Günther Anders L`obsolescence du « sens »

Transcription

Günther Anders L`obsolescence du « sens »
�
�����������������������������������������������������
�������� � ��� � ������������ �� ��� � �� � ������ � ��������� � ����� � ��� �
���������������� � ��� � �������������� � ��� � ����������� � ��� � ������ �
������ �� ������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������ �
�������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������
Günther Anders
L'obsolescence du « sens »
1972
�
�������������������������������
�
����������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���� � ��� � �� � ��� � ������ � �� � ��� � ��� � �� � ��������� � �� � �� � �����
�����������������������������������������������������������������
������� � ����������� � �� � ����������� � �������������� � �������� � �� �
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��� ����� � �� � ��� � �������� � ���������� �� � ����������� ��������� � ����
�������� � � � ����� � ����� � � � �������� � ��� � �������� � ���� � ������
�������������������������������������������������������������
��� � ������������ � �������� � �� � ����������� � ���������������
���������������������������������������������������������������������
�� � ����� � �� � ��� � �������� � �� � ������� � �� � ���� � ��� � ������� � ���
�����������������������������������������������������������������
������ � �� � ���� � �� � ����� � �� � ����� � �� � ��� � ������ � �� � ����� � ����������� � ���� � ��
���������������������������������������
�������� � ����������� � ���� � �� � �������� � ��� � �� � ���������� � �� � ���
�������� � �� � ����������������� � �� � �� � ���� � ��������� � ������� � �����
��������������������������������������������������������
�� � �� � �� � ���� � ���������� � ������ � ��������� � �� � ������
�������� � ��� � ������������ �� ��� � �� � ������ � ��������� � ����� � ����
���������������� � ��� � �������������� � ��� � ����������� � ��� � �������
������ �� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���� � �� � ������ � ��������� � ������������� � ����� � �� � ��� � �����������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���� � ���� � �� � ��������� � �� � �������� � ��������� � ������� � ������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��� � ������� � �� � ������� � �� � ������� � �� � ������������� � �� � �� � ������ � ���
������� � ��� � ���� � ����������� � �� � ���� � �� � ����������� � ��������
������������ � ��������� � ������ � �� � �������� � � � �� � ����� � ���
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
� � �� � ����������� � ����� � ���� � ���������������� � ���� � �� � �����
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�� � ������� ��� � �� � �������� � ����� � �� � ������������� � �������� � �����
�����������������������������������������������������������������
������������� � �� � ������� � ��� � ���� � ������� � �� � ��� � �� � ���� � ����
������� � ��� � �������� � �� � �� � �� � ���� � ��������� � ��� � ��� � ���
���������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������������
����� � ���� � �� � ������� � ���� � ������� � ��� � ������ � ���
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����� � �� � ������� � ����� � �� � ���������� � �� � ��������� ������� � �� � ����
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������� � ���������������� � �� � ����������� � ���� � ������ � �� � ������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�� � ������� � �� � �� � ������ � ��������� � ����� � �� � ���� � ����
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �
����������� ���������������������������������������������������
��� � �������� � ������������ � �� � ���� � ��� � ������ � �� � ������ � �����
���������������������������������������������������������
��������������
�� ����� � ��� � �� � ������ � ����� � ����� � ������� � ����� � ��� � ���
������ � �� � �� � ������� � ��������� � �� � ����� � ������ � ����
����������������������
�� ����� � ��� � ���� � ��������� � ������� � ������� � ����� � ���
���������� � ���������� � �������� � �������� � ��� ���� � ��������
��� � ������������� � ���� � �� � ����������� � ��� � ����� � �������
������������ � �� � ����� � ��� � ������� � �� � ����� � ������� � ���
����������������������������������������������������������
������ � ������ � �������� � ����� � ���� � �� � ������� � �����
������� ����� � ������ � ������������ � ��� ��������� �� � ��� ����
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������
�� ������������������������������������������������������ �
������� � � �������� � �� � ���� � ������� � �� � ���������� � �� � ����
��������� � ������� � �� � �� � ��������� � ����� � ����� � �� � �����
����������� ���� � ������� � ���������� � ���� � ����������� � ����
��������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������� � �� � ������ � �� � �� � ���� � �� � �������� � ����� � �����
������������������������������������������ �������������
�������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������� � ������ � ���� � ���� � ������ � � � ���� � ���� � ���� � ��� � ���������
���������� � ������������ � �� � ������������� � ������������ � ���
������� � �� � �� � �� � ����������� � ����� � ���� � ������� � �������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������ �������������
������������ � �������������� � �� � ��������� � ����� � ����� � ���������
�������������������������������������������������������������������
����� � ��� � ������������ � �� � ������� � ������ � ������������ � �� � ���
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�� ������ � ��������� � ��� � ���� � ������ � �������� � ���� � ���� � ������� � �������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���� �������������� ��� ���������� ���� ������������ ������������ ��������� �� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������� �
���������������������������������
������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������
������ ��� � ������ � ����� �������� ������� � �������������� ����� ������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���� � ���� � �� � ������ � ��� � ���� � � � ������������� � ����� � ���
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��� ���������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
� ������� � �� � ���������� � �� � ���� � �������� � ���� � �� � ������ � ���
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�� � ������ � ��� � ���� � ��� � ����� � ����������� � ��������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������� � �������� � � � ����� � ��������� � ���� � �� � ������� �� � ������������������� � ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� � �������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���� � ��� ������������ � �������������� � ������ � ������� � ���� � �������� � �� � ����� �����
����������������
���������������������������������������������������������������
��� � ������������ � �� � ��� � ���� � �� � �� � ���� � �� � ���� � �����������
����������� �� ��������������� � ����� � ������� � ����� � �� � �� � ��������
����������������������������������������������������������
���� � �������� � ���� � ����� � ��������� � � � ������� � ������
��������� � ���� � ������ � �� � ��������� � ���� � ������ � ����� � �� � ����������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������� � ��� � ������ � ����� � �� � ���� � ��� � �������� � �����
��������������������������������������������������������������
���� � �� � ���� � �������� � ������� � ���� � ������ � ���� � ����� � ����
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������ � �� � ��� � ������ � ������������ � ���� � ��� � ���� � ����������� � ���
���� � �� � ��� � ������ � ��� � ���� � �� � ������� � ��� � ��������� � ������
������������������������������������������������������������������
��� � ���� � �� � ������ � ���������� � ������������ � �� � �������
����������������������������������������������������������������
�� � ���� � ���� � ���������� � ������ � ����������� � ���� � ���� � �� � �����
���������������������������������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������
�� ������������� �� � ����� � ��� ������� ����� � ������� � ���� � ���������
��������� � �� � ��� � �������� � ������ � � � ���� � ��� � ������ � �� � ������
��������������������������������������������������������������
�� � ��������������� � �� � ����� � ���� � ������� � ���� � ��� � ����������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
� � �� � ���� � �� � �������� � �� � ����� � ������� � �� � �������� � �� � ����
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������ � ���� � �� � ����� � �������� � ������� � ���� � ��� � ��� � ���������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �
������ � �� � ������� � ������� � �� � ��������� � ���������� � ���� � �� � ���
������������������ �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�
��������������������
�� �������� ��������������� ���������������������� ��������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��� � ������� � ���� � �� � ��� � �� � ����� � ��������� � � � ������� � ���
�������������� �� ������������ ��������� � ������ �� ���� ��������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������� � ��� � ��������� � ������������� � ����� � ��������� � ����
����������������������������������������������������������������
������ � �� � ����� � ������������� � �� � ����������� �� ���� � ���� � ��������
��������� � ���� �� ����� � ������ � ��� � �� � ������ � ���� � ���������
������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������
�������� � �� � ����������� � �� � ������������� ��� � ������ � �� � ���������
���������� � ��� � ���� � ������� � ����� � �� � ������ � ��� � ����������
������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������� �� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����� � ��� � ���� � ���������� � �� � ������ � �� � ���� � ����� � �� � �� � �������� � ��� � ����������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������� � �� � ��������� � ����� � ���������� � ���� � �� � �����
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��
�����������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������� � ��� � ���� � ����������� � ���� � �� � ������� � ������ � ���
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������� � �� � �� � ����� � ��� � ������������ � �� � ����� � ���������� � ����
��������������� � �� � ������� � �������������� � ���� � �����������
������� � �� � ���� � ���� � ��� � ������ � ��� � �� � ���� � ���������� � ����
����� � �� � ������������� � ���� � ����� � �� � ���� � ��� � �������� � ���
���������� � �������� � �� � ������� � ������ � ��� � ���� � �������� � ���
��������������������������������������������������������������
������ � �� � �� � �������� � ���� � �� � �������������� � �� � ���������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������ � ����� � ���������������� � ��� � ��������� � ���� � �����������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������� �����������������������������������������������������
������ � ������ � �� � ������ � ���� � ����� � ������ � ����������� � ���
����������������������������������������������������������������
��� � �������� � ���� � ���� � ������ � �������������� � ����������������
���������������������������������������������������������������
������� � ������ � ���� � ��� � ���������� � ����������� � ������ � ���
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�� � ���� � ��� � ���� � ���� � ��� � ������ � ��������������� � ������
����� � ���� � ��� � ����� � ��� � �� � ����� � �� � ������� � ����� � ����� � �����
������� � ���� � ��������� � ��� � ����� � ����� � ������������ � �����
������� � �������� � ���� � ������� � ������� � ����� � �� � ���� � �������
���������������������������������������������������������������
������ � ��������� � �� � �������� � ���� � ����� � �� � ������ � ���������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����� � ������� � ����� � �������� � ������������ � ���������
�������������� ������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��� � ������� � ��� � ���� � ������� � ������������ � �� � ���� � ��� � ������
��������� � ��� � ���� � ����� � ��� � ����� � �� � ���� � ����� � ���� � �� � ���
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������
��
����������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������������������������������������
������������������������
�
�������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������� � �� � ����������� � ��������� � �� � ����� � ���� � ���� � ���������
������������ �������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������� � �������� � ����� � �� � �������� � ���� � ����� � ������ � �� � ���
������ ������� ����� ��� �������������� � ����� ���� � ���� ��������������
��������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��� � ��������� � ��� � ��� � ����������� � ��� � ����������� � ��� � ��������
���� � ����� � ��� � ��� � �������� � ����������� � ������� � �������� � ������
����������� � �� � ���� � ����������� � �� � ���� � ������� � �� � �� � ���� � �����
��������� � ���� � ����������� � �� � ����� � �� � ������ � ��� � �������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�� � ���� � ��� � �� � ���������� �������� �� ��� � ������ � �� � ��������� � ���
�������� �� ���������� � ���� � ������������� � ��� � ���� � ��� � �����
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���� � �� � �������� � ����� � ������� � ������� � ����� � ���� � ����
�����������������������������������������������������������������
�� � ����������� � ����������� � �� � ���� � �������� � ����� � �� � �� � �����
��������� � ��� � �� � ������� � ���� � ���������� � ���� � ������������ � ���
������������������������������������������������������������������
����� � ��� � ������ � ��������� � ��� � ������� � ��������� ��� �� � ����
��������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������� �����������������������
����� ����������������������������������������������������������
������ � ����� � ����� � ������ � ���� � ���������� � �� � ��������� � ��������
��������������������������������� �� ��������������������� �� ����
����� � ����������� �� ��� ������ ������ �������� � �� ������ �����
������������
��
��������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������� �������������������� ��������������������� ��� ��� ���������
����� � ���� � ����� � �� � ����� � ����� � � � � � ��� � ������ � ��� � ��� � ����
�����������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������� �� �����������������������������������������
�������� � ��� � ���� � �� � ��� � �������� � ���������� � ���� � ����
������������� � ������� � ��� � ��������� � ����������� � ����� � ���
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������� � �� � ��������� � ����� � �������� � ������ � ���� � ������ � ���
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������������������������������
�������� ����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������ � �� � �� � ������� � ��� � �� � �������� � �� � �� � ����� � �� � ����������
��������������������������������������������������������������
���������������� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������������� ��� ��� ������
����������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������ � �� � ��� � �� � ����� � � � ���� � ���������� � � � �� � ����� � ��� � ��������� � �� � ��� � ����
�������������������������������������������������������������������
���
��������������������������������������������������������������
�
���������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����� � ������ � ������������ � ��������� � ���� � ���� � ��� � ���������
�������� � �� � ��������� � ��� � �� � ������������ � �� �� ������ � �����
������� ���� ���� � ���� �� ����� �������� �������������� ����� ������
����
�������������������������������������������������������
���� � �� � ����� � ������ � ��� � ���� � ����������� � �� � ������ � ���
��������� � �� � ������������ � ����� � ���������� � ����� � ��� � ���������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
� ���� ��� � ��������� � �� � ������������ � �� � ����� � �� � ��� � ����� � ���
����������� � �� � �� � ���� � ��� � ��������� � ���� � ����� � �� � �������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������� � ������������� � �� � �������� � ����� � �������� � ������������
�������������������������������������������������������������������
����� � ����� ������������ � ���������� � ����� � �������� � �� � ���������
����� � ������ � ����� � ������ � �� � ������� ����� ���� ��������� � �� �
������������ � �� � � � �� � ���� � ���� � ��� � ���������� � ��� � ������� � ���
����������� �� ������������ � ��� � ������������� � �� � ������ �� �����
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������ � �� � ���������� � ���� � ���������� � ���� � ���� � ���������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��� � ����� � ���������� � ��� � ������� � �������������� � ����
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����� � ���������� � �������� � ����� � ���������� � ��� � �� � �������� � �� � ���
������� � �� � ������� ����� � ���� � ��������� � ���� � ����� � ������� � �����
������������ � �� � ����������� � �� � �� � ����������� � ������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������ � �� � ��������� � �� � ����� � ������ � ������ � �������� �� � �����
�������������� ��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������� � ��� � ���� � �� � ��� � ������������ � �� � ����� � ��� � ��� � ���
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����� � ����� � ���� � ������� � ���� ���� � ���������� ���� �� � ������� � � �
���������������������������������������������
��
��������������������������������
���������������������������������������������������������
�� � �������� � ����� � ����� � �� � ����������� � ������� � ��� � ����������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ���������� �������������� ����������������
����������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������� � ������� � �� � ������ � ������ � ����������� � ��� � �������� � ���������� � ���������
�����������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������� �� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������� � �� � ���� � �������� � � � ���� � �� � ���� � ���� � ��� � �������
����������� � �� � �� � ���� � �������� � ��� � ��������� � � � ������ � ���
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������
�� � ������ � ��� � ������������� � ���� � �� � �� � ��������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������� � �� � ��� � �������� � � � �������� � ��� � ���� � ������� � �����
������ � ��� � ������� � ��� � ������� � �� � ��� � ������������� � �� � ����������
������������ � ��� � ���� � ������� � ����� � ����� � ������ � ����
�������������������������������������������������������������
����������� � ������� � � � ������ � �� � ������������� � ���������� � ����� � ��
�������� � ��� � ��� � �������� � ������� � ������ � �� � ����� � ��� � ����
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������� ���
��������������������������
��� �� ���� � �� � ������� � ��� � ���������� � �� � ������� � �� � �������� � ���������� � ���
�������������������������������������������������������������������������������������
������� � �������� � ���������� � � � ��������� � �� � �������� � ����� � ������ � ����� � ��� � ����
������������������������������������������������
� �������� � ���������� �� �� � ������ � �� � �������� � ������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������
����� � ��� � ������� � �� � ������� ��� ��� � ��� � ��������� � ��� � �����
�������������� � ������� � ����� � ������� � ������� � ���� � ����������
��������� ������������ ����������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���� � ������� � �� � ������ � ���� � ���������� � ����� � ������ � �� � ���
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������� ��������������
�������������� � �� � �� � ����������� � ����� � �� � �������� � �����
�������� � �� � ���� � ������ � ��� � ��������� � ��� � �� � ���� � �����������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� �� ������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����� � ��� � ��� � ���������� � ���������� � ��������� � ��� � �������
���������������������������������������������������������������
����������������������������� � ���������������������������
������� �� � �������� ������ � ������ � ������� � ��� � ������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������� � ������ � ����������� � �� � ���� � ������� � ������ � ��� � ������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������� � �� � ����� � �� � �������� � ������������� � ��� �����
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���� � ������ � �� � ������� � �������� � �� � ���� � ��� � ���� � ������������
����������������������������������������������������������������
��� � ��������� � ���� � ����� � �� � ��� � ��� � ���� � ����� � ��� � �����
����������� �� �������� ������������� ������� ����������� �����������
�������������������������������������������������������������������
���� � �� � ����� � �������� � ���� � �������������� � ���� � ����� � � � ����
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���� � ������� � ���������� � ������� � ���� � ���� � ���� � �����
��������������� � �� � �������� � �� � ������ ������������ � ���� � ���
��������� � ��� � �� � ���� � ���� � ���� � ����� � ���� � �� � ���� � �� � �����
�������������������������������������������������������������
����� � ����� � ��� � ���������� � �� � ������ � ���� � ��������� � �� � �����
��������������������������������������������������������������
�� � �������� � ������ � ������� � ����� �� ��� � ��� � ���� � ��������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��
���������������������������������������������������
���� � ���� � ��������� � �� � �� � ������� � �� � �������� � �������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����� � �������������� � �� � ���� � ���� � ��� � �� � ��� � �� � ���������
�������� � ����� � ��� � ��� � ��������� ������ � ��������� � ����� � �����
��������������������������������������������������������������
���� � ����������� � ���� � ������������������������� � ���������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��� � ����������� � ������ � ���������� � ��� ��� � ���� � �� ���������� � �� �
�������������������������������������������� �� ���������������� �
�������������������������������������������������������������������
� �������� � � � ��������������� � ������ � ������� � ����������� � ���
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���� � ���� � �� � ����� � ������ � ����� � �� � �������� � ���������� � ���
�������� � ����� � ��� � ������� � ����� � ��� � �������� � �����������
������������� � � � ����� � � � �������� � �� � ���������� � ����������
�������� � �� � ���� � ������ � ��� � ���� � ��� ������������ � ������ ���
�������� � ������ � ���� ������ � ���� � ��� � ������ �� � ����� � ������ � ��
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������� � ������� � ���� � �� � ���������� � ��������� � ��������������
�������������������������������������������������
������� ��� � ���� � ����� � ������ � ��� � ��� � �������� � �� � ���������
����������� � �� � �������� � �� � ������� � ���� � ���� � ��� ���� � �� � ������
�������������������������������������������������������������
��� � ������ � ����� � ��� � ���� � �� � ������ � ������ � �������� � ���� � ���
��������� � ������� � �� � ������ � �������� � �� � ���� ���� � ���� ����
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������� ������ �� � ������ ���������������� ������ ���������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������� ��� � ������� � ������� � �� � �� � ����������� � �������� � �����
�������������������������������������������������������������������
�� � ����� � ������� � �� � ��� � ����� � ���� � �� � �� � �������� � ��� � ���
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������
��� � ������ � �� � �� � ��������� � �� � ������ � ��� � ������ � �������� � �����
������������������������
��������������������������������������������������������������������� �� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �� ����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���� � ���� � ��� � ������������������ � ����� � ���� � ������� � ���� � �� � ����������� � ����
���������� � ������������ � �������������� � �� � �������� � �� � ���������� � �������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������
�������� � ����� � ����������� � �� � �������� � ��� � ������ � �������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������
����� � ���� � ���� � ����� � ��������� � ��� � ���� � ������ � �������� � ����
�������������������������������������� �������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������
���� � �� � ��� � �������� � ��� � �������� � �� � ������������ � ����
����������������������������������������������������������������
���� � �� ���������� � ��� � ����� � ������ � ������ � ��������� � � � ���
��������� � �� � ���� � ������� � ���� � ���� � ������� � � � ���� � ����
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��
�������������������
���������� � ��� � ���� � ��������� � ���� � ���� � ����������
��������������������� ��� ������� ���������������������� ���������
���� � ������� � ��������� � ��� � �������� � ����� � ����� � �����
��������� � ��� � �������� � ������� � ������������� � �� � �� � ��������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��� � ���������� � ��� � ��� � ��������� � �� � �� � ������������� � ���� � ��
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���� � �� � ��������� � �� � ����� � �������� � �� � ���� � ���� � �����
���������������������������������������� ���������������� ���������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������
�����������������������������������������������������������������
��� � ����� � ���� � ���� � �� � ������� � �� � ���� � �� � ���� � � � ��� ��������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���� � �� � �� � ������������ � ���������� � �� � �� � �� � ������������ � �������� � ������������ � ���
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������
�
�
�����������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������ � ����� � �� � ������� � �������� � �� � ������ � ����� � ������� � ����
���� � ��������� � ������������ � ���� � ����� � �� � ������� � ���
�����������������������������������������
��������� ��� ���� ������ � ����� ������������ ���������������� ����������������� �����
�������� � ������������ � ��� � �� � ���� � �� � ��� � ��������� � �� � ����� � ��� � �� � ������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�������������������
���������������������������������
���� � ������������� � � � ������� � ���� � ������� � �� � ��������
����������� �� ����������������������������� �� �������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�� � ��������� ��� � ����������� � ��� � ������ � ���� � �� � ������
������������ ����� ������ �� ��� �������� ���� ������� ��������������
������������������������������������������������������������������
���������� �� ���������� ���� � ������������������������������ ������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ����������
������������ � �� � ��������� � ����� � ����� � �� � ���� � ��� � ������ � ����
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������� ��� � �� � ���������� � ����� � ������������� � �� � �����������
������������������������ �������������������������� ��������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������� � � � ������ � �� � ������������ ����� � �� � �����������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������� �
����������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�� � �������� ����� � �� � ������� � ���� ������� � �� � � � ����������
��������� � ��� � ������ � ��� � ��������� � ������� � ��� � ��������� � ������
����������������� �� ������������������������������������������
������������ � �� � ���� � ������ � ����� � ��� � � � ���������� � �������
������� � �� � �������������� � ��� � ��������� ��� � ����� � ��� � ��� �
�������� � ���������� � ����� � �������� � ��� � ������� � ���� � ������ �
������� � ������ � �� � �� � ������������� � ���� � �������� � �� � �������
������������ � �� � ������ � ������� � ��������� � ������ � ��� � ������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��� � ������ � ����� � ���������� ������ � ��������� � � � ����� � ����������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������ � ��� � ��� � ������� ��� � ���� � ���� � ��� � ������ � ������ � �� � ���
���������������������������������������������������������������
���������� � ������� � ���� � ������ � ��� � ���� � �� � ����������� � �� � ���
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���
�� � ������� � ����� � ������ � ���������� � �� � ������ � ������� � ������
����� � ��� � ������ � ���� � �� � ������ � ��������� � ����� � ��� � ���
������������� � �� � ������������ � ��������� � ������ � �� � ���������� � ���
��������������� � ������ � ����� � ������� � ����������� � ��� � ��������
�����������������������������������������������������������������
�������� � �������� � ��� � ������� � ����� � ������ � ����� � ���������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������� ������������������������ ������������������ ����
���������������������������������������������������������������
���������������� �� �������������������������������������������
����� � �� � ��������� � ������������� � ������������� � ���� � ��� � ���� � ���
�����������������������������������������������������������������
������������ ����������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������ �
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������� � ���� � ������� � �� � ������� � ��������� � �� � �������
������������ � �� � ��������������� � ������� � �� � ���������� � ����
��������� � �� � ��� � ���������� � ����� � ��� � ��������� � ��������
����������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������
���� � ����������� � ����� � ��� � ��������� � ��� � ������� � �����
��������������������������������������������� �� ����������������
�������� � ������� � � � �� � ������� � ���������� � �� � �� � ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������
���� � ������������ � �� � �������� � ���� � ����������� � ���� � �����
������������ � ���������� �� ��� � ������� � ���� � ������� � �� � ���� � ���
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���� � ������ � ������� � ���� � ����� � ��� � ������� � ����� � � � ���������
�������������������������������������������������������������������
������� ��� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������� ���������������������
���������� �������� � ����� � ���� ���������� �������� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��� � ����� � ��� � ������ � ���� � ���� � ��� � ���� � ��������� � ��� � �������
�����������������������������������������������������������������
�� � ���� � ���� � ��� � ��� � ������� � �� � �� � ���� � ���� � ����������� � ���
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �
������������� ��� � ��� � ������ � ���� � �������� � ��� � �������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������
���� � ��� � ��������� � �� � ���� � ��� � ��������� � �� � ��������� � ���� � ���
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������� � �� � ������ � ��� � ���� � ��� � ���������������� ������ � ����
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���� � ����������� � ������ � ������� ���� �� � ������� � ����� � � � ���� � ���
��������������������������������������� �� ������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���� � �� � ��� � ���� � �� � ���� � ����� � ���� � ������ � ������� � ������ � ����
��������� � ���� � ����� � ������ � ���� � ������ � ��� � ������ � ����
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����� � ���� � ��� � �� � ��������� � �������� � ����� � ������ � �������� � ��
������������� �� ������ �� ������ ���� ������ ��� � ��������� ��� � ������
�������������������������������������������������������������������
������������ ���������������� ����������� ������������ � �������� ����
�������� � ������������ � �� � ����� ������ � �������� � ��������������
��������� � ��� � �� � �� � ������� � �� � ���� � �� � ����� � �������� � �� � ���
������������������������������������������������������������������
� ����� � �������� � �� � �� � ����� � ����� � ������� � ����� � ��������� � ����
����������������������������������������������� ���������������
���� � ����������� � ������ ����� � ��� � ��� � ���������� � �� � ������ � ����� ����
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�
���������������������
������ � �������� � � � ��������� � �������� � ����� � �� � ���� � ����
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��� � ���� � ��� � ������������ � ��� � �� � ������������ � ������ � ������
��������������������������������������������������������������
����� � ��� � ������������ � ������������� � ������ � ������ � ���������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������ � ��������� � ������������ � ���� � ���� � ��������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������ � ���� � �� � �������� � ���� � ��� � ��������� � �������������
������������������������������������������������������������
��� � �� � ��������� � � � ������ � �� � ��������� � �� � ������� � �� �
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������� ��������� � ��� � ���������� � ���� � ������ � ����
������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������� ���
�������������������������������������������������������������
�� � �� � ��� � ������� � ����������� � �� � �� � ���������� � �������������
�������������������������������������������������������������
�� � ��������������� � ��� � ���������� � ����� � ����� � ����������� � �����
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������ � �� � �� � ������������� ��� � �� � ���� � ��� � ��������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������� � ������� � �������� � ��� � ������ � ���� � ���������� � ��� ����
��������� ����������� ��� ��������������������� ��������������
��� � ��������� � ���� � ���� � ����������� ��� � �� � ���� � ��� � ���� � ������
������ � �������� � �������� � �� � ������ � �� � �� � ������������ � ���
������������������������������������������������������������������
����� � ������� � ����� � ������� � ��� � �� � ���� � ��� � ��� � �������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �
������������� � ��� � ����� � �� � ��� � ���� � ����� � ������� � �� � ���� � ��� �
������������������������������������������������������
�
���������������������������������
�� � ��� � ���� � �� � ����� � �� � ���� � ������� � ������� � �� � ���������
���������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������� � ����������� ���� � ������ � �� � �������� � �� � ������� � ���
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�� � ����� � ���������������� ��������� � ����� � ������ � ���������� �
����������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������� �
�� � ������ � ���������� � ���� � �� � ������� � ��� � �� � ������� � �������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��� � �� � ������� � ������ � ��� � �������� � � � ��������������� � ������ � ���
����������������������������������������������������������������
���� � ���� � ���� � ������� � �� � ��������� � ����������� �� ��� � ��������
������� � ����������������� ������� � ��� � ��������� � �������� � �����
�����������������������������������������������������������������
��� � ��� � ������� � �� � ������� � ������ �� ����� � ��� � �������
������������ � ����� ����������� ��� � ��� �� �������� � �� � ������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������
���������� � �������� � �� � ����� � ������� � ����� � ����������� � ����
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������������������������������
���� � �� � ������� � ��������� � ���� � ��� � �� � ������ � ������� � ������
�������������������������������������������������������������������
������������������� ����� ������������������������ �������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������ ����
�������� ��� ���� � �� � ����� � �� � ��������� � �� � ��������������� ����
�����������������������������������������������������������������
����������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����� � ����� � ���������� � � � ������������ � ����������� � ������ � �� � ���
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�� ��������� ��������� �������� ��������������������� ������ ����� ��������������� �����
������� � ��� � ������ � ������������� � �� � ������� � �������������� � ���� � �� � ����� � �� � ����
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
� ����������� � �� � � � �� � �������� � ������ � �� � ���� � �� � ��� � ���������� � ���
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������� ������������������
�����������������������������������������������������������������
������� � ���� � ��� � � � ��� � �� � ��� � ��� � �������� � ��� � �������� � ����
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����� � ��� � ��������� � �� � ��� � �� � ������ � ��� � ��������� � ���� � ������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�� � ���� � ����� � �� � ������ � �� � �� � ���� �� ������������� � ����
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������� ���� ������� �� � �� �������� ������ ���� ���������� ���������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������ ��� ����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�� ���������� �������� ���������������������������������� ���� ����
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������ � ����� � ��������� � ��� � ���� � ���� � ������� � ����� � ��� � ����� � ����
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
� � �� � ������� � ��� � ���� � � �� � ����������� � ������ � �������������
������ � ����������� � �� � �� � �������� � �� � ������� � ���������� � ����
����������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������� � ����� � ��� � �������� � �� � ��� � ���� � ��� � �������� � ������� � �����
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�� � ������ ���� �������� � �� � ������������� � ��� � ��� � �� � ���� � �� � �� �
��������������������������������������������������������������� �
���������� � ��� � �� � ���� � ������ � ��� � ������� � ����� � ������� � ��� �
��������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������� ������������
����������� � ������� � ������� � �� � ��� � �������� � �� � �������� � ������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����� � ���� � �� � ������ � ���� � ������ � �� � ���� � ��� � ���
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������� ����� ���� ���� ���� ����� ������� ��� � ���������������� ����
�������������������������������������� ����� ��������������������� �
��������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������� �
��������� ���������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������
�
��������������������������
��
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������
����� �������� � ���� � �� � ������ � ���� � � � ���� � �� � ����� � ����
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��� � ����� � �� � ���� � ���������� � �� � �� � ������ � �� � ��������
��������������������������������������������������������
������� � �������� ���� � ������������ � �� � ���� � ��������
�����������������������������������������������������������
���� ����� ��������������������������������������������������
���� � ����� � �� � ����������� � ������������� � ����� � ���� � ������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� � ���� � �� � ��� � ��������� � ��� � �� � ���� � ������
��������������������������������������������������������
������������� ������������ ���� � �������� � ��� � �� �������������
������������������� � ���� � ������� � �� � �� � ����� � ������� � �� �
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������ � ����������� � ����� � �������� � �� � ����������� � �� � ���
���������������������������������������������������������
������ � ��������������� � ��� � ������������ � ��� � ������ � �����
���������������������������������������������������������
������ � ���� � �� � �� � ����������� � ���� � �� � ��� � �� � ����
������������� � �� � ������� � ���� � ����� � ����� � ������ � ���
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������� � ����� � ����������� � ��� � �� � �� � ���������� � ��� � ���
���������� �� ���������������������������� ��� ���������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �
��� � ������ � �� � ������� � ���������� � �� � ����� � ����� �
������������������������������������������������������ �
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��
�������������������� ����� � ����� � ��� � �������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�� � ����� � �� � ��������� � ������ � ���� � ����� � ��� � ���
������������ ��������������������������������������������
���� � ���� � �� � ����������� � �������� � ��� � ��� � �����
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���� � �������� � �� � �� � ��������� � ��� � ������� � ��� � ���������� � �� �
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������� ����
������ � ����� � �� � ���� � ������������� � ����� � ���� � ������� � ���
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �� ����
����������������������������������������� �����������������������
���������� � ��� � ��� � ������������� � ��� � ���� � ����������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���� � ����������� � �� � ���� � ������ � ���� � ������� � ��� � �������������
�������� � ����� � ���� � ���� � �������� � �� � �������� � ��� � �� � ���� � ��
�������������������������������������������������������������� �
��������� � ��� � �� � ������������� � ������ � �� � ������� � ���
���������������� ������� ���������� ����������� �� ������ ��������
������������������������� ��������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
� �� � ��� � ������ � ��� � ����������� � �� � ����� � �� � ���������
�����������������������������������������������������������������
�� �
��� �����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���� � �� � ����������� � �� � �� � ��������� � ����� � ������ � �� � ������
������ � �� � �� � �� � ������� � ��� � ���� � �� � ����� � ������ � ���
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������� �������� �������������� ��������� ��������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������� � ��� � ��� � �������� � �� � �� � ����� � ������ � �� � ������ � ���
��������������������������������������������������������������
�������� � ����� � ��� � ������� � ���������� � ���� � ���� � ������
��������� � ����������� ��� � ������� � ������� � ��� � ��� � ��������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������� ������ � ���� � ��� � ����������� � �� � ����� � ���
�������������������������������������������������������������������
������ � ������� � �������� � ��� � ��� � ������� � �� � �� � �����������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�� � �� � ���� � �� � �� � ��������� � ������� � ��� � ������ � ������ � �����
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �� ���������������
��������� � �� � ���� � ������ � �� � �������� � ��������� � ���� � ���
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������ �
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�� � ������� � ������ � ������������ � ��� � �� � ���� �� � ������ �
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����� � �������� � ���� � ���� � ��������� � ��� � ����� �
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��� � ����������������� � ��������� ������ � ������� � �� � �� �
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �
���� � �������������� � ����� � ������������ � �� � ���� � ��� �
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������� � ��������� � �� � ��� � ��� � �������� � �� �
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������� �
������ � �� � ��� � �������� � ���� � ����� � ������� � ����������� �
������������������������������������������������������ �
�����������������������������������������������������������
������������ �� ����������������������������������� �� ��� �
������������������������������������������������� ��� �
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �
���� � ������� � ����� � ����� � ��� � ������������ � ������ � � �
�����������������������������
�
���������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������� � �� � �� � � � �� � � � ��������� � ���� � �������� � ��� � ������
������������������������������������������������������������������
�������������������
���� � ���� �� � ���� � �� � ������� � ���� � �� � ���� � �� � ������ � ���
������������� � �� � ���� � ��� � �� � ������ � ��������� � ����������� � ���
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������ ������������ ��������������������������� ����
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������� � ��� � ��� � ��� � ������ � �� � ���� � ��� � ���� � �������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ �
������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����� � ����� � ������ � ���� � ��� ����������������� � ��������� ����������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������ �� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� �����
����������������������������������������������������������������
�� � ��� � ���� � ������� � �� � �� � ������ � �������� � ����������� � ��������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���� ���������� �������� ��� � ��������������������������� �� ��������
����������������������������������� �� ��������������������������
�������� � � � �� � ��������� � ����������� � ������������� � �� � ���������
�������������������������
���������������������������������������������������������
�������������� � ���� � ��� � ��������� � �� � ��������������� � �� � �����
��������������������������������������������������������