Catalogue Cadeaux 2013

Transcription

Programme
Rain Bird
EVASION
x
adeau
C
e
u
g
o
l
Cata
2013
Valable du 1er avril 2013
au 31 mars 2014
Programme Rain Bird Evasion 2013
Mode d’emploi
Programme
Rain Bird
Bienvenue au sein du Programme
Rain Bird Evasion 2013….Rain Bird vous ouvre
les portes...n’attendez plus
pour vous faire plaisir !
EVASION
Rappel
PROGRAMME FIDÉLITÉ RAIN BIRD ÉVASION 2013
Fidélité récompensée…Avantages multipliés !
• Catalogue Cadeaux 2013 :
valable du 01/04/2013 au 31/03/2014
Cher installateur,
• Points 2013 :
En tant que membre du Programme Fidélité, Rain Bird
vous ouvre les portes de tout un monde d’avantages :
• Vos points collectés seront convertis en cadeaux.
Pour cumuler des points, rien de plus simple : il vous suffit
d’achetez des produits Rain Bird !
Découvrez sans plus attendre la nouvelle sélection de cadeaux
2013 ci-après ou sur la boutique en ligne www.cadeaux.
rainbird.fr
•
Vous pouvez également échanger vos points
contre les outils installateurs Rain Bird. Si vous
souhaitez vous offrir de nouvelles perspectives,
promouvoir votre activité et vous différencier,
ou tout simplement mettre en avant votre
professionnalisme, alors ces outils sont pour vous !
•
valables jusqu’au 31/03/2014
Points 2012 :
valables jusqu’au 31/03/2013
Vous n’êtes pas
encore adhérent ?
REJOIGNEZ-NOUS DES MAINTENANT !
L’adhésion est facile, rapide et gratuite !
• si vous n’êtes pas encore adhérent, inscrivez-vous en ligne
Contact
Programme Rain Bird Evasion
Hotline : 0 970 805 100
Référence à rappeler : N° 24593
sur www.cadeaux.rainbird.fr ou complétez p.13
votre bulletin d’adhésion.
• Collez vos étiquettes de points 2013 sur le collecteur
de points joint à ce catalogue et renvoyez-les à l’adresse
indiquée, en indiquant bien votre numéro d’adhérent.
Vos points seront crédités sur votre compte.
• Echanger vos points contre des cadeaux sur le site :
www.cadeaux.rainbird.fr
Note : vous avez perdu votre mot de passe ? Vous pouvez en
obtenir un nouveau sur www.cadeaux.rainbird.fr
Du lundi au vendredi de 9h à 18h
[email protected]
Fax : 04 86 91 42 30
www.rainbird.eu
2
Sélection de Produits
10 POINTS PAR ROULEAU
1 Tuyau SPX Flex (30 ou 100 m)
10
31/03/2014
1
VISIT
www.rainbird.eu/rewards
20 POINTS PAR carton
1 Tuyères UNI Spray (US-400, US-410, US-412, US-415, US-418)
20
31/03/2014
1
VISIT
1
2
3
4
Kits WP1-JTV
Programmateurs WP (2, 4, 6 ou 8 stations)
20
2
1
31/03/2014
VISIT
Programmateurs STP Plus (4, 6 ou 9 stations)
Programateurs ESP-RZX indoor et outdoor
(4,6 ou 8 stations)
20
31/03/2014
3
4
VISIT
30 POINTS PAR ROULEAU
1 Tuyau XF Dripline 16 mm-33 cm (25, 50, 100 ou 200 m)
Tuyau XF Dripline 16 mm-40 cm (100 m)
Tuyau XF Dripline 16 mm-50 cm (100, 200 m)
1 Tuyères 1804 Standard, 1804-SAM,
30
VISIT
30
31/03/2014
1804-SAM-PRS
2 Tuyères RD1804 et RD1806
50 POINTS PAR CARTON
1 Arroseurs 3504 PC
2 Arroseurs 5004 PC
3
1
31/03/2015
1
2
VISIT
50
31/03/2014
1
2
VISIT
www.rainbird.eu
Sélection de Produits
1 Programmateurs ESP-Me
60
1
31/03/2014
VISIT
1 Vannes HV (100-HV, 100-HV-MM, 100-HVF)
2 Vannes JTV (100-JTV, 100-JTV-9V, 100-JTV-MM)
1 Arroseurs 5004 Plus PC, 5004 Plus PC SS SAM,
5004 PL-PC-S, 5505, 5505 SS
1 Buses rotatives (R13-18 et R 17-24)
2 Buses rotatives réglables (R-VAN 1318 et R-VAN 1724)
1 Kits de départ
60
1
31/03/2014
2
VISIT
80
31/03/2014
1
VISIT
80
2
1
31/03/2014
VISIT
80
31/03/2014
1
VISIT
1 Programmateurs ESP-LXME
80
31/03/2014
1
VISIT
1 Vannes LFV (075-LFV, 075-LFV-9V)
2 Vannes DV (100-DV, 100-DV-9V, 100-DV-MM,
100-DV-MM-9V)
1 Arroseurs 8005, 8005-SS
100
31/03/2014
1
2
VISIT
Photos et textes non contractuels
200
31/03/2014
1
VISIT
www.rainbird.eu
4
Sélection de Cadeaux
1
2010
points
2540
Astuce
2 points
Consulter la liste exhaustive
des cadeaux sur
3
1580
4
points
1560
points
UNIVERS BUREAUTIQUE
1
DISQUE DUR EXTERNE 2,5’‘
Seagate 500 Go
3
Réf. 2013RBE03
- Tuner numérique FM/MW
- Alarmes : radio ou buzzer
- Double programmation
- Projection plafond
Réf. 2013RBE01
- Capacité totale de 500 Go
- Connexion USB 3.0 et USB 2.0
2
IMPRIMANTE JET D ENCRE CANON
Réf. 2013RBE02
- Multifonction jet d’encre polyvalente
- 2 cartouches monoblocs
- Connexion USB 2.0 / WiFi
- Ecran LCD 7 segments
5
RADIO REVEIL PHILIPS
4
STATION METEO IT WORKS
Réf. 2013RBE04
- Prévisions météo par icônes /Indicateur orage et gel
- Calendrier, horloge et alarme
- Piles fournies
www.rainbird.eu
5
2800
points
6
7
1480
points
8360
points
8
19830
points
Astuce
des cadeaux sur
9
8270
points
UNIVERS HIGH TECH
5
GPS TOM TOM START 25 EUROPE
8
Réf. 2013RBE05
Réf. 2013RBE08
- Ecran de 117 cm - HDTV 1080p
- Rétro-éclairage LED Edge, Technologie 100Hz (PMR 400Hz)
- Technologie 3D active (Lunettes en option)
- Smart TV, Wifi intégré, Fonction PVR
- Cartographie Europe 45 pays
- Ecran tactile 5 pouces (12,7 cm)
- Technologie IQ Routes
- Guidage avancé sur changement de voie
6
IPOD SHUFFLE 2Go
Réf. 2013RBE06
- Baladeur audio
- Capacité totale de 2 Go
- Autonomie de 15 heures
- Grande molette cliquable
7
TV LED PHILIPS 3D
9
HOME CINEMA TOUT-EN-UN SAMSUNG
Réf. 2013RBE09
- Lecteur Blu-ray 3D / DVD compatible DivX HD, MKV
- Puissance totale 400 Watts - Décodeurs audio HD
- USB Host - Conversion 2D vers 3D
- WiFi intégré - (DLNA)
IPAD 2 - MINI 16GO NOIR
Réf. 2013RBE07
- Ecran de 9,7“ (24,64 cm)
- Résolution de 2048 x 1536 pixels
- Capacité de 16 Go - Wi-Fi + Bluetooth
- Appareil photo iSight 5Mpixels - Enregistrement vidéo 1080p
www.rainbird.eu
6
10
8430
points
11
5440
points
Astuce
des cadeaux sur
12
3760
13
points
6740
points
UNIVERS OUTILLAGE
10
PERCEUSE VISSEUSE BOSH
12
Réf. 2013RBE14
- Intensité : 1.5 AH
- Type d’énergie : Batterie
- Type de batterie : Lithium-Lon
- Nombre de Batteries : 2
- Temps de charge : 1h
- Couple Maximum : 46 Nm
- Régime à vide : 0-400/0-1650 Tr/min
- Diamètre de la vis
- Coffret, chargeur, 2 batteries, embout double de vissage.
11
CAISSE A OUTIL FACOM
NETTOYEUR HAUTE PRESSION KARCHER
Réf. 2013RBE16
- Pression 110 bars /
- Débit 400 L/heure
- Moteur universel
- Pompe Ncor
13
TRONCONNEUSE BOSCH
Réf. 2013RBE17
- longeur de guide de 40 cm, vitesse de 13 m/s, triple chromage
spécial chaine à durée de vie élevée.
Réf. 2013RBE15
Cette caisse est composé de 23 outils dont :
- 3 tournevis fente 3,5 x 75; 4 x 100; 5,5 x 150; + 2 tournevis Pozidriv
1 x 100; 2 x 125 + 1 jeu de 8 clés mâles
- 5 clés à fourche 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19 mm + 1 pince
multiprise + 1 pince coupante diagonale + 1 marteau + 1 monture
de scie + 1 mètre à ruban 3 m
- Caisse à outils réunissant 23 outils alliant innovation, technologie,
efficacité et design
- Équipement professionnel
7
www.rainbird.eu
14
2080
points
15
17
16
6280
points
1900
points
1690
points
Astuce
des cadeaux sur
UNIVERS JARDIN
14
BARBECUE WEBER 37 cm
16
Réf. 2013RBE10
Réf. 2013RBE12
- 37 cm - Garantie : 10 ans cuve et couvercle
- Surface de cuisson : 37 cm
- Grille de cuisson en acier nickelé triple épaisseur
- Grille foyère en acier- Aspect Noir
15
CHEMINEE DE JARDIN WEBER
Réf. 2013RBE11
La cheminée mobile de jardin est un accessoire sûr et sécurisé
- Pare-feu en aluminium traité antirouille
- Dimension : diam. 70 cm x H. 85 cm
MALETTE BARBECUE
- 12 accessoires en inox : 4 Piques pour Brochettes + 4 embouts + 1
couteau + 1 pince + 1 spatule + 1 fourchette
17
HAMAC BARBADOS
Réf. 2013RBE13
- Le hamac confortable BARBADOS est un de nos produits les plus
prisés pour ses couleurs et ses magnifiques motifs
- Coloris : black - Disponible en plusieurs coloris
- Poids maximum : 200 kg
www.rainbird.eu
8
18
1220
points
19
480
points
Astuce
des cadeaux sur
20
410
points
21
2240
points
UNIVERS outils installateurs
18
Lot de 10 panneaux de chantier
Rain Bird
20
Facilite le travail de promotion et de prospection de l’installateur.
Peut également servir à rappeler aux clients de reprendre contact
avec l’installateur pour la remise en route de leur système au
printemps. Lot de 25 suspensions. Dimensions : 11 x 27 cm.
Réf. RBE10TF06
Permet à l’installateur de promouvoir son activité lors de l’installation
d’un système d’arrosage automatique. Possibilité pour l’installateur
de personnaliser lui même le panneau avec les coordonnées
de sa société. Matière: Aquilux. Dimensions : 70 x 50 cm.
19
Lot de 25 cartes postaleS Rain Bird
Réf. RBE10TF04
Facilite le travail de promotion et de prospection de l’installateur.
Peut également servir à rappeler aux clients de reprendre contact
avec l’installateur pour la remise en route de leur système au
printemps. Format compact, pouvant être utilisé dans le cadre
d’un mailing. Lot de 25 cartes postales. Dimensions : 15 x 21 cm.
9
Lot de 25 poignées de porte Rain Bird
Réf. RBE10TF03
21
Console de Programmation TBOS-IITM
Réf. F48220
- Radio & infrarouge
- Compatible avec les Boîtiers de Commande TBOSTM et TBOS-IITM
et les Adaptateurs Radio TBOS-IITM
www.rainbird.eu
1030
22 points
23
24
1660
points
4730
points
25
Astuce
1920
points
des cadeaux sur
UNIVERS PLAISIR
22
COUTEAUX PRADEL
24
Réf. 2013RBE18
- Set de 4 couteaux
- Lames colorées
- Lavable au lave-vaisselle
23
Réf. 2013RBE20
- Capacité brute 1,7 litres
- Moteur asynchrone 400 Watts
- Adaptation automatique de la vitesse + pulse
- Mini-cuve pour hâcher de petites quantités
- Presse-agrumes
- Accessoire blender mix
GRILLE PAIN RUSSELL HOBBS
Réf. 2013RBE19
- 2 fentes de 170 mm
- Thermostat réglable
ROBOT MULTIFONCTION MAGIMIX VERT
KIWI
25
PLANCHA PHILIPS
Réf. 2013RBE21
- Cuisson à la plancha
- Thermostat réglable
- Plaque amovible
- Puissance 2300 Watts
www.rainbird.eu
10
26
3850
points
27
700
points
Astuce
28
des cadeaux sur
1220
points
29
7160
points
UNIVERS SPORT ET JEUX
26
NINTENDO 3 DS XL
Réf. 2013RBE22
28
- Des écrans très grands pour un confort de jeu accru
- Partage plus facile de ses parties avec les personnes alentours
- Appareil photo intégré
- Connexion Wi-Fi
27
BALLON ADIDAS T5
Réf. 2013RBE23
- Modèle F50 X-ite.
- Coloris : orange fluo et bleu royal.
-B
allon de Foot ADIDAS, avec panneaux cousus, en PU,
au design moderne ! Ballon vendu non gonflé, taille 5.
11
SAC A DOS
Réf. 2013RBE25
- Conçu pour transporter et protéger vos effets personnels et
votre ordinateur lors de vos déplacements quotidiens.
29
NINTENDO WII U 32GO
Réf. 2013RBE24
- Graphismes haute définition
- Mémoire flash 32 Go - Wifi intégré
- Inclus 1 Wii U GamePad noir
www.rainbird.eu
30
150
31
points
160
points
32
34
Astuce
33
620
points
860
points
780
points
des cadeaux sur
35
1100
points
UNIVERS TEXTILE
30
Casquette
33
Réf. RBEGSA015
Casquette en twill coton lourd avec patte de réglage. Couleur verte
avec broderie blanche logo Rain Bird.
31
T-shirt M, L, XL, XXL
Microfibre enduit polyuréthane, doublure nylon. Imperméable,
touché peau de pêche, couleur noire, logo Rain Bird. Taille L, XL, XXL.
34
Réf. RBESA048M, RBESA048L, RBESA048XL, RBESA048XXL
Polo M, L, XL, XXL
Réf. RBEGSA013M, RBEGSA013L, RBEGSA013XL,
RBEGSA013XXL
Maille 100% coton peigné, côte col et manche rayée, patte 3
boutons, couleur verte avec broderie blanche logo Rain Bird.
Taille M, L, XL, XXL.
Parka M, L, XL, XXL
Réf. RBESA073M, RBESA073L,RBESA073XL, RBESA050XXL
100% coton peigné, couleur grise chinée, col rond logo Rain Bird
sérigraphié. Taille M, L, XL, XXL.
32
Doudoune L, XL, XXL
Réf. RBESA001L, RBESA001XL, RBESA001XXL
100% nylon enduit, imperméable, coupe-vent et respirant, couleur
verte forêt avec broderie blanche logo Rain Bird. Taille M, L, XL, XXL.
35
Parka Cincinatti M, L, XL
Réf. RBESA071M, RBESA071L, RBESA071XL
Parka doublée bleue foncée 100% polyester, imperméable,
coupe-vent, nombreuses poches. Logo Rain Bird sur la bras.
Taille M, L, XL.
www.rainbird.eu
12
Bulletin d’Adhésion
Afin de devenir membre du Programme Rain Bird Evasion, merci de compléter ce bulletin d’adhésion.
Ceci peut être fait :
- soit en ligne sur www.cadeaux.rainbird.fr
- soit en renseignant le formulaire ci-dessous et en le renvoyant à l’adresse :
CUSTOM SOLUTIONS N°24593
PROGRAMME FIDELITE RAIN BIRD
N° D’AUTORISATION 14212
13789 ROUSSET CEDEX
Nous vous enverrons en retour votre numéro de compte client, à conserver. Il vous sera utile pour passer vos prochaines
commandes qui pourront se faire soit en ligne, soit à l’aide du bon de commande joint au catalogue cadeaux.
COORDONNEES DE LIVRAISON :
*Mentions obligatoires
*Raison sociale :
*Nom et prénom de l’installateur :
*Adresse de livraison :
*Code postal :
*Ville :
*Pays :
*Téléphone :
Portable :
Télécopie :
*E-mail :
Votre fournisseur habituel de matériel Rain Bird :
Autre marques utilisées :
Je souhaite recevoir des offres promotionnelles de la part de Rain Bird
« Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/78 (art.27), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des données
personnelles vous concernant en écrivant à l’adresse de l’opération. »
Tableau récapitulatif des points collectés
13
x 10 orange
x 30 bleu
x 80 gris
x 100 mauve
x 20 bleu
x 50 gris
x 80 rose
x 200 gris
x 20 jaune
x 60 jaune
x 80 anis
x 30 anis
x 60 mauve
x 80 orange
points au total
www.rainbird.eu
Points Cadeaux
Collecteur de points
Des collecteurs supplémentaires sont disponibles sur www.cadeaux.rainbird.fr
Commandez votre cadeau sur Internet www. cadeaux.rainbird.fr
www.rainbird.eu
14
Points Cadeaux
15
www.rainbird.eu
Commande
Bon de Commande
Astuce
COMMENT COMMANDER ?
1- Complétez votre bulletin d’adhésion :
À renvoyer à :
CUSTOM SOLUTIONS N° 24593
13789 ROUSSET CEDEX
- soit en ligne sur www.cadeaux.rainbird.fr
- soit en renseignant le formulaire en page 13.
Renvoyez-le à l’adresse ci-contre.
2- Collectez des points
se trouvant sur les cartons
de matériel Rain Bird.
Apposez ces points sur le collecteur ci-joint et renvoyez-les
à l’adresse suivante : CUSTOM SOLUTIONS N° 24593
PROGRAMME FIDELITE RAIN BIRD - N° D’AUTORISATION 14212
13789 ROUSSET CEDEX - FRANCE
3- Passez votre commande :
- soit par internet sur www.cadeaux.rainbird.fr
(N° de compte client et code d’accès vous sont communiqués
lors de votre adhésion)
- soit en renvoyant ce bon de commande
par courrier
référence
quantité
Nom :
N° compte client :
Vous avez perdu votre N° de compte client ?
Vous avez des questions ?
Appelez le 0 970 805 100
Référence à rappeler : opération N°24593
IMPORTANT :
Nous vous conseillons de vérifier vos colis à leur réception.
N’hésitez pas à refuser la livraison si des produits sont
manquants ou endommagés. Merci de mentionner vos
réserves sur le bordereau du transporteur en présence du livreur.
«Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/78 
(art.27), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou
de radiation des données personnelles vous concernant en
écrivant à l’adresse de l’opération.»
page
points
points
total
www.rainbird.eu
16
Règlement
Règlement
ARTICLE 1 : Durée et fonctionnement du programme
La société Rain Bird Europe SNC 900, rue Ampère – B.P. 72000 – 13792 Aix-en-Provence Cedex 3 (France) 301
367 636 RCS renouvelle du 1er avril 2013 au 31 décembre 2013 son Programme Fidélité afin de récompenser
les installateurs professionnels de l’arrosage. Ce programme pourra être reconduit.
Le Programme Fidélité permet aux installateurs de collecter des points sur des cartons de matériel Rain Bird,
qui pourront ensuite être convertis en cadeaux. La valeur des points est fixée selon le nouveau barème défini
pages 4/5 de ce catalogue. Les points sont appliqués, à compter du 1er janvier 2013, sur une séléction de
produits Rain Bird dont le détail est en page 4 et 5 de cette brochure.
Seuls les produits susvisés sont éligibles au programme, à l’exception de tout autre produit.
L’adhésion à ce programme est facultative, gratuite et sans engagement, et ne peut en aucun cas constituer
la cause déterminante du contrat de fourniture ou de vente.
Tout point autocollant abîmé, photocopié ou arraché ne sera pas comptabilisé.
Toute utilisation frauduleuse pourra donner lieu à des poursuites judiciaires. Les points n’ont pas de valeur
monétaire et ne peuvent donner lieu à aucun remboursement.
Les cadeaux proposés et leur valeur en points figurent dans le catalogue cadeaux remis aux distributeurs/
installateurs et mis à jour régulièrement sur le site www.cadeaux.rainbird.fr. Le choix des cadeaux s’effectue
au sein du catalogue en vigueur au moment de la commande et aux conditions de conversion fixées dans ce
catalogue. Chaque nouvelle édition du catalogue annule et remplace la précédente.
Ni Rain Bird Europe ni la société gestionnaire du programme ne peuvent être tenus responsables d’une
éventuelle rupture de stock. En cas de rupture de stock, le produit commandé sera remplacé par un autre
de nature et prix équivalent. Pour qu’une réclamation concernant une livraison puisse être acceptée, des
réserves doivent obligatoirement être émises sur le bon de livraison.
ARTICLE 2 : Mode d’attribution des points et commande des cadeaux
Seuls les installateurs professionnels de l’arrosage peuvent bénéficier de ce Programme Fidélité.
Les personnels des organismes publics ne peuvent pas participer à ce programme.
Pour souscrire au Programme Fidélité, les installateurs doivent compléter et retourner le bulletin d’adhésion
présent dans le catalogue cadeaux ou disponible en ligne sur le site www.cadeaux.rainbird.fr.
Ils recevront en retour leur numéro d’adhérent ainsi qu’un code d’accès à leur compte Internet.
Pour passer commande, il suffit d’avoir cumulé le nombre de points correspondants à la valeur du cadeau.
Les participants doivent décoller les étiquettes de points se trouvant sur la sélection de matériel Rain Bird et
les coller sur les collecteurs fournis par Rain Bird.
Les participants peuvent commander leurs cadeaux de 2 manières :
• Soit en utilisant le bon de commande présent dans le catalogue, à renvoyer à l’adresse suivante :
CUSTOM SOLUTIONS n°24593
13789 ROUSSET CEDEX
FRANCE
• Soit en passant par Internet sur le site www.cadeaux.rainbird.fr, avec le code d’accès qui lui a été
communiqué lors de son inscription. Dans ce cas, le participant envoie les collecteurs de points à l’adresse
suivante :
13789 ROUSSET CEDEX
FRANCE
Son compte client Internet sera crédité à réception des collecteurs. Le participant peut consulter son compte
en ligne, vérifier l’offre de cadeaux ou passer commande en ligne. Le nombre de points correspondant à la
commande est débité du compte client.
Un nouveau bon de commande vierge est adressé automatiquement aux participants à réception de chaque
commande.
Les cadeaux sont livrés à l’adresse indiquée par le participant sur son bulletin d’adhésion dans un délai de 6
à 8 semaines après réception de la commande. Ce délai n’est qu’indicatif et la responsabilité de Rain Bird ne
pourra être engagée en cas de retard pour quelque motif que ce soit.
ARTICLE 5 : Garantie / Service après vente
Les produits high tech présentés dans ce catalogue sont garantis 1 an pièces et main d’oeuvre à compter de la
date figurant sur la lettre d’accompagnement ou bon de livraison. La procédure SAV sera indiquée sur la lettre
accompagnant la livraison de(s) cadeau(x).
UTILISATION
Les produits proposés dans ce catalogue sont exclusivement réservés à l’usage privé. La société Rain Bird ne
saurait être tenue responsable de tout incident intervenu pendant l’utilisation des cadeaux.
ANNEXE 10 : Informations complémentaires
TELEVISEURS
Ils doivent faire l’objet d’une déclaration au Service de la Redevance Audiovisuelle. Sauf indication contraire,
nous établirons la déclaration aux nom et adresse indiqués sur le bon de commande (si vous possédez déjà
un téléviseur à la même adresse de déclaration, vous ne paierez qu’une seule taxe).
ARTICLE 3 : Durée de validité des points
Les installateurs professionnels de l’arrosage devront passer commande de leur(s) cadeau(x) au plus tard 3 mois
après l’arrêt du programme, soit jusqu’au 31 Mars 2014. Après cette date, les points non convertis en cadeaux seront
définitivement perdus.
Les points ont une validité limitée. Les points du programme 2012 sont acceptés jusqu’au 31 mars 2013 et ne sont
valables que dans le catalogue cadeaux 2012.
Seuls les points 2013 (nouvelles valeurs et nouveau format), valables jusqu’au 31 mars 2014, peuvent être utilisés
pour passer commande dans le présent catalogue cadeaux, qui n’entrera en vigueur qu’à compter du 1er avril 2013.
ARTICLE 6 : Modification ou arrêt du programme
Rain Bird se réserve le droit de modifier, d’écourter ou d’arrêter le programme. Dans ce cas, les distributeurs/
installateurs Rain Bird seront informés par le moyen le plus approprié. Cet arrêt ne donnera lieu à aucune
indemnité ni remboursement de quelque sorte que ce soit. Les cas de litiges non prévus dans le présent
règlement seront soumis à la direction de Rain Bird Europe dont les décisions seront sans appel. Aucune
contestation ne sera prise en compte passé un délai d’un mois après la clôture de l’opération.
ARTICLE 7 : Acceptation du règlement
La participation à la présente opération implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Le présent règlement est déposé chez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix-en-Provence (13).
ARTICLE 8: Loi informatique et libertés
Conformément à loi informatique et libertés du 6 Janvier 1978, les participants bénéficient d’un droit d’accès,
de radiation ou de suppression des données personnelles les concernant, sur demande écrite à l’adresse
suivante :
13789 ROUSSET CEDEX
FRANCE
ARTICLE 9 : Hotline
Pour tout renseignement concernant le Programme de Fidélité Rain Bird, une hotline est ouverte uniquement
pour la France de 9h à 18h du lundi au vendredi : 0 970 905 100 suivi du code 24593.
A l’international, un e-mail est également disponible pour tout renseignement :
[email protected]
Ainsi qu’un N° de fax (pour l’international) : 04 86 91 42 30
ARTICLE 4 : Conditions d’utilisation des points
Les points sont strictement réservés aux installateurs professionnels de l’arrosage. Les points ne sont ni
cessibles ni échangeables. Rain Bird Europe se réserve le droit de refuser une commande si celle-ci n’est pas
adressée à un installateur participant au programme. Rain Bird Europe se réserve le droit de vérifier que les
points autocollants envoyés correspondent bien à des produits Rain Bird vendus. Seuls les points autocollants
originaux seront pris en compte.
17
www.rainbird.eu
Hotline Programme
Tél. : 0 970 805 100
Référence à rappeler :
opération N° 24593
du lundi au vendredi de 9h à 18h
[email protected]
Fax : 04 86 91 42 30
® Registered Trademark of Rain Bird Corporation.
© 2013 Rain Bird Corporation. 01/13.
RBE13TF06

Catalogue Cadeaux 2013

Transcription

Documents pareils

Les hivernales du rire et du vin : Max Bird et l`Encyclo

Les cadeaux écolos du radin-malin

Azaro Pro-Xtreme Rain

Liste voiture

Les Partenaires de l`OM - Site officiel de l`Olympique de Marseille

HAWAII - HANA HALEAKALA HELICOPTER TOUR

Rain Bird® Integrated Control SystemTM

Parisobiotiful - Premier guide et annuaire bio à Paris