S - Healthy Families BC

Transcription

Portion
Calories
Lipides (g)
% VQ – lipides
Saturés (g)
Trans (g)
% VQ – saturés
+ trans
Cholestérol (mg)
Sodium (mg)
% VQ – sodium
Glucides (g)
% VQ – glucides
Fibres (g)
% VQ – fibres
Sucres (g)
Protéines (g)
% VQ – vitamine A
% VQ – vitamine C
% VQ – calcium
% VQ – fer
Renseignements
nutritionnels des
produits servis
chez McDonald’s®
FAITES DES CHOIX ÉCLAIRÉS
DÉCOUVREZ LE PROFIL
NUTRITIONNEL DE VOTRE
PRODUIT PRÉFÉRÉ
chez McDONALD’S®
2013-2014
172 g
490
30
46
6
0,3
32
80
960
40
27
9
2
8
0
25
0
0
2
10
344 g
970
60
92
11
0,5
58
155
1920
80
55
18
3
12
0
51
0
0
4
20
119 g
360
21
32
4,5
0,3
24
35
820
34
29
10
3
12
2
15
2
4
4
15
116 g
300
15
23
4
0,2
21
50
660
28
23
8
3
12
2
17
2
6
4
15
230 g
600
33
51
10
0,5
53
75
1330
55
47
16
6
24
3
31
10
10
20
15
226 g
480
23
35
9
0,4
47
100
1020
43
35
12
7
28
3
35
10
15
20
15
112 g
290
13
20
3,5
0,2
19
30
650
27
30
10
3
12
2
14
2
2
8
15
121 g
290
11
17
3
0,2
16
25
680
28
35
12
3
12
7
13
2
4
6
15
118 g
230
6
9
2,5
0,2
14
35
520
22
29
10
3
12
7
15
2
6
6
15
Wrap-éclairMD au poulet grillé
110 g
230
8
12
3
0,2
16
40
490
20
24
8
3
12
2
16
2
2
8
15
Sandwich Junior au poulet
132 g
380
20
31
3,5
0,2
19
35
760
32
38
13
2
8
5
12
2
2
10
20
236 g
580
30
46
6
0,1
31
70
1100
46
51
17
3
12
5
28
10
15
4
25
224 g
480
22
34
4,5
0,1
23
90
990
41
40
13
3
12
5
31
10
20
2
20
245 g
560
28
43
7
0,3
37
70
1020
43
50
17
3
12
5
28
15
8
15
25
233 g
460
20
31
6
0,3
32
90
910
38
40
13
3
12
5
32
15
15
15
20
234 g
570
29
45
7
0,3
37
70
890
37
48
16
3
12
3
30
8
2
20
25
221 g
470
21
32
6
0,3
32
90
790
33
37
12
3
12
3
33
8
6
20
20
173 g
470
27
42
4,5
0,3
24
45
790
33
46
15
3
12
6
17
4
2
10
25
232 g
520
24
37
4,5
0,3
24
45
1280
53
100
33
7
28
12
23
4
10
8
15
228 g
410
13
20
3
0,2
16
75
960
40
88
29
7
28
12
27
4
15
6
15
7g
50
6
9
1
0
5
0
50
2
0
0
0
0
0
0,1
20
0
0
0
4,5 g
35
3,5
5
2,5
0,1
13
10
25
1
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
30 g
45
0
0
0
0
0
0
290
12
10
3
1
4
8
0,3
0
0
0
2
18 g
60
0
0
0
0
0
0
0
0
15
5
0
0
12
0
0
0
0
0
29 g
60
3
5
0,4
0
2
5
240
10
8
3
0
0
7
0,5
0
0
0
2
30 g
50
0
0
0
0
0
0
150
6
12
4
0
0
11
0,2
0
0
0
0
55
2
2
1
1
4
0
2
0
0
0
2
0
Produits
au menu
Poulet suite
Poulet McCroquettesMD de viande
blanche (10)
blanche (20)
Wrap-éclairMD au poulet croustillant
avec bacon
Wrap-éclairMD au poulet grillé
avec bacon
McWrap® Signature au poulet et au
bacon avec poulet croustillant
McWrap® Signature au poulet et au
bacon avec poulet grillé
Wrap-éclairMD au poulet
Wrap-éclairMD au poulet croustillant
avec sauce chipotle
Wrap-éclairMD au poulet grillé avec
sauce chipotle
Sandwich au poulet croustillant
McBistro® BLT
Sandwich au poulet grillé
McBistro® BLT
Sandwich au poulet croustillant
McBistro® à la Sud-Ouest
Sandwich au poulet grillé
McBistro® à la Sud-Ouest
Sandwich au poulet croustillant McBistro®
avec fromage suisse et champignons
Sandwich au poulet grillé McBistro®
avec fromage suisse et champignons
McWrap® Signature au chili doux
avec poulet croustillant
McWrap® Signature au chili doux
avec poulet grillé
% VQ – fer
% VQ – calcium
% VQ – vitamine C
% VQ – vitamine A
Protéines (g)
Sucres (g)
% VQ – fibres
Fibres (g)
% VQ – glucides
Glucides (g)
% VQ – sodium
Sodium (mg)
Cholestérol (mg)
% VQ – saturés
+ trans
Trans (g)
Saturés (g)
% VQ – lipides
Lipides (g)
Calories
Produits
au menu
Portion
Sandwich MacPouletMD
Boissons
Condiments
Portion de margarine Becel®
Contenant de beurre
Sauce barbecue à
Poulet McCroquettesMD
Sauce au miel à
Racinette Barq’s®, grand format
730 ml
340
0
0
0
0
0
0
70
3
87
29
0
0
87
0
0
0
0
0
Racinette Barq’s®, format moyen
495 ml
230
0
0
0
0
0
0
45
2
59
20
0
0
59
0
0
0
0
0
Racinette Barq’s®, petit format
345 ml
160
0
0
0
0
0
0
35
1
41
14
0
0
41
0
0
0
0
0
Sauce à la moutarde forte à
Coca-Cola Zero®, grand format
730 ml
2
0
0
0
0
0
0
85
4
0
0
0
0
0
0,1
0
0
0
0
Sauce aigre-douce à
Coca-Cola Zero , format moyen
495 ml
1
0
0
0
0
0
0
60
3
0
0
0
0
0
0,1
0
0
0
0
Sachet d’arachides broyées
7g
40
3,5
5
0,5
0
3
0
Coca-Cola Zero®, petit format
345 ml
1
0
0
0
0
0
0
40
2
0
0
0
0
0
0,1
0
0
0
0
Contenant de sirop à crêpes
49 g
150
0
0
0
0
0
0
0
0
37
12
0
0
32
0
0
0
0
Coca-Cola®, grand format
730 ml
320
0
0
0
0
0
0
10
0
82
27
0
0
82
0
0
0
0
0
Sachet de ketchup
9g
10
0
0
0
0
0
0
70
3
2
1
0
0
2
0,2
2
2
0
0
15 g
60
0
0
0
0
0
0
0
0
14
5
0
0
14
0
0
0
0
0
®
†
Coca-Cola , format moyen
495 ml
220
0
0
0
0
0
0
10
0
56
19
0
0
56
0
0
0
0
0
Sachet de cassonade à l’érable
Coca-Cola®, petit format
345 ml
150
0
0
0
0
0
0
5
0
39
13
0
0
39
0
0
0
0
0
Sachet de sauce à MacPouletMD
14 g
100
10
15
1,5
0
8
10
90
4
1
0
0
0
0
0,2
0
0
0
0
18 g
110
10
15
2
0
10
0
85
4
4
1
1
4
1
4
0
0
2
4
®
Coke Diète , grand format
730 ml
2
0
0
0
0
0
0
30
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Contenant de beurre d’arachide†
Coke Diète®, format moyen
495 ml
1
0
0
0
0
0
0
20
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Vinaigrette Renée’s® Asiatique
au sésame
46 g
130
9
14
0,5
0
3
0
300
13
11
4
0
0
10
1
0
2
2
2
Coke Diète , petit format
345 ml
1
0
0
0
0
0
0
15
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Vinaigrette Renée’s® Balsamique
45 g
110
9
14
0,5
0
3
0
400
17
6
2
0
0
5
0,1
0
0
0
0
730 ml
340
0
0
0
0
0
0
85
4
95
32
0
0
91
0,1
0
280
0
0
Vinaigrette Renée’s César suprême
41 g
260
29
45
2
0,4
12
15
300
13
2
1
0
0
0
1
0
4
2
2
0
Vinaigrette Renée’s® César légère*
41 g
130
14
22
1
0
5
45
280
12
1
0
0
0
0
1
2
4
2
2
1
2
0
2
2
2
®
®
Orange rythmée de Fruitopia®,
grand format
format moyen
petit format
Amitiés fraises et fruits de la passion
de Fruitopia®, grand format
de Fruitopia®, format moyen
de Fruitopia®, petit format
495 ml
230
0
0
0
0
0
0
60
3
64
21
0
0
62
0,1
0
190
0
345 ml
160
0
0
0
0
0
0
40
2
45
15
0
0
43
0,1
0
130
0
0
730 ml
350
0
0
0
0
0
0
35
1
91
30
0
0
88
0
0
0
0
0
®
Vinaigrette Renée’s à la Sud-Ouest
42 g
160
16
25
1,5
0,2
9
20
350
15
3
1
0
0
2
Vinaigrette Renée’s® Yogourt et
ail rôti
40 g
130
13
20
1,5
0
8
15
250
10
3
1
1
4
1
1
2
2
2
Sachet de salsa
14 g
5
0
0
0
0
0
0
150
6
1
0
0
0
0
0,1
0
0
0
2
Contenant de confiture de fraises
16 g
50
0
0
0
0
0
0
0
0
14
5
0
0
14
0
0
8
0
0
3,5 g
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
10
®
495 ml
240
0
0
0
0
0
0
20
1
61
20
0
0
59
0
0
0
0
0
345 ml
170
0
0
0
0
0
0
15
1
43
14
0
0
41
0
0
0
0
0
Sachet de vinaigre
Chocolat chaud de Higgins & Burke
280 ml
200
9
14
6
0,3
32
30
250
10
26
9
0
0
23
4
10
0
20
10
Desserts et laits ultra-frappés
Jus de pomme, grand format
460 ml
210
0
0
0
0
0
0
45
2
51
17
0
0
47
1
0
260
0
0
Chausson aux pommes cuit au four
Jus de pomme, format moyen
360 ml
160
0
0
0
0
0
0
35
1
40
13
0
0
37
1
0
200
0
0
Jus de pomme, petit format
234 ml
110
0
0
0
0
0
0
25
1
26
9
0
0
24
0,3
0
130
0
0
Jus Mangue-Ananas, grand format
494 ml
220
0
0
0
0
0
0
50
2
57
19
0
0
47
2
0
190
0
0
Jus Mangue-Ananas, format moyen
371 ml
160
0
0
0
0
0
0
40
2
43
14
0
0
36
1
0
140
0
0
Jus Mangue-Ananas, petit format
234 ml
100
0
0
0
0
0
0
25
1
27
9
0
0
22
1
0
90
0
0
Base à dessert McFlurry® à la
vanille, format classique
Base à dessert McFlurry® à la
vanille, format collation
Jus Mélange de baies, grand format
460 ml
220
0
0
0
0
0
0
45
2
54
18
0
0
51
1
0
180
0
0
Jus Mélange de baies, format moyen
360 ml
180
0
0
0
0
0
0
35
1
42
14
0
0
40
1
0
140
0
0
Jus Mélange de baies, petit format
234 ml
110
0
0
0
0
0
0
25
1
28
9
0
0
26
0,5
0
90
0
0
Jus d’orange, grand format
494 ml
240
0
0
0
0
0
0
5
0
56
19
0
0
50
0
0
300
0
0
Jus d’orange, format moyen
371 ml
180
0
0
0
0
0
0
4
0
42
14
0
0
37
0
0
220
0
0
Jus d’orange, petit format
234 ml
110
0
0
0
0
0
0
2
0
26
9
0
0
23
0
0
140
0
0
Thé glacé Nestea®, grand format
730 ml
230
0
0
0
0
0
0
25
1
59
20
0
0
59
0
0
0
0
0
Thé glacé Nestea®, format moyen
495 ml
160
0
0
0
0
0
0
15
1
40
13
0
0
40
0
0
0
0
0
Thé glacé Nestea®, petit format
345 ml
110
0
0
0
0
0
0
10
0
28
9
0
0
28
0
0
0
0
0
Sprite , grand format
730 ml
290
0
0
0
0
0
0
65
3
75
25
0
0
75
0
0
0
0
0
Sprite®, format moyen
495 ml
200
0
0
0
0
0
0
45
2
51
17
0
0
51
0
0
0
0
0
Sprite®, petit format
345 ml
140
0
0
0
0
0
0
30
1
35
12
0
0
35
0
0
0
0
0
®
Petit Déjeuner
Bagel-matin avec bacon et œuf sur
bagel multigrains
Bagel-matin avec bacon et œuf sur
bagel original
Sandwich Bacon McMuffin®
avec œuf
Sandwich Bacon McCrêpesMD
avec œuf et fromage
Petit déjeuner traditionnel
(non offert au Québec)
190 g
620
28
43
8
0,3
42
225
1090
45
67
22
4
16
6
25
20
8
15
35
85 g
270
16
25
7
0,1
36
0
200
8
34
11
1
4
14
2
2
10
Gâteau d’anniversaire à la vanille
67 g
240
11
17
3,5
0,1
18
10
160
7
34
11
0
0
21
2
0
0
2
4
Cornet de lait glacé à la vanille
147 g
230
6
9
4
0,2
21
25
135
6
39
13
0
0
28
5
6
2
15
2
244 g
370
11
17
7
0,3
37
45
220
9
59
20
0
0
47
9
10
2
30
2
162 g
240
7
11
4,5
0,2
24
30
150
6
39
13
0
0
32
6
8
2
20
0
Sirop au caramel, format classique
40 g
140
1,5
2
1
0
5
10
70
3
30
10
0
0
30
1
2
0
2
2
Sirop au caramel, format collation
20 g
70
1
2
0,5
0
3
5
35
1
16
5
0
0
15
0,4
0
0
2
0
38 g
120
5
8
5
0
25
0
95
4
20
7
0
0
18
2
0
0
0
0
19 g
60
2,5
4
2,5
0
13
0
45
2
10
3
0
0
9
1
0
0
0
0
286 g
570
20
31
12
0,4
62
45
390
16
89
30
1
4
64
10
10
2
30
15
181 g
330
11
17
7
0,2
36
30
220
9
53
18
1
4
39
6
8
2
20
6
339 g
830
33
51
21
0,4
107
60
270
11
119
40
2
8
103
15
15
2
50
20
226 g
550
22
34
14
0,3
72
40
180
8
79
26
1
4
69
10
10
2
30
10
291 g
580
17
26
11
0,3
57
50
250
10
97
32
0
0
83
10
15
2
35
8
194 g
390
12
18
7
0,2
36
35
170
7
65
22
0
0
55
7
8
2
20
4
44 g
230
12
18
7
0,1
36
10
20
1
27
9
1
4
25
3
4
0
10
8
29 g
150
8
12
5
0,1
26
5
15
1
18
6
1
4
17
2
2
0
6
4
Sirop au chocolat fondant,
format classique
Sirop au chocolat fondant,
format collation
Dessert McFlurry® Oreo®,
format classique
Dessert McFlurry® Oreo®,
format collation
Dessert McFlurry® Rolo®,
format classique
Dessert McFlurry® Rolo®,
format collation
Dessert McFlurry® Smarties®,
format classique
Dessert McFlurry® Smarties®,
format collation
Morceaux de chocolat Nestlé®,
format classique
Morceaux de chocolat Nestlé®,
format collation
Garniture Oreo , format classique
42 g
200
9
14
5
0,1
26
0
170
7
30
10
1
4
16
2
0
0
0
15
Garniture Oreo®, format collation
28 g
140
6
9
3,5
0,1
18
0
115
5
20
7
1
4
11
1
0
0
0
8
Sirop au Rolo , format classique
16 g
45
0
0
0
0
0
0
10
0
10
3
0
0
10
0,2
0
0
0
2
Sirop au Rolo®, format collation
8,1 g
20
0
0
0
0
0
0
5
0
5
2
0
0
5
0,1
0
0
0
2
25
®
Garniture Smarties , format classique
48 g
220
6
9
4
0
20
5
30
1
38
13
0
0
35
2
2
0
4
6
32 g
150
4,5
7
2,5
0
13
5
20
1
25
25
0
0
23
1
2
0
4
4
®
184 g
580
24
37
7
0,3
37
225
1140
48
67
22
3
12
7
23
20
8
10
30
125 g
320
15
23
6
0,3
32
200
740
31
30
10
2
8
2
16
15
4
25
15
164 g
430
19
29
9
0,3
47
220
1260
53
47
16
2
8
16
17
15
4
15
15
250 g
650
39
60
11
0,4
57
435
1140
48
50
17
3
12
1
24
25
0
20
®
Bagel-matin BLT sur bagel multigrains 165 g
540
23
35
4,5
0,1
23
25
870
36
66
22
4
16
7
18
10
15
4
30
Garniture Smarties®, format collation
Bagel-matin BLT sur bagel original
500
19
29
4,5
0,1
23
25
920
38
66
22
3
12
8
17
10
15
2
25
Sirop aux fraises, format classique
36 g
80
0
0
0
0
0
0
3
0
19
6
0
0
17
0,1
0
2
0
4
20
Sirop aux fraises, format collation
18 g
40
0
0
0
0
0
0
1
0
9
3
0
0
8
0,1
0
2
0
2
15
Burrito-matin
159 g
114 g
Sandwich Œuf McMuffin®
134 g
300
290
16
12
25
18
7
4,5
0,3
0,2
37
24
165
205
700
760
29
32
24
29
8
3
10
12
2
8
2
13
2
16
15
15
15
0
10
25
Bagel-matin LT avec œuf sur
bagel multigrains
Bagel-matin LT avec œuf sur
bagel original
Muffin anglais avec margarine liquide
sans gras trans
191 g
470
14
22
5
0,3
27
210
860
36
67
22
3
12
7
19
25
4
10
30
59 g
180
5
8
0,5
0
3
0
300
13
28
9
2
8
1
5
8
0
15
10
Gruau aux fruits et à l’érable
270 g
290
2,5
4
0,4
0
2
0
90
4
62
21
5
20
33
5
0
50
2
15
Patates hachées brunes
55 g
160
10
15
1,5
0
8
0
360
15
16
5
2
8
0
1
0
0
0
2
Crêpes avec sirop et beurre
211 g
560
16
25
6
0,2
31
45
660
28
96
32
3
12
46
8
10
0
10
20
Bagel multigrains avec margarine
112 g
390
9
14
1
0
5
0
470
20
64
21
4
16
5
12
6
0
4
25
Bagel original avec margarine
106 g
340
5
8
0,5
0
3
0
530
22
64
21
2
8
7
11
6
0
2
25
197 g
520
18
28
5
0,3
27
210
800
33
67
22
4
16
6
21
25
4
15
35
Sandwich Saucisse McCrêpes
139 g
420
21
32
9
0,2
46
30
1110
46
47
16
2
8
16
12
0
0
8
10
112 g
380
21
32
9
0,3
47
45
860
36
32
11
2
8
2
14
10
0
25
15
159 g
440
26
40
10
0,4
52
220
910
38
32
11
2
8
2
20
15
0
25
20
198 g
550
30
46
13
0,4
67
240
1430
60
49
16
2
8
16
20
15
0
20
15
195 g
470
25
38
8
0,2
41
380
1020
43
34
11
1
4
3
26
25
15
8
25
Sandwich Saucisse McMuffin®
avec œuf
Sandwich Saucisse McCrêpesMD
avec œuf et fromage
Petit déjeuner traditionnel avec rôties de
pain blanc (offert au Québec seulement)
Hamburgers et sandwichs
Sandwich Tiers de livre Angus avec
fromage suisse et champignons
Sandwich Tiers de livre Angus
avec bacon et fromage
Sandwich Tiers de livre Angus
de luxe
269 g
740
44
68
16
1,5
88
110
1220
51
47
16
2
8
8
42
8
2
25
40
286 g
780
44
68
19
1,5
103
135
1990
83
53
18
3
12
12
47
15
15
25
40
299 g
780
47
72
17
1,5
93
125
1660
69
51
17
3
12
9
42
20
6
25
40
Hamburger avec fromage et bacon
122 g
340
15
23
7
0,4
37
45
910
38
34
11
2
8
8
18
8
10
20
20
Sandwich Big Mac®
209 g
540
29
45
10
0,5
53
70
1020
43
44
15
3
12
9
24
10
4
25
35
115 g
300
12
18
6
0,4
32
35
750
31
33
11
2
8
7
15
8
4
20
20
Sandwich Double Big Mac
268 g
700
40
62
17
1
90
125
1520
63
45
15
3
12
8
40
15
4
30
45
Double hamburger avec fromage
162 g
430
22
34
11
1
60
75
1150
48
35
12
2
8
7
24
15
4
25
25
Double Filet de poisson
210 g
570
27
42
6
0,4
32
75
800
33
48
16
2
8
5
26
6
0
20
20
Sandwich Double Quart de livreMD
avec fromage
277 g
760
45
69
21
1,5
113
150
1310
55
42
14
3
12
9
47
15
8
30
50
Sandwich Filet de poisson
140 g
410
20
31
4
0,2
21
45
580
24
38
13
2
8
4
16
4
0
15
15
Hamburger
101 g
250
8
12
3
0,2
16
25
510
21
32
11
2
8
7
12
2
4
10
20
Sandwich McDouble®
149 g
380
18
28
8
0,5
43
60
910
38
34
11
2
8
7
22
8
4
20
25
McWrap® Signature méditerranéen
211 g
450
25
38
6
0,4
32
20
900
38
46
15
8
32
6
12
15
15
15
20
Sandwich Quart de livreMD
avec fromage
200 g
530
28
43
13
1
70
90
1110
46
41
14
3
12
9
30
15
8
25
35
Sandwich Quart de livreMD BLT
225 g
620
37
57
13
1
70
95
990
41
41
14
3
12
9
31
15
15
20
35
McWrap® Signature Santa Fe
229 g
490
24
37
6
0,5
33
20
980
41
56
19
10
40
7
15
15
20
20
15
Hamburger avec fromage
®
Poulet
Poulet McCroquettes
blanche (6)
MD
de viande
180 g
350
8
12
5
0,2
26
35
200
8
64
21
0
0
57
6
8
2
20
2
178 g
340
11
17
9
0,2
46
30
220
9
54
18
0
0
45
7
6
2
15
0
Coupe glacée aux fraises
175 g
290
6
9
4
0,2
21
25
130
5
53
18
0
0
44
5
6
4
15
4
Lait ultra-frappé au chocolat,
grand format
format moyen
petit format
Lait ultra-frappé à la fraise,
grand format
format moyen
petit format
Lait ultra-frappé à la vanille,
grand format
format moyen
petit format
698 g 1160
29
45
18
0,5
93
115
860
36
204
68
2
8
158
24
30
6
70
25
451 g
760
18
28
11
0,4
57
75
570
24
136
45
2
8
105
15
20
4
45
20
338 g
560
14
22
9
0,3
47
55
420
18
99
33
1
4
77
11
15
2
35
15
693 g 1110
28
43
17
0,5
88
115
680
28
194
65
1
4
157
22
30
10
70
6
447 g
720
18
28
11
0,4
57
75
430
18
128
43
0
0
103
14
20
8
45
4
336 g
540
13
20
8
0,3
42
55
330
14
94
31
0
0
76
11
15
6
35
4
693 g 1110
28
43
17
0,5
88
115
690
29
195
65
0
0
140
22
50
6
70
4
448 g
720
18
28
11
0,4
57
75
440
18
128
43
0
0
91
14
35
4
45
2
336 g
540
13
20
8
0,3
42
55
330
14
95
32
0
0
68
11
25
2
35
2
Americano, grand format
489 ml
10
0
0
0
0
0
0
70
3
0
0
0
0
0
0
0
2
0
4
Americano, format moyen
369 ml
5
0
0
0
0
0
0
50
2
0
0
0
0
0
0
0
2
0
4
Americano, petit format
250 ml
5
0
0
0
0
0
0
35
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
Smoothie grenade-bleuets avec
yogourt, grand format
yogourt, format moyen
yogourt, petit format
yogourt, format collation
Smoothie grenade-bleuets sans
Cappuccino avec lait 2 %,
grand format
Cappuccino avec lait 2 %,
format moyen
541 g
340
1
2
0,5
0
3
5
50
2
78
26
5
20
70
4
0
8
10
4
426 g
260
1
2
0,5
0
3
5
35
1
61
20
4
16
54
3
0
6
6
2
347 g
210
0,5
1
0,4
0
2
5
30
1
50
17
3
12
44
2
0
6
6
2
223 g
140
0,4
1
0,3
0
2
0
20
1
32
11
2
8
29
1
0
4
4
2
540 g
330
0
0
0
0
0
0
15
1
82
27
5
20
73
1
0
8
2
4
432 g
270
0
0
0
0
0
0
15
1
66
22
4
16
59
1
0
8
2
4
345 g
210
0
0
0
0
0
0
10
0
52
17
3
12
47
1
0
6
2
2
223 g
130
0
0
0
0
0
0
5
0
33
11
2
8
29
1
0
4
0
2
365 ml
130
5
8
2,5
0,1
13
20
120
5
10
3
0
0
11
8
15
0
30
2
290 ml
100
4
6
2
0,1
11
15
95
4
8
3
0
0
9
7
10
0
20
0
Cappuccino avec lait 2 %, petit format
175 ml
50
2
3
1
0
5
10
55
2
4
1
0
0
5
4
6
0
10
0
Cappuccino avec lait écrémé,
grand format
format moyen
petit format
Cappuccino au caramel avec lait 2 %,
grand format
format moyen
365 ml
70
0
0
0
0
0
0
125
5
11
4
0
0
11
8
15
0
30
2
290 ml
60
0
0
0
0
0
0
100
4
9
3
0
0
9
7
10
0
20
0
175 ml
30
0
0
0
0
0
0
55
2
5
2
0
0
5
4
6
0
10
0
377 ml
200
4,5
7
2,5
0,1
13
20
180
8
30
10
0
0
31
8
10
0
25
2
300 ml
160
3,5
5
2
0,1
11
15
150
6
24
8
0
0
24
6
8
0
20
0
petit format
182 ml
100
1,5
2
1
0
5
5
90
4
16
5
0
0
16
3
4
0
10
0
†
Sandwich Saucisse McMuffin®
MD
Coupe glacée au caramel fondant
Coupe glacée au chocolat fondant†
†
103 g
290
18
28
3,5
0,2
19
45
570
24
16
5
1
4
0
15
0
0
2
6
McCAFÉ
®
mcdonalds.ca/centrenutritionnel mcdonalds.ca/centrenutritionnel
K38508F_McDs_InformedDining_Bro.indd 1
2013-11-11 12:31 PM
1
#1700 – 33 Bloor St East, Toronto, ON, Canada M4W 3T4 • T 416 925 9819 • F 416 921 4180
Date:
2013, Sept 16, Oct 4, 30, Nov 5, 11 Production Mgr:
K38508F
AD #:
REM
Tribal worldwide
Client:
Art Director:
Description: McDonalds Informed Dining Brochure
Peter/JT
File Name: K38508F_McDs_InformedDining_Bro.indd
Account Exec.:
Live:
.25"
Susan G.
16" x 24" Folded: 8" x 4"
Flat Trim:
Operator:
.25"
Bleed:
Colours:
4C - CMYK
McDonalds Informed Dining Brochure - FRENCH
JT, KB
Studio
Revisions
REV. # 5
IMPORTANT: This art has been checked and proofed for accuracy
by all signed.
PROOFREADER
Signature
Date
ART DIRECTOR
Signature
Date
ACCOUNT EXECUTIVE
Signature
Date
COPYWRITER
Signature
Date
PRODUCTION MANAGER
Signature
Date
Lipides (g)
% VQ – lipides
Saturés (g)
Trans (g)
% VQ – saturés
+ trans
Cholestérol (mg)
Sodium (mg)
% VQ – sodium
Glucides (g)
% VQ – glucides
Fibres (g)
% VQ – fibres
Sucres (g)
Protéines (g)
% VQ – vitamine A
% VQ – vitamine C
% VQ – calcium
% VQ – fer
Cappuccino au caramel avec lait
écrémé, grand format
écrémé, format moyen
écrémé, petit format
Calories
McCAFÉ® suite
Produits
au menu
Portion
% VQ – fer
% VQ – calcium
% VQ – vitamine C
% VQ – vitamine A
Protéines (g)
Sucres (g)
% VQ – fibres
Fibres (g)
% VQ – glucides
Glucides (g)
% VQ – sodium
Sodium (mg)
Cholestérol (mg)
% VQ – saturés
+ trans
Trans (g)
Saturés (g)
% VQ – lipides
Lipides (g)
Calories
Portion
Produits
au menu
299 ml
160
3,5
5
2
0,1
11
15
85
4
26
9
0
0
26
6
8
0
20
0
182 ml
100
1,5
2
1
0
5
5
45
2
18
6
0
0
18
3
4
0
10
0
377 ml
160
0
0
0
0
0
0
115
5
33
11
0
0
33
8
10
0
25
2
299 ml
120
0
0
0
0
0
0
90
4
27
9
0
0
26
6
10
0
20
0
182 ml
80
0
0
0
0
0
0
50
2
18
6
0
0
18
3
4
0
10
0
573 g
650
27
42
17
1
90
105
220
9
92
31
0
0
90
10
100
0
35
2
454 g
510
21
32
14
0,5
73
85
170
7
73
24
0
0
71
8
80
0
25
2
352 g
400
17
26
10
0,5
53
65
135
6
56
19
0
0
55
6
60
0
20
0
232 g
260
11
17
7
0,4
37
45
90
4
37
12
0
0
37
4
40
0
15
0
598 g
710
32
49
20
1
105
125
320
13
97
32
0
0
93
11
110
0
60
2
479 g
580
26
40
17
1
90
105
280
12
78
26
0
0
74
9
90
0
50
2
377 g
460
21
32
13
1
70
85
240
10
62
21
0
0
58
7
70
0
45
0
McCAFÉ® suite
377 ml
150
0
0
0
0
0
0
190
8
31
10
0
0
31
8
10
0
25
2
299 ml
120
0
0
0
0
0
0
150
6
25
8
0
0
24
6
10
0
20
0
182 ml
80
0
0
0
0
0
0
95
4
17
6
0
0
16
3
4
0
10
0
Café glacé au caramel, grand format
587 ml
190
11
17
7
0,4
37
40
120
5
21
7
0
0
21
2
15
0
6
70
Café glacé au caramel, format moyen
468 ml
140
8
12
4,5
0,3
24
25
90
4
16
5
0
0
16
1
10
0
4
60
Café glacé au caramel, petit format
333 ml
100
6
9
3,5
0,2
19
20
60
3
11
4
0
0
11
1
6
0
2
40
Latte glacé au caramel avec lait 2 %,
grand format
format moyen
petit format
Latte glacé au caramel avec lait
Latte au caramel avec lait 2 %,
grand format
format moyen
petit format
Latte au caramel avec lait écrémé,
grand format
format moyen
petit format
352 ml
200
4,5
7
2,5
0,1
13
20
180
8
30
10
0
0
31
8
10
0
25
0
265 ml
150
3
5
2
0
10
15
140
6
24
8
0
0
24
6
8
0
20
0
187 ml
110
2,5
4
1,5
0
8
10
100
4
17
6
0
0
18
4
6
0
15
0
352 ml
150
0
0
0
0
0
0
180
8
31
10
0
0
31
8
10
0
25
0
265 ml
120
0
0
0
0
0
0
140
6
24
8
0
0
24
6
8
0
20
0
187 ml
90
0
0
0
0
0
0
105
4
18
6
0
0
18
4
6
0
15
0
482 ml
250
6
9
3,5
0,2
19
25
230
10
35
12
0
0
36
11
15
0
35
2
379 ml
200
5
8
3
0,2
16
20
180
8
27
9
0
0
28
9
15
0
30
0
267 ml
140
3,5
5
2
0,1
11
15
130
5
20
7
0
0
20
6
8
0
20
0
482 ml
180
0
0
0
0
0
0
230
10
36
12
0
0
35
11
15
0
35
2
Cappuccino à la vanille avec lait
2 %, format moyen
2 %, petit format
Chai frappé glacé à la vanille,
grand format
format moyen
petit format
format collation
Chai frappé glacé à la vanille avec
crème fouettée, grand format
crème fouettée, format moyen
crème fouettée, petit format
crème fouettée, format collation
245 g
300
13
20
8
0,5
43
55
140
6
40
13
0
0
38
5
45
0
25
0
587 ml
200
11
17
7
0,4
37
40
65
3
23
8
0
0
23
2
15
0
6
70
Café glacé à la vanille, format moyen
477 ml
160
9
14
6
0,3
32
30
50
2
18
6
0
0
17
2
10
0
4
60
Café glacé à la vanille, petit format
333 ml
100
6
9
3,5
0,2
19
20
35
1
12
4
0
0
12
1
6
0
2
40
Latte glacé à la vanille avec lait 2 %,
grand format
format moyen
petit format
Latte glacé à la vanille avec lait
Latte à la vanille avec lait 2 %,
grand format
format moyen
petit format
Latte à la vanille avec lait écrémé,
grand format
format moyen
petit format
352 ml
200
4,5
7
2,5
0,1
13
20
105
4
32
11
0
0
33
8
10
0
25
0
265 ml
160
3
5
2
0
10
15
80
3
25
8
0
0
26
6
8
0
20
0
187 ml
110
2,5
4
1,5
0
8
10
55
2
19
6
0
0
19
4
6
0
15
0
352 ml
160
0
0
0
0
0
0
110
5
33
11
0
0
33
8
10
0
25
0
265 ml
120
0
0
0
0
0
0
85
4
26
9
0
0
26
6
8
0
20
0
187 ml
90
0
0
0
0
0
0
60
3
19
6
0
0
19
4
6
0
15
0
482 ml
260
6
9
3,5
0,2
19
25
160
7
37
12
0
0
38
11
15
0
40
2
379 ml
200
5
8
3
0,2
16
20
120
5
29
10
0
0
30
9
15
0
30
0
267 ml
140
3,5
5
2
0,1
11
15
85
4
21
7
0
0
22
6
8
0
20
0
482 ml
190
0
0
0
0
0
0
160
7
38
13
0
0
38
11
15
0
40
2
379 ml
150
0
0
0
0
0
0
125
5
30
10
0
0
30
9
15
0
30
0
267 ml
110
0
0
0
0
0
0
85
4
22
7
0
0
22
6
10
0
20
0
Salade-repas teriyaki aux noix de
cajou avec poulet croustillant
Salade-repas teriyaki aux noix de
cajou avec poulet grillé
Salade-repas César suprême avec
poulet croustillant
Salade-repas César suprême avec
poulet grillé
323 g
400
20
31
3,5
0
18
45
650
27
33
11
5
20
9
25
120
70
8
25
311 g
300
13
20
2,5
0
13
70
550
23
22
7
5
20
9
28
120
70
8
25
263 g
450
25
38
8
0,2
41
90
1010
42
25
8
3
12
3
23
25
30
35
15
265 g
350
17
26
7
0,2
36
110
910
38
15
5
3
12
3
26
30
40
30
15
Petite salade César
91 g
120
6
9
2,5
0,1
13
15
350
15
12
4
1
4
2
4
15
15
10
8
Petite salade fraîcheur du jardin
116 g
40
1,5
2
1
0
5
5
60
3
5
2
2
8
3
3
60
30
6
4
346 g
430
21
32
5
0,1
26
65
510
21
36
12
6
24
16
22
30
80
20
20
334 g
330
13
20
4
0,1
21
85
410
17
25
8
5
20
16
25
35
80
20
15
Café glacé à la vanille, grand format
400 ml
150
0
0
0
0
0
0
190
8
30
10
0
0
29
9
15
0
30
0
267 ml
100
0
0
0
0
0
0
130
5
21
7
0
0
20
6
10
0
20
0
Café frappé glacé, grand format
573 g
460
6
9
4
0,2
21
25
220
9
93
31
0
0
81
11
20
4
35
4
Café frappé glacé, format moyen
454 g
370
5
8
3
0,2
16
20
170
7
73
24
0
0
64
9
15
4
30
2
Café frappé glacé, petit format
352 g
280
3,5
5
2,5
0,1
13
15
135
6
57
19
0
0
50
7
15
4
20
2
Café frappé glacé, format collation
275 g
210
2,5
4
2
0
10
10
100
4
42
14
0
0
37
5
10
2
15
2
Café frappé glacé avec crème
fouettée, grand format
fouettée, format moyen
fouettée, petit format
fouettée, format collation
Chocolat chaud gourmet avec lait
2 %, format enfant
2 %, grand format
2 %, format moyen
2 %, petit format
écrémé, format enfant
598 g
530
11
17
7
0,4
37
45
320
13
98
33
0
0
84
12
25
6
60
4
479 g
430
9
14
6
0,3
32
40
280
12
79
26
0
0
67
10
25
4
50
2
377 g
350
8
12
5
0,3
27
35
240
10
63
21
0
0
53
8
20
4
45
2
288 g
250
5
8
3,5
0,2
19
20
150
6
45
15
0
0
38
5
15
2
30
2
158 ml
120
3,5
5
2
0,1
11
15
85
4
17
6
0
0
16
5
8
0
20
2
504 ml
400
14
22
8
0,4
42
55
310
13
49
16
0
0
47
17
30
0
70
2
402 ml
330
12
18
7
0,4
37
45
260
11
40
13
0
0
38
13
25
0
60
2
243 ml
210
8
12
4,5
0,2
24
30
170
7
27
9
0
0
26
8
15
0
40
2
158 ml
90
1
2
0,5
0
3
0
85
4
17
6
0
0
16
5
8
0
20
2
504 ml
300
5
8
3
0,2
16
15
310
13
51
17
0
0
47
17
30
0
70
2
402 ml
250
5
8
3
0,2
16
15
270
11
42
14
0
0
38
13
25
0
60
2
243 ml
170
3,5
5
2
0,1
11
10
170
7
28
9
0
0
26
8
15
0
40
2
Espresso
39 ml
1
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Café glacé, grand format
600 ml
240
11
17
7
0,4
37
40
65
3
32
11
0
0
32
2
15
0
6
70
Café glacé, format moyen
478 ml
170
8
12
4,5
0,3
24
25
45
2
24
8
0
0
24
1
10
0
4
60
Café glacé, petit format
340 ml
120
6
9
3,5
0,2
19
20
35
1
16
5
0
0
16
1
6
0
2
40
Salade-repas à la toscane avec
poulet croustillant
Salade-repas à la toscane avec
poulet grillé
Latte glacé avec lait 2 %, grand format
Salades
340 ml
130
5
8
2,5
0,1
13
20
115
5
10
3
0
0
11
8
15
0
30
0
Collations et à-côtés
Latte glacé avec lait 2 %, format moyen 255 ml
90
3,5
5
2
0,1
11
15
90
4
8
3
0
0
8
6
10
0
20
0
Biscuit aux pépites de chocolat
33 g
160
7
11
3,5
0,1
18
5
90
4
21
7
1
4
13
2
0
0
0
8
Latte glacé avec lait 2 %, petit format
178 ml
70
2,5
4
1,5
0
8
10
65
3
6
2
0
0
6
5
6
0
15
0
Fondant à la cannelleMC
114 g
460
20
31
8
0,2
41
25
400
17
66
22
3
12
19
6
4
2
4
20
Latte glacé avec lait écrémé, grand format
340 ml
70
0
0
0
0
0
0
120
5
11
4
0
0
11
8
15
0
30
0
Frites, grand format
177 g
560
27
42
3,5
0,3
19
0
430
18
74
25
6
24
0
6
0
0
2
8
Latte glacé avec lait écrémé, format moyen
255 ml
60
0
0
0
0
0
0
90
4
9
3
0
0
8
6
10
0
20
0
Frites, format moyen
113 g
360
17
26
2
0,2
11
0
270
11
47
16
4
16
0
4
0
0
2
6
Latte glacé avec lait écrémé, petit format
180 ml
40
0
0
0
0
0
0
65
3
6
2
0
0
6
5
6
0
15
0
Frites, petit format
71 g
220
11
17
1,5
0
8
0
170
7
30
10
3
12
0
2
0
0
2
4
Moka glacé avec lait 2 %, grand format
377 ml
300
10
15
6
0,3
32
35
240
10
42
14
0
0
38
9
15
0
50
8
Parfait au yogourt et aux petits fruits
211 g
200
2
3
1
0
5
10
100
4
41
14
3
12
28
6
2
50
15
6
Moka glacé avec lait 2 %, format moyen
290 ml
250
9
14
6
0,3
32
35
210
9
35
12
0
0
31
7
15
0
40
8
Muffin aux bleuets
121 g
410
15
23
1,5
0
8
0
320
13
63
21
2
8
33
6
0
0
2
15
Moka glacé avec lait 2 %, petit format
222 ml
210
8
12
5
0,3
27
30
190
8
28
9
0
0
25
5
10
0
35
6
Muffin aux carottes
123 g
430
16
25
1,5
0
8
0
330
14
65
22
3
12
35
6
110
4
2
15
Moka glacé avec lait écrémé,
grand format
format moyen
petit format
377 ml
260
6
9
4
0,2
21
20
250
10
43
14
0
0
38
9
15
0
50
8
Muffin aux canneberges et à l’orange
121 g
360
8
12
1
0
5
0
330
14
66
22
2
8
35
6
0
6
4
45
290 ml
8
Muffin double chocolat avec
morceaux de biscuits Oreo®
127 g
450
15
23
3,5
0,1
18
0
490
20
73
24
3
12
43
6
0
0
2
20
222 ml
190
6
9
4
0,2
21
20
190
8
29
10
0
0
25
5
10
0
35
6
Muffin Fruits et fibres
120 g
380
14
22
1,5
0
8
0
470
20
56
19
6
24
28
6
2
2
4
15
Latte avec lait 2 %, grand format
470 ml
180
7
11
4
0,2
21
30
170
7
15
5
0
0
16
12
20
0
40
2
Muffin au son doré et aux raisins secs
124 g
390
15
23
1
0
5
0
360
15
57
19
8
32
30
7
0
0
6
20
Biscuit à l’avoine et aux raisins secs
33 g
140
5
8
2,5
0
13
5
130
5
22
7
1
4
11
2
0
0
2
6
Poutine
225 g
510
30
46
12
1
65
60
1010
42
44
15
3
12
1
17
10
2
40
6
50 g
45
0,5
1
0,4
0
2
5
25
1
6
2
0
0
5
2
2
2
10
0
220
6
9
4
0,2
21
20
210
9
35
12
0
0
31
7
15
0
40
Latte avec lait 2 %, format moyen
370 ml
140
5
8
3
0,2
16
25
130
5
12
4
0
0
13
9
15
0
30
0
Latte avec lait 2 %, petit format
260 ml
100
3,5
5
2
0,1
11
15
90
4
8
3
0
0
9
6
10
0
20
0
Latte avec lait écrémé, grand format
470 ml
110
0
0
0
0
0
0
170
7
17
6
0
0
16
12
20
0
40
2
Joyeux Festin
Latte avec lait écrémé, format moyen
370 ml
80
0
0
0
0
0
0
135
6
13
4
0
0
12
9
15
0
30
0
Yogourt Danino® aux fraises
MD
Latte avec lait écrémé, petit format
260 ml
60
0
0
0
0
0
0
95
4
9
3
0
0
8
6
10
0
20
0
REPAS
Smoothie mangue-ananas avec
Smoothie mangue-ananas sans
541 g
340
1,5
2
1
0
5
5
55
2
78
26
3
12
77
4
35
100
10
4
blanche (4)
69 g
190
12
18
2
0,1
11
30
380
16
11
4
1
4
0
10
0
0
0
4
428 g
260
1
2
1
0
5
5
40
2
61
20
2
8
60
3
30
70
8
2
Hamburger avec fromage
115 g
300
12
18
6
0,4
32
35
750
31
33
11
2
8
7
15
8
4
20
20
347 g
210
1
2
0,5
0
3
5
35
1
49
16
2
8
49
3
25
60
6
2
Sandwich au fromage fondant
81 g
260
10
15
6
0,3
32
30
740
31
31
10
2
8
5
11
10
0
25
15
Hamburger
101 g
250
8
12
3
0,2
16
25
510
21
32
11
2
8
7
12
2
4
10
20
Tranches de pomme avec trempette
au caramel
89 g
100
1
2
0,4
0
2
5
40
2
24
8
2
8
17
1
2
130
4
2
Frites, petit format
71 g
220
11
17
1,5
0
8
0
170
7
30
10
3
12
0
2
0
0
2
4
Frites, mini-format
31 g
100
4,5
7
0,5
0
3
0
70
3
13
4
1
4
0
1
0
0
0
2
Lait 1 % partiellement écrémé
au chocolat
250 ml
170
2,5
4
1,5
0
8
10
180
8
26
9
0
0
26
9
10
0
30
2
Lait 1 % partiellement écrémé
250 ml
110
2,5
4
1,5
0
8
10
120
5
12
4
0
0
12
9
10
0
30
0
Racinette Barq’s®, format enfant
250 ml
120
0
0
0
0
0
0
25
1
30
10
0
0
30
0
0
0
0
0
Coca-Cola Zero , format enfant
250 ml
1
0
0
0
0
0
0
30
1
0
0
0
0
0
0,1
0
0
0
0
Coca-Cola®, format enfant
250 ml
110
0
0
0
0
0
0
4
0
28
9
0
0
28
0
0
0
0
0
Coke Diète®, format enfant
250 ml
1
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
format enfant
de Fruitopia®, format enfant
250 ml
110
0
0
0
0
0
0
30
1
33
11
0
0
31
0,1
0
100
0
0
250 ml
120
0
0
0
0
0
0
10
0
31
10
0
0
30
0
0
0
0
0
Jus de pomme, petit format
234 ml
110
0
0
0
0
0
0
25
1
26
9
0
0
24
0,3
0
130
0
0
232 g
140
0,5
1
0,5
0
3
0
20
1
33
11
1
4
33
2
15
40
4
2
541 g
340
0,5
1
0,5
0
3
0
25
1
82
27
3
12
81
2
40
110
4
4
432 g
270
0,5
1
0,4
0
2
0
20
1
66
22
3
12
65
2
35
90
2
2
345 g
210
0,5
1
0,4
0
2
0
15
1
52
17
2
8
52
1
25
70
2
2
232 g
150
0,3
0
0,2
0
1
0
10
0
35
12
1
4
35
1
20
45
2
2
Moka avec lait 2 %, grand format
524 ml
350
12
18
7
0,4
37
45
280
12
44
15
0
0
43
13
25
0
60
4
Moka avec lait 2 %, format moyen
422 ml
290
10
15
6
0,3
32
40
240
10
37
12
0
0
35
11
20
0
50
4
Moka avec lait 2 %, petit format
258 ml
180
6
9
4
0,2
21
25
150
6
25
8
0
0
23
6
10
0
30
2
Moka avec lait écrémé, grand format
524 ml
270
5
8
3
0,2
16
15
290
12
46
15
0
0
42
13
25
0
60
4
Moka avec lait écrémé, format moyen 422 ml
230
5
8
3
0,2
16
15
240
10
38
13
0
0
34
11
20
0
50
4
Moka avec lait écrémé, petit format
258 ml
150
4
5
2
0,1
11
10
150
6
25
8
0
0
23
6
10
0
30
2
Smoothie fraises-banane avec
Smoothie fraises-banane sans
Cappuccino à la vanille sans sucre
avec lait 2 %, grand format
avec lait 2 %, format moyen
avec lait 2 %, petit format
avec lait écrémé, grand format
avec lait écrémé, format moyen
avec lait écrémé, petit format
Café glacé à la vanille sans sucre,
grand format
format moyen
petit format
Latte glacé à la vanille sans sucre
avec lait 2 %, grand format
avec lait 2 %, format moyen
avec lait 2 %, petit format
Latte à la vanille sans sucre avec lait
2 %, grand format
2 %, format moyen
2 %, petit format
Café glacé à la vanille sans sucre
2%, grand format
541 g
310
1
2
0,5
0
3
5
55
2
72
24
3
12
70
4
2
40
10
4
427 g
240
1
2
0,5
0
3
5
40
2
56
19
3
12
54
3
0
30
8
4
347 g
200
0,5
1
0,4
0
2
5
35
1
45
15
2
8
44
3
0
25
6
4
223 g
130
0,4
1
0,3
0
2
0
20
1
30
10
1
4
29
2
0
15
4
2
Jus Mangue-Ananas, petit format
234 ml
100
0
0
0
0
0
0
25
1
27
9
0
0
22
1
0
90
0
0
540 g
310
0
0
0
0
0
0
25
1
74
25
4
16
73
2
2
45
4
6
Jus Mélange de baies, petit format
234 ml
110
0
0
0
0
0
0
25
1
28
9
0
0
26
0,5
0
90
0
0
432 g
250
0
0
0
0
0
0
20
1
60
20
3
12
59
2
0
35
2
4
Jus d’orange, petit format
234 ml
110
0
0
0
0
0
0
2
0
26
9
0
0
23
0
0
140
0
0
Thé glacé Nestea®, format enfant
250 ml
80
0
0
0
0
0
0
10
0
20
7
0
0
20
0
0
0
0
0
Sprite , format enfant
250 ml
100
0
0
0
0
0
0
25
1
26
9
0
0
26
0
0
0
0
0
345 g
200
0
0
0
0
0
0
15
1
47
16
2
8
47
1
0
30
2
4
À-CÔTÉS
BOISSONS
®
®
223 g
120
0
0
0
0
0
0
10
0
30
10
2
8
29
1
0
20
2
2
377 ml
120
4,5
7
2,5
0,1
13
20
140
6
17
6
0
0
10
8
10
0
25
2
299 ml
90
4
5
2
0,1
11
15
115
5
14
5
0
0
8
6
8
0
20
2
182 ml
45
1,5
2
1
0
5
5
70
3
8
3
0
0
4
3
4
0
10
2
377 ml
70
0
0
0
0
0
0
150
6
18
6
0
0
10
8
10
0
25
2
299 ml
60
0
0
0
0
0
0
120
5
14
5
0
0
8
6
10
0
20
2
182 ml
30
0
0
0
0
0
0
70
3
9
3
0
0
4
3
4
0
10
2
587 ml
130
11
17
7
0,4
37
40
90
4
11
4
0
0
4
2
15
0
6
70
477 ml
110
9
14
6
0,3
32
30
75
3
8
3
0
0
3
2
10
0
4
60
333 ml
70
6
9
3,5
0,2
19
20
45
2
6
2
0
0
2
1
6
0
2
40
352 ml
120
4,5
7
2,5
0,1
13
20
140
6
17
6
0
0
10
8
10
0
25
2
265 ml
90
3
5
2
0
10
15
105
4
13
4
0
0
7
6
8
0
20
2
Les marques de commerce, les logos et les illustrations représentés sont des marques de commerce enregistrées ou non appartenant à McDonald’s. Toutes les références indiquées par un ®, ™, MD et MC sont des marques de commerce de McDonald’s
Corporation et de ses sociétés affiliées sauf s’il est indiqué qu’elles appartiennent à un tiers. Pour plus de détails, veuillez consulter les modalités au www.mcdonalds.ca.
187 ml
60
2,5
4
1,5
0
8
10
75
3
10
3
0
0
5
4
6
0
15
0
McDonald’s publie des mises à jour périodiques de ses renseignements nutritionnels. Les renseignements et les ingrédients contenus dans ce dépliant reflètent les produits offerts dans les restaurants McDonald’s du Canada au 10 décembre 2013.
Les renseignements sur nos produits sont mis à jour plus fréquemment sur notre site Web au www.mcdonalds.ca.
352 ml
70
0
0
0
0
0
0
150
6
18
6
0
0
10
8
10
0
25
2
© 2013, McDonald’s
265 ml
50
0
0
0
0
0
0
110
5
14
5
0
0
7
6
8
0
20
2
187 ml
35
0
0
0
0
0
0
80
3
10
3
0
0
5
4
6
0
15
0
482 ml
170
6
9
3,5
0,2
19
25
190
8
22
7
0
0
15
11
15
0
40
2
379 ml
130
5
8
3
0,2
16
20
150
6
17
6
0
0
12
9
15
0
30
2
267 ml
90
3,5
5
2
0,1
11
15
105
4
12
4
0
0
8
6
8
0
20
2
482 ml
100
0
0
0
0
0
0
200
8
23
8
0
0
15
11
15
0
40
2
379 ml
80
0
0
0
0
0
0
150
6
18
6
0
0
11
9
15
0
30
2
267 ml
50
0
0
0
0
0
0
110
5
13
4
0
0
8
6
10
0
20
2
377 ml
200
4,5
7
2,5
0,1
13
20
110
5
32
11
0
0
33
8
10
0
25
2
BESOINS QUOTIDIENS EN CALORIES ET EN SODIUM
Les adultes en santé devraient consommer de 1 500 à 2 300 milligrammes de sodium par jour. Les besoins des enfants et
des personnes âgées sont moins élevés. L’apport quotidien en calories pour les adultes en santé devrait être de 2 000 à
2 400 calories. Les besoins individuels varient selon l’âge, le niveau d’activité et le sexe. (Source : Santé Canada)
Les pourcent ages de la valeur quotidienne (VQ) sont basés sur un régime de 2 000 calories. Vos valeurs quotidiennes personnelles peuvent être plus ou moins élevées selon vos besoins en calories.
*50 % moins de gras que la sauce César Renée’s originale
Les sachets d’arachides préemballés pour les coupes glacées contiennent des arachides et peuvent contenir des traces de noix. Les contenants préemballés de beurre d’arachide Kraft contiennent des arachides.
†
Les boissons à base d’eau peuvent contenir des minéraux supplémentaires selon l’approvisionnement local en eau.
Les renseignements nutritionnels présentés sur ce site Web portent uniquement sur les produits au menu offerts dans les restaurants McDonald’s du Canada. Certains produits peuvent ne pas être offerts dans tous les restaurants. Les produits et les
recettes en test ainsi que certains produits offerts à l’échelle régionale ou en promotion pour une durée limitée n’ont pas été inclus. Les renseignements nutritionnels sont issus de tests effectués par des laboratoires agréés, des ressources publiées ou
des renseignements offerts par les fournisseurs de McDonald’s. Les renseignements nutritionnels sont basés sur les formulations, l’assemblage des produits et les formats standards (incluant la glace ajoutée dans les boissons). Tous les renseignements
nutritionnels sont basés sur les valeurs moyennes des ingrédients provenant des fournisseurs de McDonald’s et sont arrondis selon les réglementations fédérales. Les variations des portions, des techniques de préparation, des tests effectués sur les produits,
des sources d’approvisionnement ainsi que des différences régionales et saisonnières peuvent influencer les valeurs nutritionnelles de chaque produit. De plus, nous modifions périodiquement la recette de nos produits. Une certaine variation des nutriments
contenus dans les produits achetés dans nos restaurants est à prévoir. Aucun produit n’est certifié végétarien. Les produits peuvent contenir des traces d’ingrédients provenant d’animaux.
Informed Dining est un programme de déclaration volontaire de l’information nutritionnelle élaboré par la province de la
Colombie-Britannique. Pour en savoir plus, rendez-vous au www.InformedDining.ca (En anglais seulement).
L’information nutritionnelle est fournie par les restaurateurs eux-mêmes; elle n’a fait l’objet d’aucune recherche indépendante et n’a pas été rédigée ni vérifiée par la province de la Colombie-Britannique.
Celle-ci décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission, ou encore à l’égard de l’utilisation qui est faite de l’information nutritionnelle fournie par les restaurateurs.
Renseignements nutritionnels
au 10 décembre 2013
mcdonalds.ca/centrenutritionnel mcdonalds.ca/centrenutritionnel
K38508F_McDs_InformedDining_Bro.indd 2
2013-11-11 12:31 PM

S - Healthy Families BC

Transcription

Documents pareils

Riz / thon quiche lorraine salade Concombre à la grecque rôti de

Citiz Nespresso, Fire red

La rentrée scolaire version Hauts-de

COLLOQUE SENTIMENTAL Paul Verlaine Dans le vieux parc

GALLIA Calisma 1 (4x500ml)

douleur intercostale apres augmentation mammaire

Comment coller des étiquettes sur des bouteilles de vin ou de

SUIVI DE L`ALLAITEMENT EN MATERNITÉ 02H/24H 24H/48H 48H

reduction mammaire hopital sud rennes