urba samois - Le verger d`Ulysse

L´environnement
Q
K
L
P
O
J
K
I
H
M
G
G
L
F
J
K
H
J
I
F
G
G
H
G
F
<
5
D
<
?
8
C
B
B
;
>
<
A
<
>
>
@
9
6
?
>
=
<
9
3
;
8
:
9
8
1
7
6
5
4
6HLQHHQ3DUWDJH{TXLUHJURXSHOHVFRPPXQHVULYHUDLQHVGHOD6HLQHHWGHVHVDIʉXHQWV,O
VȃDJLWGHPRELOLVHUOHVULYHUDLQVSRXUTXȃLOVQHWWRLHQWHX[PªPHVOHXUVEHUJHV'ȃDQQ©HHQDQQ©H
FHWWHMRXUQ©Hl©FRFLWR\HQQH{DGHSOXVHQSOXVGHVXFF¨V$6DPRLVOȃRS©UDWLRQTXLDHXOLHX
OH VDPHGL VHSWHPEUH VRXV XQ EHDX VROHLO /HV YRORQWDLUHV GRQW SOXVLHXUV FRQVHLOOHUV
PXQLFLSDX[ HW GHV QDYLJDWHXUV GX FDUU© QDXWLTXH ©WDLHQW ©TXLS©V GH JDQWV SLQFHV lJLOHWV
MDXQHV{HWGHQRPEUHX[VDFVSRXEHOOHV5©VXOWDWXQQHWWR\DJHGHVEHUJHVGHSXLVOHSRQWGH
9DOYLQVMXVTXȃDXGHO GHODSODJHGH%DUEHDXVRLWVDFVSRXEHOOHVSOHLQVY©ORW©O©YLVLRQ
HWVRQSLHGSDOHWWHHQERLVXQJDUGHERXHGHY©ORPGHWXEH39&HWF
/H QHWWR\DJH GȄDXWRPQH
0
RUJDQLV© FRQMRLQWHPHQW SDU lOHV $PLV GH 6DPRLV{ HW
l6DPRLVVXU7HUUH{DUDVVHPEO©XQHYLQJWDLQHGHYRORQWDLUHVTXLRQWSDUFRXUXFKHPLQVHWEDV
F´W©VHWYRLHVGȃDFF¨VODG©SDUWHPHQWDOHYHUV$YRQHWODPRQW©HGX3RQWGH9DOYLQVRQWSHUPLV
XQHSªFKHIUXFWXHXVH&LWRQVDXVVLODURXWHGH%RLVOH5RLODUXHGH&RXUEXLVVRQOHFKHPLQGH
KDODJHOHVVHQWLHUVGX5RFKHU8QFDPLRQFRPSOHWGHG©FKHWVD©W©U©FROW©SDUOHVYRORQWDLUHV
S
Y
]
Z
S
\
T
[
[
S
[
Z
S
^
W
]
\
V
Z
W
V
[
W
Z
S
Y
X
U
W
U
T
S
V
9LOODJHSURSUHOHFR¼WGH
OȄLQFLYLOLWª
VH G©EDUUDVVHU GH WRXW FH TXL OHV JªQH SDU
GHV G©S´WV GDQV OHV HVSDFHV SXEOLFV VDQV
FRQVLG©UDWLRQ GHV DXWUHV KDELWDQWV G©MHFWLRQV
GHFKLHQVVXUOHVWURWWRLUVG©SRVHGȃHQFRPEUDQWV
RX GH JUDYDWV HQ GLYHUV SRLQWV GX YLOODJH
UHPSOLVVDJH GHV EDFV U©VHUY©V DX FLPHWL¨UH
DYHFGHVFRXSHVGHKDLHVMHWVGHFDQHWWHVVXU
ODURXWHȌ(YLGHPPHQWWRXWʈQLWSDUGLVSDUD®WUH
PDLV FH QȃHVW SDV SDU HQFKDQWHPHQW 'HV
HPSOR\©V FRPPXQDX[ UDPDVVHQW FHV G©FKHWV
/HV G©FKHWV SDUWHQW HQ G©FKDUJH HW OD
FRPPXQHF
HVW GLUHOHFRQWULEXDEOHSD\HFDU
les décharges ouvertes aux communes ne sont
SDV JUDWXLWHV FRQWUDLUHPHQW FHOOHV RXYHUWHV
DX[ SDUWLFXOLHUV
'H PªPH SRXU OHV RUGXUHV P©QDJ¨UHV VL
FKDFXQIDLWGHVHIIRUWVSRXUHQGLPLQXHUOHSRLGV
HWSRXUWULHUFHVRQWWRXVOHVKDELWDQWVTXLSD\HQW
XQH WD[H PRLQV ©OHY©H
/HFRPSRUWHPHQWGHFKDFXQGȃHQWUHQRXVYLV YLVGHOȃHQVHPEOHGHVHVG©FKHWVDXQLPSDFWVXU
ODFROOHFWLYLW©HWQRVLPS´WV$ORUVXQSHWLWHIIRUW"
N
/
0RQLTXH%HUJHUHW0LFKHO*DXGLFKRQ
n livre réalisé
dans un jardin de
6DPRLVHWSrésenté
SDU VHV DXWHXUV HQ
QRYHPEUHDX)R\HU
'MDQJR 5HLQKDUGW
/D
SKRWRJUDSKH
0RQLTXH %HUJHU
QH FRPSWH SOXV OHV
KHXUHV SDVV©HV détecter les insectes
IRQGXV GDQV OHXU HQYLURQQHPHQW HW HQ
REVHUYHUODYLH*U¢FHDX[SKRWRJUDSKLHV
SULVHVGDQVVRQMDUGLQGH6DPRLVHWDOHQWRXU
HOOHQRXVRXYUHOHV\HX[VXUOHXUPRQGHVHFUHW
(W OHV WH[WHV GH 0LFKHO *DXGLFKRQ PHWWHQW
OȃDFFHQW VXU OHV H[WUDRUGLQDLUHV UHODWLRQV TXH
OHVLQVHFWHVRQWG©YHORSS©HVDXʈOGXWHPSV
DYHF OHV ʉHXUV SRXU VXUYLYUH HW SURFU©HU
(W YRXV" &UªH] XQ FRLQ UHIXJH SRXU OD
IDXQHHWODʊRUHVDXYDJHGDQVYRWUHMDUGLQ
HW OLPLWH] OHV GªVKHUEDQWV
‰GLWLRQV8OPHUSDJHVHQFRXOHXU€
R
FRQFRXUVWU¨VDFWLIG
XQHGHQRVDGK©UHQWHV
3U©VHQW©VRXVIRUPHGȃXQFDUQHW VSLUDOHV
FHJXLGHSHXWVHJOLV
VHU GDQV OD SRFKH
de tous ceux qui se
SURP¨QHQW GDQV OD
QDWXUH ,O FRPSRUWH
un grand nombre de
SKRWRV WRXWHV SULVHV
SDUGHVSKRWRJUDSKHV
DPDWHXUV GRQW SOX
sieurs de Samois, et
LO HVW LOOXVWU© GȃDTXD
UHOOHV U©DOLV©HV SDU
XQH VDPRLVLHQQH
/ȄRSªUDWLRQm%HUJHVVDLQHV| HVWRUJDQLV©HFKDTXHDQQ©HSDUOȃDVVRFLDWLRQl/D
.
-
(
2
N° 51 - Samois-sur-Seine - Mars 2015
m2LVHDX[GH6HLQHHW0DUQHJXLGH
GHWHUUDLQSRXUGªEXWHU|,
/HVJUDQGVQHWWR\DJHVGXYLOODJH
m/HMDUGLQVHFUHWGHVLQVHFWHV|
LHV DERUGV GX FKDPS FDSWDQW GH 6DPRLV SU¨V
GH OD IHUPH GX SHWLW %DUEHDX RQW UHWURXY© XQH
YRFDWLRQ DJULFROH OH YHUJHU G
8O\VVH D YX OH
MRXU RIʈFLHOOHPHQW G©EXW 0 6W©SKDQH
'HODSRUWDV GLSO´P© G
DUERULFXOWXUH IUXLWL¨UH D
PLVSOXVLHXUVDQQ©HVDYDQWGHWURXYHUFHWHUUDLQ
J©U©SDUODFRPPXQDXW©GHFRPPXQHGXSD\VGH
)RQWDLQHEOHDX
Le verger s'étend aujourd'hui sur 4 ha et est
FRPSRV©HGHYDUL©W©VGHSRPPHV*ROGUXVK
7RSD] 2SDO 'DOLQHWWH &ULPVRQ &ULVS 0DLUDF 6WRU\ &ORFKDUG 5HLQHWWH GX 0DQV 3LQRYD
-ROLERLV 3DWWH GH ORXS YDUL©W©V GH SRLUHV &RQI©UHQFH *HQHUDO /HFOHUF HW &RPWHVVH GH
3DULVHWYDUL©W©VGHNLZLV'HVDUEUHVGHSOHLQVYHQWVFRQVWLWXHQWXQYHUJHUGHVDXYHJDUGHGHV
YDUL©W©V DQFLHQQHV U©JLRQDOHV SRPPLHUV %HOOH -RV©SKLQH /RFDUG &K¢WDLJQLHU HW QDWLRQDOHV
/D SURGXFWLRQ GHYUDLW FRPPHQFHU O
DXWRPQH VXU OHV DUEUHV SODQW©V HQ /DYHQWHHVWDVVXU©HHQFLUFXLWFRXUWHWQRWDPPHQWYLDOHV$0$3$VVRFLDWLRQVSRXUOH0DLQWLHQ
GH/
$JULFXOWXUH3D\VDQQH
/HYHUJHUG
8O\VVHHQYLVDJHGHV
DJUDQGLU O
DXWRPQHSDUODSODQWDWLRQGHQR\HUVDʈQGH
SURSRVHUDXVVLGHVQRL[GHWDEOHVG
LFL
…et les Samoisiens
s’engagent
3
SURVSHFWXV SXEOLFLW©V HW MRXUQDX[ JUDWXLWV
&HV FRXUULHUV QRQ DGUHVV©V UHSU©VHQWHQW HQ
PR\HQQHFKDTXHDQQ©HNJSDUIR\HUGRQW
SRXUOHVLPSULP©VSXEOLFLWDLUHVSRXU
OHVMRXUQDX[JUDWXLWVGȃDQQRQFHVHWSRXUOHV
SXEOLFDWLRQVGHVFROOHFWLYLW©VORFDOHV0RLQVGH
SURVSHFWXV GDQV YRWUH ER®WH FȃHVW SRVVLEOH
GHPDQGH] ODPDLULHXQDXWRFROODQW
6723 38%
DHSXLVTXHOTXHVDQQ©HVG©M ODFRPPXQHVȃHVWHQJDJ©HGDQVODYRLHGXl]©URSK\WR{3OXV
DXFXQHJRXWWHGHG©VKHUEDQWQȃHVWXWLOLV©HSDUOHVVHUYLFHVWHFKQLTXHV/DQDWXUHUHSUHQGGRQF
VHVGURLWVXQSHXSDUWRXW/DGLIʈFXOW©HVWDORUVGȃDFFHSWHUVDSU©VHQFHHQYLOOH
3DUH[HPSOHOȃKHUEHGDQVXQFDQLYHDXRXVXUXQWURWWRLUQȃHVWSDVXQVLJQHGHVDOHW©GXOLHX
DORUVTXȃXQHFURWWHGHFKLHQOȃHVW0DLVVLHOOHGHYLHQWWURSDERQGDQWHHOOHSHUWXUEHOȃ©FRXOHPHQW
GHOȃHDXHWLOIDXW\UHP©GLHU4XHOTXHVFRTXHOLFRWVGDQVOHFLPHWL¨UHDSSRUWHQWXQHQRWHSOXW´W
V\PSDWKLTXHPDLVOȃHQYDKLVVHPHQWSDUOHVKHUEHVIROOHVGRQQHXQHLPSUHVVLRQGȃDEDQGRQ8Q
©TXLOLEUHG©OLFDWȌ
8QHDXWUHSUDWLTXHWU¨VXWLOH ODELRGLYHUVLW©HVWODIDXFKHWDUGLYH,OQHVȃDJLWSDVGHQHSOXV
WRQGUH WRXV OHV OLHX[ HQ KHUEH PDLV GȃHQ ©WDEOLU XQH JHVWLRQ GLII©UHQFL©H /DLVVHU TXHOTXHV
]RQHVQRQWRQGXHVSRXUTXHOHVLQVHFWHV\WURXYHQWOHXUQRXUULWXUHHWXQDEULHVWXQHSUDWLTXH
G©VRUPDLVFRXUDQWHPDLVO DXVVLLOIDXWPRGLʈHUQRWUHUHJDUG
/HYHUJHUGȄ8O\VVH
(
!
,
!
+
%
*
)
!
&
'
!
&
!
%
$
#
"
!
672338%
(
3OXVGHELRGLYHUVLWª¡6DPRLV
7RXWDXORQJGHOȃDQQ©H6DPRLVVXU7HUUHDSRXUVXLYLVDPLVVLRQGHSURWHFWLRQGHODQDWXUH
HWGHOȃHQYLURQQHPHQW/ȃDVVRFLDWLRQDDJLSRXUODSURWHFWLRQGHOȃHQYLURQQHPHQWORFDO 6DPRLV
PDLV©JDOHPHQWFRQWUHOHVG©U¨JOHPHQWVTXLQRXVWRXFKHQWGLUHFWHPHQWPDLVGRQWOȃRULJLQHHVWSOXV
JOREDOHFRPPHOHG©U¨JOHPHQWFOLPDWLTXHOȃH[WLQFWLRQGHVHVS¨FHVODGLPLQXWLRQGHVUHVVRXUFHV
QDWXUHOOHV6DPRLVVXU7HUUHHVWPHPEUHGXU©VHDXGHVDVVRFLDWLRQVGHG©IHQVHGHOȃHQYLURQQHPHQW
HQ6HLQHHW0DUQHI©G©U©HVSDU1DWXUH(QYLURQQHPHQW1(
/ȃDQQ©HDYXVȃLQVWDOOHU ODPDLULHXQHPXQLFLSDOLW©FRQVFLHQWHGHVSUREO¨PHV©FRORJLTXHV
DFWXHOVHWQRXVQRXVHQI©OLFLWRQV6DPRLVVXU7HUUHSDUWLFLSHDFWLYHPHQWDXJURXSHSURMHWGHOD
PXQLFLSDOLW©SRXUOȃ©WDEOLVVHPHQWGȃXQHl&KDUWHFRPPXQDOHGHG©YHORSSHPHQWGXUDEOH{
/ȃDVVRFLDWLRQD©JDOHPHQW©W©FRQVXOW©HFRPPHlSHUVRQQHDVVRFL©H{ORUVGHOȃ©ODERUDWLRQGX
3/8DUUªW©SDUOD&RPPXQDXW©GH&RPPXQHGX3D\VGH)RQWDLQHEOHDX'HVDYDQF©HVVXUOHSODQ
GHOȃHQYLURQQHPHQWRQW©W©REWHQXHVHWFHUWDLQHVGHPDQGHVRQW©W©SULVHVHQFRPSWHQRWDPPHQW
ODSURWHFWLRQGHVDUEUHVHWGHV©O©PHQWVG
DUFKLWHFWXUHUHPDUTXDEOHVGRQWQRXVDYRQVSURSRV©
OHVLQYHQWDLUHV0DLVGHVSURJU¨VUHVWHQW DFFRPSOLUHQPDWL¨UHGHOLPLWDWLRQGHODPLQ©UDOLVDWLRQ
GHVVROVHWG
DGDSWDWLRQGHVU¨JOHV ODYDUL©W©HWODULFKHVVHSD\VDJ¨UHGHVGLII©UHQWVVHFWHXUV
G
KDELWDWLRQ
2utre ces miVLRQV6DPRLVVXU7HUUHDRUJDQLV©HQRFWREUHXQHFRQI©UHQFHVXUODSROOXWLRQ
OXPLQHXVH FU©©H SDU Oȃ©FODLUDJH QRFWXUQH 'HV DFWLRQV SHXYHQW ªWUH HQWUHSULVHV SDU H[HPSOH
OȃDP©OLRUDWLRQ GHV OXPLQDLUHV HW OȃH[WLQFWLRQ FLEO©H HQ FēXU GH QXLW 'H QRPEUHXVHV FRPPXQHV
V
HQJDJHQW GDQV FHWWH YRLH
Pour tout renseignement, pour acquérir le guide sur les oiseaux ou l'un de nos inventaires : Samois
sur Terre, 01 64 24 67 22, ou 01 64 24 63 09, ou VDPRLVVXUWHUUH#RUDQJHIU
1
(
SDPRLVVXU6HLQH HQWUH 6HLQH HW )RUªW VH WURXYH GDQV XQ FDGUH H[FHSWLRQQHO TXȃLO FRQYLHQW
GHSU©VHUYHU$XFRXUVGHODFDPSDJQH©OHFWRUDOHQRWUHPDLUHDFODLUHPHQWDQQRQF©TXȃLODYDLW
FRQVFLHQFHGHOȃLPSRUWDQFHGHODGLPHQVLRQSURWHFWLRQGHOȃHQYLURQQHPHQWGDQVOHVSURMHWVGH
ODPXQLFLSDOLW©
/D FRPPXQH D GRQF HQWUHSULV Gȃ©ODERUHU XQH &KDUWH GH '©YHORSSHPHQW 'XUDEOH 'HVWLQ©H
JXLGHU OHV DFWLRQV GH OD PXQLFLSDOLW© SRXU OȃHQYLURQQHPHQW FHWWH &KDUWH UHSU©VHQWHUD XQ
HQJDJHPHQW GH OD FRPPXQH SRXU OȃHQVHPEOH GHV G©FLVLRQV UHOHYDQW GH VHV FRPS©WHQFHV
SURSUHV
0DLV IDFH DX[ G©ʈV HQYLURQQHPHQWDX[ DFWXHOV FKDFXQ GRLW SUHQGUH VHV UHVSRQVDELOLW©V HW
DJLU VRQ©FKHOOHVHORQVHVPR\HQV6XUOHVVXMHWVTXLQHUHO¨YHQWSDVGLUHFWHPHQWGHVHV
FRPS©WHQFHVODFRPPXQHV
HQJDJHUD PHQHUXQHG©PDUFKHG
LQIRUPDWLRQHWGHVHQVLELOLVDWLRQ
DXSU¨VGHVKDELWDQWVHQOHXUIRXUQLVVDQWRXWLOVHWEDVHVGHU©ʉH[LRQSRXUOȃDGDSWDWLRQGHOHXUV
SUDWLTXHV
8Q JURXSH SURMHW FRQVWLWX© GH FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ HW GH 6DPRLVLHQV PHPEUHV RX QRQ
GȃDVVRFLDWLRQV WUDYDLOOH DFWXHOOHPHQW Oȃ©WDEOLVVHPHQW GH FHWWH &KDUWH TXL VHUD ʈQDOLV©H HW
DGRSW©H HQ &RQVHLO 0XQLFLSDO Oȃ©W© /ȄDVVRFLDWLRQ6DPRLVVXU7HUUH
La commune
passe à
la vitesse supérieure
9HUVXQHm&KDUWHFRPPXQDOHGHGªYHORSSHPHQWGXUDEOH|
E
L´environnement
51 - Samois-sur-Seine - Mars 2015
25