Adobe FrameMaker XML Author 12

Adobe FrameMaker XML Author 12 Fiche produit
Adobe FrameMaker XML Author 12
Utilisez l’outil de référence pour la création de vos contenus XML/DITA
en bénéficiant d’une prise en charge DTD intégrale
Adobe FrameMaker XML Author 12 offre un outil de référence pour la création de
vos contenus XML/DITA avec une prise en charge DTD intégrale. Développez vos
créations grâce à une interface utilisateur intuitive et à des vues multiples, tout en
bénéficiant de la prise en charge des équations MathML. Gérez vos documents grâce
aux fonctionnalités clé en main d’intégration des meilleurs systèmes de gestion de
contenus et de Dropbox. Collaborez grâce aux fonctionnalités de révision de documents
PDF, même sur vos terminaux mobiles, tout en créant de nouveaux contenus.
Adobe FrameMaker XML
Author 12
Utilisez l’outil de référence pour la création de vos contenus XML/DITA — La création de vos contenus
XML/DITA n’a jamais été aussi simple grâce à une interface utilisateur intuitive et personnalisable, des
modes et vues multiples basés sur les rôles, l’insertion et l’affichage rapide de contenus, le collage
intelligent et la prise en charge des équations MathML, DTD, XSLT 2.0 et XPath 2.0.
Collaborez sur une multitude de plates-formes, y compris les terminaux mobiles — Donnez aux
auteurs, relecteurs et spécialistes techniques la possibilité de travailler ensemble sans heurt. Gérez les
contenus grâce à la prise en charge Dropbox et l’intégration des meilleurs systèmes de gestion de contenu
(CMS). Collaborez grâce aux fonctionnalités de révision de documents PDF, même sur vos appareils
mobiles.
Travaillez plus rapidement et plus intelligemment — Utilisez de puissantes fonctionnalités et des
amplificateurs de performance pour doper votre productivité. Personnalisez votre interface utilisateur
à l’aide de grandes icônes colorées pour une navigation optimisée et un affichage amélioré. Utilisez
des catalogues intelligents, des balises conditionnelles, des expressions régulières et des codes QR
afin de concevoir des contenus plus pertinents.
Configuration requise
•Processeur Intel® Pentium® 4 ou plus
rapide
•Microsoft® Windows® 8.1 ou 7, ou
Windows® XP avec Service Pack 3
•1 Go de RAM (2 Go recommandés)
•3 Go d’espace disque disponible
pour l’installation ; espace
supplémentaire requis durant
l’installation (le logiciel ne peut pas
être installé sur un volume utilisant
un système de fichiers sensible à la
casse ou sur des supports de
stockage flash amovibles)
•Lecteur de DVD-ROM
•Résolution d’écran 1 024 x 768
(1 280 x 800 recommandé) avec
carte vidéo 16 bits
Le logiciel doit être activé pour
fonctionner. Connexion Internet à
haut débit et enregistrement requis
pour l’activation du logiciel, la validation
des abonnements et l’accès aux services
en ligne.^ L’activation par téléphone
n’est pas possible.
Logiciels pris en charge
•Microsoft® Word 2013 ou 2010
•Adobe Acrobat XI ou X
•
•EMC Documentum 6.7
•Microsoft® SharePoint Server® 2010,
Microsoft® SharePoint Server® 2007
•Adobe Experience Manager,
auparavant appelé Adobe CQ
(certifié sur Adobe CQ 5.5)
^
Ce produit peut s’intégrer ou autoriser l’accès
à certains services en ligne Adobe ou hébergés
par des tiers (« services en ligne »). Les services
en ligne sont réservés aux utilisateurs âgés d’au
moins 13 ans ; ils requièrent l’acceptation de
conditions supplémentaires et de la Politique de
confidentialité en ligne d’Adobe (www.adobe.com/
go/terms). Les services en ligne ne sont pas proposés
dans tous les pays ou toutes les langues, peuvent
nécessiter l’enregistrement des utilisateurs et
peuvent être interrompus ou modifiés en tout ou
partie sans préavis. Des frais supplémentaires ou
des frais d’abonnement peuvent s’appliquer.
Principales raisons d’acheter Adobe FrameMaker XML Author 12
Prise en charge complète de DITA — Donnez-vous les moyens de répondre à tous les besoins en
matière d’homogénéité et de création ainsi qu’aux exigences de sortie spécifiques aux spécifications
DITA 1.1 et DITA 1.2. Utilisez les rubriques, les rubriques de tâches, les rubriques de concept, les
rubriques de référence, les rubriques d’entrées de glossaire et les cartes DITA, et définissez des
options d’affichage des attributs.
Vue Code XML natif — Plongez directement dans le code XML avec la vue Code. Exercez un contrôle
complet sur les documents XML grâce aux nombreuses fonctionnalités de modification, notamment
les barres d’outils personnalisées, l’éditeur d’attributs intégré, le suivi automatique des erreurs,
les fonctions Intelliprompt pour attributs et éléments, la recherche avec XPath et les fonctions XSLT
avancées.
Prise en charge clé en main des équations MathML — Créez ou modifiez des équations MathML
dans FrameMaker XML Author 12 grâce à l’intégration native des éditeurs de structure et de style
MathFlow ™ de Design Science. Vous pouvez importer une équation MathML dans FrameMaker
XML Author 12 sous forme d’image, puis la redimensionner automatiquement et l’enregistrer dans
le fichier XML. Affichez automatiquement tous les documents, y compris les documents XML
contenant des équations MathML intégrées.
Intégration native aux principaux systèmes de gestion de contenu (CMS) — Utilisez les connecteurs
pour intégrer de manière fluide les principaux systèmes de gestion de contenu tels qu’Adobe
Experience Manager (appelé auparavant Adobe CQ), EMC Documentum et Microsoft
SharePoint et les modules externes tiers à d’autres systèmes CMS. Utilisez un ensemble d’API
pour connecter votre environnement de création de contenus d’entreprise à pratiquement
n’importe quel système CMS. Améliorez les recherches de contenu au moyen de métadonnées
personnalisées.
Création et révision de PDF simultanées — Gagnez en productivité en créant et révisant vos
documents simultanément. Modifiez le contenu source sans attendre l’ajout de chaque commentaire.
Les commentaires de révision sont importés correctement dans les documents modifiés à condition
que le contenu commenté n’ait pas été modifié dans le document source.
Révision de contenu en déplacement à l’aide de périphériques mobiles — L’application mobile
Adobe Reader vous permet de réviser vos documents PDF même sur vos terminaux mobiles.
Vos experts peuvent ainsi réviser le contenu quand ils le souhaitent et où qu’ils soient sur leurs
smartphones et tablettes. Ils peuvent ajouter des commentaires aux PDF, qui seront ensuite importés
dans le fichier source FrameMaker en toute simplicité.
Interface utilisateur personnalisable pour une navigation optimisée et un affichage
amélioré — Personnalisez l’interface utilisateur en fonction de vos méthodes de travail. Ajoutez
les icônes de votre choix, grandes ou normales, colorées ou en nuances de gris. Naviguez en toute
simplicité grâce à la mise en évidence de la fenêtre, du panneau ou du conteneur actif. Utilisez les
barres d’outils et barres de contrôle flottantes, ancrez les boîtes de dialogue les plus utilisées pour
un accès rapide et créez des espaces de travail personnalisés pour vos workflows.
Catalogues intelligents — Modifiez la méthode d’insertion des éléments de différents catalogues,
tels que les catalogues d’éléments, de paragraphes et de caractères. Ouvrez la nouvelle boîte de
dialogue grâce à un raccourci clavier. Affichez les éléments des catalogues volumineux dix par dix.
Recherchez un élément directement, ou affichez une liste dynamique des éléments en fonction
des critères de filtre ou du contexte.
Intégration clé en main à Dropbox — Travaillez quand vous voulez, où que vous soyez, sur n’importe
quel ordinateur et avec vos collaborateurs via les réseaux. Choisissez de télécharger ou non les
fichiers dépendants. Partagez vos documents en toute simplicité avec vos spécialistes et réviseurs,
et mettez automatiquement à jour les documents avec les commentaires des réviseurs.
Prise en charge clé en main de la publication de contenu avec le DITA OTK — Plus besoin d’installer
ou d’intégrer le DITA OTK pour publier du contenu DITA dans différents formats. Profitez de la prise
en charge du DITA OTK pour publier en toute simplicité du contenu dans différents formats, dont
les formats HTML, Microsoft HTML Help (.CHM) et Java™ Help.
Prise en charge complète DTD — Créez et validez du contenu XML à l’aide des DTD. FrameMaker 12
est fourni avec des DTD standard, telles que DITA et DocBook, et prend également en charge les
DTD personnalisées. Importez simplement une DTD et utilisez-la pour créer une EDD d’un seul
clic. Vous pouvez également pointer vers la DTD dans la source XML et valider en fonction de la
DTD.
Rubriques de mappage DITA extensibles pour un affichage rapide du contenu — Développez
le mappage DITA en résolvant les éléments topicref afin de prévisualiser facilement le contenu
de la rubrique. Ouvrez les rubriques une par une ou ensemble d’un seul clic. Prévisualisez les rubriques
imbriquées sans devoir les ouvrir séparément. Modifiez une rubrique d’un simple clic, et actualisez-la
pour afficher les modifications.
Barre d’outils d’insertion rapide pour une insertion du contenu facilitée — Cliquez simplement
sur les icônes dans la barre d’outils d’insertion rapide pour insérer ou enchaîner du contenu à des
éléments, sans connaissance préalable des noms de balises. La barre d’outils vous aide à sélectionner
les éléments valides dans la structure XML. Créez votre propre barre d’outils pour des DTD
personnalisées en mappant différents éléments aux icônes de la barre d’outils.
Gestion optimisée des espaces en fonction des standards XML — Travaillez en toute simplicité
sur les fichiers XML : les espaces blancs insérés dans l’affichage du code XML dans FrameMaker
XML Author 12 ou tout autre éditeur XML sont traités en fonction des standards XML. Les espaces
blancs et les espaces d’impression automatique sont ignorés ou conservés en fonction des critères
indiqués. Indiquez les espaces blancs à conserver à l’aide de l’attribut XML:space.
Collage intelligent — Obtenez plus rapidement du contenu structuré. Convertissez du contenu
non structuré en format structuré grâce au collage intelligent. Cette fonctionnalité vous permet
d’ajouter une grande variété de contenu, notamment des paragraphes, des tableaux et des listes,
depuis différentes sources, comme Microsoft Word, Excel et les pages web HTML.
Prise en charge de XSLT 2.0 — Créez une grande variété de scénarios de transformation en appliquant
des fichiers XSLT prédéfinis ou personnalisés à des fichiers XML. Exécutez ces transformations à
l’aide d’un vaste éventail de processeurs conformes JAXP, tels que Xalan et Saxon. Définissez
également la portée de la transformation : un fichier, tous les fichiers d’un dossier, une carte DITA
ou la structure hiérarchique d’un livre.
Prise en charge de XPath 2.0 — Plus besoin de parcourir de nombreuses lignes de code XML.
Utilisez le conteneur XPath pour localiser les éléments et leur appliquer automatiquement les
fonctions souhaitées. Personnalisez votre générateur de requêtes, utilisez les suggestions, définissez
la portée des requêtes, utilisez la fonction historique déroulante et enregistrez les résultats de la
recherche pour une meilleure productivité.
Comparaison structurelle des documents — La fonction Comparaison de documents permet
de comparer deux documents et indique les modifications du document composé.
Automatisation à l’aide de scripts — Automatisez facilement les tâches fastidieuses et répétitives
grâce à la prise en charge de scripts sophistiqués par Adobe ExtendScript. Exécutez des scripts
pour des tâches simples depuis FrameMaker ou ExtendScript Toolkit afin d’éliminer les tâches
manuelles et d’augmenter la productivité.
Pour plus d’informations
Informations sur le produit :
www.adobe.com/go/fmxmla
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Captivate, FrameMaker, and FrameMaker XML Author are either registered trademarks
or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the
property of their respective owners.
Adobe Systems Incorporated
112, avenue Kléber
75784 Paris Cedex 16
France
www.adobe.com
© 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
91095569 12/13.