‬أوت‬
‫«فيلوما» لماري دو لوبيي‬
‫(فرنسا‪13 )2002 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪2‬‬
‫«خالص» لبرهان علوي‬
‫(فرنسا‪ ،‬لبنان‪ ،‬بلجيكا‪)2005 ،‬‬
‫‪13‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪3‬‬
‫المسرح الجهوي عنابة‬
‫«روسيكل» محمود المسد‬
‫(األردن‪13 )2007 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪ 12‬و ‪13‬‬
‫‪4‬‬
‫«أم وين يترجون ربي»‬
‫«عزرا» نيوتن ا‪ .‬أدواكا‬
‫(نيجيريا‪13 )2007 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪ 14‬و ‪15‬‬
‫‪6‬‬
‫المسرح الجهوي تيزي وزو‬
‫أديو البون ليو «‪»Adieu la banlieue‬‬
‫كريم بلحاج‬
‫«طرق الذاكرة» خوسي لويس‬
‫بينافوورتي (‪13 )2009‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪16‬‬
‫‪7‬‬
‫«زمان جديد»‬
‫المسرح الجهوي بسيدي بلعباس‬
‫‪ 17‬و ‪18‬‬
‫«والموجة والت»‬
‫سليمان بن عيسي‬
‫‪19‬‬
‫«حب في خدعة»‬
‫التعاونية الثقافية العثمانية وهران‬
‫‪20‬‬
‫«الفالطة»‬
‫الجمعية الفنية الثقافية األلفية الثالثة‬
‫‪ 21‬و ‪22‬‬
‫«الذاكرة المفقودة» أللبرت سولي‬
‫(بوخاريست‪13 )2008 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪8‬‬
‫«فالينغ فروم اريرث» شادي زين الدين‬
‫(لبنان‪13 )2008 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪9‬‬
‫«مان أوف ذو بريدج» ألزلي أوزج‬
‫(تركيا‪-‬ألمانيا‪13 )2009 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪10‬‬
‫«تيدالين» لوجدي معوض‬
‫(كندا‪-‬فرنسا‪13 )2004 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪11‬‬
‫المسرح الجهوي بجاية‬
‫«فارو‪ ،‬ملكة المياه» لسليف تراوري‬
‫(فرنسا‪ ،‬ألمانيا‪ ،‬مالي‪ ،‬بوركينافاسو‪،‬‬
‫‪13 )2007‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪23‬‬
‫‪13‬‬
‫«وراء البحر»‬
‫«سينيستري»‬
‫‪24‬‬
‫«أزطا نتونز يوين»‬
‫جمعية ثلطاط واسيف تيزي وزو‬
‫‪ 25‬و ‪25‬‬
‫«أمين يترجون ربي»‬
‫«المعذبون في البحر» لجواد غليب‬
‫(‪13 )2008‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪14‬‬
‫«ذو برفكت كوبل» لجوينج وو كيم‬
‫(كوريا الجنوبية‪13 )2007 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪15‬‬
‫«ذو بودردر بوست» لراجكو قرليج‬
‫(ألبانيا‪-‬يوغسالفيا‪13)2006،‬سـا‪30‬دو‪17‬سـا‬
‫‪16‬‬
‫«أول دات أي لوف» لجاسك بوكوش‬
‫(بولونيا‪13 )2009 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪17‬‬
‫«دو بلغراد فونتوم» ليوفان‬
‫ب‪.‬تودوروفيشك (صربيا‪)2009 ،‬‬
‫‪13‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪18‬‬
‫«بوستا‪ ،‬الحافلة» لفيليب أراكتينجي‬
‫(لبنان‪13 )2005 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪20‬‬
‫«سامر بوك» لسيفي تيومان‬
‫(تركيا‪13 )2008 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪21‬‬
‫«قاريبمبيريو» لمارك بارات‬
‫(فرنسا‪13 )2009 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪22‬‬
‫«تري وايز مان» لميكا كوريزماكي‬
‫(فنلندا‪13 )2001 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪23‬‬
‫«دو هاوس أوف برانشيك لوف»‬
‫لميكا كوريزماكي (فنلندا‪)2009 ،‬‬
‫‪13‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪24‬‬
‫«انفزيبل» لتييري جوس‬
‫(فرنسا‪13 )2005 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪25‬‬
‫«كونترباس» ليان بوني‬
‫(ألمانيا‪13 )2007 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪27‬‬
‫«ايامون» لمارغاريث كوركري‬
‫(ايرلندا‪13 )2009 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪28‬‬
‫«فالينغ فروم اريرث» شادي زين الدين‬
‫(لبنان‪13 )2008 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪29‬‬
‫«بوستا‪ ،‬الحافلة» لفيليب أراكتينجي‬
‫(لبنان‪13 )2005 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪30‬‬
‫«فودو» اليان سوفتلي (أمريكا‪)2005 ،‬‬
‫‪13‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫‪31‬‬
‫« بورووينغ» ف‪.‬فنزل ‪،‬أتش‪.‬هلستروم‪،‬‬
‫فريديرك فنزل و أنريك هليتروم‬
‫(السويد‪13 )2009 ،‬سـا ‪30‬د و‪17‬سـا‬
‫العروض تكون في متحف السينما‬
‫الجزائر‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ 17‬و ‪18‬‬
‫‪23‬‬
‫مونولوج «هبلة»‬
‫حفل فني ‪ -‬شعبي‬
‫‪ 2‬أوت‬
‫مديرية الثقافة لوالية سكيكدة‬
‫جمعية «زيما» فيلم و فن‬
‫‪19‬‬
‫«المداني ولد المنسي»‬
‫‪24‬‬
‫«لخميسي والهوارية»‬
‫«األجواد»‬
‫‪3‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ 25‬و ‪26‬‬
‫جمعية الصرخة‬
‫تعاونية أنيس الثقافية سطيف‬
‫المسرح الجهوي ‪ -‬قسنطينة‬
‫«أخر ليلة»‬
‫مونولوج‬
‫عرض مسرحي للكبار‬
‫‪4‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ 27‬و ‪28‬‬
‫تعاونية مسرح الدراج بوهران‬
‫العاصمة‬
‫جمعية يوسف أوقاسي بتيميزار تيزي وزو‬
‫المسرح الجهوي ‪ -‬باتنة‬
‫«المشروع»‬
‫مان شو «الحسناوي شو»‬
‫حفل مدائح دينية‬
‫‪5‬‬
‫‪22‬‬
‫‪29‬‬
‫تعاونية‬
‫عرض مسرحي‬
‫«المزرية أالمود»‬
‫‪6‬‬
‫التعاونية الثقافية آية مالك للمسرح و‬
‫الفيديو بحمادي بومرداس‬
‫حفل فني أندلسي‬
‫المسرح الجهوي ‪ -‬سيدي بلعبلس‬
‫«طاق على منطاق»‬
‫أحمد رزاق «جمعية مؤسسة فنون الجزائر‬
‫جوالت في بلديات تيزي وزو‬
‫تيميزارت‬
‫‪« 2‬علي د‪-‬والي» جمعية‬
‫تيزي وزو‬
‫‪« 3‬مسلوب» جمعية تيبازة‪،‬‬
‫أونيرو‬
‫‪« 4‬الليلة األخيرة»‪ ‬سالمي‬
‫‪« 5‬الضايف» فوكة‬
‫‪« 6‬خالتي وردية» كريمو‬
‫‪« 7‬بزنس ايز بزنس»‬
‫المسرح الجهوي لتيزي وزو‬
‫‪« 8‬حراسة مشددة» يسر‬
‫ذراع بن خدة‬
‫‪« 2‬مسلوب»‬
‫‪« 3‬الزهرة» تونس‬
‫‪« 4‬خالتي وردية» كريمو‬
‫‪« 5‬الليلة األخيرة»‬
‫‪« 6‬الضايف»‬
‫‪« 7‬حراسة مشددة»‬
‫‪« 8‬علي د‪-‬والي»‬
‫ميزرانة‬
‫‪« 2‬خالتي وردية»‬
‫‪« 4‬مسلوب»‬
‫‪« 6‬الليلة األخيرة»‪ ‬‬
‫تيقزيرت‬
‫‪« 4‬سينيستري»‬
‫‪« 5‬مسلوب»‬
‫‪« 7‬الليلة األخيرة»‪ ‬‬
‫األربعاء نا ثيرثنت‬
‫‪«13‬لو ستراتاج» عباس‬
‫‪« 14‬الدرس األخير» سنجاب‬
‫‪« 15‬أوين يتراجون ربي»‬
‫‪« 18‬راس المحنة»‬
‫‏‪AWARC‬‬
‫عين الحمام‬
‫‪« 18‬علي د‪-‬والي»‬
‫ثيفيلكوت‬
‫‪« 13‬راس المحنة»‬
‫‏‪AWARC‬‬
‫‪« 14‬مسلوب»‬
‫‪« 15‬الدرس األخير»‬
‫‪« 19‬علي د‪-‬والي»‬
‫زوبغة‬
‫‪« 17‬مسلوب»‬
‫واضيا‬
‫‪« 13‬مسلوب»‬
‫‪« 14‬لو ستراتاج»‬
‫‪«15‬الليلة األخيرة»‬
‫‪ « 16‬سينيستري»‬
‫المسرح الجهوي‬
‫ألم البواقي‬
‫‪ 4‬أوت‬
‫التعاونية الفنية لمسرح الجزائر‬
‫دار الثقافة ألم البواقي‬
‫حفل فني عيساوى‬
‫جمعية عيساوى عين البيضاء‬
‫المركز الثقافي عين البيضاء‬
‫‪5‬‬
‫« فسحة»‬
‫جمعية البليري قسنطينة‬
‫حفل فني عيساوى‬
‫جمعية عيساوى عين البيضاء‬
‫المركز الثقافي فكرينة‬
‫‪6‬‬
‫حفل فني متنوع‬
‫الجمعية األوراسية‬
‫دار الشباب لعين مليلة‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫حفل فني‬
‫جمعية ماكوماداس أم البواقي‬
‫المركز الثقافي سيكوس‬
‫‪16‬‬
‫حفل فني‬
‫جمعية إثران أم البواقي‬
‫‪17‬‬
‫حفل فني‬
‫جمعية رياض األنس عين البيضاء‬
‫المركز الثقافي قصر الصبيحي‬
‫من ‪ 18‬إلى ‪ 22‬و من ‪ 24‬إلى ‪27‬‬
‫«ديوان القراقوز»‬
‫المسرح الجهوي أم البواقي‬
‫حسب الترتيب في البرمجة ‪ :‬دار الثقافة‬
‫لتلمسان‪ ،‬المسرح الجهوي لوهران‪ ،‬دار‬
‫الثقافة لسيدي بلعباس‪ ،‬دار الثقافة لعين‬
‫تيموشنت‪ ،‬المسرح الجهوي لمعسكر‪ ،‬دار‬
‫الثقافة لمستغانم‪ ،‬دار الثقافة لغلزان‪،‬‬
‫دار الثقافة لتيارت‪ ،‬دار الثقافة لسعيدة‬
‫‪20‬‬
‫حفل فني‬
‫جمعية العثمانية وهران‬
‫المركز الثقافي بريش‬
‫‪9‬‬
‫‪22‬‬
‫لخميسي والهوارية‬
‫حفل فني‬
‫تعاونية أنيس سطيف‬
‫جمعية المجداوية سوق أهراس‬
‫دار الثقافة لعين البيضاء‬
‫‪10‬‬
‫‪23‬‬
‫حفل فني متنوع‬
‫حفل فني‬
‫دار الشباب لعين مليلة‬
‫جمعية إثران أم البواقي‬
‫المركز الثقافي عين فكرون‬
‫‪12‬‬
‫من ‪ 25‬إلى ‪27‬‬
‫حفل فني‬
‫جمعية ماكوماداس أم البواقي‬
‫المركز الثقافي قصر الصبيحي‬
‫‪13‬‬
‫«زوبعة في فنجان»‬
‫‪14‬‬
‫«أنتيك»‬
‫جمعية أضواء الجزائر‬
‫دار الشباب عين البيضاء‬
‫حفل فني‬
‫جمعية لحراكتة عين البيضاء‬
‫المسرح الجهوي‬
‫لسيدي بلعباس‬
‫‪ 4‬و ‪ 5‬أوت‬
‫«ليالي الموت»‬
‫المسرح الجهوي سيدي بلعباس‬
‫من ‪ 14‬إلى ‪ 17‬و من ‪ 19‬إلى ‪22‬‬
‫« زمان جديد»‬
‫المسرح الجهوي سيدي بلعباس‬
‫حسب الترتيب في البرمجة ‪ :‬المسرح‬
‫الجهوي سيدي بلعباس‪ ،‬المسرح الجهوي‬
‫باتنة‪ ،‬المسرح الجهوي عنابة‪ ،‬المسرح‬
‫الجهوي قالمة‪ ،‬المسرح الجهوي سكيكدة‪،‬‬
‫مديرية الثقافة الشلف‪ ،‬مديرية الثقافة‬
‫عين الدفلى‪ ،‬المسرح الجهوي تيزي وزو‬
‫و المسرح الجهوي بجاية‪.‬‬
‫المسرح الجهوي لسكيكدة‬
‫‪ 3‬أوت‬
‫«عام الحبل»‬
‫المسرح الجهوي ـ سكيكدة‬
‫‪4‬‬
‫« ستراتاج»‬
‫محمد عباس‬
‫‪5‬‬
‫المسرح الجهوي ـ عنابة‬
‫‪6‬‬
‫«غلب النساء»‬
‫حميد قوري‬
‫‪7‬‬
‫مونولوج «‪»Adieu la beaulieue‬‬
‫كريم بلحاج من فرنسا‬
‫‪8‬‬
‫عرض مسرحي مونولوج «أحالم و‬
‫الزمان»‬
‫جمعية نجوم الفن ‪ -‬سكيكدة‬
‫‪9‬‬
‫حسب الترتيب في البرمجة ‪ :‬دار الثقافة‬
‫لعين البيضاء‪ ،‬دار الشباب لعين مليلة‪،‬‬
‫المركز الثقافي بريش‬
‫عرض مسرحي‬
‫‪28‬‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪12‬‬
‫حفل فني‬
‫الجزائر العاصمة‬
‫«حفل فني شعبي»‬
‫دار الثقافة لعين البيضاء‬
‫من ‪ 13‬إلى ‪16‬‬
‫حفل فني ‪ -‬مالوف‬
‫‪11‬‬
‫«المسلوب»‬
‫‪4‬‬
‫‪18‬‬
‫الجمعية الثقافية أونيرو تيبازة‬
‫قاعة سينما الفتح سيق‬
‫«ليالي تاالموت»‬
‫المسرح الجهوي لسيدي بلعباس‬
‫المسرح الجهوي بوهران‬
‫‪19‬‬
‫‪5‬‬
‫‪19‬‬
‫«الضيف»‬
‫الجمعية الثقافية فوكا الجزائر العاصمة‬
‫‪20‬‬
‫«حراسة مشددة»‬
‫«لعبة الزواج»‬
‫حفل موسيقي «الغيوان»‬
‫‪6‬‬
‫‪20‬‬
‫أهل الديوان‬
‫«سيفاكس»‬
‫المسرح الجهوي بأم البواقي‬
‫حفل موسيقي‬
‫المسرح الجديد بيسر بومرداس‬
‫فن شيمست ستوديو‬
‫‪7‬‬
‫‪21‬‬
‫«قف – فنان»‬
‫تعاونية «دراجة» للمسرح‬
‫تعاونية أنيس بالجزائر العاصمة‬
‫‪8‬‬
‫‪22‬‬
‫جمعية مرايا الثقافية قسنطينة‬
‫دار الثقافة أبي رأس الناصري معسكر‬
‫‪21‬‬
‫التعاونية الفنية العثمانية وهران‬
‫‪22‬‬
‫«الخميسي و الهوارية»‬
‫تعاونية أنيس الثقافية سطيف‬
‫‪23‬‬
‫المسرح الجهوي أم البواقي‬
‫‪24‬‬
‫«لقاطين صوالح»‬
‫«ستاند أب محمد»‬
‫«بحر الحب»‬
‫«الخميسي والهوارية»‬
‫«من الفن للفن»‬
‫جمعية أنور مام بو حجر‬
‫التعاونية الثقافية نجوم المسرح‬
‫‪9‬‬
‫‪23‬‬
‫«يجرح و يداوي»‬
‫التعاونية الثقافية للمسرح سطيف‬
‫تعاونية العثمانية‬
‫‪10‬‬
‫‪24‬‬
‫«المشروع»‬
‫«حراسة مشددة»‬
‫تعاونية دراجة للمسرح‬
‫المسرح الجديد يسر‪ ،‬بومرداس‬
‫‪11‬‬
‫‪25‬‬
‫«الفلتة»‬
‫«هاجر»‬
‫التعاونية الثقافية و الفنية سعاد سبكي‬
‫تعاونية مسرح اليوم‬
‫‪12‬‬
‫‪26‬‬
‫حفل موسيقي (دون تو ارث)‬
‫‪13‬‬
‫‪27‬‬
‫جمعية البالبل‬
‫درا الثقافة بوهران‬
‫التعاونية الثقافية جيل ألفين للمسرح و‬
‫الفيديو تلمسان للمسرح بوهران‬
‫«كرسي و الحكم»‬
‫تعاونية «العثمانية»‬
‫‪25‬‬
‫‪14‬‬
‫‪28‬‬
‫«طاق على من طاق»‬
‫«الحالج»‬
‫حفل موسيقي (مدائح دينية)‬
‫المسرح الجهوي بباتنة‬
‫فن شيمست ستوديو‬
‫‪15‬‬
‫‪29‬‬
‫المؤسسة الفنية بعنابة‬
‫«الحومة المسكونة»‬
‫المسرح الجهوي لوهران‬
‫المسرح الجهوي بمعسكر‬
‫جمعية «نادي ابداع» بالبليدة‬
‫‪16‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ 1‬أوت‬
‫تلمسان عاصمة الثقافة اإلسالمية‬
‫‪2‬و‪3‬‬
‫«سيفاكس»‬
‫المسرح الجهوي لوهران‬
‫«جلسة»‬
‫«وداعا الضاحية»‬
‫«لهنة ازيد أكثر»‬
‫‪17‬‬
‫‪31‬‬
‫ألو الرئيس‬
‫جمعية األمل المسرح الجهوي بوهران‬
‫«لعبة الزواج»‬
‫جميع العروض سيجري تقديمها في‬
‫المسرح الجهوي بوهران‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫«ستراتاج»‬
‫محمد إسالم عباس‬
‫‪20‬‬
‫‪132‬‬
‫تعاونية التنشيط الثقافي قالمة‬
‫‪21‬‬
‫«الزمان جديد»‬
‫المسرح الجهوي ‪ -‬سيدي بلعباس‬
‫‪22‬‬
‫«مقابلة الحكام»‬
‫تعاونية الباهية للمسرح و الفنون وهران‬
‫‪23‬‬
‫‏‪Intique tout va bien‬‬
‫عبد الكريم بريبار‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫«الميزيرية ‪»à la mode‬‬
‫مراد خان‬
‫‪26‬‬
‫حضرة عيساوية‬
‫‪4‬‬
‫‪11‬‬
‫‏«‪»Black and White‬‬
‫جمعية اإلبداع للثقافة و الفن الملتزم‬
‫معسكر‬
‫تعاونية العفسة للثقافة تلمسان‬
‫«سوق العبيد»‬
‫جمعية األمير عبد القادر معسكر‬
‫‪5‬‬
‫«بالدي‪»malgré toutr‬‬
‫جمعية العفسة للثقافة تلمسان‬
‫‪6‬‬
‫«البذلة»‬
‫تعاونية األحرار للمسرح المحترف تبسة‬
‫«هبلة»‬
‫زيما فيلم و فن الجزائر العاصمة‬
‫‪7‬‬
‫«أبيض و أسود»‬
‫جمعية عبد الحليم الجياللي مستغانم‬
‫«البذلة»‬
‫فرق عيساوي‬
‫تعاونية األحرار للمسرح المحترف تبسة‬
‫حفل فني ساهر‬
‫‪8‬‬
‫‪28‬‬
‫التعاونية الثقافية الفوارة سطيف‬
‫‪27‬‬
‫شيوخ شعبي‬
‫«الهبال»‬
‫مؤسسة ‪ZIMA‬‬
‫المسرح الجهوي قالمة‬
‫جميع العروض ستجري في المسرح‬
‫الجهوي لقالمة‪.‬‬
‫المسرح الجهوي لمعسكر‬
‫‪ 3‬أوت‬
‫«كاليجوال»‬
‫جمعية الشروق للثقافة و المسرح‬
‫معسكر‬
‫«رغم أنفه»‬
‫الجمعية الشبانية للفن الرابع معسكر‬
‫«شاقي و أنا محتاج»‬
‫«اللحن األخير»‬
‫التعاونية الثقافية المسيل للفنون و‬
‫اآلداب قسنطينة‬
‫‪9‬‬
‫«العازب والمتزوج»‬
‫جمعية حركة المسرح القليعة‬
‫«مسرح العرائس»‬
‫جمعية مسرح الليل قسنطينة‬
‫المركز الثقافي دائرة بوهني‬
‫‪10‬‬
‫‏«‪»Stratège‬‬
‫الجمعية المسرحية أشبال عين البنيان‬
‫الجزائر العاصمة‬
‫«كاميكاز »‬
‫«العلم نور والجهل ظالم»‬
‫فرقة ستار للمسرح و التلفزيون و‬
‫السينما الجزائر العاصمة‬
‫‏‏«‪»Cherche l’avenir‬‬
‫فرقة ستار للمسرح و التلفزيون و‬
‫السينما الجزائر العاصمة‬
‫‪12‬‬
‫«أميرة الحديقة»‬
‫جمعية أفاق الجزائر الثقافية األغواط‬
‫«الكنز»‬
‫جمعية أفاق الجزائر الثقافية األغواط‬
‫‪13‬‬
‫«في ساعة»‬
‫فرقة جوهرة الفن الرابع بمغنية‬
‫‪14‬‬
‫«ال يا زوجتي العزيزة»‬
‫تعاونية عون الثقافية سطيف‬
‫‪15‬‬
‫«الحلم»‬
‫بن ويس بختة وهران‬
‫‪16‬‬
‫المسرح الجهوي باتنة‬
‫‪17‬‬
‫«حومة مسكونة»‬
‫المسرح الجهوي معسكر‬
‫«ايزابيل و التجاني»‬
‫تعاونية العفسة للثقافة تلمسان‬
‫‪18‬‬
‫«حومة مسكونة»‬
‫المسرح الجهوي معسكر‬
‫‪9‬‬
‫‪21‬‬
‫المسرح الجهوي لقسنطينة المسرح الجهوي لقالمة‬
‫«عودة الحجاج بن يوسف الثقفي»‬
‫‪ 5‬أوت‬
‫‪22‬‬
‫تعاونية حب الثقافة والسياحة‬
‫األجواد‬
‫«محكمة في زمن الصم»‬
‫مسرح قسنطينة الجهوي‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫فرقة «شمعة» للمسرح النعامة كويس‬
‫قادر‬
‫‪23‬‬
‫مقابلة الحكام‬
‫تعاونية وورشة باهية للفنون وهران‬
‫‪24‬‬
‫آخر درس‬
‫تعاونية المسرح السنجاب برج منايل‬
‫‪25‬‬
‫«لخميسي والهوارية»‬
‫تعاونية «أنيس» للثقافة‪ -‬سطيف‬
‫‪26‬‬
‫«صيحة في واد»‬
‫مسرح عنابة الجهوي‬
‫من ‪ 7‬إلى ‪9‬‬
‫سهرات فنية‬
‫اللجنة الثقافية لبلدية قسنطينة‬
‫‪10‬‬
‫فسحة‬
‫جمعية «البليري» ‪-‬قسنطينة‬
‫‪11‬‬
‫مونولوج كريم بلحاج‬
‫فرنسا‬
‫‪12‬‬
‫نادي الآللئ للفنون والمسرح لألطفال‬
‫باتنة‬
‫‪Groupe Index‬‬
‫جمعية ‪House Event‬‬
‫‪27‬‬
‫من ‪ 12‬إلى ‪18‬‬
‫فرقة بن سعيد فريد‬
‫مديرية الثقافة قسنطينة‬
‫‪28‬‬
‫‪19‬‬
‫مالوف‬
‫«ملك يتماوت»‬
‫«الحالج» عبر التراب الوطني‬
‫‪ 11‬دار الثقافة تلمسان‬
‫‪ 12‬دار الثقافة تيموشنت‬
‫‪ 13‬دار الثقافة سيدي بلعباس‬
‫‪ 14‬المسرح الجهوي وهران‬
‫‪ 15‬المسرح الجهوي سعيدة‬
‫‪ 16‬المسرح الجهوي معسكر‬
‫‪ 17‬دار الثقافة تيسمسيلت‬
‫‪ 18‬دار الثقافة تيارت‬
‫‪ 20‬المسرح الجهوي باتنة‬
‫‪ 21‬و ‪ 22‬المسرح الجهوي قسنطينة‬
‫‪ 23‬المسرح الجهوي عنابة‬
‫‪ 24‬المسرح الجهوي قالمة‬
‫‪ 25‬و ‪ 26‬المسرح الجهوي سكيكدة‬
‫‪ 27‬دار الثقافة أم البواقي‬
‫أندلسيات سيرتا‬
‫حفل فني شعبي «رشيد خالي»‬
‫‪20‬‬
‫بالطو شعبي مع مجموعة من‬
‫الفنانين‬
‫‪ 21‬و ‪22‬‬
‫«وداعا الضاحية»‬
‫‪7‬‬
‫تعاونية‬
‫‪8‬‬
‫«الخميسي الهوارية»‬
‫تعاونية أنيس الثقافية‬
‫‪9‬‬
‫«الطمع يفسد الطبع»‬
‫تعاونية التنشئة الثقافية قالمة‬
‫‪10‬‬
‫التعاونية الفنية للمسرح سعاد سبكي‬
‫‪11‬‬
‫تعاونية عون الثقافية سطيف‬
‫‪12‬‬
‫«المحاكمة»‬
‫الجمعية الثقافية لمسرح الغد براقي‬
‫‪13‬‬
‫«الكوستيمة»‬
‫التعاونية المسرحية زوايا الفن سطيف‬
‫‪14‬‬
‫«شاقي و ال محتاج»‬
‫التعاونية الثقافية الفوارة سطيف‬
‫مسرح باتنة الجهوي‬
‫‪15‬‬
‫سهرات فنية‬
‫محمد العربي بهلول قالمة‬
‫من ‪ 23‬إلى ‪25‬‬
‫«بوخميس»‬
‫ديوان الثقافة والترقية قسنطينة‬
‫‪16‬‬
‫سهرة خاصة للمنشد «بوحبيلة»‬
‫جمعية الصرخة‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫مونولوج «سليمان بن عيسى»‬
‫مسرح الجهوي لقسنطينة‬
‫جميع العروض ستجري في المسرح الجهوي‬
‫لقسنطينة و تنطلق ابتداءا من ‪ 22‬سا‪.‬‬
‫« زوبعة في فنجان»‬
‫«المداني ولد المنسي»‬
‫‪17‬‬
‫«غلب النساء»‬
‫حميد قوري عنابة‬
‫‪18‬‬
‫‪v 1,2,3 Viva l’Algérie‬‬
‫مزعاش توفيق سطيف‬
‫‪12‬‬
‫سهرة فنية متنوعة‬
‫‪18‬‬
‫فسحة‬
‫‪7‬‬
‫المسرح الوطني الجزائري‬
‫فرقة مسرح «البليري» بقسنطينة‬
‫التعاونية الفنية للمسرح «سعاد سبكي»‬
‫‪ 13‬و ‪14‬‬
‫‪19‬‬
‫‪8‬‬
‫مونولوج «‪»Viva l’Algérie 1,2,3‬‬
‫تعاونية مسرح سطيف و «الفنان مزعاش‬
‫توفيق»‬
‫فوضى‬
‫‪20‬‬
‫‪15‬‬
‫من ‪ 17‬إلى ‪23‬‬
‫مهرجان األغنية الشعبية‬
‫‪24‬‬
‫تكريم الفنان « عمر طيان»‬
‫جمعية األلفية الثالثة‬
‫‪25‬‬
‫سهرة فنية أندلسية‬
‫‪27‬‬
‫المسرح الجهوي لعنابة‬
‫‪ 4‬أوت‬
‫المسرح الجهوي بعنابة‬
‫‪5‬‬
‫وان مان شو «وداعا الضاحية»‬
‫الفنان كريم بلحاج‬
‫‪6‬‬
‫تعاونية الباهية بوهران‬
‫‪7‬‬
‫«لخميسي و الهوارية»‬
‫تعاونية «أنيس» الثقافية بسطيف‬
‫من ‪ 8‬إلى ‪16‬‬
‫حفل فني‬
‫«الزمان الجديد»‬
‫‪9‬‬
‫«المحاكمة»‬
‫تعاونية مسرح الغد براقي‬
‫المسرح الجهوي بسيدي بلعباس‬
‫‪10‬‬
‫مونولوج «مقابلة الحكام»‬
‫تعاونية المسرح المدية فوكة‬
‫‪21‬‬
‫تعاونية الباهية للمسرح والفنون ‪-‬‬
‫وهران‬
‫‪22‬‬
‫مونولوج «‪»Intique tout va bien‬‬
‫عبد الكريم بريبار و تعاونية فنون بعنابة‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫وان مان شو «الميزيرية ‪»à la mode‬‬
‫الفنان مراد خان و الفنانين سميرة‬
‫صحراوي و أحمد رزاق‬
‫‪25‬‬
‫مونولوج «المداني ولد المنسي»‬
‫«الجمرة»‬
‫‪11‬‬
‫«أنتيك تو فا بيان»‬
‫(جيد‪ ،‬كل شيئ على ما يرام‬
‫‪12‬‬
‫حفل فني شعبي‬
‫فرقة الشيخ حمالوي صالح‪ -‬باتنة‬
‫‪13‬‬
‫«أسكواريال المهزلة»‬
‫التعاونية الثقافية بن عبد الكريم‬
‫للمسرح مستغانم‬
‫‪14‬‬
‫«ابيض و اسود»‬
‫التعاونية الثقافية بن عبد الكريم‬
‫للمسرح مستغانم‬
‫جمعية الصرخة للمسرح سكيكدة‬
‫‪15‬‬
‫«الحضرة العيساوية»‬
‫تعاونية االنعكاس الثقافي قسنطينة‬
‫‪26‬‬
‫«قف فنان»‬
‫الطبعة السادسة فرق عيساوية‬
‫‪16‬‬
‫«الهابلة»‬
‫تعاونية نجوم الفن سكيكدة‬
‫‪27‬‬
‫«اللعبة حمات»‬
‫مؤسسة زيما‬
‫‪17‬‬
‫جميع العروض ستجري في المسرح‬
‫الجهوي لعنابة عزالدين مجوبي‬
‫التعاونية الثقافية سطيف‬
‫المسرح الجهوي لباتنة‬
‫المهرجان الوطني للموسيقى واألغنية‬
‫الحضرية ‪ -‬الطبعة السادسة‬
‫‪ 5‬أوت‬
‫‪17‬‬
‫«مستنقع الذئاب»‬
‫وان مان شو «‪»La BMW‬‬
‫‪6‬‬
‫الفنان «بيبو» ‪ -‬عنابة و تعاونية التنشيط‬
‫الثقافي بقالمة‬
‫و «الطمع يفسد الطبع»‬
‫«الملك يتماوت»‬
‫‪18‬‬
‫شيش ما تضحكش‬
‫فرقة البديل مرزوقي حميدة باتنة‬
‫‪19‬‬
‫حفل فني شعبي‬
‫فرقة رشيد خالي‬
‫‪20‬‬
‫‪7‬‬
‫من ‪ 15‬إلى ‪ 18‬و ‪20‬‬
‫بالطو موسيقي‬
‫• فرقة قناوى الواحة (بشار)‬
‫• فرقة أنغام الصحراء (أدرار)‬
‫• فرقة تحويسة (باتنة)‬
‫حسب الترتيب في البرمجة‪ :‬دار الثقافة‬
‫بمعسكر‪ ،‬ودار الثقافة بسعيدة‪ ،‬و المركز‬
‫الثقافي عين الصفراء‪ ،‬ودار الثقافة‬
‫ببشار‪ ،‬والمركز الثقافي بتندوف‪.‬‬
‫من ‪ 21‬إلى ‪24‬‬
‫• حميدو (الجزائر)‬
‫• فرقة اإلنشراح (موسيقى المالوف)‬
‫• فرقة القيصرية الموسيقية (األندلس)‬
‫حسب الترتيب في البرمجة‪ :‬مسرح‬
‫الهواء الطلق بتلمسان‪ ،‬دار الثقافة بعين‬
‫تيموشنت‪ ،‬و المسرح الجهوي بوهران‪،‬‬
‫ودار الثقافة بسيدي بلعباس‬
‫من ‪ 19‬إلى ‪ 22‬و ‪24‬‬
‫• فرقة التاسيلي (إيليزي)‬
‫• عبد العالي محمد (إيليزي)‬
‫• شوغلي (إيليزي)‬
‫حسب الترتيب في البرمجة‪ :‬دارالثقافة‬
‫بمعسكر‪ ،‬ودار الثقافة بسعيدة‪ ،‬والمركز‬
‫ببشار‪ ،‬والمركز الثقافي بتندوف‬
‫من ‪ 23‬إلى ‪26‬‬
‫• بوعالم شاكر (الجزائر)‬
‫• مراد جعفري (الجزائر)‬
‫• أمين حكيل (مستغانم)‬
‫• عبد النور التعليبي (الجزائر)‬
‫• مصطفى يسعد (الجزائر)‬
‫حسب الترتيب في البرمجة‪ :‬مسرح الهواء‬
‫الطلق بتلمسان‪ ،‬و دار الثقافة بعين‬
‫تيموشنت‪ ،‬و المسرح الجهوي بوهران‪ ،‬و‬
‫دار الثقافة بسيدي بلعباس‬
‫من ‪ 22‬إلى ‪ 24‬و ‪27‬‬
‫• فرقة إكوزيوم (األغنية القبائلية)‬
‫• فرقة نجوم الليل (األغنية شاوي)‬
‫• فرقة أفروزف (األغنية القبائلية)‬
‫حسب الترتيب في البرمجة‪ :‬دارالثقافة‬
‫ببشار‪ ،‬والمركز الثقافي بتندوف‬
‫المسارح‬
‫‪ 4‬أوت‬
‫مديح ديني‬
‫‪5‬‬
‫تكريم المسرحي «حبيب رضا»‬
‫جمعية األلفية الثالثة‬
‫‪6‬و‪7‬‬
‫البطل‬
‫‪8‬‬
‫‪ 9‬و ‪10‬‬
‫حلم األب‬
‫‪11‬‬
‫مقابلة الحكام‬
‫جمعية ورشة الباهية وهران‬
‫المتاحف الوطنية‬
‫متحف الفن الحديث‬
‫والمعاصر‬
‫من ‪ 11‬جويلية إلى ‪ 10‬سبتمبر ‪2011‬‬
‫معرض الفن التشكيلي للفنانين‪:‬‬
‫أمين خوجة صادق‪ ،‬العربي ارزقي‪،‬‬
‫بوردين موسى‪ ،‬جمعي رشيد‪ ،‬نجاي‬
‫مصطفى‪ ،‬أولحاسي محمد‪.‬‬
‫متحف الفن الحديث والمعاصر‬
‫المتحف الوطني للفنون‬
‫والتقاليد الشعبية‬
‫‪ 11‬أوت‬
‫سهرة فنية نسوية عاصمية‬
‫‪27‬‬
‫سهرة من الفن الشعبي مع افتتاح‬
‫فضاء خاص بالفنان الحاج منور و‬
‫بوعالم تيتيش‬
‫المتحف الوطني للفنون و التقاليد‬
‫الشعبية‬
‫المتحف الوطني للزخرفة‬
‫و المنمنمات وفن الخط‬
‫من ‪ 25‬جويلية إلى ‪ 3‬أوت‬
‫المعرض الدولي للخط العربي‬
‫معرض الخط العربي يبرز أهم‬
‫أعمال الخطاطين الجزائريين و‬
‫الدوليين‬
‫ورشة فنية و بيداغوجية لتعليم‬
‫الخط‬
‫من ‪ 4‬إلى ‪18‬‬
‫معرض المنمنمات والزخرفة طبعة‬
‫‪ 2011‬في إطار احتفالية تلمسان‬
‫عاصمة الثقافة اإلسالمية‬
‫أعمال الفنانين الجزائريين و الدوليين‬
‫من ‪ 6‬إلى ‪18‬‬
‫معرض المنمنمات‬
‫‪25‬‬
‫سهرة فنية‬
‫قاعة الحفالت لبودواو ‪ -‬بالمتحف‬
‫الوطني للزخرفة و المنمنمات و فن‬
‫الخط‪.‬‬
‫المتحف الوطني بشرشال‬
‫خالل النصف الثاني من شهر أوت‬
‫معرض فوتوغرافي خاص بتاريخ‬
‫متحف شرشال منذ نشأته وبمختلف‬
‫المواقع والمعالم األثرية‬
‫المتحف الوطني بسطيف‬
‫أوت ‪ -‬سبتمبر ‪2011‬‬
‫معرض فخاريات المتحف الجهوي‬
‫بسطيف‬
‫المتحف الوطني بسطيف‬
‫مشاركات الجزائر في التظاهرات الثقافية بالخارج‬
‫من ‪ 26‬جويلية إلى ‪ 3‬أوت‬
‫مشاركة فرقة الباليه الوطني الجزائري‪ ،‬في المهرجان الدولي للرقص ‪ -‬كزين جانغ (الصيـن)‬
‫من ‪ 15‬إلى ‪ 25‬أوت‬
‫مشاركة فرقة العيساوة‪ ،‬لزين الدين بوشعالة‪ ،‬في الدورة الرابعة للمهرجان الدولي للموسيقى الصوفية بالقاهـرة‬
‫المهرجانات‬
‫المهرجانات الثقافية الوطنية‬
‫من ‪ 8‬إلى ‪ 16‬أوت‬
‫المهرجان الثقافي الوطني للموسيقى و األغنية الحضارية دار الثقافة عنابة‬
‫من ‪ 17‬إلى ‪ 23‬أوت‬
‫المهرجان الثقافي الوطني للموسيقى و أغنية الشعبي المسرح الوطني الجزائري‬
‫المهرجانات الثقافية المحلية‬
‫من ‪ 11‬إلى ‪ 18‬أوت‬
‫المهرجان الثقافي المحلي للموسيقى و أغنية لعروبي نادي الفروسية للبليدة‬
‫الجوالت الموسيقية‬
‫• يوسفي توفيق (الجزائر)‬
‫• قانة المغناوي (تلمسان)‬
‫• أحفير يوسف (األغنية القبائلية)‬
‫• خليفة فرحات (األغنية السوفية)‬
‫• نعيمة الدزيرية‬
‫الطلق بتلمسان‪ ،‬و دار الثقافة بعين‬
‫تيموشنت‪ ،‬والمسرح الجهوي بوهران‪،‬‬
‫من ‪ 5‬إلى ‪ 8‬و ‪10‬‬
‫• حداوي باشا (األغنية السوفية)‬
‫• خزماتي إبراهيم (األغنية المزابية)‬
‫• فرقة ‪ 19‬جوان (األغنية الشاوية)‬
‫بمعسكر‪ ،‬و دار الثقافة بسعيدة‪ ،‬والمركز‬
‫الثقافي عين الصفراء بالنعامة‪ ،‬ودار‬
‫الثقافة ببشار و المركز الثقافي بتندوف‬
‫من ‪ 8‬إلى ‪11‬‬
‫• فرقة ‪( Good Noise‬الجزائر)‬
‫• فرقة ‪( Absolude‬الجزائر)‬
‫• وفرقة وردة (عنابة)‬
‫الطلق بتلمسان‪ ،‬ودار الثقافة بعين‬
‫تيموشنت‪ ،‬والمسرح الجهوي بوهران‪،‬‬
‫من ‪ 8‬إلى ‪ 11‬و ‪13‬‬
‫• رزقاوي محمد (األغنية الترقية)‬
‫• دباش أميرة (األغنية الميزابية)‬
‫• عبدو علي سيد ي (األغنية الترقية)‬
‫ببشار‪ ،‬والمركز الثقافي بتندوف‪.‬‬
‫من ‪ 12‬إلى ‪ 15‬و ‪17‬‬
‫• لصكر صالح (األغنية المزابية)‬
‫• بوحريس مبارك (األغنية الترقية)‬
‫• معوي أحمد (األغنية الترقية)‬
‫ببشار‪ ،‬و المركز الثقافي بتندوف‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫عبد المجيد مسكود (الجزائر)‬
‫مسرح الهواء الطلق تلمسان‬
‫‪14‬‬
‫حسينو فضلي (بجاية)‬
‫دار الثقافة عين تيموشنت‬
‫‪15‬‬
‫شهيد محمد (طارف)‬
‫المسرح الجهوي وهران‬
‫‪16‬‬
‫بوسدر بوجمعة (جيجل)‬
‫دار الثقافة سيدي بلعباس‬
‫عزيوز رايس (الجزائر)‬
‫مسرح الهواء الطلق تلمسان‬
‫‪17‬‬
‫حميد بن كسيح (مستغانم)‬
‫دار الثقافة عين تيموشنت‬
‫‪18‬‬
‫عبد الحميد جلواجي (سكيكدة)‬
‫المسرح الجهوي وهران‬
‫‪19‬‬
‫رابح سماعيل (بليدة)‬
‫دار الثقافة سيدي بلعباس‬
‫‪5‬‬
‫تلمسان عاصمة الثقافة اإلسالمية ‪2011‬‬
‫األيام الثقافية‬
‫األجنبية‬
‫من ‪ 11‬إلى ‪ 14‬أوت ‪2011‬‬
‫األيام الثقافية البولونية‬
‫دار الثقافة بتلمسان‬
‫األيام الثقافية‬
‫الوطنية‬
‫تلمسان تستقبل‪...‬‬
‫بسكرة و األغواط من ‪ 7‬إلى ‪ 14‬أوت‬
‫واليات تندوف‪ ،‬إيليزي‪ ،‬أدرار‪ ،‬و تمنراست‪.‬‬
‫من ‪ 17‬إلى ‪ 24‬أوت‬
‫التظاهرات المنظمة من قبل المحافظة‬
‫الثقافية المحلية للفنون و الثقافات‬
‫الشعبية للواليات المشاركة ستجري في‬
‫دار الثقافة لمدينة تملسا ن‪.‬‬
‫المعارض‬
‫قلعة بني حماد‬
‫متحف الفن و التاريخ لتلمسان‬
‫المخطوطات اإلسالمية‬
‫متحف سيدي بلحسن و المدرسة‬
‫الخلدونية لسيدي بومدين‬
‫صور للمسلمين التتار في بولونيا‬
‫صورة ح م ‪ :‬نظرة على المشور تلمسان‪.‬‬
‫قصر الثقافة‬
‫األشياء ذات العالقة بالعبادة في‬
‫اإلسالم‬
‫متحف مشور‬
‫دروس محمدية‬
‫من ‪ 08‬إلى ‪ 22‬أوت ‪2011‬‬
‫قصر الثقافة‬
‫المسرح‬
‫‪ 11‬أوت‬
‫مسرحية «الحالج»‬
‫المسرح الجهوي لباتنة‬
‫‪18‬‬
‫مسرحية «ديوان الغراغوز»‬
‫المسرح الجهوي ألم البواقي‬
‫جوالت موسيقية‬
‫مسرح الهواء الطلق‬
‫‪ 4‬أوت‬
‫‪13‬‬
‫• عبد المجيد مسكود • حسينو‬
‫فاضلي (بجاية) • رابح سماعيل‬
‫(البليدة) • شيد محمود (الطارف)‬
‫• بوسدر بوجمعو (جيجل)‬
‫‪16‬‬
‫• عزيوز رايس • حميدة بن سايح‬
‫(مستغانم) • عبد الحميد جلواجي‬
‫(سكيكدة) • كمال مزيان (الجزائر)‬
‫• غنيم نسرين (تلمسان)‬
‫‪21‬‬
‫• حميدو • مجموعة المطربية‬
‫(تلمسان) • جمعية القيصرية‬
‫(تيبازة) • خزماتي ابراهيم (غرداية)‬
‫‪23‬‬
‫• بوعالم شاكر • نسيم بور (الجزائر)‬
‫• أمين حوكي (مستغانم) • عبد‬
‫النوت تعالبي (الجزائر) • مصطفى‬
‫اسعد (الجزائر)‬
‫• يوسفي توفيق • قانا المقناوي‬
‫• سليم محمد • خليفة فرحات‬
‫من ‪ 23‬جويلية إلى ‪ 05‬أوت ‪2011‬‬
‫• يوسفي توفيق • قانا المقناوي‬
‫• سليم محمد • خليفة فرحات‬
‫أنظر تفاصيل البرنامج في الصفحة ‪.14‬‬
‫‪8‬‬
‫العروض في دوائر‪ :‬ندرومة‪،‬‬
‫الرمشي‪ ،‬صابرة‪ ،‬بن سكران و‬
‫عين فز‬
‫تـصــديـر‬
‫أضواء ليلية‬
‫يأتي رمضان هذه السنة في عزّ الصيف‪ .‬إن تزامن فصل الحرارة مع شهر‬
‫العبادة بادرة خير للنشاط الثقافي‪ .‬فقد اجتهدت المؤسسات المك ّلفة بهذه‬
‫المهمة في إنتاج برامج الئقة بهذه الفترة ذات الخصوصية‪ ،‬صائغة بذلك ‪-‬‬
‫ّ‬
‫كل في مجالها ‪ -‬برنامجا شامال يتميز بالتنوع والجوارية‪.‬‬
‫لقد جاء هذا التنوع في النشاطات ليضع حدا لما أشيع من أن برامج الشهر‬
‫الفضيل يجب أن تبقى محدودة في تقديم الحفالت الموسيقية‪ .‬فلئن كانت‬
‫الموسيقى تستحوذ على حيزا واسعا‪ ،‬فإننا نجد إلى جانبها عرضا واسعا من‬
‫النشاطات من مسرح وسينما ومعارض فنية وندوات ونقاشات وما إلى ذلك‪.‬‬
‫يأتي هذا التنوع في النشاطات المقترحة استجابة لرغبات الجمهور وأذواقه‬
‫التي أصبحت متنوعة‪ ،‬مما يوحي بوجود تطور إيجابي للحقل الثقافي‬
‫للمجتمع‪.‬‬
‫كما تم تركيز الجهد على العمل الجواري لجعل البرامج المقترحة تُعرض‬
‫في األماكن القريبة م النشاط الحيوي‪ ،‬مع األخذ في عين االعتبار خصوصية‬
‫رمضان الكريم بمنحاه التعبدي الفريد وتأثيراته على وتيرة الحياة وزياراته‬
‫العائلية والودية وواجباته التضامنية وغير ذلك‪ .‬وقد أقلمت الفضاءات‬
‫الثقافية القارّة مواقيتها وشكل أدائها مع الصيام وقصر الليالي الصيفية‪.‬‬
‫ويمكننا اإلشارة إلى النشاطات التي ستقدم في الساحات العمومية وتساهم‬
‫في إحياء الليالي بشكل عام‪ .‬في هذا الصدد‪ ،‬تشكل تجربة حافالت السينما‬
‫ّ‬
‫المتنقلة التي ستتجوّل عبر عدد من المناطق الريفية‪ ،‬تعبيرا جادا لهذا‬
‫المنحى‪.‬‬
‫إذا تعزّز التنوع والجوارية أثناء رمضان ‪-‬بالنظر إلى كثافة السهرات‬
‫واستعداد الناس لحضور العروض‪ -‬فإنهما يعتبران محوري برمجة دائمة‬
‫للنظام الثقافي العمومي‪.‬‬
‫فلتتمكن موهبة الفنانين وشغف الجمهور وجهود المنظمين من التواصل‬
‫بسالسة‪ ،‬كما تحثنا على ذلك رسالة هذا الشهر الفضيل وروحه‬
‫‪3‬‬
‫الفهرس‬
‫صورة الغالف‬
‫قلعة المنصورة‬
‫(تلمسان‪ ،‬العهد المريني)‬
‫«استخبار» مفكرة شهرية لوزراة الثقافة‪.‬‬
‫تتضمن املفكرة البرامج املنظمة من قبل‬
‫املؤسسات التابعة للوزارة (دواوين‪ ،‬شركات‪،‬‬
‫مسارح‪ ،‬متاحف‪.)...‬‬
‫الناشر‪:‬‬
‫وزارة الثقافة للجمهورية اجلزائرية‬
‫الدميوقراطية والشعبية‬
‫التصميم الفني‪:‬‬
‫‪Assa Conseil‬‬
‫الطبع‪:‬‬
‫‪( ENAG‬املؤسسة الوطنية للفنون املطبعية)‬
‫بالنسبة للموسيقى العربية‪-‬األندلسية‪ ،‬يعد‬
‫االستخبار جزءا ممهدا‪ .‬و بصفته التمهيدية‪،‬‬
‫يعلن «االستخبـار» و يحضر لعرض موسيقي‬
‫هام‪ .‬إن هذا الرمز االفتتاحي برر عنوان‬
‫املفكرة التالية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تلمسان عاصمة الثقافة اإلسالمية ‪2011‬‬
‫‪5‬‬
‫مشاركات الجزائر في التظاهرات الثقافية بالخارج‬
‫‪5‬‬
‫المهرجانات‬
‫‪5‬‬
‫الجوالت الموسيقية‬
‫‪6‬‬
‫المسارح‬
‫‪6‬‬
‫المتاحف الوطنية‬
‫‪13‬‬
‫‪15‬‬
‫الدواوين الثقافية‬
‫‪17‬‬
‫القصور الثقافية‬
‫البـــرامــــج‬
‫الثقــافيــــة‬
‫لرمضـــــان‬
‫أوت‬
‫‪2011‬‬
‫مـوسيقى‬
‫مــسرح‬
‫سينمــا‬
‫حفــالت‬
‫المعــارض‬
‫مـؤتمــرات‬
‫ملتقيــات‬

Programmes culturels du Ramadhan

Transcription

Documents pareils

Egyptian Stories ةيرصم تاياكح - Gallery

Morocco link

Activités du Centre de Développement de la Région du Tensift

1 - Air Arabia

Revue de presse MOTORS SHOW

1 - Air Arabia

ودائم سلمي تعايش أجل من إلايجابية املمارسات

1 - Air Arabia

ﺍﻟمﺮشحون ﻟجوﺍئز مديتيل مﺮوﻛو ميوزك أوﺍردز سنة 2015