15909 manual Funkey 61 fr

dĂďůĞĚĞƐŵĂƚŝğƌĞƐ
/͘
ůĞŵĞŶƚƐĚĞƌĠŐůĂŐĞĞƚĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐĞdžƚĞƌŶƐ ϭ͘
ůĞŵĞŶƚƐĚĞƌĠŐůĂŐĞĚĞĨĂĐĞĂǀĂŶƚ
Ϯ͘
ŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐĞdžƚĞƌŶĞĚĞĨĂĐĞĂƌƌŝğƌĞ //͘
WƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ
ϭ͘
ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĞĐƚĞƵƌ Ϯ͘
&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌƉŝůĞƐ
ϯ͘
ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĚDzƵŶĐĂƐƋƵĞ
ϰ͘
ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĂŵƉůŝĨŝĐĂƚĞƵƌŽƵĚ͛ƵŶĞĐŚĂŠŶĞŚŝͲĨŝ
///͗
hƚŝůŝƐĂƚŝŽŶďĂƐŝƋƵĞ
͘
DŽĚĞĚĞũĞƵƐŝŵƉůĞ ϭ͘
DŝƐĞĞŶŵĂƌĐŚĞ
Ϯ͘
ZĠŐůĂŐĞĚƵǀŽůƵŵĞ
ϯ͘
^ĠůĞĐƚŝŽŶĚĞƐƐŽŶŽƌŝƚĠƐ
ϰ͘
^ĠůĞĐƚŝŽŶĚDzƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĚĞƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶ
͘
ZŚLJƚŚŵĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ ϭ͘
^ĠůĞĐƚŝŽŶĚƵƌLJƚŚŵĞ Ϯ͘
&ŝůůŝŶ ϯ͘
^LJŶĐŚƌŽŶŝƐĂƚŝŽŶ
ϰ͘
dĞŵƉŽ ϱ͘
sŽůƵŵĞĚƵƌLJƚŚŵĞ
͘
ĐĐŽƌĚĚĞďĂƐƐĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵ
ϭ͘
ĂƐƐŚŽƌĚƐŝŶŐůĞ
Ϯ͘
&ŝŶŐĞƌĂƐƐŚŽƌĚ
ϯ͘
dŽŶĞ>Z
ϰ͘
DŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂƐŽŶŽƌŝƚĠ
ϱ͘
dƌĂŶƐƉŽƐŝƚŝŽŶ ͘
&ŽŶĐƚŝŽŶĚDzĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ
͘
&ŽŶĐƚŝŽŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĚƵƌLJƚŚŵĞ
&͘
&ŽŶĐƚŝŽŶĚDzĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞ
ŶŶĞdžĞ/͗>ŝƐƚĞĚĞƐƐŽŶŽƌŝƚŝĞƐ ŶŶĞdžĞ//͗>ŝƐƚĞĚĞƐƌLJƚŚŵĞƐ ŶŶĞdžĞ///͗>ŝƐƚĞĚĞƐŵŽƌĐĞĂƵdžĚĞĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚŝŽŶ
ŶŶĞdžĞ/s͗͗>ŝƐƚĞĚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐĚĞƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶ
ŶŶĞdžĞs͗ĠƉĂŶŶĂŐĞ ŶŶĞdžĞs/͗^ĐŚĠŵĂĚĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐ ŶŶĞdžĞs//͗ůŝŵŝŶĂƚŝŽŶ
ϭ
ϭ
Ϯ
Ϯ
ϯ
ϯ
ϯ
ϯ
ϯ
ϯ
ϰ
ϰ
ϰ
ϰ
ϰ
ϱ
ϱ
ϱ
ϱ
ϱ
ϱ
ϲ
ϲ
ϲ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
/͘ŽŶƚƌƀůĞƐĞƚĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐĞdžƚĞƌŶĞƐ
1. ůĞŵĞŶƚƐĚĞƌĠŐůĂŐĞĚĞĨĂĐĞĂǀĂŶƚ͗
1. ŽƵƚŽŶDĂƌĐŚĞͬƌƌġƚ
2. dƌĂŶƐƉŽƐŝƚŝŽŶ
3. sŝƚĞƐƐĞ;ƚĞŵƉŽͿ
4. sŽůƵŵĞƌLJƚŚŵĞ
5. sŽůƵŵĞŐůŽďĂů
6. DŽƌĐĞĂƵĚĞĚĠŵŽ
7. ŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ
8. WƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ
9. ZĠƉĠƚŝƚŝŽŶ
10. ^ŽŶŽƌŝƚĠ
11. ZLJƚŚŵĞ
12. DŽƌĐĞĂƵ
13. ŽƵƚŽŶƐнͬͲ
14. ^ƵƐƚĂŝŶ
15. sŝďƌĂƚŽ
16. 'ƵŝĚĞ
17. 'ƵŝĚĞ
18. /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚ
ďĂƚƚĞƌŝĞ
19. ^ƚĂƌƚͬ^ƚŽƉ
20. &ŝůůŝŶ
21. ^LJŶĐ
22. ^ŝŶŐůĞŚŽƌĚ
23. &ŝŶŐĞƌŚŽƌĚ
24. dŽŶĞ>Z
25. ĨĨŝĐŚĞƵƌ>
26. ^ƵƉƉŽƌƚĚĞĨŝdžĂƚŝŽŶ
27. ,ĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌƐ
28. ůĂǀŝĞƌ ƵƚŽ ŚŽƌĚ
Ϯ͘ŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐĞdžƚĞƌŶĞƐĚĞĨĂĐĞĂƌƌŝğƌĞ͗
29. ^ŽƌƚŝĞĂƵĚŝŽĚƌŽŝƚĞͬŐĂƵĐŚĞ
30. WƌŝƐĞĐĂƐƋƵĞ
31. WƌŝƐĞĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĞĐƚĞƵƌ
ϭ
//͘WƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ
1. ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĞĐƚĞƵƌ͗
/ů ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ Ě͛ƵƚŝůŝƐĞƌ ů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌ ƐĞĐƚĞƵƌ ůŝǀƌĠ ĂǀĞĐ ůĞ ĐůĂǀŝĞƌ͘ WŽƵƌ ƉŽƵǀŽŝƌ
ů͛ƵƚŝůŝƐĞƌ͕ƌĞůŝĞnjůĞĐąďůĞĚĞů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĞĐƚĞƵƌĂǀĞĐůĂƉƌŝƐĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶăů͛ĂƌƌŝğƌĞ
ĚĞů͛ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞƚďƌĂŶĐŚĞƌů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌĚĂŶƐůĂƉƌŝƐĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͘
ƉƌĠƐĞŶƚǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjĂůůƵŵĞƌů͛ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶDĂƌĐŚĞͬƌƌġƚ
ƚƚĞŶƚŝŽŶ͗^ŝǀŽƵƐŶĞǀŽƵƐƐĞƌǀĞnjƉĂƐĚĞů͛ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚƵŶĐĞƌƚĂŝŶƚĞŵƉƐ͕ŵĞƚƚĞnj
ů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĞĐƚĞƵƌŚŽƌƐƚĞŶƐŝŽŶĂĨŝŶĚ͛ĠǀŝƚĞƌĚ͛ĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͘
2. &ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌƉŝůĞƐ͗
KƵǀƌĞnjůĞĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚĚĞƐƉŝůĞƐƐŽƵƐů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞƚŵĞƚƚĞnjͲLJŚƵŝƚƉŝůĞƐĚĞϭ͕ϱs͕ƚĂŝůůĞ
;^hDͲϭ͕ZϮϬƉĂƌĞdžĞŵƉůĞͿ͘sĠƌŝĨŝĞnjƋƵĞůĞƐƉŝůĞƐƐŽŝĞŶƚďŝĞŶĚŝƐƉŽƐĠĞƐĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠƐƵƌ
ůĞ ĐŽƵǀĞƌĐůĞ Ğƚ ƌĞĨĞƌŵĞnj ůĞ ĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉŝůĞƐ͘ ƉƌĠƐĞŶƚ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĂůůƵŵĞƌ
ů͛ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶDĂƌĐŚĞͬƌƌġƚ͘
ƉƌğƐ ƵŶĞ ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ƉƌŽůŽŶŐĠĞ͕ ĞŶ ƌĂŝƐŽŶ ĚƵ ĚĠĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉŝůĞƐ͕ ƵŶĞ ďĂŝƐƐĞ ĚƵ
ǀŽůƵŵĞ ƐŽŶŽƌĞ ŽƵ ĚĞƐ ĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶƐ ĚĞƐ ƐŽŶƐ ƉĞƵƚ ƐĞ ƉƌŽĚƵŝƌĞ͘ /ů ĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠ ĂůŽƌƐ ĚĞ
ĐŚĂŶŐĞƌ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ ůĞƐ ƉŝůĞƐ͘ EĞ ͨŵĠůĂŶŐĞnjͩ ƉĂƐ ĚĞƐ ƉŝůĞƐ ĚĞŵĂƌƋƵĞƐ ŽƵ ĚDząŐĞ
ĚŝĨĨĠƌĞŶƚ͘
Ϯ
3. ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĐĂƐƋƵĞ͗
ĨŝŶ ĚĞ ŶĞ ĚĠƌĂŶŐĞƌ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ůŽƌƐƋƵĞ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ĞdžĞƌĐĞnj͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ďƌĂŶĐŚĞƌ ƵŶ
ĐĂƐƋƵĞ ƐƚĠƌĠŽ ƐƵƌ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĐĂƐƋƵĞ ă ů͛ĂƌƌŝğƌĞ ĚƵ ĐůĂǀŝĞƌ͘ ^ŝ ƵŶ ĐĂƐƋƵĞ ĞƐƚ ďƌĂŶĐŚĠ͕ ůĞƐ
ŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌƐƐĞŵĞƚƚĞŶƚĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚƐƵƌDƵƚĞ͘
4. ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĂŵƉůŝĨŝĐĂƚĞƵƌŽƵĚ͛ƵŶĞĐŚĂŠŶĞ,ŝͲ&ŝ͗
>͛ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ĞƐƚ ĠƋƵŝƉĠ ĚĞ ŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌƐ ŝŶƚĠŐƌĠƐ͘ DĂŝƐ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĂƵƐƐŝ ůĞ ďƌĂŶĐŚĞƌ
ƐƵƌƵŶĂŵƉůŝĨŝĐĂƚĞƵƌŽƵĚĞƐĞŶĐĞŝŶƚĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐ;ĐŚĂŠŶĞŚŝͲĨŝͿ͛͘ĂďŽƌĚ͕ŵĞƚƚĞnjůĞĐůĂǀŝĞƌ
ŚŽƌƐƚĞŶƐŝŽŶ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞů͛ĂŵƉůŝŽƵůĂĐŚĂŠŶĞ͘ƌĂŶĐŚĞnjůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚƵĐąďůĞƐƚĠƌĠŽƐƵƌ
ůĂƉƌŝƐĞăůDzĞŶƚƌĠĞĚĞů͛ĂŵƉůŝŽƵĚĞůĂĐŚĂŠŶĞŚŝͲĨŝ͕ƉƵŝƐů͛ĂƵƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌăůĂƉƌŝƐĞ^ŽƌƚŝĞ
ƋƵŝƐĞƚƌŽƵǀĞăů͛ĂƌƌŝğƌĞĚĞů͛ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͘
///͘hƚŝůŝƐĂƚŝŽŶďĂƐŝƋƵĞ
͘DŽĚĞĚĞũĞƵƐŝŵƉůĞ
1. DŝƐĞĞŶŵĂƌĐŚĞ͗hŶĞĨŽŝƐƋƵĞů͛ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĞĐƚĞƵƌŽƵůĞƐƉŝůĞƐŽŶƚĠƚĠĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ͕ ĂƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ DĂƌĐŚĞͬƌƌġƚ ;WKtZͿ ƉŽƵƌ ĂůůƵŵĞƌ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͘ Ŷ
ĂƉƉƵLJĂŶƚĚĞŶŽƵǀĞĂƵƐƵƌWKtZ͕ǀŽƵƐĠƚĞŝŐŶĞnjů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͘
2. ZĠŐůĂŐĞ ĚƵ ǀŽůƵŵĞ͗ >Ğ ĐůĂǀŝĞƌ ĚŝƐƉŽƐĞ ĚĞ ϭϲ ŶŝǀĞĂƵdž ĚĞ ǀŽůƵŵĞ ƐŽŶŽƌĞ͘ >Ğ ŶŝǀĞĂƵ
ƐŽŶŽƌĞ ƉĂƌ ĚĠĨĂƵƚ ĞƐƚ ϭϮ͘ ^ĞƌǀĞnjͲǀŽƵƐ ĚĞƐ ƚŽƵĐŚĞƐ ͨsK>hD hWͬEͩ ƉŽƵƌ ŵŽĚŝĨŝĞƌ ůĞ
ǀŽůƵŵĞ͘ >Ğ ǀŽůƵŵĞ ƐŽŶŽƌĞ ĚĞ ů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ĂĚĂƉƚĠ͘ ^ŝ ǀŽƵƐ
ĂƉƉƵLJĞnjƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƚŽƵĐŚĞƐ͕ůĞǀŽůƵŵĞƐĞƌğŐůĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚƐƵƌůĞ
ŶŝǀĞĂƵϭϮ͘
3. ^ĠůĞĐƚŝŽŶĚĞƐƐŽŶŽƌŝƚĠƐ͗
Ğ ĐůĂǀŝĞƌ ĚŝƐƉŽƐĞ ĚĞ ϭϬϬ ƐŽŶŽƌŝƚĠƐ ;ĚĞ ϬϬ ă ϵϵͿ͘ WŽƵƌ ƉůƵƐ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ͕ ĐŽŶƐƵůƚĞnj
ů͛ŶŶĞdžĞ/͘ >Ă ƐŽŶŽƌŝƚĠ ƉĂƌ ĚĠĨĂƵƚ ĞƐƚ sK/͘ ^ŝ ůĞ ĐůĂǀŝĞƌ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƌĠŐůĠ ƐƵƌ ůĂ ƐŽŶŽƌŝƚĠ
sK/͕ĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌůĞ ďŽƵƚŽŶͨsK/ͩ͘>͛ĠĐƌĂŶ>Ɛ͛ĂůůƵŵĞ͘WŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌƵŶĞƐŽŶŽƌŝƚĠ͕
ƚĂƉĞnjůĞŶƵŵĠƌŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚƐƵƌůĞĐůĂǀŝĞƌĂůƉŚĂŶƵŵĠƌŝƋƵĞ;ϬϬăϵϵͿ͘>͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞ>
ŝŶĚŝƋƵĞ ůĂ ƐŽŶŽƌŝƚĠ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĞ͘ sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĐŚĂŶŐĞƌ ĚĞ ƐŽŶŽƌŝƚĠ ĞŶ
ĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐнͬͲ͘
ϯ
4. ^ĠůĞĐƚŝŽŶĚ͛ƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĚĞƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶ͗sŽƵƐƉŽƵǀĞnjĐŚŽŝƐŝƌĞŶƚƌĞϴŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐĚĞ
ďĂƚƚĞƌŝĞĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞƐďŽƵƚŽŶƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚƐ͘
͘ZLJƚŚŵĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ
1. ^ĠůĞĐƚŝŽŶĚƵƌLJƚŚŵĞ͗ĞĐůĂǀŝĞƌĚŝƐƉŽƐĞĚĞϭϬϬƌLJƚŚŵĞƐ;ϬϬăϵϵͿ͘sŽƵƐƚƌŽƵǀĞƌĞnj
ƵŶĞůŝƐƚĞĚĞƐƚLJƉĞƐĚĞƌLJƚŚŵĞƐăů͛ŶŶĞdžĞ//͘WŽƵƌƐĠůĞĐƚŝŽŶŶĞƌƵŶƌLJƚŚŵĞ͕ĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌ
ͨ^dz>ͩ͘ >͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ > Ɛ͛ĂůůƵŵĞ Ğƚ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĐŚŽŝƐŝƌ ƵŶ ƌLJƚŚŵĞ ĞŶ ƚĂƉĂŶƚ ůĞ
ŶƵŵĠƌŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ĐůĂǀŝĞƌ ĂůƉŚĂŶƵŵĠƌŝƋƵĞ ;ϬϬ ă ϵϵͿ͘ sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj
ĠŐĂůĞŵĞŶƚĐŚĂŶŐĞƌĚĞƌLJƚŚŵĞĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐнͬͲ͘hŶĞĨŽŝƐƋƵĞǀŽƵƐĂǀĞnj
ƚĞƌŵŝŶĠ͕ĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞͨ^dZdͬ^dKWͩ͘
2. &ŝůůŝŶ͗
sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĂƉƉƵLJĞƌ ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ ͨ&/>>Ͳ/Eͩ Ɛŝ ǀŽƵƐ ƐŽƵŚĂŝƚĞnj ĂũŽƵƚĞƌ ϭ ŽƵ Ϯ ƐŽŶƐ ĚĞ
ďĂƚƚĞƌŝĞ ƐŽůŽ ;Ĩŝůů ŝŶͿ ĚĂŶƐ ůĞ ƌLJƚŚŵĞ ĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ĐŚŽŝƐŝ͘ ĞƚƚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ŶĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ
ĂĐƚŝǀĠĞƋƵĞĚĂŶƐůĞŵŽĚĞZLJƚŚŵĞ͘
3. ^LJŶĐŚƌŽŶŝƐĂƚŝŽŶ͗ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞƐ ďŽƵƚŽŶƐ ͨ^/E'> ,KZͩ ;ĂĐĐŽƌĚ ƐŝŵƉůĞͿ ŽƵ
ͨ&/E'Z ,KZͩ ;ĂĐĐŽƌĚ ĚŽŝŐƚͿ͕ ƉƵŝƐ ͨ^zEͩ Ğƚ ĞŶĨŝŶ ƐƵƌ Ŷ͛ŝŵƉŽƌƚĞ ƋƵĞůůĞ ƚŽƵĐŚĞ ĚƵ
ĐůĂǀŝĞƌ͘ ^ŝ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƚŽƵĐŚĞ Ě͛ĂĐĐŽƌĚ͕ ůĂ ǀŽŝdž ƐŽůŽ͕ ůDzĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĞ ƌLJƚŚŵĞ ƐŽŶƚ
ƐLJŶĐŚƌŽŶŝƐĠƐ͘^ŝĐĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐƵŶĞƚŽƵĐŚĞĚ͛ĂĐĐŽƌĚ͕ĐĞƚƚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƉĞƵƚƉĂƐġƚƌĞƵƚŝůŝƐĠĞ͘
ϰ
4. dĞŵƉŽ͗>ĂǀĂůĞƵƌƉĂƌĚĠĨĂƵƚĞƐƚĚĞϭϮϬ͘ŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐнͬͲ͕ǀŽƵƐƉŽƵǀĞnj
ĂĚĂƉƚĞƌ ůĂ ǀŝƚĞƐƐĞ͘ Ŷ ĂƉƉƵLJĂŶƚ ĞŶ ŵġŵĞ ƚĞŵƉƐ ƐƵƌ ͨнͩ Ğƚ ͨͲ͕ͩ ůĂ ǀŝƚĞƐƐĞ ƐĞ ƌğŐůĞ
ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚăϭϮϬďƉŵ͘>͛ĂƉƉĂƌĞŝůƉŽƐƐğĚĞϯϮƚĞŵƉŽƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ͘
5. sŽůƵŵĞĚƵƌLJƚŚŵĞ͗>ĞǀŽůƵŵĞƉĂƌĚĠĨĂƵƚĞƐƚĚĞϭϭ͘>͛ĂƉƉĂƌĞŝůĚŝƐƉŽƐĞĚĞϴŶŝǀĞĂƵdžĚĞ
ǀŽůƵŵĞ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞƐ ďŽƵƚŽŶƐ ͨнͩ ŽƵ ͨͲͩ ĂĨŝŶ ĚĞ ƌĠŐůĞƌ ůĞ ǀŽůƵŵĞ ĚƵ ƌLJƚŚŵĞ͘ ĞůƵŝͲĐŝ
ĂƉƉĂƌĂŠƚ ƐƵƌ ů͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ >͘ ^ŝ ǀŽƵƐ ĂƉƉƵLJĞnj ƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ƚŽƵĐŚĞƐ ͨнͩ Ğƚ ͨͲ͕ͩ ůĞ
ǀŽůƵŵĞƐĞƌğŐůĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚƐƵƌůĞŶŝǀĞĂƵϭϭ͘
͘ĐĐŽƌĚĚĞďĂƐƐĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ
1. ĂƐƐ ŚŽƌĚ ^ŝŶŐůĞ͗ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ͨ^/E'>ͩ ƉŽƵƌ ĂĐƚŝǀĞƌ ůĞ ŵŽĚĞ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ
^ŝŶŐůĞ͘>ĞŶƵŵĠƌŽͨϬϬϭͩĂƉƉĂƌĂŠƚƐƵƌů͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ>͘ƉƉƵLJĞnjƐƵƌƵŶĞƚŽƵĐŚĞĚĞůĂƐĞĐƚŝŽŶ
ĐĐŽƌĚ;ϭăϭϵͿƉŽƵƌĚĠŵĂƌƌĞƌů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ͘WŽƵƌƋƵŝƚƚĞƌĐĞƚƚĞĨŽŶĐƚŝŽŶ͕ĂƉƉƵLJĞnjĚĞ
ŶŽƵǀĞĂƵƐƵƌͨ^/E'>ͩ͘>͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ>ŝŶĚŝƋƵĞͨϬ&&ͩ͘
2. &ŝŶŐĞƌĂƐƐŚŽƌĚ͗ƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨ&/E'ZͩƉŽƵƌĂĐƚŝǀĞƌůĞŵŽĚĞĚ͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚăϭ
ŽƵ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĚŽŝŐƚƐ͘ >͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ > ĂĨĨŝĐŚĞ ͨϬϬϮͩ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ƵŶĞ ƚŽƵĐŚĞ ĚĞ ůĂ ƐĞĐƚŝŽŶ
ĐĐŽƌĚ;ϬăϭϵͿƉŽƵƌĚĠŵĂƌƌĞƌů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ͘WŽƵƌƋƵŝƚƚĞƌĐĞƚƚĞĨŽŶĐƚŝŽŶ͕ĂƉƉƵLJĞnjĚĞ
ŶŽƵǀĞĂƵƐƵƌͨ^/E'>ͩ͘>͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ>ŝŶĚŝƋƵĞͨϬ&&ͩ͘
3. dŽŶĞ>Z͗
ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ͨdKE >Zͩ ƉŽƵƌ ĂĐƚŝǀĞƌ ŽƵ ĚĠƐĂĐƚŝǀĞƌ ůĞ ŵŽĚĞ Ě͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ͘ >Ğ
ĐůĂǀŝĞƌ ƌĞǀŝĞŶƚ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ă ƐĂ ƐŽŶŽƌŝƚĠ ŝŶŝƚŝĂůĞ͘ ğƐ ƋƵ͛ƵŶ ŵŽƌĐĞĂƵ ĚĞ
ĚĠŵŽŶƐƚƌĂƚŝŽŶĞƐƚũŽƵĠ͕ĐĞďŽƵƚŽŶĚĠŵĂƌƌĞů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ͘
ϱ
ϰ͘DŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂƐŽŶŽƌŝƚĠ͗
a) ^ƵƐƚĂŝŶ͗ WŽƵƌ ĚĠŵĂƌƌĞƌ ĐĞƚƚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶ͕ ĂƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ͨ^h^d/E͕ͩ Ğƚ ů͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ ŝŶĚŝƋƵĞ
ͨϬϬϭͩ͘ ƉƌĠƐĞŶƚ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ƵƚŝůŝƐĞƌ ů͛ĞĨĨĞƚ ^ƵƐƚĂŝŶ͘ WŽƵƌ ůĞ ĚĠƐĂĐƚŝǀĞƌ͕ ĂƉƉƵLJĞnj ĚĞ
ŶŽƵǀĞĂƵƐƵƌͨ^h^d/Eͩ͘
b) sŝďƌĂƚŽ͗ƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨs/ZdKͩƉŽƵƌĂĐƚŝǀĞƌĐĞƚƚĞĨŽŶĐƚŝŽŶ͘>͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌă>ŝŶĚŝƋƵĞ
ͨϬϬϮͩ͘WŽƵƌĚĠƐĂĐƚŝǀĞƌĐĞƚƚĞĨŽŶĐƚŝŽŶ͕ĂƉƉƵLJĞnjĚĞŶŽƵǀĞĂƵƐƵƌͨs/ZdKͩ͘
4. dƌĂŶƐƉŽƐŝƚŝŽŶ͗
ƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨdZE^WK^ͩŽƵͨнͩƉŽƵƌŵŽĚŝĨŝĞƌůĂƚŽŶĂůŝƚĠĚ͛ƵŶĚĞŵŝͲƚŽŶǀĞƌƐůĞŚĂƵƚŽƵ
ǀĞƌƐůĞďĂƐ͘^ŝǀŽƵƐĂƉƉƵLJĞnjƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐͨнͩĞƚͨͲ͕ͩůĂƚŽŶĂůŝƚĠƐĞƌğŐůĞ
ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚƐƵƌůĂŚĂƵƚĞƵƌŝŶŝƚŝĂůĞ͘
͘&ŽŶĐƚŝŽŶŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ͗
ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ͨZKZͩ͘ >͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ > ŝŶĚŝƋƵĞ ͨKEͩ͘ ƉƌĠƐĞŶƚ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞƌ
ũƵƐƋƵΖă ĐĞ ƋƵĞ ůĂ ŵĠŵŽŝƌĞ ƐŽŝƚ ƉůĞŝŶĞ͘ >͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ ă > ŝŶĚŝƋƵĞ ͨ&h>ͩ͘ ĂŶƐ ůĞ ŵŽĚĞ
ZĞĐŽƌĚ͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĂƉƉƵLJĞƌ ƐƵƌ ͨZW>zͩ ƉŽƵƌ ƌĞũŽƵĞƌ ů͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ ĞŶ ƐĠƋƵĞŶĐĞ͘
ĂŶƐůĞŵŽĚĞZĞƉůĂLJ͕ŝůĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞǀĂƌŝĞƌůĂƐŽŶŽƌŝƚĠ͘hŶĞĨŽŝƐƋƵĞǀŽƵƐĂǀĞnj
ƚĞƌŵŝŶĠ͕ĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨZKZͩƉŽƵƌƋƵŝƚƚĞƌĐĞƚƚĞĨŽŶĐƚŝŽŶ͘>͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ>ŝŶĚŝƋƵĞͨϬ&&ͩ͘
>ĂĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞƚƌĂŶƐƉŽƐŝƚŝŽŶŶ͛ĞƐƚĂůŽƌƐƉůƵƐĂĐƚŝǀĠĞ͘
͘&ŽŶĐƚŝŽŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĚƵƌLJƚŚŵĞ͗
ƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨWZK'ͩ͘>͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌă>ŝŶĚŝƋƵĞͨKEͩ͘ŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌů͛ƵŶĚĞƐϴďŽƵƚŽŶƐ
ĚĞ WĞƌĐƵƐƐŝŽŶ͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ŵŽĚŝĨŝĞƌ ů͛ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ůĂ ŵĠŵŽŝƌĞ ĞƐƚ
ƉůĞŝŶĞ͕ ĐĞ ŵŽĚĞ ĞƐƚ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ĚĠƐĂĐƚŝǀĠ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ͨZW>zͩ ƉŽƵƌ ũŽƵĞƌ ůĞƐ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐĚĞƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĠƐĞŶƐĠƋƵĞŶĐĞ;ĞŶĐŚĂŠŶĞŵĞŶƚͿ͘sŽƵƐƉŽƵǀĞnjĂĚĂƉƚĞƌ
ůĞƚĞŵƉŽĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐͨнͩĞƚͨͲͩ͘ƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨZW>zͩŽƵͨ^dZdͬ^dKWͩ
ƉŽƵƌƋƵŝƚƚĞƌĐĞƚƚĞĨŽŶĐƚŝŽŶ͘
ϲ
&͘&ŽŶĐƚŝŽŶĚ͛ĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞ
1. DŽƌĐĞĂƵĚĞĚĠŵŽŶƐƚƌĂƚŝŽŶ͗ĞĐůĂǀŝĞƌĚŝƐƉŽƐĞĚĞϴŵŽƌĐĞĂƵdžĚĞĚĠŵŽŶƐƚƌĂƚŝŽŶ͘sŽƵƐ
ƚƌŽƵǀĞƌĞnjůĂůŝƐƚĞĚĞĐĞƐŵŽƌĐĞĂƵdžăů͛ŶŶĞdžĞ///͘ƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨDK^KE'ͩƉŽƵƌĠĐŽƵƚĞƌ
ƵŶ ŵŽƌĐĞĂƵ ĚĞ ĚĠŵŽŶƐƚƌĂƚŝŽŶ͘ WŽƵƌ ƉĂƐƐĞƌ ĂƵŵŽƌĐĞĂƵ ƐƵŝǀĂŶƚ͕ ĂƉƉƵLJĞnj ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ƐƵƌ
ĐĞƚƚĞƚŽƵĐŚĞ͘ĞƚƚĞƚŽƵĐŚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞĐŽŵŵĞƵŶĐŽŵŵƵƚĂƚĞƵƌŝŶǀĞƌƐĞƵƌ͘ƉƉƵLJĞnjĚĞƐƐƵƐ
ƉŽƵƌĠĐŽƵƚĞƌůĞƐϴŵŽƌĐĞĂƵdžĚĞĚĠŵŽŶƐƚƌĂƚŝŽŶăůĂƐƵŝƚĞ͘
2. &ŽŶĐƚŝŽŶĚ͛ĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞ͗
ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ͨ'h/ ͩ ŽƵ ͨ'h/ ͩ͘ ĂŶƐ ĐĞƚƚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶ͕ ůĞ ŵŽƌĐĞĂƵ ĚĞ ĚĠŵŽ ĞƐƚ
ũŽƵĠũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞǀŽƵƐĂƉƉƵLJŝĞnjƐƵƌƵŶĞƚŽƵĐŚĞ͘
ͨ'h/ͩ͗>͛ŽƌŐƵĞƌĞƉƌŽĚƵŝƚůĂďŽŶŶĞƚŽŶĂůŝƚĠ͕ƋƵĞůůĞƋƵĞƐŽŝƚůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŽƚƌĞũĞƵĞƚ
ůĂũƵƐƚĞƐƐĞĚĞƐŶŽƚĞƐ͘
ͨ'h/Ͳͩ͗>ĞƐŶŽƚĞƐĚƵŵŽƌĐĞĂƵĞƚĐĞůůĞƐƋƵĞǀŽƵƐũŽƵĞnjƐŽŶƚĂĨĨŝĐŚĠĞƐƐƵƌů͛ĠĐƌĂŶ>͘^ŝ
ĂƵĐƵŶĞ ŶŽƚĞ Ŷ͛ĞƐƚ ĞŶƚƌĠĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ϯ ƐĞĐŽŶĚĞƐ͕ ůĞƐ ŶŽƚĞƐ ƐŽŶƚ ŵĠŵŽƌŝƐĠĞƐ ă ĚĞƐ ĨŝŶƐ
Ě͛ĞdžĞƌĐŝĐĞ͘
ϳ
ŶŶĞdžĞ/͗>ŝƐƚĞĚĞƐƐŽŶŽƌŝƚĠƐ
EŽ͘ EĂŵĞŽĨdŽŶĞ
EŽ͘
EĂŵĞŽĨdŽŶĞ
EŽ͘ EĂŵĞŽĨdŽŶĞ
EŽ͘ EĂŵĞŽĨdŽŶĞ
ϬϬ
W/EK
Ϯϱ
>E'h/dZϭ
ϱϬ
ZK<KZ'E
ϳϱ
KZ/KE
Ϭϭ
>Z/Ed
Ϯϲ
^KWZEK^yϭ
ϱϭ
W/K>Kϭ
ϳϲ
ͲW/EKϭ
ϬϮ
s/ZW,KE
Ϯϳ
h>/DZ
ϱϮ
^d>ZhD^
ϳϳ
ZKZ'EϮ
Ϭϯ
dZhDWd
Ϯϴ
^dZ/E'^ϭ
ϱϯ
dh
ϳϴ
,ZDKE/^ϭ
Ϭϰ
E:K
Ϯϵ
ZKZZ
ϱϰ
,>KW
ϳϵ
>KtdKD
Ϭϱ
&>hd
ϯϬ Kh^d/'ZE
ϱϱ
W/EK
>s/
ϴϬ
^K&dKZ
Ϭϲ ,hZ,KZ'E ϯϭ
E'>/^,,KZE
ϱϲ
&Zd>^^^^
ϴϭ
^,<,,/
Ϭϳ
,ZDKE/
ϯϮ
^,E/Ϯ
ϱϳ
<>/D
ϴϮ
y/K
Ϭϴ
:'h/dZ
ϯϯ
>E'h/dZϮ
ϱϴ
KEdZ^^
ϴϯ
,ZW
Ϭϵ
^zEd,^dZ^ϭ
ϯϰ
dDK^W,Z
ϱϵ
Ez>KE'h/dZ
ϴϰ
ͲW/EKϮ
ϭϬ
W/EKZ/',d
ϯϱ
s/K>
ϲϬ
W/EK>ϭ
ϴϱ
^^>ϭ
ϭϭ
Z^^^zE
W/K>KϮ
ϴϲ
^^>Ϯ
ϭϮ
^zEd,^^
^zEd,^dZ^Ϯ
ϴϳ
Z^^^zE
ϭϯ
>^YhZ
ϯϴ
^d>'h/dZ
ϲϯ
ϴϴ
Z/dKE^y
ϭϰ
DZ/D
ϯϵ
^YhZ
ϲϰ
ϴϵ
'h,E'
ϭϱ ,KZh^W/EK ϰϬ
>dK^y
ϲϱ >dZ/'h/dZ ϵϬ
ϯϲ ZtZKZ'E
ϲϭ
Ϯ
/^dKZd/KE
ϯϳ
ϲϮ
'h/dZ
ϭϲ
KZ,^͘,ZW
ϰϭ
ϭϳ
^yKW,KE
ϰϮ
^tdKKd,
ϭϴ
dE'K
KZ/E
ϰϯ
ϭϵ
^d>ZhD^
ϮϬ
&ZE,,KZE
>^d
&/E'Z^^ϭ
ϵϭ
yz>KW,KE
ϲϳ
'K'KϮ
ϵϮ
&/E'Z^^Ϯ
KZ/E
ϲϴ
^^KKE
ϵϯ
ZKZ'Eϯ
ϰϰ
'K'Kϭ
ϲϵ
&/&d,^
ϵϰ
^>W^^ϭ
,KE<zͲ
dKE<W/EK
ϰϱ
Dh^/Ky
ϳϬ
dEKZ^y
ϵϱ
,ZDKE/^Ϯ
Ϯϭ
^,E/ϭ
ϰϲ
^dZ/E'^Ϯ
ϳϭ
d/E<>>>
ϵϲ
W/EK>Ϯ
ϮϮ
dZKDKE
ϰϳ
KK
ϳϮ
'>K<E^W/>
ϵϳ
^dZ^zEϯ
Ϯϯ Kh^d/^^ϭ ϰϴ
ZKZ'Eϭ
ϳϯ
ϵϴ
^>W^^Ϯ
ZtZ
KZ'Eϭ
,ZW^/,KZ
ϳϰ
ϵϵ
^^KKE
Ϯϰ
ϰϵ
Kh^d/^^Ϯ ϲϲ
W
ϴ
W/W
W/<^^