Détecteur d`Incendie Infrarouge Multifréquence

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Détecteur d'Incendie
Infrarouge Multifréquence
Protect•IR X3302
DESCRIPTION
GARANTIE
5
Le X3302 apporte les techniques de détection IR les plus
avancées au service du difficile problème posé par les
flammes invisibles des feux d'hydrogène.
En se concentrant sur le rayonnement IR de la bande
correspondant à l'émission de vapeur d'eau, le X3302
ANS
surmonte la plage de détection limitée et les tendances
aux fausses alarmes des autres détecteurs de flamme en
utilisant la technologie éprouvée Infrarouge Multifréquence (MIR). Le
résultat est une sensibilité à la flamme inégalée avec une vraie
discrimination pour les sources autres que les flammes dans des
applications où les détecteurs traditionnels ne sont pas applicables.
En utilisant des algorithmes de traitement du signal multi brevetés*, le X3302
permet un véritable pas en avant pour la détection/surveillance des matières
dangereuses qui produisent essentiellement de la vapeur d'eau et très peu
voir pas de CO2 lors de la combustion. La capacité de détection du X3302
est deux fois supérieure à celle des détecteurs traditionnels UV et UV/IR. En
même temps, il atteint une résistance parfaite au rayonnement solaire et une
insensibilité totale aux éclairages artificiels, à la foudre et au rayonnement
des "corps noirs" qui affectent toujours les autres technologies de détection.
Le X3302 offre des performances supérieures dans les applications
extrêmes ou bien dans lesquelles le rayonnement infrarouge ambiant est
une condition normale, telles que:
— Hangars recevant des véhicules propulsés à l'hydrogène ou au
propergol hypergolique
— Zones de stockage d'hydrogène dans les raffineries
— Rampes de chargement de produits chimiques
— Stations de compression d'hydrogène
— Générateurs refroidis à l'hydrogène
— Usine d'engrais
— Stockage de silane
— Unités gaz
— Bâtiments de réfrigération.
1.1
© Detector Electronics Corporation 2004
POINTS FORTS ET CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES DE LA TECHNOLOGIE IR
MULTIFRÉQUENCE Protect•IR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Conforme aux Directives ATEX.
Performances certifiées.
Plage de détection étendue.
Nouveau standard pour le cône de vision.
Rejet maximal des fausses alarmes.
Chauffage des optiques piloté par microprocesseur.
Test optique manuel/magnétique calibré pour chacun des capteurs
éliminant ainsi le besoin d'utiliser une lampe-test externe.
Haute immunité contre les perturbations électromagnétiques (EMI)
et les radiofréquences (RFI).
Enregistreur d'événements avec label heure/date.
Certifications internationales.
Boîte de jonction intégrée pour une installation aisée.
Totalement insensible au rayonnement solaire.
POINTS FORTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Faible coût de couverture.
Capacité de détection de feux plus petits plus tôt.
Capacité optimale pour le zoning de détection.
Meilleure combinaison disponible de détection de flamme et de rejet
de fausse alarme.
Coûts de maintenance faibles.
Diagnostics de dérangement fiables.
Convient pour les applications industrielles sévères.
Versions ADF ou en Sécurité Augmentée (EEx de) pour les zones
dangereuses.
Mise à niveau aisée pour les systèmes utilisant les contrôleurs de la
série R74XX.
*Les avancées technologiques de la technologie IR Multifréquence sont
couvertes par les licences U.S. suivantes : 5,995,008, 5,804,825 et 5,850,182.
4/04
90-6185
S P E C I F I C AT I O N S
Tension de Fonctionnement 24 Vcc. Plage de fonctionnement de 18 à 32 Vcc.
Matériau du Boîtier
Aluminium sans cuivre ou inox 316.
Consommation
Entrées P.E.
M25 ou 3/4" NPT.
Garantie
5 ans, capteur et électronique.
Poids d'Expédition
(Approximatif)
Aluminium:
Inox:
4 watts minimum (sans chauffage), 17 watts maximum
sous 32 Vcc avec une résistance de fin de ligne
installée et le chauffage au maximum.
Relais
Contacts configurés à 5 A sous 30 Vcc.
— contacts NO/NF
— normalement désactivé
— maintenu/non-maintenu.
Dérangement: — contacts NO
— normalement excité
— maintenu/non-maintenu.
— contacts NO/NF
Auxiliaire:
— normalement désactivé
— maintenu/non-maintenu.
Alarme Feu :
Sortie Courant
(Option)
4-20 mA, avec une résistance de boucle maximale de
500 ohms de 18 à 19,9 Vcc, 600 ohms de 20 à 32 Vcc.
Plage de Température
Fonctionnement:
Stockage:
–40 à +75°C
–55 à +85°C
Fonctionnement de –55 à +125°C possible avec le
modèle à gamme de température étendue.
Plage d'Humidité
Distances de Réponse
Très haute Sensibilité
Carburant Taille du Feu /
Débit
Distance
Temps de Réponse
Moyen
Hydrogène Torche de 60 cm
100 g/minute
30 m
2 secondes
21 m
2 secondes
Méthanol
30 cm x 30 cm
Champ de Vision
Carburant
Taille
du Feu
0 à 95 % HR. Peut supporter de l'humidité
condensée à 100 % pendant de courtes périodes.
Modèle en Sécurité Augmentée
0539
II 2 GD
EEx de IIC T5–T6,
DEMKO 01 ATEX 130204
T6 (Tamb = –55°C to +60°C).
T5 (Tamb = –55°C to +75°C).
IP66.
Agréments
FM
®
APPROVED
Câble blindé recommandé, conducteurs de 2
ou 1,5 mm2.
RED BY UL AN
D
STE
B
GI
SI
RE
Câblage
S
RM
FI
T E ED
R
82
6
E RE D F
I
I
R EG
.A
REG
ST
O
IR M
ISO 9001
N
230
Class I, Div. 1, Groups B, C & D;
Class II, Div. 1, Groups E, F, & G;
Class I, Div. 2, Groups A, B, C & D (T3C);
Class II, Div. 2, Groups F & G (T3C);
Class III.
NEMA/Type 4X.
5 • N O.
25
Detector Electronics Corporation
Distance Horiz. Temps de Vert. Temps de
Réponse
Réponse
Moyen
Moyen
Hydrogène Torche de 60 cm
100 g / minute
30 m
+45°
–45°
4
3
+45°
–30°
3
3
Méthanol
21 m
+45°
–45°
2
3
+45°
–30°
2
2
30 cm x 30 cm
15°
Modèle ADF
0539
II 2 GD
EEx d IIC T4–T6,
DEMKO 01 ATEX 130204
T6 (Tamb = –55°C to +60°C).
T5 (Tamb = –55°C to +75°C).
T4 (Tamb = –55°C to +125°C).
IP66.
2,7 Kg.
4,5 Kg.
30°
45°
0°
30 m
27 m
24 m
21 m
18 m
15 m
12 m
9m
6m
3m
15°
15°
30°
30°
45°
15°
30°
18 m
45°
45°
15 m
12 m
9m
6m
CHAMP DE VISION HORIZONTAL DU DÉTECTEUR
3m
6m
9m
12 m
15 m
18 m
21 m
24 m
27 m
30 m
45°
0°
12 m
CHAMP DE VISION HORIZONTAL DU DÉTECTEUR
3m
30°
30°
6m
9m
15°
15°
12 m
15 m
0°
0°
15°
30°
CHAMP DE VISION VERTICAL
AVEC DÉTECTEUR
MONTÉ À 45° PAR RAPPORT
A L'HORIZONTALE
Champ de Vision à la Distance Indiquée pour un
feu d'Hydrogène en Très Haute Sensibilité
(torche 60 cm de haut avec débit 100 g / minute)
18 m
15°
21 m
45°
30°
CHAMP DE VISION VERTICAL
AVEC DÉTECTEUR
MONTÉ À 45° PAR RAPPORT
A L'HORIZONTALE
Champ de Vision à la Distance Indiquée pour un
feu de Méthanol en Très haute Sensibilité
(30 cm x 30 cm)