Conseil

ISBA/20/C/2
Autorité internationale des fonds marins
Conseil
Distr. générale
18 février 2014
Français
Original : anglais
Vingtième session
Kingston (Jamaïque)
14-25 juillet 2014
Élection destinée à pourvoir un siège devenu
vacant à la Commission juridique et technique,
conformément au paragraphe 7 de l’article 163
de la sous-section C de la section 4 de la partie XI
de la Convention des Nations Unies
sur le droit de la mer
Note du Secrétaire général
1.
Le Conseil de l’Autorité internationale des fonds marins est invité à prendre
acte que M. Kaiser Gonçalves de Souza (Brésil), membre de la Commission
juridique et technique, a démissionné de ses fonctions le 8 octobre 2013.
M. Gonçalves de Souza avait été élu membre de la Commission le 21 juillet 2011
(voir ISBA/17/C/21, par. 18), pour un mandat de cinq ans commençant le 1er janvier
2012.
2.
Conformément au paragraphe 7 de l’article 163 de la Convention des Nations
Unies sur le droit de la mer et au paragraphe 3 de l’article 80 du Règlement intérieur
du Conseil, en cas de décès, d’incapacité ou de démission d’un membre de la
Commission avant l’expiration de son mandat, le Conseil élit, pour la durée du
mandat restant à courir, un membre de la même région géographique ou représentant
la même catégorie d’intérêts.
3.
Le paragraphe 3 de l’article 163 de la Convention et l’article 81 du Règlement
intérieur du Conseil disposent que les membres de la Commission doivent avoir les
qualifications requises dans les domaines relevant de la compétence de celle-ci et
que, afin de permettre à la Commission d’exercer ses fonctions efficacement, les
États parties doivent désigner des candidats de la plus haute compétence et de la
plus haute intégrité, ayant les qualifications requises dans les domaines pertinents.
4.
Dans une note verbale datée du 18 décembre 2013, la Mission permanente du
Brésil auprès de l’Autorité internationale des fonds marins a informé le secrétariat
de l’Autorité que Carlos Roberto Leite, capitaine de vaisseau, du secrétariat de la
Commission interministérielle pour les ressources de la mer du Brésil, était candidat
à l’élection destinée à pourvoir le siège devenu vacant à la Commission. On
trouvera en annexe le curriculum vitæ de M. Leite.
14-00273 (F)
040314
*1400273*
040314
ISBA/20/C/2
Annexe
Curriculum vitæ*
Carlos Roberto Leite (Brésil)
Le capitaine de vaisseau Carlos Roberto Leite est conseiller auprès de la
Commission interministérielle pour les ressources de la mer (CIRM) du Brésil, qui
est chargée de coordonner les activités liées aux ressources marines, dont le
programme brésilien en Antarctique (PROANTAR), le projet relatif au plateau
continental brésilien (LEPLAC) et le Plan sectoriel pour les ressources marines
(PSRM).
M. Leite est chargé des programmes ci-après relatifs aux ressources minérales
sous-marines : le Programme d’évaluation du potentiel en ressources minérales du
plateau continental juridique brésilien (REMPLAC); et le Programme pour la
prospection et l’exploration des ressources minières dans la zone internationale de
l’Atlantique équatorial et de l’Atlantique Sud (PROAREA).
Pour ce qui a trait aux ressources minérales dans les zones internationales, il a
participé aux réunions et autres manifestations relatives aux travaux de l’Autorité
internationale des fonds marins depuis 2008 et a fourni des conseils à la délégation
brésilienne.
Par ailleurs, il participe également à l’exécution de programmes relatifs à
l’exploitation durable des ressources marines, notamment sur la gouvernance des
océans et la biodiversité dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction
nationale, depuis avril 2007, date de son départ à la retraite après 34 ans de service
dans la marine brésilienne.
M. Leite a été Chef par intérim du Service brésilien de recherche et de
sauvetage maritimes en 2008 et 2009. En 2000 et 2001, il a été chef d’état-major du
deuxième district naval, situé dans la ville de Salvador (État de Bahia).
Il a été commandant de la frégate Bosísio (en 2002 et 2003) et du contretorpilleur Paraná (en 1997). Les deux vaisseaux étaient ancrés à Rio de Janeiro.
Il est diplômé de l’École navale brésilienne, dont il est sorti officier de marine
le 13 décembre 1976, en tant qu’ingénieur mécanicien, spécialisé dans la
machinerie. Il a une maîtrise de l’Institut des hautes études militaires de l’École
militaire de la marine brésilienne (1991), un doctorat en sciences navales (politique
et stratégie maritime) (2004) et un MBA en gestion internationale de l’Université
fédérale de Rio de Janeiro (2004).
Connaissances linguistiques
Portugais et anglais
* Les curriculum vitæ ne sont pas revus par les services d’édition.
2/2
14-00273