Baie-de-réception-3200-Gamme-Dialtel-Notice

Transcription

re
sp
ec
tifs
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
3200
es
dé
ten
teu
rs
BAIE DE RECEPTION
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
I. PRESENTATION - CONFIGURATION __________________________ Page 2
A. PRESENTATION______________________________________________ 2
B. DESCRIPTIF DES ELEMENTS __________________________________ 2
en
ce
s,
C. CONFIGURATION ____________________________________________ 4
ré
fér
II. RACCORDEMENTS__________________________________________ Page 6
les
A. CARTE MERE 3200____________________________________________ 6
on
t
B. ALIMENTATION 4182 ________________________________________ 10
hn
iqu
ed
C. IMPRIMANTES______________________________________________ 11
ion
tec
III. PARAMETRAGE___________________________________________ Page 13
nta
t
A. PARAMETRES DE CONFIGURATION___________________________ 13
do
cu
me
B. PARAMETRES GENERAUX ___________________________________ 13
C. REDIRECTION DES MESSAGES _______________________________ 14
de
la
D. PARAMETRES RECEPTION ___________________________________ 14
.co
m,
E. UTILITAIRES _______________________________________________ 14
ca
lar
me
F. REIMPRESSION _____________________________________________ 15
c,
via
ww
w.
do
IV. MISE A JOUR DE PROGICIEL_______________________________ Page 16
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
V. PARAMÉTRAGE DE LA BAIE 3200 _____________________________ Page 17
32007152.doc
Baie 3200 PROM V 2.00
21/09/2000
Notice d'installation Baie 3200
re
sp
ec
tifs
Page 2
es
dé
ten
teu
rs
PRESENTATION - CONFIGURATION
PRESENTATION
La baie de réception 3200 complète la gamme de transmission DIALTEL.
La baie peut recevoir jusqu’à 4 lignes de réception sur réseau téléphonique commuté.
Chaque voie de réception est gérée de manière autonome par un tiroir comprenant un clavier
afficheur permettant le paramétrage, une carte de gestion d’appels ( carte du transmetteur
DIALTEL ), une carte de gestion d’imprimante gérant une imprimante en face avant.
Toutes les informations reçues par les différentes voies sont centralisées sur la carte de fond
de Rack puis redistribuées vers des imprimantes et un ordinateur.
B.
DESCRIPTIF DES ELEMENTS
Différents éléments composent la baie de réception :
1.
Réf. 3200 : base Rack 19"
La base Rack 3200 comprend un châssis 19" 6U 84 F permettant d'accueillir quatre tiroirs
3200-1. Cette base comprend une carte mère permettant les interconnexions électriques avec
les tiroirs et les différents éléments extérieurs ( alimentation, lignes RTC, pupitre dialogue
...).
De plus, un sachet contient le nécessaire à la fixation du châssis dans un coffret 2353 ou une
armoire compatible.
2.
Réf. 3200-1 : Tiroir de réception
Le tiroir de réception 3200-1 ne fonctionne qu'avec une base 3200 correctement alimentée.
Ce tiroir permet de gérer les appels aboutissants sur une ligne téléphonique de type RTC. Le
tiroir est autonome. Il dispose d'une mémoire d'événements permettant cette indépendance. Il
dispose, en face avant, d'une imprimante 24 colonnes à aiguilles laissant une trace de tous les
événements de celui-ci. De plus, il dispose d'un ruban encreur et d'un rouleau de papier
facilement remplaçable en face avant.
3.
Réf. 3200-2 : Imprimante pour tiroir de réception (S.A.V.)
Le bloc d'impression 3200-2 permet de remplacer la partie mécanique de l'imprimante d'un
tiroir 3200-1. Ce bloc comprend une imprimante de tiroir montée sur une équerre et une
nappe de raccordement.
4.
Réf. 5030 : Ruban pour imprimante 3200-2 (S.A.V.)
Le ruban 3200-3 est le ruban encreur de l'imprimante du tiroir 3200-1.
5.
Réf. 3200-4 : Papier pour imprimante 3200-2 (S.A.V.)
Le rouleau de papier 3200-4 est adapté à l'imprimante du tiroir et au support fixé en face
avant du tiroir 3200-1. Il permet, de part sa longueur, l'impression de 4400 lignes.
6.
Réf. 3200-5 : Mémoire additionnelle
La mémoire additionnelle 3200-5 permet de doubler la capacité de stockage des informations
sur la carte mère 3200.
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
A.
Réf. 3200-7 : câble pour ordinateur
Le câble 3200-7 permet de raccorder un ordinateur par une liaison série à la base Rack 3200.
ww
w.
ab
so
lua
7.
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 3
Réf. 3200-8 : câble pour imprimante série
Le câble 3200-8 permet de raccorder une imprimante par une liaison série à la base Rack
3200.
9.
Réf. 3200-9 : Face avant factice
La face avant factice 3200-9 permet de combler les espaces laissés sur la base Rack 3200 dans
des configurations comportant moins de quatre tiroirs.
10.
Réf. 4182 : Coffret d'alimentation 12V 3,6 A
Le coffret d'alimentation 4182 dispose d'un chargeur 12V 3,6 A permettant de recharger une
batterie (non fournie) de 60 Ah. Il dispose en plus d'un fusible et d'un témoin visuel par
alimentation +12V pour chacun des éléments d'une baie de réception avec quatre tiroirs.
11.
Réf. 2353 : Coffret de table pour 3200
Le coffret de table 2353 permet la mise en place d'une base Rack 3200 avec ses tiroirs sur une
table. Sa face arrière amovible permet d'accéder aux borniers de raccordement sans démonter
l'ensemble de la baie.
12.
Réf. IMP : Imprimante 80 colonnes série
L’imprimante IMP permet l’impression des différentes informations au fil de l’eau.
13.
Réf. 3200-MS : Mise en service du PC 3200
La mise en service dans la configuration voulue est assurée par SEPTAM
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
es
dé
ten
teu
rs
8.
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 4
CONFIGURATION
Il est fortement conseillé d'utiliser des parasurtenseurs adaptés aux différents réseaux externes
quelle que soit la configuration. De plus, pour assurer un fonctionnement cohérent des
matériels informatiques, il est fortement conseillé d'utiliser un onduleur pour alimenter ces
derniers. Le bloc d'alimentation 4182 ne doit pas être raccordé sur un onduleur.
1.
CONFIGURATION MINIMALE
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
3200-9
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
es
dé
ten
teu
rs
C.
3200
3200-9
Réseau
Téléphonique
Commuté
en
ce
s,
TIROIR 4
TIROIR 2
ré
fér
TIROIR 3
3200-9
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
TIROIR 1
Réseau
E.D.F.
230 VAC
do
cu
me
4170
3200-1
nta
t
ion
60 Ah
.co
m,
de
la
ALIMENTATION
4182
Réf. 3200
Réf. 3200-1
Réf. 3200-9
Réf. 4182
Réf. RB60 ou SP 660
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
- 1 Base Rack 19"
- 1 Tiroir de Réception
- 3 Faces avant vierges
- 1 Coffret d'alimentation
- 1 Batterie 12V 60Ah
lar
me
La configuration minimale pour un fonctionnement correct de la baie de réception est :
sit
ion
De plus, il faut s'assurer d'avoir :
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
- 1 ligne de type RTC
- 1 alimentation secteur E.D.F. 230 VAC
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
CONFIGURATION MAXIMALE
es
dé
ten
teu
rs
2.
Page 5
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Imprimante série
80 colonnes
so
nt
la
Ordinateur
pr
op
rié
té
d
Imprimante série
80 colonnes
3200-1
Câble 3200-8
Câble 3200-7
en
ce
s,
Câble 3200-8
TIROIR 4
3200-1
les
Réseau
Téléphonique
Commuté
ré
fér
3200
on
t
TIROIR 3
hn
iqu
ed
TIROIR 2
3200-1
do
cu
me
nta
t
ion
tec
TIROIR 1
Réseau
E.D.F.
230 VAC
60 Ah
3200-1
.co
m,
de
la
4170
lar
me
ALIMENTATION
4182
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
La configuration maximale pour une baie de réception est la suivante :
- 1 base Rack 19"
Réf. 3200
- 4 Tiroirs de réception
Réf. 3200-1
- 1 Coffret d'alimentation
Réf. 4182
- 1 Batterie 12V 60Ah
Réf. RB60 ou SP 660
- 2 imprimantes série 80 colonnes
Réf. IMP
- 2 câbles pour liaison séries vers imprimantes
Réf. 3200-8
- 1 ordinateur
- 1 câble pour liaison série vers ordinateur
Réf. 3200-7
Réf. 3200-5
Réf. 2353
Réf. 32PU et 32MI
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
On peut y ajouter en option :
- 1 mémoire additionnelle
- 1 coffret de table
- 1 pupitre dialogue et un micro table
De plus, il faut s'assurer d'avoir :
- 4 lignes de type RTC
- 1 alimentation secteur E.D.F. 230 VAC
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 6
1.
VUE D'ENSEMBLE DE LA CARTE 3200 indice 40903-3200
2.
RACCORDEMENTS DES LIGNES TELEPHONIQUES
pr
op
rié
té
d
CARTE MERE 3200
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
A.
es
dé
ten
teu
rs
II. RACCORDEMENTS
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
borniers S1 à S4 :
- Les bornes L se raccordent à une ligne téléphonique pour chaque voie.
- La borne T se raccorde à la terre.
- Il est fortement conseillé d'utiliser un parasurtenseur par ligne téléphonique.
pu
bli
c,
via
LIGNE TELEPHONIQUE
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
TERRE
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
RACCORDEMENTS DES ALIMENTATIONS
bornier S5 :
- Les bornes de 1 à 4 sont les alimentations +12Vcc respectives pour chaque voie.
- La borne A est l'alimentation +12Vcc disponible sur différents borniers de report ou
d'entrées.
pr
op
rié
té
d
es
dé
ten
teu
rs
3.
Page 7
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
bornier S6 :
- La borne + est l'alimentation +12Vcc de la carte de fond de Rack 3200.
- La borne - est l'alimentation 0V de la carte de fond de Rack 3200 et des quatre Tiroirs.
- La borne C est le +14,2V de contrôle de présence secteur d'une alimentation 4182.
la
+ 12 Vcc carte 3200
.co
m,
de
+14,2V présence secteur
me
0 V général
ca
lar
+ 12 Vcc Tiroir 3200-1 voie n°4
w.
do
c,
via
ww
+ 12 Vcc alimentation auxiliaire
bli
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
RACCORDEMENTS DES REPORTS
es
dé
ten
teu
rs
4.
Page 8
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
Bornier S7 :
- sortie 1 de S7 : +12V alimentation auxiliaire.
- sortie 2 de S7 : écoute tiroir n°1 : 0V lorsque le tiroir est en écoute via la carte 3200.
- sortie 6 de S7 : buzzer en alarme : 0V à chaque information reçue par la carte 3200.
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
Bornier S10 :
- entrée 1 : non utilisée.
- sortie 2 : sortie 0V alimentation.
- sortie 3 : report de tension basse pour la carte 3200 (0V en tension basse).
- sortie 4 : report de présence secteur non temporisé (0V en défaut secteur).
- sortie 5 : sortie +12V alimentation auxiliaire.
- sortie 6 : report de défaut de ligne téléphonique des tiroirs (0V en défaut).
- sortie 7 : report de défaut de liaison informatique (0V en défaut).
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
RACCORDEMENTS DES COMMANDES
Bornier S8:
- sortie 1 : sortie Haut Parleur pour écoute
- sortie 2 : sortie Haut Parleur pour écoute
- entrée 3 : entrée pour bouton poussoir d'acquit d'informations NO ou NF commandé par une
apparition ou une disparition de +12V.
- entrée 4 : entrée pour bouton poussoir d’acquit d’écoute commandé par une apparition ou
une disparition de +12V.
- entrée 5 : entrée pour commande de dialogue en interphonie :
le microphone est validé sur apparition de +12V.
le haut parleur est validé sur disparition de +12V.
- sortie 7 : sortie +12V alimentation auxiliaire.
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
es
dé
ten
teu
rs
5.
Page 9
.co
m,
de
la
Contacts
NF ou NO
Mise en place de la mémoire additionnelle.
Mettre la carte 3200 hors tension. Insérer une RAM réf. DS1230Y (DALLAS) ou réf
MK48Z30Y (THOMSON) à l’emplacement marqué MEM2. Il faut impérativement
changer la PROM V1.XX par une PROM V2.XX.
7.
Pupitre interphonie.
Le pupitre se connecte grâce au câble SUB D 25 ci-dessus.
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
6.
32007152.doc
21/09/2000
es
dé
ten
teu
rs
re
sp
ec
tifs
Page 10
ALIMENTATION 4182
L'alimentation 4182 comporte un bornier de raccordement pour le réseau E.D.F. 230 VCA
Il est fortement conseillé d'utiliser un parasurtenseur sur l'arrivée 230 VCA.
Le chargeur 3,6A permet de charger une batterie de 60 Ah.
Un bornier de raccordement permet de raccorder chaque alimentation +12V de l'ensemble
3200. Chaque alimentation dispose d'un fusible Temporisé de 630mA.
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
B.
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Raccordements des alimentations fusiblées :
0 V Général
ré
fér
+C : +14,2V présence secteur
+12V alimentation auxiliaire
+12V alimentation tiroir n°4
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
+12V alimentation carte 3200
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 11
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
es
dé
ten
teu
rs
IMPRIMANTES
Les imprimantes connectées à la carte 3200 sont impérativement des imprimantes série 80
colonnes acceptant le paramétrage décrit ci-après.
Le paramétrage de la liaison série est :
- 1 Bit de Stop
- 8 Bit de données
- 9600 Bauds
- Pas de parité
- Utilisant le DTR
Imprimante principale
L'imprimante principale se connecte à la prise DB9 mâle S15 de la carte 3200.
2.
Imprimante secondaire
L'imprimante secondaire se connecte à la prise DB9 mâle S14 de la carte 3200.
3.
Liaison informatique
L’informatique se connecte à la prise DB9 femelle S13 de la carte 3200.
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
1.
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Cordon de liaison série 3200-7
Le cordon de liaison série 3200-7 est destiné à raccorder un ordinateur sur une baie de
réception 3200.
SUB-D 25 FEMELLE
pr
op
rié
té
d
es
dé
ten
teu
rs
4.
Page 12
Raccordement
SUB-D 9 MALE
vue côté à souder
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
DCD
RXD
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
1
9
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
5
6
ed
13
nta
t
ion
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
hn
iqu
14 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
tec
CG
TXD
RXD
RTS
CTS
DSR
SG
DCD
TEST
TEST
NC
SDCD
SCTS
STXD
TXC
SRXD
RXC
NC
SRTS
DTR
SQ
RI
CH/CI
XTC
NC
Cordon de liaison série 3200-8
Le cordon de liaison série 3200-8 est destiné à raccorder une imprimante série 80 colonnes
sur une baie de réception 3200.
.co
m,
de
la
do
cu
me
5.
SUB-D 25 MALE
1
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
14
25
SUB-D 9 FEMELLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DCD
RXD
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
6
9
1
5
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
13
CG
TXD
RXD
RTS
CTS
DSR
SG
DCD
TEST
TEST
NC
SDCD
SCTS
STXD
TXC
SRXD
RXC
NC
SRTS
DTR
SQ
RI
CH/CI
XTC
NC
Raccordement
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 13
es
dé
ten
teu
rs
III. PARAMETRAGE INSTALLATEUR
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
L'accès au paramétrage de la baie de réception s'effectue à l'aide du clavier et de l'afficheur
situé en face avant de chaque tiroir.
Chaque tiroir dispose de deux codes d'accès non volatiles pour accéder au paramétrage :
- 1 code installateur de 6 chiffres (code usine 140789) qui permet l'ensemble des
paramétrages.
- 1 code utilisateur de 4 chiffres (code usine 1234) qui permet de modifier certains
paramètres.
Le tiroir de la voie n°1 (à gauche) détermine l'heure et la date de l’ensemble ainsi que les
paramètres de configuration.
On dispose de 10 CHIFFRES pour entrer les informations et de 2 TOUCHES :
en
ce
s,
pour valider la proposition affichée
ré
fér
pour changer la proposition affichée
les
Le symbole [1] indique que l’option est valide pour le code utilisateur.
PARAMETRES DE CONFIGURATION
Accessibilité : pour le tiroir de la voie 1 uniquement.
Tout paramétrage erroné de la configuration n'entraîne pas de dysfonctionnement de la baie
de réception, mais un ralentissement considérable du temps d'échange des informations si un
élément configuré est absent.
1.
Imprimante Principale présente
Permet de définir si le système doit prendre en compte une imprimante principale.
2.
Imprimante Secondaire présente
Permet de définir si le système doit prendre en compte une imprimante secondaire.
3.
Ordinateur présent
Permet de définir si le système doit prendre en compte un Ordinateur.
B.
PARAMETRES GENERAUX
1.
Modification de l'heure
Accessibilité : pour le tiroir de la voie 1 uniquement [1] .
Permet de modifier l'heure et les minutes pour un horodatage des informations. Le tiroir de la
voie 1 transmet à l'heure la carte de fond de Rack qui la retransmet aux autres tiroirs.
2.
Modification de la date
Permet de modifier le jour, le mois et l'année pour un horodatage des informations. Le tiroir
de la voie 1 transmet la date à la carte de fond de Rack qui la retransmet aux autres tiroirs.
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
A.
Modification du code installateur
Accessibilité : pour chaque tiroir.
ww
w.
ab
so
lua
3.
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 14
es
dé
ten
teu
rs
Permet de modifier le code installateur de chaque tiroir.
Modification du code utilisateur
Accessibilité : pour chaque tiroir [1] .
Permet de modifier le code utilisateur de chaque tiroir.
C.
REDIRECTION DES MESSAGES
1.
Direction des informations
Accessibilité : pour le tiroir de la voie 1 uniquement. Nécessite impérativement de configurer
la présence des imprimantes principale et secondaire.
Permet de définir si les informations concernées seront ou non imprimées sur les différents
imprimantes.
D.
PARAMETRES RECEPTION
1.
Modification du protocole de réception
Permet de modifier le protocole de réception pour chaque tiroir.
Les protocoles acceptés sont DIGITAL 1, DIGITAL 2, DIGITAL 3, DIGITAL 4, DIGITAL
5, DIGITAL 7 et DIGITAL 9.
De plus, il existe deux protocoles supplémentaire : DIGITAL 21 et DIGITAL 24
Le protocole DIGITAL 21 est identique au protocole DIGITAL 1 sauf pour l’impression des
informations de MISE EN SERVICE et de MISE HORS SERVICE qui sont inversées.
Le protocole DIGITAL 24 est identique au protocole DIGITAL 4 sauf pour la fréquence
d’invitation qui est de 1000Hz au lieu de 1400Hz.
La saisie du protocole se fait par les touches CHIFFRES du clavier.
2.
Modification de la signification des codes recus
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
4.
ww
w.
do
ca
lar
me
Selon le protocole, il est possible d'attribuer ou non un code spécifique pour des fonctions
déterminées transcrites en impression.
Exemple : en protocole DIGITAL 1, le code 92 sera imprimé Test Cyclique.
Ecoute en Alarme
Selon le protocole, indique que le tiroir passe en écoute lorsqu’il en reçoit la demande par un
transmetteur ou sur alarme.
E.
UTILITAIRES
1.
Impression sur imprimante tiroir.
Permet de définir si l'on désire une impression systématique ou en secours des événements sur
l'imprimante de chaque tiroir.
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
3.
Active buzzers sur alarme
ww
w.
ab
so
lua
2.
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 15
es
dé
ten
teu
rs
Permet de configurer l’activation du buzzer interne et du buzzer externe seulement sur
réception d’un code d’alarme dans tous les protocoles. Les buzzers sont acquittés par une
action sur le bouton poussoir externe ou sur une touche de 0 à 9 du clavier du tiroir ayant reçu
l’information.
Avance de ligne sur l’imprimante tiroir.
Permet de définir si l’imprimante de chaque tiroir doit avancer d’une ligne ou non après
chaque message imprimé.
4.
Avance de lignes sur l’imprimante principale.
la présence de l’imprimante principale.
Permet de définir si l’imprimante principale doit avancer de plusieurs lignes ou non après
chaque message imprimé pour dégager l’écriture de la tête d’impression.
5.
Avance de lignes sur l’imprimante secondaire.
la présence de l’imprimante secondaire.
Permet de définir si l’imprimante secondaire doit avancer de plusieurs lignes ou non après
chaque message imprimé pour dégager l’écriture de la tête d’impression.
6.
Avance du papier de l'imprimante tiroir.
Accessibilité : pour chaque tiroir [1] .
Permet de faire avancer le papier sur l'imprimante du tiroir.
REIMPRESSION
de
la
F.
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
3.
Réimpression par numéro
Permet la réimpression de la mémoire de la carte mère sur l’imprimante principale ou
l’imprimante secondaire. Cette réimpression prend en compte les critères de redirection des
informations et commence au numéro d’ordre de l’événement et à la date saisis.
2.
Réimpression par heure
Permet la réimpression de la mémoire de la carte mère sur l’imprimante principale ou
l’imprimante secondaire. Cette réimpression prend en compte les critères de redirection des
informations et commence à l’heure et à la date saisies.
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
1.
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 16
es
dé
ten
teu
rs
IV. MISE A JOUR DE PROGICIEL
pr
op
rié
té
d
La mise à jour d’une baie 3200 s’effectue pour chaque élément la constituant.
La mise à jour des progiciels s’effectue en changeant les PROM de chaque tiroir et de la carte
de fond du Rack 19’’. Ces PROM sont référencées comme suit :
- PROM CARTE MERE 3200 :
V 2.50
- PROM TIROIR 3200-1 :
TIROIR V 2.50
so
nt
la
MERE
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
5100 V 1.30
V V 2.50 : étant la version du progiciel.
ww
en
ce
s,
ré
fér
hn
iqu
tec
ion
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
-
nta
t
-
ed
on
t
-
Mettre hors tension les tiroirs de réception 3200-1.
Mettre hors tension l’alimentation auxiliaire.
Mettre hors tension la carte mère du Rack 3200.
Changer la PROM de la carte mère en respectant le
sens du circuit intégré.
Changer les PROM de la carte 3031 de chaque tiroir de
réception 3200-1.
Changer les PROM de la carte 5100 de chaque tiroir de
réception 3200-1.
Mettre sous tension les tiroirs.
Mettre sous tension l’alimentation auxiliaire.
Mettre sous tension la carte mère du Rack 3200.
les
-
32007152.doc
21/09/2000
1
2
3
4
re
sp
ec
tifs
Entrez votre code suivi de la touche
Changez par la touche
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<OUI>
Confirmez par la touche
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<NON>
HEURE
<NON>
MODIF .
HEURE
<OUI>
8
ENTREZ LES MINS
08 HH : 00 MM
3
7
Entrez l’heure ou confirmez par la touche
les
0
hn
iqu
09/05/95
-OK-
tec
08:37
DIGITAL 07
Sortez par plusieurs appuis sur la touche
ion
DATE
<NON>
Entrez les minutes ou confirmez par la touche
nta
t
MODIF .
ed
on
t
ENTREZ L’HEURE
17 HH : 00 MM
ré
fér
en
ce
s,
MODIF .
Mise à la date
La mise à la date de la baie de réception 3200 se fait à partir du tiroir n°1 ( premier tiroir à
gauche).
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<NON>
me
1
2
3
4
ca
17:00
DIGITAL 07
lar
09/05/95
-OK-
do
.co
m,
de
la
B.
09/05/95
-OK-
so
nt
la
17:00
DIGITAL 07
pr
op
rié
té
d
Mise à l’heure
La mise à l’heure de la baie de réception 3200 se fait à partir du tiroir n°1 ( premier tiroir à
gauche).
do
cu
me
A.
es
dé
ten
teu
rs
V. PARAMETRAGE DE LA BAIE DE RECEPTION
c,
via
ww
w.
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<OUI>
pu
bli
HEURE
<NON>
DATE
<NON>
sit
dis
po
MODIF .
ion
du
MODIF .
DATE
<OUI>
ENTREZ LA DATE
09DD 05MM 95AA
ENTREZ LE MOIS
11DD 05MM 95AA
1
1
Entrez le jour ou confirmez par la touche
Entrez le mois ou confirmez par la touche
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
MODIF .
32007152.doc
21/09/2000
CODE
<NON>
08:37
DIGITAL 07
11/05/95
-OK-
pr
op
rié
té
d
MODIF .
UTILISAT.
1
2
3
4
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
09/05/95
-OK-
so
nt
la
Changement du code
Le changement du code s’effectue pour chaque tiroir.
17:00
DIGITAL 07
es
dé
ten
teu
rs
Entrez l’année ou confirmez par la touche
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<OUI>
en
ce
s,
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<NON>
HEURE
<NON>
MODIF .
DATE
<NON>
MODIF .
UTILISAT.
CODE
<NON>
MODIF .
UTILISAT.
CODE
<OUI>
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
MODIF .
nta
t
ion
tec
ENTREZ LE CODE
UTILISAT.
1234
6
7
8
la
5
do
cu
me
C.
re
sp
ec
tifs
ENTREZ L’ANNEE
11DD 05MM 95AA
Page 18
.co
m,
de
VOTRE CODE SERA
5678
Confirmez par
ou refusez par une autre touche
Confirmez par
ou refusez par une autre touche
lar
me
CONFIRMEZ-VOUS ?
5678
Entrez le code ou confirmez par la touche
ca
UTILITAIRES
<NON>
ww
w.
do
11/05/95
-OK-
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
08:37
DIGITAL 07
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 19
Affichage en fonctionnement normal
Heure et minutes
Date
pr
op
rié
té
d
A.
es
dé
ten
teu
rs
VI. INTERPRETATION DE L’AFFICHAGE
so
nt
la
17:00
09/05/95
DIGITAL 07
-OK-
Affichage en réception d’appel
Heure et minutes
Date
ré
fér
17:00
09/05/95
DIGITAL 07
-APP
en
ce
s,
B.
Prêt à recevoir
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Protocole de réception
Le tiroir est prêt à recevoir un appel.
En réception d’appel
Affichage en attente d’acquit
Heure et minutes
tec
C.
hn
iqu
ed
on
t
les
Le tiroir est en réception d'un message d'un transmetteur.
Date
do
cu
me
nta
t
ion
17:00
09/05/95
* ACQUIT *
-OK-
me
.co
m,
de
la
Affichage clignotant
Prêt à recevoir
de l’attente d’un acquit
Le tiroir a reçu une information d'alarme et attend un acquit manuel du buzzer.
Affichage en attente de liaison avec la carte mère
Heure et minutes
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
D.
Date
17:00
09/05/95
DIGITAL 07
-???
Recherche la liaison
avec la carte mère
Le tiroir cherche à communiquer avec la carte mère, si la recherche n'aboutit pas après
quelques secondes, contactez le responsable technique.
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
Affichage en attente de liaison avec l’imprimante de la face avant
Heure et minutes
Date
m
me
tà
E.
Recherche liaison imprimante de face avant
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
17:00
09/05/95
DIGITAL 07
-XXX
32007152.doc
21/09/2000
Affichage en écoute sur alarme
Heure et minutes
es
dé
ten
teu
rs
re
sp
ec
tifs
Page 20
Date
pr
op
rié
té
d
17:00
09/05/95
- ECOUTE -OK-
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
F.
Prêt à recevoir
so
nt
la
de l’écoute
Le tiroir est en ligne avec le transmetteur et en phase d'écoute.
Affichage en défaut de ligne téléphonique
Heure et minutes
Date
en
ce
s,
17:00
09/05/95
LIGNE COUPEE -OK-
ion
Affichage en défaut de mémoire
Heure et minutes
nta
t
G.
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
Prêt à recevoir
de l’absence de ligne
téléphonique
Le tiroir est prêt à recevoir mais il ne détecte plus la ligne téléphonique. Ce message apparaît
si un défaut de ligne téléphonique persiste plus de 20 secondes.
Date
de
la
do
cu
me
17:00
09/05/95
DIGITAL 07 -MMM
Indique un défaut de
mémoire
Le tiroir indique un défaut de sa mémoire interne, Ce défaut ne doit pas apparaître dans un
fonctionnement normal. Si ce défaut apparaît, contactez le responsable technique.
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
Acquit d’une réception d’alarme
Lorsqu’une alarme est reçue, le buzzer fonctionne et l’affichage en attente d’acquit
clignote sur le tiroir ayant reçu l’alarme. L’arrêt du buzzer s’effectue en actionnant une
touche numérique du tiroir concerné ou en actionnant un bouton poussoir externe d’acquit
général. L'acquit du buzzer s'effectue à n'importe quel momment. L'acquit des
transmetteurs d'alarme n'en dépend pas.
B.
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
A.
m
c,
via
VII. PROCEDURES A EFFECTUER
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
Changement de papier de l’imprimante du tiroir
Le changement de papier de l'imprimante du tiroir s'effectue à l'aide d'un rouleau de papier
de référence 3200-4. La mise en place d'un rouleau de papier s'effectue en le plaçant sur
l'axe du support de papier en ayant soin de placer l'extrémité du papier du coté du tiroir. Il
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 21
es
dé
ten
teu
rs
suffit ensuite de glisser le papier dans la fente prévue à cette effet puis d'effectuer une
avance de papier. Il est impératif, pour éviter le bourrage du papier dans l'imprimante, que
le papier soit coupé droit et non déchiré.
Changement de ruban
Le changement du ruban de l'imprimante du tiroir s'effectue à l'aide d'un ruban de
référence 5030. La mise en place du ruban s'effectue en faisant passer le papier entre le
ruban et le dévidoir du ruban. Puis il suffit de placer ce dernier sur l'imprimante du tiroir.
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
C.
32007152.doc
21/09/2000
09/05/95
-OK-
1
2
3
4
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<NON>
UTILITAIRES
<OUI>
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
UTILITAIRES
<NON>
AVANCE PAPIER
IMP. TIR.
<NON>
en
ce
s,
AVANCE PAPIER
IMP. TIR.
<NON>
on
t
les
ré
fér
AVANCE PAPIER
IMP. TIR.
<OUI>
hn
iqu
ed
09/05/95
-OK-
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
08:37
DIGITAL 07
re
sp
ec
tifs
pr
op
rié
té
d
17:00
DIGITAL 07
es
dé
ten
teu
rs
Avance du papier
L'avance du papier sur l'imprimante du tiroir s'effectue de la manière suivante :
so
nt
la
D.
Page 22
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Page 23
es
dé
ten
teu
rs
VIII. REIMPRESSION
pr
op
rié
té
d
La réimpression des événements n'est possible que sur les imprimantes PRINCIPALE et
SECONDAIRE. Elle peut se faire soit par numéro d'événement soit par heure pour chaque
date.
Réimpression des événements par numéro
Chaque événement est numéroté par la carte mère en fonction de son ordre d'arrivée. Ce
numéro est de 4 chiffres.
17:00
DIGITAL 07
09/05/95
-OK-
1
2
3
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
A.
4
UTILITAIRES
<NON>
ré
fér
en
ce
s,
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<NON>
REIMPRESSION
<OUI>
hn
iqu
ed
on
t
les
REIMPRESSION
<NON>
ion
tec
REIMPRESSION PAR
NUMERO
<NON>
ENTREZ LE NUMERO
D'ORDRE :
0001
0
1
5
Entrez le numéro d'ordre suivi de
la
0
do
cu
me
nta
t
REIMPRESSION PAR
NUMERO
<OUI>
.co
m,
de
ENTREZ LA DATE
09 DD 05 MM
me
ENTREZ LE MOIS
09 DD 05 MM
do
ca
lar
w.
ww
IMP. /NUMERO SUR
IMP. PRINC.
<NON>
c,
via
IMP. /NUMERO SUR
IMP. PRINC.
<OUI>
bli
du
pu
09/05/95
-OK-
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
08:37
DIGITAL 07
32007152.doc
21/09/2000
re
sp
ec
tifs
Réimpression des événements par heure
Chaque événement est horodaté par la carte mère ou le tiroir en fonction de son heure
d'arrivée.
09/05/95
-OK-
1
2
3
4
UTILITAIRES
<NON>
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
MODIF PARAMETRES
GENERAUX
<NON>
so
nt
la
17:00
DIGITAL 07
pr
op
rié
té
d
es
dé
ten
teu
rs
B.
Page 24
REIMPRESSION
<OUI>
REIMPRESSION PAR
NUMERO
<NON>
REIMPRESSION PAR
HEURE
<NON>
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
REIMPRESSION
<NON>
hn
iqu
REIMPRESSION PAR
HEURE
<OUI>
0
ENTREZ LES MINS
10 HH : 00 MM
0
0
ion
1
Entrez l'heure suivi de
.co
m,
de
la
ENTREZ LA DATE
09 DD 05 MM
do
cu
me
nta
t
ENTREZ L'HEURE
17 HH : 00 MM
tec
lar
me
ENTREZ LE MOIS
09 DD 05 MM
Entrez les minutes suivi de
ca
IMP. / HEURE SUR
IMP. PRINC.
<NON>
ww
w.
do
IMP. / HEURE SUR
IMP. SECON.
<OUI>
du
pu
bli
c,
via
IMP. / HEURE SUR
IMP. SECON.
<NON>
09/05/95
-OK-
dis
po
sit
ion
08:37
DIGITAL 07
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
Les commandes de réimpression sont des commandes directes. Elles peuvent prendre
beaucoup de temps et de papier si le nombre d'informations à réimprimer est important.
32007152.doc
21/09/2000

Baie-de-réception-3200-Gamme-Dialtel-Notice

Transcription

Documents pareils

RAIL ALU DOSSIER SUSP.PR TIROIR 4M (Ref: RIV134

Etagère cozus à tiroirs

Dossiers/chemises/pochettes/trieurs suspendus, Esselte 29528

Mon bureau Distraction Dans le tiroir du bas, le tiroir à dessin 2

Réf. 191 - Table de chevet Style Maggiolini Mod. "MUSIQUE"

Meubles de bureau, Wellemöbel 36584 Contenaire à roulette

Liste des pieces K380 MUE

Imprimer - Agenda des sorties

ER-A310-Systèmes d`encaissement numériques

TABLE DE CHEVET EN BOIS