ALCFES Newsletter

Les Nouvelles d’ALCFES
N OVEMBRE, 2 0 0 3
Lettre du Président : Information
sur le Prochain Congrès
Lors de ces deux derniers mois nous avons fait de considérables
progrès en ce qui concerne l’organisation du prochain
congres. Avant de vous faire part des dernières nouvelles, je voudrais d'abord féliciter le conseil exécutif de l'année précédente grâce
à qui le dernier congrès a été une réussite! Je n'ai reçu que des compliments de la part des participants, et j'espère que tout le monde attend avec impatience de faire part du prochain congres. Le thème
du Congres d’ALCFES 2004 est Le Krewe Créole.
Afin de répondre aux évaluations que nous avons reçues des
professeurs après le congrès, nous avons décidé de changer les dates. ALCFES 2004 aura lieu à la Nouvelle Orléans au Airport
Hilton du 30 janvier au 1er février. Je pense que ces changements
seront bien reçus par tous et que plus d'étudiants pourront venir
puisqu'il devrait y avoir moins de conflit avec d'autres congrès ou
activités extra scolaires.
A chaque congrès nous avons les compétitions traditionnelles comme le concours académique, et les compétitions d’album,
l’écriture créative, la musique à la voix et les deux niveaux de
sketch. Au congrès de la Nouvelle Orléans, nous faisons un jeu de
piste dans le Quartier Français. Je suis heureux que chaque étudiant
puisse participer a cette activité, car c'est une des favorites des participants d'ALCFES.
Je vous remercie encore de m'avoir choisi pour être le président d'ALCFES. Je vous prie de me contacter ainsi que les autres
officiers si vous avez des questions ou de nouvelles idées.
En attendant de vous voir au congrès 2004 a la Nouvelle Orléans je vous souhaite une bonne année scolaire,
Chad Berg
Président ALCFES 2002-2004
www.ALCFES.org
[email protected]
Bureau d'état
pour l'année 2003
Président
Chad Berg
[email protected]
Vice Présidente
Amanda Holland
[email protected]
Secrétaire
Nafis Jamal
[email protected]
Trésorier
Justin Duplantis
[email protected]
Coordinatrices
Mme. Jacqueline Labat
[email protected]
Mlle. Jennifer Miguez
[email protected]
Dans ce Journal:
Les Gagnants de L’ecriture Creative
2
Boursier(e)s du Congres 2002
2
Les Résultats des Compétitions
3
L’histoire des Créoles
3
Le Conseil Executif
4
Les Bourses pour ALCFES 2004
4
P AGE 2
L E S N O UVE LLE S D ’ALCF ES
Les Gagnants de L’écriture Créative
Le passage est transcrit ici sans aucune correction. Les mots soulignés devaient êtres inclus.
Les étudiants du Lycée Bolton:
Colby Prim, Swathe Dhulipala,
Neelam Shah
Marie s’est assie a la
boulangerie pour manger un
croissant avec du chocolat. Pendant que manger le croissant,
elle a oubliée tous les problèmes
de sa vie. « Je souhaite que
quelque chose passionnante se
passerait, » elle pensait ce n’étaient le premier fois que ce s’est
passé. Elle a parleé a son destin.
« Destin, donne-moi un événement intéressant. »
Marie s’asseyait toute
seule. Elle pensait «ron rien »
quand elle a décidé de laisser.
Elle a fini son croissant, avant de
se lever pour payer pour sa nourriture. Pendant qu’elle se levait,
elle a vu un homme que mangeait la même chose. Elle est
allée à sa table.
« Bonjour. Est-ce que je peux
m’asseoir ici ? » Elle a demandé.
« Bien sur, » l’homme a dit.
« Je m’appelle Marie Black .»
« Je m’appelle Jacques Watson. »
« Tu aimes le croissant avec du
chocolat ? » Elle a demandé.
« Oui, je les adore. »
« Vraiment ? Moi aussi !
Ils se regardaient un moment. C’était l’amour a la premier vue ses ont décide de se
marryer, et après trois moi, elle
est devenue Marie Watson.
Ils s’aimaient beaucoup,
et après, une année, ils on eu un
bébé, David.
Un jour, on a appellé,
Jacques a la guerre. Il y en avait
en entre la France et
(l’Afghanistan). C’était un jour
triste pour la famille, mais Marie
que le destin lui donnera encore
son mari.
David avait trois ans. Il
y a une année que son père était
en Afghanistan. Pendant qu’il
courait (derrière un camion) de
la glace, une voiture l’a blessé et
toué. Le jour prochain, Marie a
reçu une lettre qui disait que personne ne peut trouver Jacques.
Elle est devenue très triste, et
elle a jetté tout son argent dans
une toilette. Elle est devenue
une religieuse.
Sur un voyage le missionaire. Elle est allée en Egypte.
Elle est allée a un café pour
mangé.
Elle a vu quelqu’un que
mangeait le croissant avec du
chocolat. C’était son mari.
Se lui disait « …j’ai éppaché en Egypte ou j’ai trouvé
une pyramide. Pendant que je
vivais la, j’ai vu un chat qui est
devenu mon ami. Et maintenant
je suis ici »
Ils se sont rencontrés, et
ils on commencé aimer.
« C’est la vie, » Jacques a dit.
Boursier(e)s du Congrès 2002
Bourse Jason Dyess:
Calvin Woodruff, Episcopal School of Acadiana, Cade
Mons, Belgique:
Mary Greenwood, Ruston High School
Virginia Davis, Episcopal High School, Baton Rouge
Jonquière:
Karen Rhorer, Redemptorist High School, Baton Rouge
Nouvelle-Écosse:
Bourse complète:
Jutee LaPorte, St. Amant High School
Bourses partielles:
Erqi Liu, Baton Rouge High School
Aimée Larroque, Lafayette High School
Lani Payne, Neville High School, Monroe
P AGE 3
L E S N O UVE LLE S D ’ALCF ES
Les Résultats des Compétitions du Congrès 2002
Quiz Bee I Spelling Débutants
1er
Jon Paerorek, Lycée de Jesuit
2eme Rachel Abadie, Lycée de Baton Rouge
3eme Jessica Mumphrey, l’Academie de Saint Joseph’s
Quiz Bee II Avancé
1er
Alex Fauvreau, Lycée de Catholic
2eme Brian Goh, Lycee de la Louisiane
3eme Nabil Thaljil, Lycée de Baton Rouge
Bannières
Catégorie: Thème
1er
Lycée de Jesuit , La Nouvelle Orleans
2eme Lycée de St. Thomas More, Lafayette
3eme Lycée de St. Charles Catholique, LaPlace
Catégorie: Artierique
1er
Lycée d’Ouachita
2eme Lycée de Rueron
3eme Lycée d’Episcopal, Baton Rouge
Théâtre (Sketchs dramatiques)
Niveau Débutant
1er
Lycée de Rueron
2eme Lycée de Donaldsonville
3eme Lycée de Ouachita Oueer
Niveau Avancé
1er
Lycée d’Episcopal, Baton Rouge
2eme L’Acadamie de St. Joseph
3eme Lycée de Baton Rouge
Albums (Scrapbooks)
Catégorie: Thème
1er
Lycée de Baton Rouge Magnet
2eme Lycée de Ouachita Oueer
3eme Lycée de St. Thomas More, Lafayette
Catégorie: Artistique
1er
Lycée d’Episcopal, Baton Rouge
2eme Lycée de Northshore, Slidell
3eme Lycée de Lafayette
Écriture créative
1er
Lycée de Bolton, Alexenderia
2eme Lycée de Neville, Monroe
3eme Lycée de Baton Rouge Magnet
Compétition Musicale
1er
Lycée d’Hammond HS La Grace du Ciel
2eme Lycée d’Assumption
Napoleon
3eme Lycée d’Episcopal
Les Anges dans
nos campagnes
L’histoire des Créoles
Par: Amanda Holland
Le créole français a ses
origines sur l’Île de Saint-Kitts
dans les Antilles avec le premier
régiment français de 1627. Il y
avait déjà des esclaves africains
en Louisiane quand les réfugiés
sont arrivés de Saint- Domingue
entre 1790 et 1804. Le créole
louisianais s’est mélangé et a été
influencé par le créole de SaintDomingue.
Les Créoles sont les enfants des colons européens et
africains qui sont nés dans le
Bassin des Caraïbes et du Golfe
de Mexique et en Louisiane en
particulier. Les Espagnols appelaient « criollo » les personnes
nées au Nouveau Monde ayant
un héritage africain ou européen.
Les Portugais, surtout au Brésil,
appelaient ce même genre de
personnes d’héritage africain ou
européen née au Nouveau
Monde « crioulo.»
Les gens de couleur libres, ou Créoles de couleur,
étaient les descendants d’esclaves affranchis et de leurs maîtres. Ils formaient un groupe de
personnes instruites et propriétaires ayant un statut social su-
bordonné à celui des Créoles
blancs, mais supérieur à celui
des premiers Cadiens, des Anglo-américains, des esclaves et
des Indiens. Les Créoles de couleur libres étaient eux-mêmes
parfois propriétaires d’esclaves.
A présent, tous les habitants de
la Louisiane, qui ne sont pas d’origine anglo-américaine ou afroaméricaine et anglophones, se
disent « Créoles », y compris les
Cadiens, ainsi que les descendants francophones ou créolophones d’anciens esclaves de
pure race africaine.
P AGE 4
L E S N O UVE LLE S D ’ALCF ES
Le travail, c’est la santé! Oui, mais il faut aussi s’amuser!!!!
La dernière réunion du conseil exécutif a eu lieu au musée des Arts et des Sciences
où les membres ont eu le plaisir de visiter l’exposition de Joséphine.
Les Bourses Confirmées pour ALCFES 2004
La Communauté Française de Belgique offre
trois bourses pour le programme d’immersion de
trois semaines à l’Université de Liège en Belgique,
du 5 au 23 juillet 2004. Ces bourses couvrent les
frais d’inscription aux cours, les frais de logement
en cité universitaire, une indemnité journalière
comprenant les repas et l’assurance-maladie. Deux
des trois bourses sont accordées aux élèves lauréats
de ALCFES et une le sera aux professeurs membres de l’ALCFES du secondaire. www.ulg.ac.be
L’Université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse,
Canada, offre au lauréat d’ALCFES une bourse
pour son programme d’immersion de cinq semaines, du 27 juin au 30 juillet 2004. La bourse couvre les frais d’inscription aux cours, le logement en
résidence universitaire, les repas et les excursions.
Des bourses partielles seront accordées aux lycéens
pour le programme d’immersion d’été, dont le
nombre sera déterminé au moment du Congrès
ALCFES. www.ustanne-59.ustanne.ednet.ns.ca
Le Gouvernement Français: Nous attendons une
confirmation du gouvernement français pour la
bourse Jason Dyess qui permettra au lauréat de
ALCFES de participer au programme d’immersion
à l’Université Catholique de l’Ouest en France au
mois de juillet 2004. Normalement la bourse couvre les frais de scolarité et le logement. La Fondation CODOFIL offre $1,000 pour les frais de transport. www.uco.fr/institut/cidef
Le Centre linguistique au Collège Jonquière,
dans la province de Québec, offre une bourse à son
programme d’immersion d’été de 5 semaines, du 5
juillet au 6 août 2004. La bourse inclut les frais
d’inscription aux cours, le séjour en famille d’accueil et certaines activités socio-culturelles.
www.cjonquiere.qc.ca