Programme de chirurgie d`un jour

BIENVENUE AU PROGRAMME
CHIRURGIE D’UN JOUR
DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS
RENSEIGNEMENTS À L’USAGER
Élaboré : 2001/10
Révisé : 2012/12/17
Présentation du programme
Nom :
Dossier :
Date de l’opération :
Heure d’arrivée :
L’heure sera confirmée par le Service d’admission qui vous contactera la veille de
l’intervention, entre 14 h et 20 h. Si vous n’avez pas reçu la confirmation de
l’heure, téléphoner entre 20 h et 23 h au numéro 418 835-7116
Lieu où se présenter :
Unité de chirurgie d’un jour – 3e étage, porte 3350
INTRODUCTION
Ce dépliant a été conçu pour répondre à vos questions et ainsi mieux vous préparer pour le séjour à
l’hôpital. Il contient des renseignements importants sur le programme Chirurgie d’un jour. Nous vous
invitons à le lire attentivement afin d’être bien informé des différentes étapes de ce programme.
AVANT L’OPÉRATION

Vous devrez suivre ces instructions :
- Se présenter au Service d’admission pour compléter votre dossier de préadmission;
-
Remplir le questionnaire santé et le remettre au personnel du Service d’admission, car en
l’absence de ces données, vous ne pouvez pas être inscrit sur la liste d’attente ;
-
Subir les examens demandés. Ceux-ci sont valables pour 120 jours, si votre état de santé
reste inchangé;
-
Remettre votre liste de médicaments au Service d’admission. Cette liste doit être fournie par
votre pharmacie à votre demande;
-
Une consultation auprès d’un médecin spécialiste autre que votre chirurgien peut être
requise pour compléter votre bilan de santé. Si c’est votre cas, le Service d’admission vous
avisera;
CHIRURGIE – Bienvenue
au Programme de Chirurgie d’un jour
1 de 6
-
Si des examens sont effectués à l’extérieur de l’hôpital (ex : CLSC, polyclinique), exigez
que les résultats soient acheminés le plus tôt possible au :
Service d’admission
Hôtel-Dieu de Lévis
143, rue Wolfe
Lévis (Québec)
G6V 3Z1
Télécopieur : 418 835-7187
Notez qu’en l’absence de résultats, l’intervention chirurgicale devra être annulée.
-
Remplir le questionnaire santé et le remettre au personnel du Service d’admission;
-
Un commis du Service d’admission communiquera avec vous pour préciser la date de
l’opération, si celle-ci ne vous a pas été précisée lors de votre préadmission.
-
Aussi, une infirmière vous contactera quelques jours avant l’intervention pour réviser vos
réponses au questionnaire santé.
-
IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LA DATE FIXÉE DE L’INTERVENTION. Si, pour une raison
majeure, vous ne pouviez vous présenter, avisez le plus tôt possible le personnel du Service
d’admission au numéro 835-7121, poste 3396, sur semaine entre 8 h et 16 h. Sinon, nous
serons dans l’obligation de retirer votre nom de la liste d’attente et vous devrez revoir votre
médecin.
-
Pour l’intervention, VOTRE ÉTAT DE SANTÉ DOIT RESTER STABLE ET INCHANGÉ depuis votre
dernière visite chez le chirurgien. Si entre-temps, vous présentez un état grippal, un nouveau
problème de santé ou encore une possibilité d’être enceinte, contactez sans faute le
personnel infirmier de la CLINIQUE D’ÉVALUATION PRÉOPÉRATOIRE au
.
-
Toute femme présentant un retard menstruel ou qui peut être enceinte doit prendre l’initiative
de passer un TEST DE GROSSESSE la journée précédant l’opération. Celui-ci est disponible en
pharmacie. Si le résultat est positif, vous devez aviser le personnel infirmier de la Clinique
d’évaluation préopératoire.
-
Durant cette période d’attente, il est fortement recommandé de diminuer la
consommation d’alcool, de cigarettes ou de drogues.
CHIRURGIE – Bienvenue
au Programme de Chirurgie d’un jour
2 de 6
LA VEILLE DE L’OPÉRATION
Dans le but de réduire le risque d’infection en période postopératoire, il est essentiel
de prendre un bain ou une douche.
Si vous êtes âgé de plus de 3 ans et que la région à opérer se situe entre le menton et les orteils, il
faut prendre un bain ou une douche avec une solution nettoyante antiseptique SoluNetMD ou
l’équivalent, disponible dans les pharmacies. Aucun rasage n’est nécessaire à moins d’avis
contraire de votre chirurgien ou de l’infirmière de la Clinique d’évaluation préopératoire.
En raison de l’anesthésie :

À compter de MINUIT, vous devez être À JEUN (pas de nourriture, pas de boisson, ni même de
l’eau sauf une gorgée pour la prise de médicaments selon les indications de l’infirmière de la
Clinique d’évaluation préopératoire). Il faut s’abstenir également de consommer de l’alcool et de
fumer.

Pour plus de renseignements à ce sujet, lire le document ci-inclus concernant l’anesthésie. Au
moment de votre rencontre avec l’anesthésiologiste, communiquez-lui vos interrogations. Celui-ci
se fera un devoir de répondre à toutes vos questions.
L’heure de l’arrivée à l’hôpital :

Le jour précédant l’intervention, le personnel du Service d’admission vous contactera entre 14 h
et 20 h pour vous préciser l’heure de votre arrivée à l’hôpital. Veuillez vous assurer d’avoir donné
un autre numéro de téléphone, au cas où vous seriez absent.
Pour laisser d’autres coordonnées, communiquer au
 835-7121, poste 3396, sur semaine entre 8 h et 16 h.
LE JOUR DE L’OPÉRATION
Soyez à jeun et présentez-vous, à l’heure prévue, à l’Unité de chirurgie d’un jour
(3e étage, porte 3350). Toutefois, s’il y a un empêchement majeur à vous présenter,
téléphonez sans faute entre 7 h et 8 h à cette même unité.

Ce que vous devez apporter :
- Carte d’hôpital ;
- Carte d’assurance-maladie ;
- Pompe d’inhalation, s’il y a lieu;
CHIRURGIE – Bienvenue
au Programme de Chirurgie d’un jour
3 de 6

Insuline ou hypoglycémiants, s’il y a lieu;
Solution pour vos lentilles cornéennes (verres de contact), s’il y a lieu ;
Robe de chambre et pantoufles à votre choix ;
Trousse d’hygiène personnelle à votre choix ;
Formulaire d’assurance, s’il y a lieu ;
Vêtements amples pour votre départ.
Ce que vous devez éviter :
- De porter du maquillage, du vernis à ongles et des bijoux (bijou de corps, piercing);
- D’apporter des bijoux;
- D’apporter une grosse somme d’argent (maximum 50 $).
N.B.

Le Centre hospitalier ne se tient pas responsable des objets de valeur et de l’argent
gardés en votre possession.
Ce que vous devez savoir :
- Si vous prenez de l’acide acétylsalicylique (AspirineMD), parlez-en à l’infirmière de la Clinique
d’évaluation préopératoire qui vous dira la conduite à suivre.
- Si vous êtes DIABÉTIQUE et prenez de l’insuline ou des hypoglycémiants, ne
les prenez pas la journée de votre admission. L’infirmière vous administrera,
à votre arrivée, la médication requise selon la prescription du médecin.
- Si ce n’est déjà fait, il faudra signer un consentement opératoire et
anesthésique. Si la personne concernée est âgée de moins de 14 ans, le
consentement doit être donné par le titulaire de l’autorité parentale ou par le
tuteur. Un conjoint de fait n’a pas le droit de signer le consentement.
DÉROULEMENT DU SÉJOUR
À l’arrivée à l’Unité de chirurgie d’un jour, un membre du personnel infirmier complétera la préparation
pour l’intervention et vous transmettra les recommandations à suivre au retour à la maison.

Après l’intervention, vous ferez un court séjour à la Salle de réveil, puis retournerez à l’Unité de
chirurgie d’un jour pour une période d’observation qui varie selon le type d’opération et
d’anesthésie. Habituellement, la personne peut quitter après 2 à 3 heures d’observation.

Au moment du départ, l’infirmière remettra votre carte d’hôpital, et s’il y a lieu, votre prescription
ainsi qu’un mémo indiquant la date et l’heure du prochain rendez-vous médical.

Pour plus de confort après l’intervention, il est recommandé de porter des vêtements amples.
CHIRURGIE – Bienvenue
au Programme de Chirurgie d’un jour
4 de 6
CONCERNANT LE RETOUR À LA MAISON

Pour le retour à la maison, vous devrez être ACCOMPAGNÉ D’UN ADULTE responsable.

La veille ou le lendemain matin de l’intervention, une infirmière du CSSS vous contactera pour
prendre connaissance de votre état de santé et recueillir vos commentaires, s’il y a lieu.

Pour la première nuit, il est fortement suggéré d’avoir quelqu’un avec vous.

Si vous demeurez à plus de 100 km du centre hospitalier, il serait souhaitable de passer la
première nuit à proximité, soit chez un proche, soit à l’hôtel.

Si le pansement devient taché de sang rouge clair, ne l’enlevez pas et ajoutez un second
pansement. Toutefois, si le saignement persiste, consultez un médecin au CLSC, à une Clinique
privée ou à l’Urgence.

Il est possible de ressentir divers symptômes tels que : vertige, nausée (mal de cœur), perte
d’appétit, douleur musculaire, céphalée (mal de tête) et vision embrouillée. Rassurez-vous, ces
symptômes disparaîtront d’eux-mêmes au cours des 3 ou 4 premiers jours.

Pendant 48 heures suivant l’opération, suivez les conseils suivants :
- NE PAS conduire tout genre de véhicule;
- NE PAS manipuler d’appareils dangereux;
- NE PAS boire de l’alcool ou prendre des médicaments sans prescription.
CONCLUSION
Dans ce dépliant, nous vous avons informé et conseillé quant aux étapes du programme. Il est
recommandé de suivre fidèlement les instructions et conseils qui y sont indiqués. De ce fait, vous
participez activement au succès de l’intervention.
Si, durant cette période d’attente, vous avez des interrogations sur l’intervention ou l’anesthésie,
communiquez avec le personnel infirmier de la Clinique d’évaluation préopératoire au numéro 8357121, poste 3021.
CHIRURGIE – Bienvenue
au Programme de Chirurgie d’un jour
5 de 6
La conduite à tenir pour votre chirurgie vous sera dictée par l’infirmière de la clinique
d’évaluation préopératoire selon votre type de chirurgie
Médication à cesser
jours avant l’intervention chirurgicale
Médication à prendre le matin de la chirurgie (avec une gorgée d’eau)
Bain ou douche le matin de l’intervention avec une solution nettoyante antiseptique
SoluNetMD ou l’équivalent
Incluant la désinfection du nombril avec de l’alcool à friction
Préparation intestinale
Le matin de l’intervention, prévoir des frais pour l’achat de bas anti-emboliques. Ceux-ci
seront remboursés en partie par votre compagnie d’assurance personnelle selon votre
contrat. Vous devez avoir une carte (crédit ou débit) pour le paiement.
Être à jeun (pas de nourriture, pas de liquide ni eau) à partir de minuit.
Notes personnelles
Élaboré par Diane Couillard, inf. spécialiste clinique – secteur chirurgie, et Claire Brochu, inf. bachelière, Clinique d’évaluation préopératoire
Révisé par Diane Couillard, infirmière cadre-conseil – secteur chirurgie et Manon Giguère, inf. bachelière, Clinique d’évaluation préopératoire
DC/lp
P:\DSI\GESTION\DOSSIERS CLINIQUES\Publications à la clientèle\Présentation-Services et Programmes\Chirurgie\Bienvenue au Programme Ch1JR-2012-12.doc
03MD03140
CHIRURGIE – Bienvenue
au Programme de Chirurgie d’un jour
6 de 6