Présentation Section Football.

SOMMAIRE
Editorial
Le Mot du Président de la Section Football
Présentation A.S.B.T.P. Omnisports.
Présentation Section Football.
Présentation/Règlement de la Nice Vallée Cup
Programme
Tableaux des Rencontres
EDITORIAL
Le tournoi régional de football « Vallée Cup » constitue un évènement sportif attendu
par de nombreux jeunes de notre région. Réunis par une même passion et encadrés par
des éducateurs et animateurs qui assurent un accompagnement humain essentiel, les
jeunes sportifs partagent des moments d’effort collectif, de convivialité et de solidarité.
C’est pourquoi la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur renouvelle chaque année le
soutien qu’elle apporte à son organisation.
Avec un million de licenciés et 13 000 associations sportives, Provence-Alpes-Côte
d'Azur est une grande région sportive. Engagement et dépassement de soi, esprit
d’équipe et respect de l’autre : la pratique du sport privilégie des valeurs collectives et
constructives, qui contribuent à en faire un espace d’échange, de fraternité et
d’éducation à la citoyenneté.
L’accès du plus grand nombre à la pratique sportive, et d’abord des jeunes, constitue
par conséquent une priorité de l’action régionale. Depuis ses débuts et jusqu’à la
présente édition, la Vallée Cup a toujours parfaitement traduit cette volonté.
A tous les participants, spectateurs et organisateurs de ce tournoi, je souhaite donc une
très belle compétition.
Michel Vauzelle
Président de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le Mot du Président
de la Section Football
Nous sommes heureux d'accueillir à l'occasion de la 13ème Nice Vallée Cup tous les
participants à cette manifestation sportive qui réunira 56 équipes, et nous remercions
tous les dirigeants d'avoir répondu favorablement à notre invitation.
Nous souhaitons que toutes les rencontres soient disputées dans le meilleur esprit et
que toutes les équipes engagées nous offrent un beau spectacle. Cela sera pour les
organisateurs la meilleure des récompenses.
Nous tenons à remercier la Municipalité niçoise pour l'aide et le soutien qu'elle a
apporté pour l'organisation, le déroulement et le succès de notre manifestation.
Nos remerciements iront également au Conseil Régional P.A.C.A., au Conseil Général
des Alpes-Maritimes, à la Communauté Urbaine Nice Côte d'Azur, à Nice-Matin, ainsi
qu'à tous les Clubs participants.
Je remercie personnellement tous les dirigeants de notre section qui n'ont ménagé ni
leur peine ni leur temps afin que ce tournoi soit une réussite.
Gérald FUSTIER
Président de l'ASBTP Football
Omnisports Nice Côte d’Azur
www.asbtp.com
PRESENTATION GENERALE
L’A.S.B.T.P. Omnisports Nice Côte d’Azur, club crée en 1948, a pris un rythme de croisière qui lui permet de
figurer au sommet de la hiérarchie des Clubs Sportifs du département dont le rôle socio-éducatif au bénéfice de notre
jeunesse est devenu incontournable. Son statut de club formateur, son action en milieu scolaire dans le cadre du Contrat
Educatif Local mais également avec les classes sportives en Judo et Karaté à DON BOSCO et en Handball au collège
Raoul DUFY, ses stages sports et loisirs multi-activités (3200 journées enfants) dans le dispositif Contrat Enfance
Jeunesse en partenariat avec la Ville de Nice et la C.A.F, ses résultats sportifs, la formation de ses cadres, l’implication
de ses bénévoles font de l’A.S.B.T.P. un partenaire des collectivités investi d’une quasi-délégation de service public.
La professionnalisation de l ‘A.S.B.T.P depuis près de 10 ans a permis son développement grâce à une gestion
rigoureuse sans pour autant que cela nuise à la convivialité dans la vie du club.
Avec 15 sections (Aïkido, Automobile, Boules, Cyclisme, Fitness, Football, Handball, Judo, Karaté, Karting,
Moto, Roller, Spéléologie, TaeKwonDo, Yoga ) elle comptabilise 3044 adhérents/licenciés.
L’ASBTP intervient sur différents sites mis à disposition par la Mairie de Nice, le gymnase des EUCALYPTUS,
les stades GORBELLA et FORUM NICE NORD, la salle LEYRIT, les écoles PAPON, NIKAIA, BORNALA, ST
SYLVESTRE mais également aux Moulins avec la section Handball.
L’ASBTP loue un site à St ROCH sur plus de 250 M2 mais est surtout propriétaire de son siège social à côté
d’ACROPOLIS avec salle de sports, salles de réunion, bureaux et bien sûr le club-house.
L’A.S.B.T.P. est aussi organisateur de manifestations de différentes dimensions, nationale avec les courses de
côte karting et moto, le Challenge de la Montagne Karting sur circuit, sans oublier le Rallye National Automobile de
l’ESCARENE comptant pour la Coupe de France des Rallyes, ou locale avec la « Vallée Cup » tournoi de Football
enfants, l’opération Grand Stade de handball regroupant près de 900 jeunes, les Challenges et Tournois de l’A.S.B.T.P.
en Hand-Ball, Karaté, Judo, TaeKwonDo et évolue par ses sections Handball et Roller hockey en Nationale 2.
L’A.S.B.T.P. est également le seul Club à éditer un magazine (ASBTP’Mag) qui relate la vie des sections, mais
donne également la parole à divers élus ou responsables de collectivités, à des personnalités du monde sportif, associatif
et de la société civile, qui traite différents sujets sur la Ville de NICE, le Conseil Général des A.M, le Conseil Régional
ou aujourd’hui sur la Communauté d’Agglomération Nice Côte d’Azur.
L’A.S.B.T.P. dispose d’un Club House dont profitent les sections mais également les clubs amis et voisins tels
que l’O.N.N.
L ‘A.S.B.T.P. a du cœur en parrainant et en s’associant à diverses actions menées pour des œuvres caritatives : les
pièces jaunes, ELA, Horizon 06 et bien d’autres.
L’A.S.B.T.P., un Club ouvert à tous, avec des activités pour tous les goûts !
PRESENTATION
du TOURNOI de FOOTBALL de la
XIIIème VALLEE CUP
15 & 16 mai 2010
STADE MUNICIPAL de l’Oli
06340 LA TRINITE
.
L’ASBTP Football organise la 13ème édition de la désormais célèbre «Nice Vallée Cup"
1. GÉNÉRALITÉS
Art. 1.1
L’ ASBTP Section Football organise sa XIIème VALLEE CUP, pour les catégories suivantes
POUSSINS-U 13-DEBUTANTS-U 15
Art. 1.2
La participation à la XIIIème VALLEE CUP est faite sur invitation à l’initiative de L’ASBTP, Section
FOOTBALL, et a pour objet de renforcer les liens d'amitiés existant entre les Clubs et, pour les jeunes joueurs
affiliés à la Fédération Française de football, à comparer leur valeur dans un esprit sportif.
Art. 1.3
Chaque équipe participante devra s'être assurée individuellement pour tous les dommages pouvant survenir à
leurs joueurs et dirigeants, ainsi que pour ceux pouvant être causés de leur fait.
L'ASBTP Section Football décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette disposition.
Toutes les équipes seront récompensées
2. ORGANISATION
Art 2.1 Les équipes seront constituées de la manière suivante :
Poussins
U 13
Débutants
U 15
7+2 = 9 joueurs
7+2 = 9 joueurs
7+2 = 9 joueurs
7+2 = 9 joueurs
Art. 2.2
Au plus tard une demi-heure avant son premier match, chaque équipe devra remettre la feuille de d'engagement
qui sera à récupérer à la table avant le début du Tournoi. Les licences devront être jointes en même temps. Les
joueurs inscrits, devront obligatoirement porter le même numéro de maillot pendant toute la durée du Tournoi.
Dans toutes les catégories, les joueurs remplacés en cours de partie deviennent remplaçants et peuvent de
nouveau entrer en jeu, après accord de l’arbitre, lors d'un arrêt de jeu.
Art. 2.3
Chaque équipe devra porter ses couleurs traditionnelles, un ballon officiel, les maillots étant numérotés. Si les
couleurs des deux équipes amenées à se rencontrer peuvent prêter à confusion, l'une des deux formations,
désignée par tirage au sort, devra changer de maillots. C'est pourquoi chaque formation devra se munir d’au
moins deux jeux de maillots de couleurs différentes, y compris pour les gardiens de but. Pour éviter toute perte
de temps, il est vivement conseillé aux deux équipes de régler cet éventuel problème avant la rencontre.
3. CLASSEMENTS
Art. 3.1
La durée des rencontres est fixée comme suit :
POUSSINS :
U 13 :
U 15 :
DEBUTANTS :
1 x 15 minutes
1 x 15 minutes
1 x 15 minutes
1 x 10 minutes
Art. 3.2 Le classement s'effectue de la manière suivante :
Match
Match
Match
Match
gagné : 4 points
nul
: 2 points
perdu : 1 point
perdu par forfait ou pénalité: 0 point.
En cas d'égalité, les équipes ex-œquo seront départagées successivement par :
La différence entre buts marqués et encaissés (goal average général)
Si il subsiste une égalité, il sera effectué un tirage au sort.
Art. 3.3 Le classement des équipes ayant même rang sur plusieurs groupes sera fait en prenant en compte
successivement les critères suivants :
Le nombre de points obtenu dans la poule respective.
La différence entre buts marqués et encaissés dans les rencontres de poule.
La meilleure attaque.
La meilleure défense.
Si il subsiste encore une égalité, il sera effectué un tirage au sort.
Art. 3.4 Pour les rencontres à élimination directe, en aucun cas, y compris pour les finales, il n’y aura de
prolongation. En cas de résultat nul, une série de trois tirs au but donnera le vainqueur, si encore
égalité, 'finish" quelque soit la catégorie. Tout joueur qualifié pour la rencontre pourra participer à
la série de tirs au but, même sil est en position de remplaçant au coup de sifflet final.
4. RÉCLAMATIONS
Art. 4.1 Les réclamations sur la qualification et la participation devront être déposées avant la rencontre en
question, sauf cas exceptionnel, 15 minutes après.
Toute équipe se rendant coupable d'une fraude portant sur l’identité ou la qualification d'un joueur,
sera pénalisée par la perte par pénalité des rencontres auxquelles ce joueur aura participé.
5. DISCIPLINE
Art. 5.1 A son appréciation, l’arbitre pourra exclure temporairement un joueur pour une durée de 2 minutes.
Art. 5.2 Tout joueur ayant reçu deux avertissements (carton jaune), même au cours de deux rencontres
différentes, sera automatiquement suspendu pour la rencontre suivante.
Art. 5.3 Tout joueur ayant été exclu (carton rouge), ne pourra être remplacé et sera automatiquement
suspendu pour la rencontre suivante. Selon la gravité de la faute, le Comité Organisateur du
Tournoi pourra infliger une sanction plus forte, pouvant aller jusqu à l'exclusion définitive.
Art 5.4
La participation au Tournoi implique l’acceptation du présent règlement. Tout litige éventuel non
prévu par le présent texte sera tranché par le Comité Organisateur qui siègera souverainement et
en dernier ressort, après audition des différentes parties concernées.
Le Comité Organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement pour des actes fortuits
et imprévisible.
TABLEAUX DES RENCONTRES
XIIIème VALLEE CUP
XIII ème NICE VALLEE CUP 2010 DEBUTANTS 7 + 2 Samedi 15 mai 2010 STADE DE L'OLI 2 DUREE : 1 X 10 MIN POULE 1 POULE 2 POULE 3 ASBTP 1 CEDAC 1 ESSR VX NICE 1 GSEM ESSR VX NICE 2 ASJE CEDAC 2 OGCN 1 ASTAM GAZELEC OGCN 2 USONAC HEURE POULE 1 TERRAIN HEURE GSEM VS CEDAC 1 ESSR VN 1 VS 11 H 20 ASBTP 1 GSEM VS 11 H 40 ASBTP 1 ESSR VN 1 VS 12 H 00 CEDAC 1 ESSR VN 1 VS 12 H 40 GSEM ASBTP 1 VS 13 H 00 CEDAC 1 11 H 00 POULE 2 TERRAIN HEURE ASJE VS T4 ‐ STAB CEDAC 2 ESSR VX NICE 2 VS T4 ‐ STAB OGCN 1 ESSR VX NICE 2 VS T3 ‐ STAB CEDAC 2 T3 ‐ STAB 11 H 00 T4 ‐ STAB 12 H 00 T4 ‐ STAB 12 H 20 T3 ‐STAB 13 H 00 CEDAC 2 VS OGCN 1 T4 ‐ STAB T4 ‐ STAB 13 H 20 T3 ‐ STAB 13 H 40 14 H 20 15 H 00 16 H 00 17 H 20 ASJE VS OGCN 1 ASJE VS ESSR VX NICE 2 12 H 20 12 H 40 T3 ‐ STAB 13 H 40 TIRAGE AU SORT DES 1/4 DE FINALE ASTAM VS GAZELEC OGCN 2 VS USONAC ASTAM VS OGCN 2 USONAC VS GAZELEC ASTAM VS USONAC GAZELEC VS OGCN 2 11 H 40 13 H 20 POULE 3 11 H 20 T3 ‐ STAB T3 ‐ STAB T3 ‐ STAB T4 ‐ STAB T3 ‐ STAB T4 ‐ STAB T4 ‐ STAB 1/4 DE FINALE 1/4 DE FINALE 1/2 FINALE 1 14 H 40 15 H 20 16 H 20 FINALE 17 H 00 3éme et 4éme place 1/4 DE FINALE 1/4 DE FINALE 1/2 FINALE TERRAIN Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés en 1/4 de finale et les deux meilleurs 3éme TABLEAUX DES RENCONTRES
XIIIème VALLEE CUP
XIII ème NICE VALLEE CUP 2010 MOINS 13 ANS 7 + 2 Samedi 15 mai 2010 POULE 2 POULE 1 ASBTP 1 CEDAC 1 ESSR1 USONAC 1 HEURE POULE 1 STADE DE L'OLI 1 DUREE : 1 X 15 MIN POULE 3 ASPTTN 2 CEDAC 2 GAZELEC USONAC 2 ASBTP 2 ASJE ASPTTN 1
LUCERAM
TERRAIN HEURE POULE 2 TERRAIN HEURE
POULE 3 POULE 4
ASBTP 3 ESCM ESSR 2 TRINITE TERRAIN HEURE POULE 4 TERRAIN
ASBTP 1 VS ASPTTN 1 VS GAZELEC VS ESSR 2 VS T2 ‐ SYNT 10 H 15 T1 ‐ SYNT 10 H 35
T1 ‐ SYNT 10 H 55 T1 ‐ SYNT
CEDAC 1 LUCERAM USONAC 2 TRINITE ESSR 1 VS ASPTTN 1 VS ASPTTN 2 VS ASBTP 3 10 H 35 T2 ‐ SYNT 11 H 15 T1 ‐ SYNT 10 H 55
T2 ‐ SYNT 11 H 15 T2 ‐ SYNT
USONAC 1 ASJE CEDAC 2 VS ESCM ASBTP 1 VS ASBTP 2 VS GAZELEC VS ESCM VS 11 H 35 T1 ‐ SYNT 11 H 55 T2 ‐ SYNT 11 H 35
T2 ‐ SYNT 12 H 15 T1 ‐ SYNT
USONAC 1 LUCERAM CEDAC 2 ESSR 2 ASBTP 3 CEDAC 1 VS LUCERAM VS ASPTTN 2 VS VS T2 ‐ SYNT
11 H 55 T1 ‐ SYNT 12 H 35 T1 ‐ SYNT 12 H 15
T2 ‐ SYNT 12 H 35 ESSR 1 ASJE USONAC 2 TRINITE ESSR 1 VS ASBTP 2 VS ASPTTN 2 VS TRINITE 12 H 55 T2 ‐ SYNT 12 H 55 T1 ‐ SYNT 13 H 35
T2 ‐ SYNT 13 H 35 T1 ‐ SYNT
VS ESCM ASBTP 1 ASPTTN 1 GAZELEC USONAC 1 VS ASBTP 2 VS USONAC 2 VS
ASBTP 3 T2 ‐ SYNT
13 H 15 T1 ‐ SYNT 13 H 15 T2 ‐ SYNT 13 H 55
T1 ‐ SYNT 13 H 55 CEDAC 1 ASJE CEDAC 2 VS ESSR 2
10 H 15 14 H 20 15 H 00 16 H 00 17 H 20 1/4 DE FINALE 1/4 DE FINALE 1/2 FINALE 1 FINALE 14 H 40 15 H 20 16 H 20 17 H 00 1/4 DE FINALE 1/4 DE FINALE 1/2 FINALE 3éme et 4éme place Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés en 1/4 de finale par élimination directe TABLEAUX DES RENCONTRES
XIIIème VALLEE CUP
XIII ème NICE VALLEE CUP 2010 POUSSINS 7 + 2 Dimanche 16 mai 2010 POULE 2 POULE 1 ASBTP 1 CEDAC 1 ESSR VX NICE TRINITE 1 HEURE POULE 1 10 H 00 10 H 20 11 H 20 11 H 40 12 H 20 13 H 00 ASBTP 1 VS CEDAC 1 ESSR VN VS TRINITE 1 ESSR VN VS CEDAC 1 ASBTP 1 VS TRINITE 1 TRINITE 1 VS CEDAC 1 ASBTP 1 VS ESSR VN 14 H 20 15 H 00 16 H 00 17 H 20 STADE DE L'OLI 1 et 2
POULE 2 T1 ‐ SYNT 11 H 40 T1 ‐ SYNT 12 H 00 T3 ‐ STAB 12 H 40 T3 ‐ STAB 13 H 20 1/4 DE FINALE 1/4 DE FINALE 1/2 FINALE 1 FINALE TERRAIN HEURE
T3 ‐ STAB 10 H 40
T1 ‐ SYNT 11 H 00
T3 ‐ STAB 12 H 00
T1 ‐ SYNT 12 H 40
T1 ‐ SYNT 13 H 20
T3 ‐ STAB 13 H 40
POULE 4 ASJE 2 GAZELEC TRINITE 3 ESSR VX NICE 2
POULE 3 14 H 40 15 H 20 16 H 20 17 H 00 TERRAIN HEURE 1/4 DE FINALE 1/4 DE FINALE 1/2 FINALE 3éme et 4éme place Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés en 1/4 de finale par élimination directe POULE 4 TERRAIN
ASJE 1 VS ESSR VN 2 T3 ‐ STAB 10 H 00 T1 ‐ SYNT ASTAM VS GAZELEC ESCM VS ASJE 2 VS T1 ‐SYNT 11 H 00 T3 ‐ STAB USONAC 2 GAZELEC ASTAM VS TRINITE 3 VS T3 ‐ STAB 11 H 20 T3 ‐ STAB ESCM ESSR VN 2 ASJE 1 VS ASJE 2 VS T3 ‐ STAB 12 H 20 T1 ‐ SYNT USONAC 2 ESSR VN 2 USONAC 2 VS ASJE 2 VS T1 ‐SYNT 13 H 00 T1 ‐ SYNT ASTAM TRINITE 3 ASJE 1 VS TRINITE 3 VS T1 ‐SYNT 13 H 40 T3 ‐ STAB ESCM GAZELEC ESSNN VS CEDAC 2 TRINITE 2 VS USONAC 1 ESSNN VS USONAC 1 USONAC 1 VS CEDAC 2 ESSNN VS TRINITE 2 TRINITE 2 VS CEDAC 2 T1 ‐ SYNT 10 H 40 POULE 3 ASTAM ESCM USONAC 2 ASJE 1 ESSNN CEDAC 2 TRINITE 2 USONAC 1
T3 ‐ STAB 10 H 20 TERRAIN HEURE DUREE : 1 X 15 MIN TABLEAUX DES RENCONTRES
XIIIème VALLEE CUP
XIII ème NICE VALLEE CUP 2010 BENJAMINS 7 + 2 Dimanche 16 mai 2010 STADE DE L'OLI 2 DUREE : 1 X 15 MIN POULE 1 POULE 2 POULE 3
ASBTP 2 US DRAP GAZELEC ASPTT ASBTP 3 ASJE ASTAM USONAC 2
ASBTP 1 CEDAC ESSR 1 USONAC 1 HEURE ASBTP 1 VS CEDAC ESSR 1 VS USONAC 1 CEDAC VS ESSR 1 ASBTP 1 VS USONAC 1 CEDAC VS USONAC 1 ASBTP 1 VS ESSR 1 10 H 35 10 H 55 11 H 15 11 H 35 11 H 55 POULE 1 TERRAIN HEURE 10 H 15 POULE 2 T2 ‐ SYNT 10 H 15 US DRAP VS ASBTP 2 T4 ‐ STAB 10 H 15 T4 ‐ STAB 10 H 35 GAZELEC VS ASPTT T2 ‐ SYNT 10 H 35 T2 ‐ SYNT 10 H 55 US DRAP VS GAZELEC T4 ‐ STAB 10 H 55 T4 ‐ STAB 11 H 15 ASBTP 2 VS ASPTT T2 ‐ SYNT 11 H 15 T2 ‐ SYNT 11 H 35 US DRAP VS ASPTT T4 ‐ STAB 11 H 35 T4 ‐ STAB 11 H 55 ASBTP 2 VS GAZELEC T2 ‐ SYNT 11 H 55 TIRAGE AU SORT DES 1/4 DE FINALE T2 ‐ SYNT T4 ‐ STAB T2 ‐ SYNT T4 ‐ STAB T2 ‐ SYNT 1/2 FINALE 1 1/2 Finale 1/2 FINALE FINALE FINALE 3éme et 4éme place 1er Poule 1/4éme Poule 2 T4 ‐ STAB 3éme Poule 1/2éme Poule 2 3éme et 4éme place ASBTP 3 VS ASTAM ASBTP 3 VS ASJE ASTAM VS USONAC 2 ASTAM VS ASJE ASBTP 3 VS USONAC 2 USONAC 2 VS ASJE 1/2 Finale TERRAIN 14 H 40 15 H 20 2éme Poule 1/3éme Poule 2 POULE 3 14 H 20 15 H 00 TERRAIN HEURE 4éme Poule 1/1ére Poule 2 Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés en 1/4 de finale et les deux meilleurs 3éme