Rencontre Ouverte de Moncton Open

Rencontre Ouverte de Moncton Open
le 14 janvier 2017 / January 14 2017
CEPS Louis-J-Robichaud, Université de Moncton, Moncton NB
Bienvenue à la Jump Start Athletics Rencontre
Ouverte de Moncton! C’est la 9ème édition d’une
des meilleures et plus grande compétition en salle
de l’Atlantique. Encore cette année, nous offrirons
des prix de 50$ pour chaque record ouvert de la
compétition qui est fait! Merci à JSA! La
compétition est organisée par U de M et ASEA.
Welcome to the Jump Start Athletics Moncton
Open! This year represents the 9th edition of one
the biggest and best indoor meets in Atlantic
Canada. This year, we will be awarding a $50 prize
for each open meet record that is set! Thanks to
Jump Start Athletics! The competition is hosted by
the U de M and ASEA.
Installation:
La surface du stade Vance-Toner est Mondotrack
SX. Les crampons doivent être des pyramides ou
des « arbres » de 7mm maximum; les aiguilles ne
sont pas permises. Des pyramides seront
disponibles pour la vente sur le site.
Facility:
The Vance Toner Stadium is equipped with a
Mondotrack SX surface. Spikes must be pyramids
or “trees” of a maximum length of 7mm; needle
spikes will not be permitted. Pyramid spikes will be
available for sale on site.
Information technique:
 Les athlètes atome, minime et benjamin
recevront trois essaies seulement au saut en
longueur et lancer du poids.
 C’est une compétition totalement intégré et
comprendra les épreuves paralympiques
standards sur demande.
 Les relais de 4x200m sont gratuits pour toutes
les équipes universitaires et de club.
Technical Information:
 Some categories may be combined in certain
events, but results will be separated.
 Atom, pee wee and bantam athletes will receive
3 trials only in the long jump and shot put
events.
 This is a fully integrated competition and will
include standard Paralympic events upon
request.
 4x200m relays are free for all club and university
teams.
Inscription:
Les catégories d’âge seront Atome (née ’08 et
après), Minime (née ’06-‘07), Benjamin (’04-‘05),
Cadet (’02-‘03), Jeune (’00-‘01), Junior (’98-’99),
Sénior (’83-’97) et Vétéran (née ’82 et avant).
 Enregistrez-vous en ligne à www.trackiereg.ca
 15$ pour 1ère épreuve et 10$ pour chaque
additionnelle, payé en ligne par carte de crédit
 La date limite d’inscription est 23h59, mardi le
10 janvier 2017
 Des enregistrements en retard seront acceptés
jusqu’à 23h59 jeudi le 12 janvier, à un prix de
$20 pour la 1ère épreuve et 15$ pour épreuve
additionnelle
 Questions peuvent être envoyé à Steve LeBlanc
par courriel à: [email protected]
Registration:
Categories for the meet will be Atom (born ’08 or
later), Pee Wee (born ’06-‘07), Bantam (’04-‘05),
Midget (’02-‘01), Youth (’00-‘01), Junior (’98-’99),
Senior (’83-‘97) and Master (born ’82 or earlier).
 Register on-line through: www.trackiereg.ca
 $15 for 1st event and $10 for each additional
event, to be paid online by credit card
 Registration deadline is 11:59pm on Tuesday,
January 10 2017
 Late registrations will be accepted up to
11:59pm on Thursday, January 12, at a cost of
$20 for the first event and $15 for each
additional event
 Questions can be emailed to Steve LeBlanc at:
[email protected]
 Des catégories peuvent être combinées pour
certaines épreuves, mais les résultats seront séparés.
Once Again Featuring Prize Money!
We will again be offering prize money for anyone
setting a new open meet record. The athlete will
receive $50 for any open meet record that is set,
thanks to our friends at Jump Start Athletics. See
the list of meet records at the end of the technical
package.
Cette Année avec des Prix de Performance!
Encore cette année, nous offrons des prix pour
toute personne qui établit un nouveau record
ouvert de la compétition. L'athlète recevra 50$ pour
tout record qui est fait, grâce à nos amis de Jump
Start Athletics. Voir la liste des records de la
compétition à la fin du paquet technique.
Have you renewed your ANB membership?
Avez-vous renouvelé votre adhésion ANB?
With the New Year, it is time for you to renew your
Athletics New Brunswick membership. This can be
done by going to http://anb.ca/General/forms.php.
Membership gives you an incredible
amount of benefits, and it supports
Athletics in New Brunswick. The
strength of the organization is the
membership of individuals, clubs,
schools
and
organizations
throughout the province; ANB
provides programs and services for
individuals of all ages. A reminder
that membership is also required to be eligible for
rankings, records, awards and team selections, and
for athletes to take part in all provincial and
national championships!
Avec le Nouvel An, il est temps pour vous de
renouveler votre adhésion d’athlétisme Nouveau
Brunswick. Cela peut être fait en allant à
http://anb.ca/General/forms.php. L'adhésion
vous donne une quantité incroyable de
bienfaits, et soutient athlétisme au NouveauBrunswick. La force de l'organisation est ces
membres! Les individus, clubs, écoles et
organismes de la province à qui nous offrons
des programmes et services. Un rappel que
l'adhésion est également requis pour être
admissible aux classements, aux records, les
prix de mérite et afin d’être admissible pour les
sélections de l'équipe, et c’est également nécessaire
pour les athlètes de prendre part aux championnats
provincial et national!
Canada’s Premier Track & Field
Equipment Supplier
9353 45 Avenue
Edmonton, Alberta T6E 5Z7
Canada
Toll Free: 1-877-437-3885
Local: 1-780-437-3885
Fax: 1-780-435-4161
Exclusive Canadian distributor of Polanik hurdles, blocks,
throws implements and other equipment
Canadian owned and operated
Proud sponsor of the 2017 Moncton Open
www.JumpStartAthletics.ca
Bienvenue à l’Université de Moncton!
L’Université de Moncton est la seule université canadienne d’envergue
entièrement de langue française à l’extérieur du Québec, devenant ainsi le
symbole par excellence de la vitalité linguistique et culturelle des
francophones de l’Acadie. Pour plus que 50 ans, les étudiants-athlètes de l’U
de M réalisent des exploits sportifs, non seulement sur la scène atlantique
mais également sur la scène nationale et internationale.
www.umoncton.ca
Tentative Schedule / Horaire tentative
TRACK
PISTE
9:00
9:15
10:00
10:45
11:15
11:30
12:15
13:00
13:30
14:00
14:15
14:45
15:00
15:15
15:45
16:15
16:45
17:00
17:15
17:30
FIELD
PÉLOUSE
9:00
9:15
9:30
9:45
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16 :45
17 :00
17:15
Event / Épreuve
60m
5000m
200m
800m
600m / 300m
60m
LUNCH / DÉJEUNER
60m H
60m
150m
1500m
1200m
1000m
600m
300m
3000m
2000m
400m
1000m
4x200m
Categories / Catégories
Round/Série
Tetrathlon
Final / Finale
TSF / Finale chrono.
TSF / Finale chrono.
Tetrathlon
Qualification
BM+PM+AM & BF+PF+AF
VM+SM+JM+VF+SF+JF
VM+SM+JM+YM+MM & VF+SF+JF+YF+MF
VM+SM+JM+YM+MM & VF+SF+JF+YF+MF
BM+BF+PM+PF, AM+AF
VM+SM+JM, VF+SF+JF, YM+MM+BM, YF+MF+BF
TSF / Finale chrono.
Final / Finale
TSF / Finale chrono.
Final / Finale
Final / Finale
Final / Finale
TSF / Finale chrono.
TSF / Finale chrono.
Final / Finale
Final / Finale
TSF / Finale chrono.
Final / Finale
TSF / Finale chrono.
SM, JM, VM, YM, SF+JF, MM, VF, YF, MF, BM+BF
VM, SM, JM, VF, SF, JF, YM, MM, BM, YF, MF, BF
BM+PM+AM & BF+PF+AF
VM+SM+JM+YM & VF+SF+JF+YF
MM+BM+MF+BF
PM+AM+PF+AF
VM+SM+JM+YM & VF+SF+JF+YF
VM+SM+JM+YM+MM & VF+SF+JF+YF+MF
VM+SM+JM+YM & VF+SF+JF+YF
MM+BM+MF+BF
VM+SM+JM+YM & VF+SF+JF+YF
VM+SM+JM+YM & VF+SF+JF+YF
All / Tous
Vertical Jumps /
Sauts verticaux
PV / Perche
all/tous
Horizontal Jumps /
Sauts horizontaux
LJ / Longueur
Tetrathlon
LJ / Longueur
MM+MF+BM+BF
Throws / Lancers
SP / Poids
MM+MF+BM+BF
SP / Poids
Tetrathlon
SP / Poids
VM+SM+JM+YM
HJ / Hauteur
MM+MF+BM+BF+PM+PF
LJ / Longueur
VF+SF+JF+YF
SP / Poids
VF+SF+JF+YF
HJ / Hauteur
VF+SF+JF+YF
LJ / Longueur
VM+SM+JM+YM
WT / Marteau
VM+SM+JM+YM+MM
HJ / Hauteur
VM+SM+JM+YM
TJ / Triple-saut
all / tous
WT / Marteau
VF+SF+JF+YF+MF
Events and specifications / Épreuves et spécifications
60m
150m
200m
300m
400m
600m
800m
1000m
1200m
1500m
2000m
3000m
5000m
60m H
Atom
Atome
Tetrathlon

Midget
Cadet

Youth
Jeune

Junior
Junior

Senior
Sénior

Master
Vétéran


































F - 84cm
M - 107cm


F
M
Tetrathlon

High Jump
Long Jump
Bantam
Benjamin


Tetrathlon
Saut en Hauteur
Saut en Longueur
Pee Wee
Minime
Tetrathlon

Tetrathlon







F - 76cm
M - 76cm
F - 76cm
M - 84cm
F - 76cm
M - 91cm


F - 84cm
M - 99cm







Tetrathlon














F - 3kg
M - 5kg
F - 16lb
M - 20lb
F - 4kg
M - 6kg
F - 20lb
M - 25lb
F - 4kg
M - 7.26kg
F - 20lb
M - 35lb
F
M
F
M
Triple Jump

Triple-Saut
Pole Vault
Saut à la perche
Shot Put
Tetrathlon
F - 3kg
F - 3kg
Tetrathlon
F
&
M
2kg
F & M - 2kg
Lancer du poids
M - 3kg
M - 4kg
Weight
F - 16lb
Marteau
M - 20lb
Tetrathlon
Tetrathlon
Tetrathlon
Combined
F
–
60m,
LJ,
SP,
F
–
60m,
LJ,
SP,
F
– 60m, LJ, SP,
Events
300m
600m
600m
Épreuves
M – 60m, LJ, SP, M – 60m, LJ, SP, M – 60m, LJ, SP,
Combinés
300m
600m
600m
 - Masters hurdles and throws events will follow CMAA specs where possible.
Les épreuves pour les vétérans vont suivi les spécifications du CMAA ou possible.
Jump Start Athletics
Ouverte de Moncton Open
7.58
27.06
43.00
1:04.80
1:39.61
2:27.17
2:57.89
4:41.98
10:00.17
9.37
1.70
5.40
11.87
2.60
12.46
16.78
Records Ouverts de la Compétition / Open Meet Records
FEMMES / WOMEN
HOMMES / MEN
Adrienne Power
HFX
2009
60m
7.04 Michael Bawol
DAL
Alexa-Maude Mallais
UDM
2014
200m
23.61 Braden Harrison
FLTC
Eilish MacQuarrie
SFX
2013
300m
36.83 Dan Brown
UNB
Leah MacAuley
FFT
2013
400m
54.20 Christian Richard
UDM
Sarah Myatt
FLTC
2010
600m
1:24.39 Nick MacMackin
SJTC
Hannah Cormier
MC
2015
800m
2:05.02 Brady Graves
SJTC
Laura Dickinson
ASEA
2016
1000m
2:32.70 Nick MacMackin
SJTC
Ashley Ryer
SMU
2010
1500m
4:03.48 Petr Doubravsky
SFX
Luisa Schwarz
FLTC
2014
3000m
8:43.97 Petr Doubravsky
SFX
Jessica Shannon
DAL
2016
60m H
8.75 Kevin O’Neill
SMU
Rebecca Haworth
DAL
2014
HJ
2.10 Simon Watts
DAL
Chantel Robbertse
DAL
2016
LJ
6.92 Pierre Landry
CEK
Sarah Taplin
DAL
2016
TJ
15.00 Jordan Bruce
DAL
Jordan Leonard
NS
2012
PV
4.00 Mitch Quigg
SJTC
Kayla Gallagher
TL
2012
SP
15.12 Matthew Doherty
NS
Elizabeth MacDonald
DAL
2013
WT
17.76 Matthew Doherty
NS
2010
2015
2014
2016
2013
2015
2013
2010
2010
2012
2011
2011
2016
2014
2016
2016
Canada’s Premier Track & Field Equipment Supplier
9353 45 Avenue
Edmonton, Alberta T6E 5Z7
Canada
Toll Free: 1-877-437-3885
Local: 1-780-437-3885
Fax: 1-780-435-4161
Exclusive Canadian distributor of Polanik hurdles, blocks, throws
implements and other equipment
Canadian owned and operated
Proud sponsor of the 2017 Moncton Open
www.JumpStartAthletics.ca