Festival les Bisqueers Roses

FESTIVAL
@ABB$'/C$-!0&!D%&..&!3!A(1A*%&!;88E!
Festival les Bisqueers Roses
UN FESTIVAL QUI CHANGE DE DIMENSION POUR UNE PLUS
GRANDE VISIBILITÉ DE LA CULTURE LGBT (lesbienne, gay, bi,
trans)
8ÈME édition des Bisqueers Roses à Reims du mardi 10 au
dimanche 15 novembre 2009
F$!=8!#$!=<!'AG&B*%&!;88E+!&'!0/G&%.!5/&$H!0&!I&/B.!!
!
Si vous êtes lesbienne, homo, bi, trans, en questionnement sur votre orientation
sexuelle, si vous êtes hétéro, que vous voulez partager un moment de
convivialité, découvrir la culture LGBT ou tout simplement aller au spectacle
rejoignez-nous pendant le festival des Bisqueers Roses.
Grande soirée d’ouverture au Cirque de Reims le mardi 10 novembre à 20H où
nous vous attendons nombreux et nombreuses…
,%A>%#BB&!(ABD5&1!.$%!7!JJJ6&H#&C$A%&/B.6(AB!
!
"2#KK/(L&!0$!K&.1/G#5!M!"&.!N/.C$&&%.!IA.&.O+!
!
@%-#1/A'!0$!G/.$&5!7!P5A%&'(&!Q$11&'+!I&/B.+!;88E!
I-#5/.#1/A'!7!#>&'(&!,$5./!R!I&/B.!
!
!
!
Communiqué de presse :!"#$%&'(&!)&*&%+!!,%-./0&'1&!02 exæquo!3!4-56!7!89!:;!8:!<9!=:!3!!"#$%&#'()#*+#,-."#%/$01./!
,#>&!=!?!:!
Le festival pratique :!!
!
N/55&11&%/&! #$! 5A(#5! 02&H#&C$A! ==! %$&! 0$! FA(1&$%! ,ASS/! 5&.! G&'0%&0/.! &1!
.#B&0/.!0&!;8T!U!;:T!&1!D#%!1-5-DLA'&!#$!896:;68:6<96=:!
"A%.! 0&! 5#! VA(1#B*$5&! &1! #$! >%-! 0&.! %&'(A'1%&.! ,5#(&! 02W%5A'! 5&! ;:!
A(1A*%&!#G&(!'A1%&!-C$/D&!0&!*-'-GA5&.!!
!
,A$%! T&0J/>! &1! X#%1#! YSC$/&%0A! X$'AS!7! DA../*/5/1-! 0&! %-.&%G&%! U! 5#!
PVZ@!#$!8![E;!9[!\9!;;!A$!JJJ6K'#(6(AB!
!
Les lieux des spectacles
!
@/%C$&?! 5&! X#']>&! 0&! I&/B.+! ;! *0! 0$! >-'-%#5! "&(5&%(! R! X-0/#1L]C$&!
^&#'!P#5#5#!_.A$.!%-.&%G&`+!;!%$&!0&.!P$.&5/&%.+!_K#(&!U!5#!@#1L-0%#5&`!R!
F/.(A1L]C$&! "&.! "/5#.+! a<! %$&! 0&! @A$%(&55&.! R! @/'-B#! bD-%#+! \! %$&!
4L-A0A%&!F$*A/.!R!F/.(A1L]C$&!5&!c+!:=!*A$5&G#%0!0$!d-'-%#5!"&(5&%(!R!
,#5#/.!0$!4#$+!;!D5#(&!@#%0/'#5!"$eA'!_U!(f1-!0&!5#!@#1L-0%#5&`!R!d$&.1!
@5$*+! =[! #G&'$&! 0&! ,#%/.! R! "&! d%#'0! N#>+! ;! /BD#..&! 0&! 5#! g#55&!
_0&%%/]%&!5&!@#K-!0$!D#5#/.`!R!"2ZDD#%1!@#K-+!E!#G&'$&!0&!"#A'!R!"&!)#55!
g1%&&1+!=[!%$&!0&!4L/55A/.!
!
Se rendre à Reims
A4 : .A%1/&!I&/B.!@#1L-0%#5&!
Ligne TGV Est Européenne!7! ,#%/.RI&/B.! :<! B/'$1&.! _I&/B.! d#%&`+!
#$1%&!>#%&!4dh!_@L#BD#>'&!Z%0&''&`!
Coordination
"#$%&'(&!)&*&%!,%-./0&'1&!02!&HiC$A!3!4-56!7!89!:;!8:!<9!=:!3!
D%&./0&'1j&H#&C$A%&/B.6(AB!!
Site Internet de l’association exaequo : JJJ6&H#&C$A%&/B.6(AB!
!
!
Myspace :!JJJ6Bk.D#(&6(AB?5&.*/.C$&&%.%A.&.!
!
!
!
Communiqué de presse :!"#$%&'(&!)&*&%+!!,%-./0&'1&!02 exæquo!3!4-56!7!89!:;!8:!<9!=:!3!!"#$%&#'()#*+#,-."#%/$01./!
,#>&!;!?!:!
Le programme du 10 au 15 novembre 2009
!
Mardi 10 novembre!7!gA/%-&!02A$G&%1$%&!#$!@/%C$&!X#']>&!0&!I&/B.!
!
!=[T!7!/'#$>$%#1/A'!U!52Lf1&5!0&!G/55&!0&!I&/B.+!.#55&!0&.!Kl1&.!
!
!!;8T88!7!@AB-0/&!B$./(#5&!HEDWIG and the Angry Inch!!
0&!^AL'!@#B&%A'!X/1(L&55!
!
m!D%&B/]%&!D#%1/&!7!Juliette Dragon+!D&%KA%B&$.&!
4#%/K!7!=;n?=8no!
!
!!gA/%-&!#$!(5$*!"&.!"/5#.!!
#G&(!5&.!>%A$D&.!Mauvais Genre (Fr) / King’s Queer (Fr)!
W'1%-&!>%#1$/1&!!
!
!
Mercredi 11 novembre!
!!;8L88!3!@/'-B#!bD-%#!!
El Niño Pez!K/5B!#%>&'1/'+!D#%#>$#k&'+!&.D#>'A5!0&!"$(/#!,$&'SA+!!
!
ZG&(!Y'].!WK%A'+!WBB&+!,&D!X$''-+!ZB#50A!Z'0%-+!@#%5A.!N#%0&B+!!
F/&>A!h&5#.C$&S+!g#'0%#!d$/0#+!^$5/#'!FA%&>>&%6!
!
F$%-&!=T\9!.A%1/&!5&!9!B#/!;88E!
4#%/K!$'/C$&!7!:n!
!
!
!
!
Jeudi 12 novembre
!!!=ET=<!7!X-0/#1L]C$&!P#5#5#!_.A$.!%-.&%G&`!
PENETRATOR!02Z'1LA'k!V&/5.A'!D#%!5#!(ABD#>'/&!4A%C$&B#0#+!D%/H!0&!5#!
B/.&!&'!.(]'&+!D%/H!0$!D$*5/(+!D%/H!0&!52/'1&%D%-1#1/A'!B#.($5/'&!#$!K&.1/G#5!>#k!
&1!5&.*/&'!;88E!0&!,#%/.6!
4#%/K!7!=;n?=8no!
!
!!;\T88!7!5&!c!
DISCO QUEER+!#$H!D5#1/'&.+!Fp!Zq(L#!_A%>#'/.#1%/(&!0&!5#!F/.(A!r$&&%+!.A/%-&!0/.(A!
$'0&%>%A$'0!0$!VA$G&#$!@#./'A+!,#%/.6`!
W'1%-&!>%#1$/1&!!
!
!
Vendredi 13 novembre!!
!!;8T88!7!,#5#/.!0$!4#$!
Selfportraits as other
[Autoportraits en autre] Marta Izquierdo Munoz!!!
0#'.&$.&!&1!(LA%->%#DL&!
D%A>%#BB&!0&!DA%1%#/1.!0&!52#%1/.1&!&'s!(L]G%&+!0#'0k!0-(#0&'1+!K&BB&!0&!*/.1%A1!
!&1!-1A/5&!-DL-B]%&s!
!
4#%/K!7!=;?=8n!
!
!!;\T!7!.A/%-&!(5$**/'>!#$!d$&.1
!
Communiqué de presse :!"#$%&'(&!)&*&%+!!,%-./0&'1&!02 exæquo!3!4-56!7!89!:;!8:!<9!=:!3!!"#$%&#'()#*+#,-."#%/$01./!
,#>&!\!?!:!
Samedi 14 novembre
!!=:T!7!@/'-B#!bD-%#!
El Niño Pez!!
A$!!
Les joies de la famille (Patrik 1.5)+!!
t'!K/5B!.$-0A/.!0&!W55#!"&BL#>&'!_hb`!
ZG&(!d$.1#K!gu#%.>#%0+!4A%u&5!,&1&%..A'+!4LAB#.!"p$'>B#'!
F$%-&!=T:\+!.A%1/&!'#1/A'#5&!5&!a!A(1A*%&!;88E!
4#%/K!$'/C$&!7!:n!!
!!=[T88!7!!"&!d%#'0!N#>!
I&'(A'1%&.!&'!D#%1&'#%/#1!#G&(!Dollhouse!!
#D-%AR5&(1$%&!#G&(!0&.!(AB-0/&'.!
&'1%-&!>%#1$/1&!
!
!
!
!!;=T88!7!ZDD#%1!@#K-!!
Soirée Cabaret!
,&%KA%B#'(&.!7!,/'u/&!&1!V#0]>&!0&!5#!1%A$D&!0&!(#*#%&1!Q/..&.!@#$.&!4%A$*5&6!
@A'(&%1!7!"&.!IAB#'&.C$&.!_0$A!K%#'(ARp#DA'#/.`!!
W'1%-&!>%#1$/1&!
Dimanche 15 novembre
!!=aT88!7!)#55!g1%&&1!@#K-!!
Tirage de la tombola
#'/B-!D#%!5#!N#%A''&!
4L-!0#'.#'1!>#k!&1!5&.*/&'6!
_D&%KA%B#'(&!gADL/&!Q$11&'+!(AB-0/&''&`!
W'1%-&!>%#1$/1&!
!
!
Communiqué de presse :!"#$%&'(&!)&*&%+!!,%-./0&'1&!02 exæquo!3!4-56!7!89!:;!8:!<9!=:!3!!"#$%&#'()#*+#,-."#%/$01./!
,#>&!:!?!:!