pacamomes le magazine
Transcription
pacamomes le magazine
Marseille - Pays d’Aix - Pays d’Aubagne - Ouest Provence - Arles et même plus... A la maison Les tout petits En ville N°0 decembre 2009 En plein air Bio écolo + Places à gagner + Coloriages + l’agenda culturel + supplément maman bébé À chaque édition du magazine, jouez et gagnez des places pour spectacles, des entrées pour les parcs de loisirs, des séjours en famille des et même plus ! 2 Pacamomes L’echo des familles édité par Pacamomes : 5 boulevard Théodore Thurner 13006 Marseille Tél. : 04 91 43 38 95 [email protected] www.pacamomes.com Directrice de la publication : Carole Dejean Rédactrice en chef : Christine Canicave Publicité et partenariat : Diane Escalante Maquette : Edito C’est l’histoire d’une belle aventure… une aventure qui s’écrit d’abord à deux, puis à 3 et puis à….7 ! Une réunion d’enthousiasme, de belles énergies, un élan positif qui nous amène après deux ans d’existence sur le net à nous lancer sur le papier. Quelle folie me direz vous en ces temps où la crise plane tel un spectre au dessus de toutes les têtes et pourtant nous y avons cru! Et de cette réunion de personnalités hautes en couleur est né Pacamomes le mag ! On a pris un plaisir fou à le penser, le maquetter, l’écrire, pour vous et vos enfants qui ne sont pas en reste avec les coloriages jeux et autres surprises qu’on leur réserve au fil des numéros. Alors si vous adhérez à la Pacamomes attitude, si vous voulez participer à ce beau projet, faites du bruit ! parlez en ! et…. Abonnez vous ! Carole Dejean et Christine Canicave Matthieu Dubois www.midiaminuit.fr Couverture : d’après une idée de Emmanuel Guillemart Logo : Conrad Majgard Rédacteurs : Boris Cocardon, Anne Laure Dubois, Stéphanie Marini, Aurélia Riss, L’atelier d’Annabelle, Perrine Safont, Laure Saulnier Sommaire Illustrations : En plein Air Matthieu Dubois, Stéphanie Marini Crédits photos : Boris Cocardon, Anne Laure Dubois, Frédéric Mondoloni, Nathalie Agion En Ville P5-10 P11-16 Impression : ASECA 2000 Les tout petits Numéro 0 A la maison Bio Ecolo P17-19 P25-28 P29-31 Agenda Calendrier P32-39 P40-41 3 Pour les enfants : à colorier 4 En plein air Manteau, écharpes, gants et bonnet : allons fêter Noël dehors ! Noël déjà… Si les fêtes de fin d’année évoquent une période résolument tournée vers l’intérieur, le foyer, l’effervescence qui accompagne Noël n’est pas réservée à la maison. La célébration de la Nativité est l’occasion de découvrir des activités humaines anciennes comme aux Baux de Provence, où Noël rime avec pastoralisme : le berger mène ses moutons comme une étoile mena jadis des rois jusqu’à une étable… La nature non plus n’est pas endormie : une promenade de santé fera le plus grand bien aux petits comme aux grands à cette époque où la table ressemble plus à des agapes qu’à une collation frugale ! Les salins d’Hyères sont une occasion idéale de promenade et d’observation des oiseaux hivernants. Pour les plus avides de dépaysement, en route pour Rovaniemi, en Laponie, chez le Père Noël ! 5 En balade Balade d’Antan et Noël magique aux Baux de Provence Le Noël provençal débute à la Sainte Barbe, le 4 décembre et ne s’achève qu’à la Chandeleur, le 2 février. C’est le moment de découvrir, ou redécouvrir en famille, les festivités et les traditions de la région. Nous voici aux Baux de Provence, village médiéval parmi les plus beaux de France, qui place cette année les festivités de Noël – du 12 décembre au 3 janvier - sous le thème du pastoralisme et rend hommage à ses pâturages ancestraux. Arrêtons-nous d’abord sur la place de l’église, les petits y découvriront la Bergerie de Noël. Moutons, brebis et chèvres y sont gardés par de vrais bergers sous un abri taillé dans le rocher. L’occasion de découvrir un métier presque oublié qui, pourtant, perdure dans la région. Suivons un instant le défilé des animaux et de leurs gardiens dans le village puis rendons-nous à l’auditorium de la Citerne. Et si on jouait au grand jeu de l’Oie, version pastoralisme? Des dizaines de jeux qui révèlent aux enfants et leurs parents les secrets de la transhumance et du métier de berger. Accordons-nous une pause magique, toujours à la Citerne, le temps d’un conte musical – à partir de 4 ans - au cours duquel tinteront sonnailles clarines, cliquettes, grelots et cloche d’or. Suivons Jean le Berger et affrontons avec lui les créatures fantastiques qui peuplent la montagne, jusqu’à sa découverte du plus beau des trésors, la nuit de Noël… Après un bon goûter au Comptoir de Noël, fait de chocolat chaud, pain d’épices, nougats et marrons grillés, courons à Galerie de Manville. Des saynètes - des enfants préparent la crèche, s’amusent avec des jouets anciens, assistent au théâtre des marionnettes... - y font revivre la magie des fêtes de Noël d’autrefois et les jouets oubliés. Une belle journée, qui s’achèvera le samedi 19 décembre par un feu d’artifices tiré au pied de la forteresse. Des joujoux par milliers Comme chaque année, dimanche 29 novembre aura lieu au Château des Baux de Provence (C’est l’occasion de le visiter !) une opération visant à offrir un vrai Noël aux enfants en difficulté. Chaque enfant qui apportera un jouet neuf aura accès gratuitement à tous les musées et monuments des Baux participant à l’opération. Les jouets seront placés au pied d’un grand sapin et redistribués lors des Noëls de la Croix Rouge. Renseignements : www.chateau-baux-provence.com ou 04 90 54 55 56 La Cathédrale d’Images Si vous passez par les Baux de Provence, prenez le temps de découvrir la Cathédrale d’Images où Picasso est à l’honneur jusqu’au 3 janvier 2010. Le lieu est unique en son genre, les carrières de calcaire du Val d’Enfer sont le théâtre de projections d’images dans lesquelles le visiteur a l’impression d’entrer. Nul doute que nos petits apprécieront l’expérience- Renseignements : www.cathedrale-images.com ou 04 90 54 38 65 6 Le jour J Si vous avez l’occasion de passer la veillée de Noël aux Baux de Provence, vous assisterez dans l’église romane Saint-Vincent au rite immuable de la messe de minuit. Des airs de troubadours interprétés au galoubet et au tambourin, des Noëls provençaux et la crèche vivante animée par les habitants du village. Bergers, Arlésiennes, Mireilles et Baussenques en costume traditionnel chantent durant la Cérémonie du Pastrage. Le Bayle, le Maître Berger offre l’agneau, dernier-né de son troupeau, à l’Enfant. Infos pratiques La plupart des animations sont gratuites, ainsi que le Châteaux et la Cathédrale d’Images pour les moins de sept ans. Attention cependant, certaines d’entre elles nécessitent une inscription préalable. Vous trouverez tous les renseignements nécessaires, ainsi que l’agenda des festivités, auprès de l’Office du Tourisme des Baux - Maison du Roy, Rue Porte Mage - 13520 Les Baux de Provence (www.lesbauxdeprovence.com / 04 90 54 34 39 ). Le village se trouve à 80 kilomètres de Marseille, on y arrive en voiture par l’A7 direction Lyon puis l’A54 direction Arles, sortie n°11 Saint Martin de Crau- Via Mausssane les Alpilles. 7 Découverte Nature A la découverte des canards hivernants aux salins d’Hyères Dame Nature est pudique lorsqu’arrive la saison froide : les feuilles des arbres jonchent le sol, les fleurs sont réduites à l’état de graines ou de bulbes pour la plupart, les oiseaux qui sont restés ne sont pas très loquaces… Des oiseaux rares Chaque année, quelques raretés provençales font escale aux salins d’Hyères : harelde boréale, plongeons… Pour suivre la présence de tels oiseaux, deux sites internet : - http://oiseauxprovence.free.fr/ - www.faune-paca.org A vos jumelles ! L’hiver donc serait un désert de vie ? Pas vraiment ! Car s’il fait froid dans nos contrées, nos thermomètres n’ont rien à envier à ceux qui trônent sur les bords des fenêtres russes ou scandinaves. C’est ainsi que de nombreux oiseaux migrateurs, n’ayant plus rien à manger sur leurs terres natales, sibériennes et boréales, déferlent sur nos plans d’eau pour se goberger. En effet, ce sont surtout des canards et autres oiseaux d’eau qui par milliers occupent les zones humides de la région. Si une telle évocation nous fait instantanément penser à la Camargue, l’hivernage a également lieu sur des sites plus modestes, comme aux salins d’Hyères. Armé de jumelles, vous vous aventurez sur la route (fermée à la circulation routière, un bonheur pour une balade en famille !), qui sépare la plage de l’Almanarre des salins et de l’étang des Pesquiers. De nombreux canards (tadornes, colverts, souchets…) côtoient les grands cormorans, goélands, mouettes, aigrettes garzettes, etc. Une manière simple pour nos chères petites têtes blondes de comprendre la notion de biodiversité. Ce bestiaire ailé a pour principale activité le plaisir de la table, tant il est vrai que le voyage depuis le lieu de reproduction a été long et épuisant. Il faut donc se remplumer, d’autant qu’il y aura le retour dans quelques mois, tout aussi éreintant. Et puis sans une alimentation suffisante, le succès de la reproduction sera faible. Le dérangement des canards hivernants -par la chasse notamment- sur les zones de repos et d’alimentation les empêche de s’approvisionner suffisamment. C’est une des principales causes de la diminution des effectifs. Espace nature L’espace nature des salins d’Hyères est accessible gratuitement. Ce lieu organise des expositions et des conférences variées. Pour plus de renseignements : Espace nature des salins d’Hyères Levée de Saint Nicolas 83400 LES SALINS D’HYERES Tél : 04 94 09 01 77 / 06 77 84 39 82 E-mail : [email protected] Site internet : www.paca.lpo.fr A la fin de l’hiver, nos visiteurs prennent leur envol. Les retardataires nous offriront quant à eux, le spectacle grandiose des parades nuptiales. Pratique : des observatoires surélevés sont disposés le long du parcours : ils permettront à vos enfants d’avoir une vue d’ensemble de l’étang des Pesquiers sans déranger les oiseaux. La LPO PACA organise des sorties nature sur les salins tout au long de l’année. Informations sur le site paca.lpo.fr 8 Le saviez vous ? La balade est également l’occasion d’initier les petits à l’herboristerie : le long du chemin pousse la salicorne, plante caractéristique des salins et comestible ! Littéralement « corne de sel », le nom de cette plante dévoile d’emblée ses secrets : sa capacité à retenir le sel dans ses feuilles charnues, qui évoquent des doigts boudinés… Plus les « boudins » sont rouges et plus la feuille est saturée en sodium. A ce stade, la chute est imminente. Croquez, savourez et régalez vous ! La route des salins est fermée à la circulation routière la majeure partie de l’année. Dès lors les vélos, fauteuils roulants, poussettes et landaus peuvent évoluer en toute sécurité. Des parkings sont situés au nord et au sud de la route. Enfin, la plage fera le bonheur des enfants, si toutefois le mistral ne s’invite pas à la fête… Infos pratiques 9 Envie d’ailleurs Le village du Père Noël Si l’on en croit tous les sites internet qui lui sont dédiés, le Père Noël dispose de plusieurs lieux de résidence, aux quatre coins du monde. Mais son village, le vrai, est Rovaniemi, capitale de la Laponie finlandaise. Il s’y affaire en ce moment-même, avec les lutins et la Mère Noël, au remplissage de sa hotte et à l’attelage de ses rennes. Cette ville typiquement nordique est telle qu’on peut l’imaginer. La nuit quasi-permanente en cette période de l’année est égayée par les lumières et les décorations de Noël ; les sapins enneigés s’étendent à perte de vue et il y règne un froid mordant (jusqu’à moins 47°C tout de même). Le Père Noël dispose de son propre village, le Santa Claus Village, traversé par le Cercle Polaire. Il passe de son bureau, où il rencontre les visiteurs, à la poste, où il répond, aidé de ses lutins, aux lettres des enfants du monde entier. Dans les échopes du village, les visiteurs peuvent aider le Père Noël dans son choix en achetant des cadeaux que leurs enfants recevront le jour de Noël, marqués de son sceau. Pour le bonheur des enfants, le Père Noël a également inspiré un parc d’attraction, le Santa Parc. Les enfants deviennent au cours de leur séjour de véritables apprentis lutins : dans des ateliers empreints de la magie de Noël, ils apprennent à préparer des gâteaux au gingembre ou à fabriquer des décorations de Noël. Si ces attractions offrent aux enfants une expérience inoubliable, les parents découvriront avec plaisir, sortis du Santa Claus Village, des paysages extraordinaires et des activités moins commerciales et tout aussi agréables en famille. On peut ainsi apprendre à conduire un attelage de rennes, s’essayer au golf sur glace ou simplement, bien emmitouflés, explorer les forêts de sapins. Les chanceux contempleront même une aurore boréale. Si vous ne pouvez pas vous envoler pour Rovaniemi pour Noël, rassurez les enfants, le Père Noël reçoit toute l’année et il sera sans doute plus disponible si vous lui rendez visite hors périodes de Noël. 10 Cher Père Noël C’est le moment d’écrire au Père Noël, il s’efforce de répondre aux missives des enfants du monde entier. Vous pouvez adresser votre lettre à : Bureau de poste du Père Noël, Cercle Polaire Rovaniemi 96930 Finlande. En fait, même si vos enfants lui écrivent à une autre adresse, le Père Noël a un arrangement spécial avec les services postaux qui lui transmettent toutes les missives à son nom. En revanche si vous voulez une lettre authentique du vrai de vrai Père Noël, estampillée « Cercle Polaire » il vous faudra débourser 6,95 €. Eh oui, même le Père Noël a le sens des affaires… En ville Petits urbains, en avant toute ! Et si pour une fois on faisait un truc qui nous sorte de notre quotidien. C’est sûr en ville, on peut aller voir les copains et les copines ou on peut se retrouver au square, au parc ou à la mer, histoire de se défouler, c’est plus facile mais bon on pourrait quand même mettre un peu de piment dans nos vies d’urbains pressés et aller se cultiver un chouïa. En tous cas, Pacamomes a ses coups de cœur ! A vous de vous laisser tenter. Vous nous en direz des nouvelles ! Des expos, des spectacles, des films et autres manifestations pour les petits marseillais, aixois, arlésiens, istréens... Et puisque noël approche, pourquoi ne pas en profiter pour découvrir des marchés extraordinaires où les spécialités gourmandes remplaceront les choux et les racines de saison, ou même un marché de noël pensé pour les enfants à Peyrolles. Et puis si vous n’êtes toujours pas décidés, eh bien participez aux jeux concours et gagnez des places pour les spectacles de fin d’année... Alors allez, allez, on chausse ses bottes et on y va ! 11 Selection coup de coeur Arlequin comédien et coquin Exposition Le préau des accoules - 29 montée des Accoules - 13002 Marseille - Tél : 04 91 91 52 06 Jusqu’au 29 mai 2010 A partir de 4 ans Une exposition spécialement conçue pour les enfants au préau des accoules, autour d’Arlequin personnage célèbre de la commedia dell’arte. Un parcours pédagogique s’articule autour d’œuvres choisies et est ponctué de tableaux, d’ateliers et de jeux pour aborder tous les aspects de ce thème. Découverte du jeu masqué avec la compagnie Tiramisu le mercredi 23 décembre (séance publique d’animation) Jojo le récidiviste Théatre Théâtre du jeu de paume - 17, 21 rue de l’Opéra 13100 Aix-en-Provence http://www.lestheatres.net A partir de 7 ans C’est l’histoire d’un petit garçon à l’imagination débordante, une tête à claques que sa maman ne supporte plus. Jojo fait les 400 coups, il met le feu à ses cahiers, démonte tout ce qui lui passe sous la main, drague les filles, enterre les ours en peluche. Une pièce de théâtre pleine de rebondissement ! Les ateliers enfants du musée Granet Musée Le Musée Granet - Place Saint Jean de Malte - 13100 Aix-en-Provence - Tél : 04 42 52 88 32 http://www.museegranet-aixenprovence.fr Tarif 5 euros, réservation obligatoire A savoir l’entrée du musée est libre jusqu’au 31 décembre Pour les 5-8 ans : mercredi 2 décembre, Picasso, l’éternel recommencement, samedi 5 décembre, parcours d’initiation autour de l’exposition Picasso. Métamorphoses, samedi 12 décembre, Aix au temps des gaulois, mercredi 16 décembre, à la découverte des sculptures et samedi 19 décembre, Picasso, un rond ? Non, une pomme. Pour les 9-12 ans : mercredi 9 décembre, parcours d’initiation, Picasso. Métamorphoses. Drôles de Noël Spectacle Arles - http://www.droles-de-noels.fr - Informations : Office de tourisme - Tél : 04 90 18 41 20 19 décembre à 19H00 et le 24 décembre à 18h00 150 représentations gratuites dans 9 lieux différents (places, rues, chapelles et façades) de la ville d’Arles, une mise en lumière exceptionnelle par les maîtres de l’illumination et de l’illusion de l’atelier Skertzò. Cirque, marionnettes, chansons, magie, jeux musicaux, contes et mise en lumière sont à l’affiche de cette 6ème édition de Drôles de Noëls. Deux temps forts à ne pas manquer le 19 décembre à 19H00 et le 24 décembre à 18h00. Ciné-Concert Ali Baba et les quarante voleurs Istres - Théâtre de l’Olivier - Tél : 04 42 55 24 77 Du Jeudi 03 Décembre 2009 au Vendredi 04 Décembre Tout public à partir de 6 ans - Durée : 0h50 Comme au bon vieux temps du cinéma muet, une poignée de joyeux artistes renoue avec l’esprit du roman-feuilleton et le goût de l’illustration sonore. Sur le plateau, musiciens, acteurs et bruiteurs accompagnent et commentent en direct l’action du film pendant la projection, avec beaucoup d’humour et d’originalité. Un film poétique, burlesque et musicalement spectaculaire ! 12 C inéma A partir de 2 ans Kerity Ce n’est pas parce que c’est inventé que ça n’existe pas ! Natanaël a bientôt 7 ans mais il ne sait toujours pas lire... Dans la bibliothèque d’Éléonore, sur les étagères en bois grinçantes, repose une des plus belles collections de livres au monde, des éditions originales sublimement illustrées. Dans ces innombrables pages jaunies par le temps, vivent de belles histoires et de multiples personnages qui attendent d’être découverts à voix haute. Ils n’ont qu’un seul souhait : continuer à vivre leurs aventures passionnantes. Siècle après siècle, de génération en génération, comme ils ont toujours aimé le faire, afin d’exister et de nous permettre de redécouvrir le monde chaque jour, comme si c’était la première fois, à travers l’imagination et le rêve. A partir de 3 ans L’écureuil qui voyait tout en vert Programme de 3 courts métrages de B. Behzad Farahat et N. Shmasdoust. Durée : 43mn Dans un style très épuré, quelques traits de couleur sur un fond noir, il évoque les premiers pas d’un écureuil à la découverte de la forêt et de ses mystères. Les deux autres histoires, d’un registre plus burlesque, s’inscrivent elles aussi dans la nature. Peintes à l’aquarelle, elles mettent en scène une faune familière qui apprend à surmonter différences et difficultés afin de mieux vivre ensemble. L’ensemble, traité avec une grande exigence esthétique, incite les tout jeunes spectateurs à goûter aux saveurs multiples de la vie. A partir de 2 ans Loup Dès son plus jeune âge, Sergueï a appris à chasser et abattre les loups sans état d’âme. Jusqu’au jour où sa rencontre avec une louve et ses quatre adorables louveteaux va bouleverser toutes ses certitudes…C’est à cet instant que sa vie bascule. Pour protéger “ses” loups, Sergueï va transgresser les lois millénaires de son peuple et ainsi trahir son père et son clan. Dans l’insouciance de sa jeunesse, Sergueï va braver l’interdit : le jeune garçon et les louveteaux vont mutuellement s’apprivoiser. Par amour, il partagera ce lourd secret avec la belle Nastazia.... la fabuleuse fabrique du cinéma Une journée où les enfants sont rois. Une journée où le cinéma se déplie et ouvre ses espaces de jeux, d’ateliers, de projections. Le public pourra découvrir des films inédits, participer à un atelier sténopé ou illustration sonore, visiter la cabine de projection... Dimanche 13 décembre de 10h à 19h l’alhambra, Marseille 16e. En partenariat avec Fotokino dans le cadre de Laterna Magica 13 Découverte urbaine En avant la gourmandise ! Etes-vous sûrs de savoir ce qu’il y a dans les 13 desserts ? De savoir comment on fête Noël dans les autres villes d’Europe ? Ce que représente l’arbre de légende de la Provence, à savoir l’olivier ? La solution à toutes ses questions se trouve à Aix. Au menu, dégustation, découverte et bien sûr… un brin de culture ! Du 25 au 29 novembre de 10h à 19h, le Marché de Noël des villes jumelles d’Aix est un marché de Noël pas comme les autres, où l’on découvre les traditions culinaires du monde entier (Allemagne, Italie, Portugal, Tunisie, Japon), histoire de mêler une pointe de curiosité, un soupçon de découverte et une bonne dose de gourmandise. Soirée libre. A côté de la Place de la Rotonde. Le marché des treize desserts (du 16 au 24 décembre de 10h à 19h) est, quant à lui, une institution, et pour cause ! Il ravit toujours les palais et les enfants continuent à adorer ce chapiteau de 500 m2 réunissant les meilleures gourmandises provençales… Plus d’une quarantaine d’exposants de la région vous feront part de leur passion en termes d’art de vivre et de dégustation… A ne pas manquer : l’exposition-photo sur l’olivier, du 27 novembre au 31 décembre à la galerie de l’Office du tourisme. Des clichés en couleur réalisés par neuf photographes sur toute la région. La fête de l’huile d’olive place Jeanne d’Arc avec dégustation d’aïoli ( 12-13 décembre). Pour les enfants : à colorier Les treize desserts 14 Les vides greniers du Soleil Tout au long du mois de décembre, venez découvrir les vides greniers de l’Arc de Meyran, sous de gigantesques chapiteaux, de nombreuses mamans vous vendront une variété d’objets en tout genre, de jouets etc. A l’approche de Noël, voilà une activité sympa à faire avec les enfants, plus de 20 chapiteaux sur 3 hectares… Des milliers d’exposants ! Tout un monde à découvrir pour une aprèsmidi. Parking sur place. Les vides greniers du soleil, 9, rue Thiers 13100 Aix-en-Provence. 7h -17h tous les dimanches, Arc de Meyran, sous le pont du viaduc Aix - 06 50 89 71 23 Vide-poussette et bourse aux jouets à Pertuis Mercredi 2 décembre 2009 Organisée par l’Association- Club « Pirouette et Patouille » : de la petite enfance jusqu’à 14 ans Contact : 04.90.09.05.67 Peyrolles : le Marché de la création : le marché de Noël reprend des couleurs !! Le 13 décembre, l’association des « Ornikarinks » propose, à la salle socio-culturelle de Peyrolles, d’aborder Noël à travers l’univers du livre et du graphisme en proposant aux enfants des rencontres avec : des artistes ( les zingueurs (Marseille), les Brins d’acier (Apt), Flowear (Brignoles), Mikanel (Marseille))... des éditeurs : où sont les enfants (Arles), éditions Bower (Gémenos) et le Sablier (Forcalquier). Expositions de travaux d’enfants sur toute la région, ateliers de création d’objets, ainsi qu’une petite présentation « c’est quoi un livre » avec les éditions Bower jeunesse vers 15h. La journée sera ponctuée de spectacles. A ne pas manquer, à 17h, un spectacle sans parole où il est question d’images sur la place de l’homme dans la nature. Une manière authentique et intéressante d’aborder Noël, loin de la consommation de masse et des supermarchés. La parole à : « Les Ornikarinks » « Cette journée permet aux habitants vivant loin d’Aix en Provence ou Marseille, comme c’est le cas à Peyrolles, de découvrir des créations qu’ils ne rencontrent pas dans leurs communes que ce soit des objets, des spectacles, des livres. Il y a là aussi la volonté de changer les habitudes de consommation des habitants de ces communes qui, très souvent et surtout en cette période, se rendent dans les grandes surfaces pour acheter leurs cadeaux. Le principe de base était que les parents pouvaient laisser leurs enfants voir des spectacles pendant qu’ils achetaient les cadeaux de Noël. Très vite nous nous sommes rendus à l’évidence que les parents assistaient aussi aux spectacles. Il s’agit en général de pièces courtes qui s’adaptent à l’âge des enfants: Un quart d’heure/ vingt minutes pour les tout petits, trois quart d’heure/une heure pour les plus grands. Quant aux ateliers, ils sont proposés par des artistes exposants qui animent des ateliers le reste de l’année. » 15 Jeux concours Spectacle Franklin et ses amis Samedi 12 Décembre à 17H, Marseille, le dôme Gagnez des places pour le spectacle musical de Franklin la célèbre tortue. Envoyez un mail à [email protected] en indiquant vos noms et prénoms. Spectacle Disney sur glace - Rêves de princesses Samedi 16 janvier 2010 - 17h15 - Marseille, Le dôme Gagnez des places pour le nouveau spectacle musical de disney sur glace. Envoyez un mail à [email protected] en indiquant vos noms et prénoms. Parc d’attraction Légend’air Offre valable jusqu’au 31 décembre, Aix les milles Gagnez des places pour le nouveau parc d’attraction « indoor », le monde féérique des lutins, tobogans, piscines à balles, trampolines, le paradis des petits. Envoyez un mail à [email protected] en indiquant vos noms et prénoms. Spectacle Princes et princesses Le 13 décembre 2009, Marseille, le Docks des Sud Quel enfant n’a pas rêvé de se retrouver au temps des chevaliers, des princesses et des fées ? Costumés ou maquillés, les enfant découvriront une roulotte enchantée, un parcours de jeux magiques, des elfes échassiers, des activités médiévales, des spectacles... Envoyez un mail à [email protected] en indiquant vos noms et prénoms. Spectacle Le noël de Capucette Le 12 décembre, Palais des congrès, parc Chanot, Marseille En route pour le château du roi, la gentille Capucette se fait dérober la clé du coffre qui contient les cadeaux destinés aux enfants du village pour Noël. Kiwi le paysan comique, va l’aider à la retrouver et combattre la fée noire Akasha qui se met en travers de leur route. Envoyez un mail à [email protected] en indiquant vos Le noms et prénoms. 16 Les tout petits Entre tétées, biberons et couches culottes : quoi faire avec bébé ! D’accord on n’a pas trop envie de mettre le nez dehors, mais une bonne bouffée d’air ne pourra nuire ni à bébé, ni à son entourage. Alors faites votre marché ici : des bonnes idées, une livre de découvertes, un panier de drôles d’objets..... Pour ceux qui sont plutôt du genre « pas question de rester terrés chez soi » : courez au théâtre de Lenche à Marseille. Un spectacle tout en finesse vous y attend avec vos petits dès 11 mois. Ceux qui se reconnaîtraient plus dans « hum, si on restait sous la couette » : faites leur découvrir les aventures de Pingu ! Ils adoreront... et vous rirez ! Ceux qui s’arrachent les cheveux « est-ce qu’on va trouver une solution pour laisser bébé en toute sérénité ?» : une nouvelles structure à mi-chemin entre la nounou et la crèche : les micro-crèches. A Marseille ça donne les Minibio. Et pour les autres, une bonne idée pour dégotter des chouettes produits pour bébé » : page 20, notre sélection de produits : drôles de bodys, jouets et autres accessoires ! 17 C ’est pour eux J’ai marché sur le ciel Un enfant dort au plafond, bien au chaud, les pieds dans les nuages, la tête posée sur un oreiller douillet. Une brise s’engouffre dans la chambre et fait glisser le rêve dans un monde de sol en ciel, de terre et d’eau. Tout se confond sous nos yeux dans un voyage coloré, poétique et farfelu à la rencontre d’un train magique, d’une pluie de poissons, de nuages-moutons, d’une grenouille volante et d’une vache ailée, d’un arc-en-ciel sous la lune, d’une ville aquatique, d’empreintes dans le ciel… jusqu’au réveil. Un spectacle sans parole à découvrir allongé pour perdre pieds dans des mondes inversés… Les petits comme les grands retirent leurs chaussures, se lovent par terre, un oreiller au creux de la nuque. Ils embarquent dans un imaginaire enfantin. Les deux marionnettistes exécutent cette déambulation d’ombres et de transparences avec dextérité et délicatesse. La musique aux sonorités chaleureuses accompagne sereinement chaque spectateur dans ce voyage et l’absence de texte autorise l’expression orale des jeunes spectateurs. Spectacle présenté dans le cadre de l’opération Minots, marmaille & Cie Ombres et transparences - A voir dès 11 mois Samedi 19 à 14h30 et 16h30 Théâtre de Lenche - 4 place de Lenche - 13002 Marseille http://www.theatredelenche.info/ [email protected] 04 91 91 52 22 L’heure des merveilles Aline vous accueille avec vos bébés dans un espace convivial et chaleureux. Vous pourrez y découvrir tout plein d’activités bien-être et récréatives et de jeux : la gym câline, l’atelier d’éveil corporel et sensoriel, l’atelier massage-portage, les échanges autour de la naissance, l’éveil musical, l’atelier des petites mains, l’atelier bébé signe avec moi, l’espace jeu... Contactez-la au 06 29 43 70 57 pour avoir toutes les informations. 10 boulevard d’Arras, 13004 Marseille. Pingu, un héros pas comme les autres Voilà un attachant petit pingouin qui ravira les touts petits et fera sourire les plus grands. Des petites saynètes qui tournent au vinaigre, des quiproquos et beaucoup d’humour. Ces petits films d’animation suisses durent 5 minutes et peuvent être visionnés sur dailymotion ou youtube. Des lectures et des projections dans les bibliothèques Tous les vendredis à 11h15 à la bibliothèque de l’Alcazar, les tout-petits accompagnés des plus grands peuvent se régaler d’histoires. Un samedi par mois c’est à la bibliothèque du panier qu’a lieu un club bébés livres. Vous pourrez également aller dans les médiathèques intercommunales Ouest Provence où des lectures sont organisées pour toute la famille, bébé compris. Et le 16 décembre à 14h30 une projection de courts-métrages en papier découpé, à la Cité du livre d’Aixen-Provence, salle Armand Lunel est ouverte à tous. 18 Un projet innovant : les micro crèches bio Enfin du nouveau du côté des structures d’accueil des plus petits : les micro-crèches. Un nid douillet où neuf bébés évoluent sous l’œil bienveillant de trois adultes attentionnés et agréés comme assistante maternelle ou auxiliaire de puériculture. Ces nouvelles structures rassurent les parents qui à la fois sont entendus dans leur demande particulière et offrent à leur chère progéniture une entrée en douceur dans le merveilleux monde du collectif. De nouvelles places d’accueil sont ainsi créées à l’initiative de tout un chacun motivé et sensible à la cause de tous ces parents qui désespèrent de trouver le lieu idéal où laisser bébé en toute tranquillité. A Marseille, la première micro crèche a ouvert ses portes à la rentrée. Brigitte Garelli, à l’initiative du projet des « minibio », a poussé le concept plus loin en faisant la part belle aux produits biologiques, écologiques et équitables. Un encadrement privilégié avec quatre animatrices d’éveil attentives au développement personnel de chacun. Des peintures bleu ciel aux produits d’entretien, des repas mitonnés avec amour par un traiteur bio, aux jouets, tout a été imaginé dans la perspective d’un cadre de vie plus sain pour nos enfants conquis. Il n’y a qu’à lire le témoignage de la mascotte des minibio. Temoignage d’Aymeric, 13 mois J’ai pris mon independance assez tôt. A quatre mois, ma mère reprenant le travail s’est mise en quête de me trouver une nounou. Ce ne fut pas une mince affaire. Nous en avons fait passer des entretiens. Certaines ne me convenaient pas. Mes parents étaient du même avis, ça tombait bien. D’autres n’étaient pas disponibles. Et puis on a rencontré Nanny. Là on était tous d’accord, Papa, maman et moi. J’ai été choucouté, dorloté. On a quand même pas mal travaillé avec Nanny. J’ai en effet aidé Nanny à mettre au point un concept révolutionnaire pour moi et mes congénères: la micro crèche bio s’il vous plait! J’étais le consultant technique pour tout ce qui est espace ludique. Après moult rebondissements, j’ai fait ma rentrée en grande pompe à la micro crèche le mois dernier; J’ai huit collegues avec qui on fait les petits fous entourés de Nounous rigolotes et dynamiques. Le midi, on se retrouve tous autours de petits plats bio, faits tout exprès pour nous. Ce qu’il y a de chouette, c’est que les parents ne sont pas stressés par des horaires stricts. Vous savez c’est important des parents déstressés. Alors les horaires d’ouverture sont larges pour permettre de s’adapter à ceux des parents. Mes parents sont rassurés et moi je suis comme un poisson dans l’eau. 19 Sélection produit Mug incassable en polypropylène / cuillère pour enfant Ces deux objets reflètent l’esprit de la boutique Mobile de curiosité, une caverne d’alibaba d’objets design et poétique, à noter sur votre liste de lieux incontournables pour cadeaux originaux Mug incassable en polypropylène Dimensions: 26 x 9 cm - Diamètre: 8 cm - Prix: 15,00 € Cuillère pour enfant Deux fixations à dévisser pour la laver Dimensions: 13,5 x 8,5 cm Prix: 16,00 € Mobile de curiosités 159 rue Paradis 13006 Marseille Les chaussons cocottes Jolis chaussons pour les premiers mois de bébé, signé les Cocottes, de nombreux modèles sur le site de lilootresors, site de vente en ligne pour les bébés créé par deux jeunes femmes de Gardanne. http://www.lilootresors.com, 18€ Le body de felix Un body personnalisé avec des dessins peints à la main par Cécile Colombo, artiste peintre, une pièce unique ! Il est porté par l’enfant tant qu’il est à sa taille une fois le body devenu trop petit pour l’enfant, il est plié, glissé dans le cadre et accroché au mur. http://www.lebodydefelix.com prix unitaire : 40 € 20 Puzzle Relief «Animaux marins» Un plateau de 5 éléments qui ont la particularité d’être épais donc de tenir debout ! L’enfant peut s’amuser à encastrer les formes dans leur logement respectif mais également jouer avec chacun d’eux de manière indépendante. Marque : Djeco - 21x21x2.2 cm A partir de 12 mois - Bois Prix: 13.95 € Les Petites Crabouilles 37 rue Papety 13007 Marseille 04 91 52 65 78 Supplément maman bébé Annoncez vos stages, ateliers et activités dans le spécial activités de janvier-février. Contactez- nous au 04 91 43 38 95 ou par mail [email protected] 21 A la maison Tous aux abris ! Associez vos enfants aux préparatifs de Noël, sortez pinceaux, rouleaux et paillettes ! Offrez-leur un moment convivial où ils pourront exprimer créativité et dextérité tout en aiguisant leur sens de la fête. Les enfants adorent faire, bricoler, construire, peindre, cuisiner, et c’est tant mieux car rien de tel pour canaliser l’excitation liée aux fêtes de fin d’année ! Alors à vos fourneaux, pour une recette délicieuse de pain d’épices au chocolat. En avant la patouille et pour quel résultat ! Faites le plein de peinture et choisissez vos friandises préférées pour construire un calendrier de l’avent en famille, qui fera patienter tout en douceur tout ce petit monde, jusqu’au grand jour, sapin, cadeaux et tutti quanti. Profitez, prenez le temps de vous poser dans la chaleur du foyer et savourez les instants magiques de Noël, en musique et en image ! 25 25 Recette Pains d’épices nappés de chocolat Perrine, nous livre, avec jubilation, ses secrets de recettes succulentes et magnifiques. Son blog: http://onmange.canalblog.com/ , est un vrai régal pour les yeux ! Ses recettes, un vrai régal pour les papilles. La preuve: «Je préfère de loin la période de l’Avant à celle des fêtes elles-mêmes. J’aime préparer, imaginer, rêver, idéaliser ce moment que l’on veut tous magique et heureux. Cette année j’ai mis en oeuvre quelques petites douceurs et décorations de Noël avec l’aide de mes schtroumpfettes. » Pour 25 pièces environ suivant la taille de vos emporte-pièces 250 gr de farine 125 gr de miel 50 gr de sucre roux 30 gr de beurre 100 ml de lait 1/2 cc de muscade 1/2 cc de cannelle 1/2 cc de girofle moulue 1/2 cc de gingembre en poudre le zeste d’une orange 1/2 cc de levure (ici Baking Powder) 250 gr de chocolat noir ( ici Lindt pâtissier à 70 %) Comment fait-on ? Mettre tous les ingrédients dans le bol du robot, et mixer jusqu’à l’obtention d’une belle pâte lisse. La rassembler en formant une boule, puis l’envelopper d’un film alimentaire. Laisser reposer au frais, mais pas frigo pendant 1/2 h. Etaler la pâte sur une épaisseur de 6/7 mm environ (enfin à vu d’oeil!), puis la découper à l’aide d’un emporte pièce de votre choix. Enfourner dans un four préchauffé à 180 ° (TH6) pendant 8 mn. Il ne faut que les pains d’épices se colorent , sinon cela voudra dire qu’en séchant ils vont durcir, alors que l’on veut qu’ils restent moelleux. Laisser refroidir. Faire fondre 250 gr de chocolat noir, puis tremper les pains d’épices de façon à les enrober entièrement de chocolat. Laisser durcir sur une grille. Ils sont meilleurs le lendemain, mais encore faut-il pouvoir résister jusque-là !! Dès l’Antiquité, en Égypte, en Grèce et à Rome, des pains sont préparés avec du miel. Le pain d’épices connu actuellement est d’origine chinoise : le mi-kong (« pain de miel ») était un pain de froment au miel et cuit au four. Il est connu à partir du xe siècle. Au XIIIe siècle, les sources montrent qu’il fait partie de la nourriture des troupes de Gengis Khan. Les Européens d’Occident le découvrent au Moyen Âge pendant les croisades auprès des populations arabes. En Europe, il devient une pâtisserie qui a complété la réputation gastronomique de plusieurs villes comme Dijon et Reims en France, l’actuelle capitale du pain d’épices est Gertwiller, un petit village d’Alsace où la tradition est perpetuée. Dans les pays célébrant saint Nicolas, le pain d’épices est le gâteau de fête, et les pâtissiers lui donnent des formes diverses. De telles pâtisseries, connues en anglais sous le nom de gingerbread, sont plus dures et compactes que ce que l’on connaît habituellement en France sous le nom de pain d’épices. En France, dans la seconde moitié du XXe siècle, un ours de publicité, Prosper, assura la promotion d’une marque de pain d’épices, certains se rappellent encore la chanson : « Prosper, youp la boum! C’est le roi du pain d’épices ... ». Source Wikipédia 26 A faire soi même Le calendrier de l’avent de l’atelier d’Annabelle l’Atelier d’Annabelle vous propose son calendrier de l’avent où vous découvrirez le nom de grands artistes : peintres, sculpteurs, musiciens, architectes, photographes ou poètes. Ce calendrier peut être réalisé par des enfants à partir de 5 ans avec l’aide de papa maman bien sûr ! Devinez la phrase mystère... Découper dans le carton un rectangle de 45x55cm. Peindre toute la surface du carton en blanc. Une fois la surface sèche, à l’aide d’un pinceau brosse, pailleter l’ensemble, laisser sécher. Dans du carton, dessiner quatre formes de Noël, sapin, boule, botte, houx, de 8 cm de hauteur ou bien les acheter dans le commerce. Peindre et décorer les formes comme vous le désirez. Découper 25 rectangles de 14x18cm dans des papiers de soie de couleurs différentes. Inscrire au feutre à l’intérieur de chaque papier de soie la lettre de la phrase mystère et le nom de l’artiste (exemple : le premier papier U, Utrillo peintre - Voir la liste ci-contre). Placer vos petits cadeaux à l’intérieur et fermer le papier de soie avec le ruban doré ou argenté . Percer le carton avec les ciseaux. Trouer le papier de soie avec l’attache parisienne, la glisser dans le trou du carton et, au dos, écarter les deux branches de l’attache. Numéroter vos petits cadeaux de 1 à 25 dans l’ordre.Faire deux trous en haut, passer le ruban doré pour pouvoir l’accrocher. Avec la peinture et le gel pailleté, décorer tout autour. Le premier décembre, l’enfant enlève le premier petit paquet, découvre à l’intérieur la première lettre de la phrase mystère et le nom de l’artiste. Il pourra inscrire la lettre à l’emplacement du cadeau enlevé. Uniquement pour les parents si les petits cadeaux n’ont pas été mélangés la phrase mystère est : Un Noël à l’Atelier d’Annabelle. Le matériel •une feuille de carton 45x55cm •un rouleau en mousse •de la peinture gouache ou acrylique rouge, vert et blanc •du gel pailleté doré •quatre formes en carton décor de Noël •une boite d’attaches parisiennes •du ruban doré et argenté •du papier de soie de couleur •une paire de ciseaux •des pinceaux et des petites brosses •un feutre noir •un tube de colle •des friandises U Utrillo peintre N Nougaro musicien N Nadar photographe O Offenbach musicien E Van Eyck peintre L Latour peintre A Albeniz musicien L Luly musicien A Armand sculpteur T Titien peintre E Eiffel architecte L Léger peintre I Ingres peintre E Ernst peintre R Renoir peintre D Degas peintre A Fra Angelico peintre N Niepce photographe N Nouvel architecte A Arcimboldo peintre B Boticcelli peintre E Eluard poète L Litz musicien L Lenain peintre E Ensor peintre 27 Livre - dvd - musique A partir de 2 ans A partir de 1 an L’enfant au grelot C’est Noel ! Jacques-Rémy Girerd Film français d’animation DVD Durée : 28 min Enfance et Musique Livre-CD Alors que le facteur Grand-Jacques s’en revient de sa tournée par une froide journée d’hiver enneigée et ensoleillée, il aperçoit un mystérieux panier d’osier qui descend du ciel. L’air est tout a coup déchiré par des cris et des pleurs qui montent de la nacelle. Le facteur découvre, à l’intérieur du couffin, un poupon emmailloté jusqu’au cou reposant sur un coussin brodé. Il tient bien serré dans sa minuscule menotte un grelot. Mais d’ou vient cet enfant oublié du monde qui sait parler avec les étoiles ? Primé dans plusieurs festivals, L’Enfant au grelot a décroché en 1998 le Cartoon d’Or, décerné au Meilleur film d’animation européen. Une vraie fête pour les moins de 8 ans ! Une sélection pleine d’émotions, un morceau jazzy, un violon haut perché, un hommage rythmé à la samba, des refrains musicaux inspirés du folklore, des voix légères d’enfants... Des chansons que nous aimons tous retrouver, mêlées avec goût à des arrangements originaux. Une façon idéale de poursuivre la tradition tout en découvrant d’autres univers musicaux. Fnac Eveil et Jeux 15€€d’Or, décerné au Meilleur film d’animation européen. Une vraie fête pour les moins de 8 ans ! Pour les enfants : à colorier 28 A partir de 2 ans Gabriel s’inquiète pour le père noel Roman benjamin Actes sud Junior Jo HOESTLANDT Béatrice RODRIGUEZ C’est la veille de Noël et Gabriel se fait bien du souci. Si le père Noël était trop vieux pour monter dans son traîneau ? S’il se perdait dans une tempête de neige ? Et si les lutins se mettaient en grève ? Ou s’il restait coincé dans le conduit de cheminée trop étroit ? Gabriel assomme son grand frère avec toutes ses questions, la journée durant et le soir encore dans leur chambre. Alex en a plus qu’assez et préfèrerait dormir. Alors, pour lui fermer définitivement le clapet, il révèle à Gabriel un secret sur l’existence du Père Noël... Mais cette histoire-là, Gabriel n’en a pas envie, il n’est pas encore prêt à y croire ; il préfère croire les étoiles qui font la fête dans le ciel. Avec beaucoup de subtilité et de tendresse, Jo Hoestlandt évoque un moment de passage important chez chaque enfant. Bio Ecolo Pour un Noël authentique Certaines images sont inévitablement associées à la fête de Noël : le sapin et les cadeaux ! A l’origine, les Scandinaves fêtant le solstice d’hiver, invitent dans leurs demeures l’Arbre toujours vert, témoin de promesse du retour du Soleil invaincu. Cette tradition s’est étendue à toute l’Europe au fil des siècles et aujourd’hui, les droites branches du sapin trônant dans les salons, abritent un tapis de cadeaux. Des sapins, il en existe de toutes sortes et de toutes origines, comme les cadeaux : naturels ou sortis des usines, chacun a un impact environnemental plus ou moins prononcé. Mais que serait Noël sans l’odeur de résine quand on rentre chez soi ? Quel sens aura cette fête si l’on célèbre les rayons de supermarchés plus que notre créativité, offerte à nos proches ? 29 Autour de Noël Mon beau sapin C’est le moment de sélectionner le sapin qui ravira les enfants, égaiera la maison et accompagnera les fêtes de fin d’année. Le choix est vaste ; difficile de déterminer la solution la moins nuisible pour l’environnement. Oublions l’arbre artificiel, s’il dure plus longtemps, il est aussi très polluant (souvent constitué de PVC, aluminium et plastique et importé d’Asie). Sans compter que la compagnie d’un vrai sapin et son odeur sont tout de même plus agréables. La solution idéale : décorer un sapin planté dans le jardin. A défaut, un sapin vendu en pot et bien entretenu retournera en forêt après les fêtes. Regardez bien l’étiquette et privilégiez le label FSC qui contribue à la préservation des forêts naturelles. Il garantit une exploitation respectueuse de critères écologiques et sociaux et l’absence d’engrais, herbicides et pesticides. Bien entendu, une production locale est un plus environnemental, le circuit production-consommation court limite les émissions polluantes induites par le transport. Nature et Découvertes L’enseigne Nature et Découvertes propose toute une gamme de jouets écologiques, notamment des jeux de constructions originaux pour les 6-10 ans. Des véhicules solaires, une montre à eau ou une maison écolo pour leur apprendre les énergies renouvelables tout en les amusant. Pour les plus petits des jouets en bois, des livres en tissus, des instruments de musique de toutes sortes, des jeux d’éveil, le choix est vaste. Une fois les fêtes passées, les sapins coupés pourront réintégrer le cycle de la vie, via le compostage, qu’il soit en déchetterie ou dans les jardins. Certaines enseignes (comme Ikea, partenaire de l’ONF) se chargent de cette tâche, vous n’avez plus qu’à le rapporter au magasin. Les plus chanceux - les sapins en pot - finiront plantés dans le jardin. Ainsi, le roi des forêts laissera admirer sa verdure tout au long de l’année. Pour les décorations aussi pensez écolo. Les enfants seront ravis de réaliser eux-mêmes des boules ou des guirlandes en papier mâché, des figurines en pâte à sel, des étoiles en terre cuite ou en pain d’épices, etc. http://www.teteamodeler.com Pour les enfants : à colorier E-coloriage Un beau projet qui merite qu’on s’y arrête ! Il s’agit d’un site internet proposant des coloriages illustrant des éco-gestes ; 40 gestes pour sauvegarder la planète ! une façon ludique et amusante de sensibiliser nos enfants à la sauvegarde de notre planète. Une cinquantaine de créateurs et d’illustrateurs jeunesse ont acceptés de se mobiliser pour la nature et nous offrent chaque semaine deux défis à colorier. Toutes les illustrations sont gratuites et peuvent être téléchargée sur ce site. À imprimer sur du papier recyclé sans oublier d’utiliser les deux côté! http://www.e-coloriage.com 30 Pour un Noël écolo et original Pour un Noël écolo et original, pour savourer pleinement le plaisir d’offrir, optons pour un thème « cadeaux faits maison ». Cela ne se limite pas aux colliers de pâtes et autres œuvres en boîtes de camembert, on peut créer simplement des cadeaux originaux et qui plairont aux enfants. Si vous savez coudre ou tricoter, même si vous n’atteignez pas le niveau de votre grand-mère, vous pouvez confectionner des vêtements, des poupées, des doudous. On trouve facilement sur internet ou dans les magazines des patrons simples et gratuits, on peut dessiner soi-même en suivant son imagination. Peindre, coller, dessiner, découper, l’imagination est sans limite et donne des résultats souvent très réussis. Une toile, un pot de peinture magnétique et quelques pochoirs, deviendront par exemple un joli pêle-mêle de photos. Pensez aussi à la peinture ardoise, il en existe de toutes les couleurs. Toujours à créer soi-même, ou à acheter tout fait si on manque de temps, les jouets en carton recyclé sont à la fois écologiques, résistants, bon marché et personnalisables par les petits. On peut les décliner sous toutes les formes, de la maison de poupées à la cabane en forme de fusée, le tout à colorier. Des associations de loisirs créatifs proposent aux parents et aux enfants d’apprendre à fabriquer eux-même leurs jouets (et même leurs meubles) en carton, il existe même des tutoriels sur internet. Veillez bien cependant à un assemblage sans colle ou avec des matériaux respectueux de l’environnement. La parole à j’ai remarqué que ma fille était captivée par les étiquettes de ses peluches, plus que par l’objet luimême. J’ai récupéré des petits morceaux de tissus de toutes sortes sur d’anciens vêtements que j’ai cousus tout autour d’un carré, toujours en vêtements et draps recyclés. Résultat, un doudou-étiquettes multicolore qui accompagne Erin partout. Anne-Laure, maman d’Erin, 1 an Pour la touche finale, des pages de vieux magazines, du papier recyclé ou du papier sans bois constituent un emballage bien plus original que le traditionnel papier cadeau et surtout, plus écologique. 31 Samedi 12 décembre 2009 de 14h à 18h Place de l’Hôtel de Ville Aix en Provence Le marché international des villes jumelles Les chalets de la ville 2009 Une trentaine d’exposants proposent aux visiteurs les produits du terroir des villes jumelées à Aixen-Provence. Avec cette année une représentation de la Chine et d’autres villes d’Europe en plus de nos fidèles exposants. Sur le cours Mirabeau de nombreuses animations sont proposés tout au long du mois de décembre sur le marché de Noël du Cours Mirabeau, spectacle de guignol, concerts, ateliers créatifs, maquillage. Détail du programme sur http://www.mairie-aixenprovence.fr Place Jeanne d’Arc Cours Mirabeau Aix en Provence Crèche Du 25 au 30 novembre 2009 La fête de l’huile d’olive Organisée par le Syndicat AOC Huile d’Olive d’Aixen- Provence, cette manifestation permet de célébrer la production d’huile d’olive nouvelle AOC d’Aix-en-Provence. Les producteurs et mouliniers font découvrir les saveurs de l’huile d’olive, mais aussi toutes sortes de produits élaborés à partir de la production oléicole traditionnelle du Pays d’Aix : olives de table, tapenade, biscuits et gibassiés. Place Jeanne d’Arc Aix en Provence La ferme de Noël Le chapiteau accueille la ferme de Noël, manifestation ouverte aux écoles primaires de la ville, qui se seront inscrites auprès de la Chambre d’Agriculture. Les 14 et 15 décembre Place Jeanne d’Arc Aix en Provence Le marché des 13 desserts La Chambre d’Agriculture des Bouchesdu-Rhône propose un voyage au coeur de la tradition. Une quarantaine d’agriculteurs et d’artisans présentent les spécialités culinaires de Noël, dont les fameux treize desserts. Incontournables en Provence. Du 17 au 24 décembre 2009 Place Jeanne d’Arc Aix en Provence Les sapins de Noël Toutes les tailles et toutes les formes de sapins de Noël sont disponibles sur le grand marché situé place Bastard durant le mois de décembre. Aucune raison de ne pas trouver son bonheur. Ambiance de Noël garantie Du 5 au 24 décembre 2009 Place Bastard Aix en Provence La fontaine aux jouets 32 Aix en Provence La fontaine située sur la place de l’Hôtel de Ville devient le théâtre d’une grande chaîne de solidarité. Durant tout l’après-midi (14h-18h) les enfants peuvent venir déposer leurs vieux jouets (en bon état bien sûr) ou des jouets neufs, pour les enfants sans Noël. Alors tous à vos coffres à jouets… Il y en a sûrement un que vous pouvez partager… Du 21 Novembre au 3 janvier 2010 Marseille 2e Chaque année l’église des pêcheurs accueille une jolie crèche Marseille 4e A l’occasion du marché de noël organisé sur la place des Chartreux , le théâtre Imago proposera des contes de Noël sur le parvis de l’église des Chartreux 19 Décembre à 11h30 et 16h. gratuit Parvis de l’église des Chartreux Marseille 4e Crèche Eglise Sainte-Marie-Magdeleine Les Chartreux 04 91 49 40 76 Marseille 4e Tarascon Noël en Provence 2 patinoires (une destinée aux adolescents et adultes et une réservée aux enfants de 3 à 6 ans avec des patins spéciaux adaptés à un espace de jeux, ludiques, pédagogiques entièrement sécurisé) Du 20 novembre au 6 décembre Tarascon Noël Solidarité Animation de la place de la Gare et du cours Aristide Briand par le groupe musical «le Triolet» Foire aux produits de Noël et du terroir dans les cabanes place de la Gare Vide-grenier et différentes animations organisées dans le cadre du Téléthon sur le cours Aristide Briand... 5 et 6 décembre Châteaurenard 15e Marché de Noël Sur les places des Allées Marcel Jullian et de l’Etoile… Toute la féerie de Noël, pour le 15ème anniversaire du Marché de Noël, un partenariat entre l’office de tourisme et la ville alsacienne d’Andlau ! Plus de soixante dix exposants Vendredi 4 décembre de 14h à 19h, Marché de Noël traditionnel Saint Giniez Décorations de Noël, cartes de vœux, linge de maison artisanal, sacs, diverses spécialités : miel, tapenade, crème de châtaignes, confiture artisanale, vin de noix, élixir des Ateliers, pâte de coing sans colorant, chocolats, gâteaux et de nombreuses réalisations originales crées par les Ateliers Stand brocante, friperie à petits prix, foire aux nappes de toutes saisons, articles de noël en provenance de l’Inde. Vendredi 4 décembre de 13h00 à 20h00 Samedi 5 décembre de 9h00 à 20h00 Dimanche 6 décembre de 9h00 à 13h00 Paroisse St Giniez,19 Bd Emile Sicard 04.91.23.01.10 Châteaurenard Marseille 6 Procession aux flambeaux dans les rues du village de la Croix de Jérusalem suivie de la veillée ... e Grand Marché de Noël des créateurs L’association Marquage propose une nouvelle exposition vente avec de nombreux créateurs présents, dans des domaines divers : peinture, sculpture, bijou, luminaire, stylisme, photographie, stylisme, accessoire, mobilier... L’association est animée par la volonté de partager son goût pour l’originalité, l’insolite. 18 19 20 décembre de 10h à 18h Cours Julien 04 91 33 09 59 Marseille 7e Noël 2009 lundi 21 , mardi 22 , mercredi 23 et jeudi 24 Décembre lundi 28 , mardi 29 , mercredi 30 et jeudi 31 Décembre Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71 la Foire aux Santons Samedi 5 décembre de 10h à 19h Fête des lumières Vendredi 4 décembre soir Inauguration Dimanche 6 décembre de 10h à 19h. Rens. 04 90 24 25 50, 04 90 24 25 52... Les Saintes Maries de la Mer Pèlerinage des Saintes Descente des Châsses Samedi 5 décembre 15h30 Samedi 5 décembre 21h t Remontée des Châsses Dimanche 6 décembre 15h30 Mouriès Fête de l’huile nouvelle et du Noël provençal Au Pré d’Esther, parking de l’Europe, cours Paul Revoil et moulin Peyre. Organisé par l’association des mouliniers de la Vallée des Baux, le comité des fêtes et la municipalité au centre culturel, exposition peintures et artisanat organisée par l’association Cré’Alpilles... 5 6 décembre de 9h à 18h30 Arles Salon International des Santonniers Créé par le Maître santonnier Marcel Carbonel le salon d’Arles est depuis 1958 le reflet artistique de cette profession et du monde merveilleux de la crèche. Voir que Noël le santon n’est pas tout à fait celui que l’on croit, et que la crèche est une source d’inspiration quasiment sans limite Bouc bel air Tel : 04 90 96 32 14 Pour les enfants de 3 à 7 ans 09 décembre De 15h00 à 16h00 La réservation est indispensable à la bibliothèque ou par tél. au 04.42.94.93.79 26 novembre au 10 janvier Arles Drôles de Noëls 150 représentations gratuites, une mise en lumière exceptionnelle du coeur de la ville par les maîtres de l’illumination et de l’illusion de l’atelier Skertzò. Cirque, marionnettes, chansons, magie, jeux musicaux, contes et mise en lumière sont à l’affiche de cette 6ème édition de Drôles de Noëls. 19 au 24 décembre Office de tourisme - 04 90 18 41 20 La Ciotat L’heure du conte histoires de noël Pour les enfants de 3 à 10 ans 2 et 16 décembre de 14h à 15h Bibliothèque municipale 04 42 08 44 55 La Ciotat «La Belle et la Bête» d’après Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Le thème de « La Belle et la Bête « appartient au folklore universel. L’histoire connut véritablement la célébrité lorsqu’elle fut reprise par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont dans son « Magasin des enfants « en 1757. Spectacle familial à partir de 7 ans. Vendredi 4 décembre 18h30 Théâtre du Golfe 04.42.08.92.87 Allauch «La légende de Santa Claus» Une conteuse nous entraîne à l’aube des temps et au fil des mots dans une épopée au pays des géants, des nymphes et des gnomes, avec l’histoire de Claus. Elle nous raconte comment un petit enfant abandonné est devenu le si célèbre SANTA CLAUS, ce personnage immortel que tous les enfants attendent avec impatience la nuit de Noël. à partir de 6 ans Vendredi 18 décembre à 18h30 Espace François Mitterrand 04.91.10.49.30 Allauch Descente des Bergers La veille de Noël la colline de Notre-Dame du Château est animée par une véritable crèche vivante. Du haut du Mont Rodinaccus, l’ange Gabriel annonce la naissance de Jésus à Bethléem. Les Bergers vont alors porter la bonne nouvelle aux habitants et se dirigent vers l’église Saint-Sébastien où la messe de minuit sera célébrée. Un cadre exceptionnel, des décors de rêve, une superbe procession : vous ne rêvez pas, vous êtes à Allauch ! Jeudi 24 décembre à 22h15 Allauch Village 04.91.10.49.20 Les Conteurs de «Mille et une Paroles» Bouc bel air A l’ombre d’un conte... La compagnie Songes (Bourg-Les-Valence, 26) Spectacle d’ombres conté pour enfants rêveurs et adultes joueurs. Spectacle familial à partir de 6 ans Durée 40 mn + 20 mn d’accueil. 09 décembre à 15h aux Terres blanches. Gardanne Fables C’est avec beaucoup de tendresse, parfois un peu d’agacement que Clopo et Noisette invitent petits et grands à découvrir : Le loup et l’agneau, La cigale et la fourmi, Le lion et le renard, Le lièvre et la tortue, Le corbeau et le renard et bien d’autres fables encore. dès 6 ans, durée 55 mn, tarif 3 € Vendredi 4 décembre à 10h et 14h30 3 Casino 04 42 65 77 00 Les pennes-Mirabeau Conte hivernal Heure du conte animée par les bibliothécaires jeunesse autour de l’hiver et Noël. Entrée gratuite sur réservations 02 décembre à 10:30 à la médiathèque à 15:00 à la bibliothèque 04 42 02 95 13 Les pennes mirabeau Bourse aux jouets Dépôt le 09/12 de 10h à 16h et vente le 10/12 de 9h à 15h Reprise des dépôts le jeudi de 17h à 19h. Centre Social des Pennes-Mirabeau 04 91 51 08 60 Les pennes mirabeau La marche de Noël Organisée par l’association du patrimoine, la désormais traditionnelle «Marche de noël» fête sa 6ème édition. Invité, cette année encore, l’ensemble “Lou Gai Farandoulaire”, composé de danseurs, musiciens et chanteurs, a pour ambition de faire connaître le riche passé provençal et de perpétuer les traditions dont nous sommes les héritiers. Manifestation gratuite 24 décembre A 18:00 Moulin des Pennes 04 42 02 24 24 Saint-Canat Tim ou le secret de Noël Une fois par an, les jouets s’animent et parlent de onze heure à minuit en attendant l’arrivée du Père Noël. C’est la veille de Noël. Dans l’atelier du Père Noël, les lutins ont beaucoup de travail. C’est la panique, car certains jouets ne sont pas encore au point... Il est bientôt onze heures. Tim attend avec impatience son cadeau. Soudain, ses jouets s’animent et se mettent à parler. Vendredi 11 décembre 2 séances : 14h & 15h Salle Yves Montand 04 42 50 82 00 Trets Pourquoi Curcuma pose des questions ? Conte en ombres chinoises par la compagnie l’Epice-Rit. Quand une impératrice a tout essayé pour avoir un enfant et que rien ne vient, elle décide de faire appel aux fées Curcuma... Pour les 6/10 ans Durée 45 minutes Entrée libre - Réservations obligatoires Mercredi 9 décembre à 17 h 30 Château des Remparts 04 42 61 23 75 Aix en Provence Picasso Métamorphoses Pour accompagner la grande exposition Picasso-Cézanne de l’été 2009, le Musée Granet vous invite à découvrir un parcours multimédia, placé sous le signe de la métamorphose. A partir de 4 ans Jusqu’au 15 décembre Musée Granet 04 42 52 88 32 Aix en Provence Quelques figures de maternités Cette exposition sur la maternité clôture le cycle consacré à la femme et à la féminité depuis les déesses préhistoriques de la fécondité jusqu’aux figures modernes témoignant encore du caractère central de la maternité dans nos sociétés Tout public – entrée libre Du 9 octobre 2009 au 3 janvier 2010 Galerie d’art du conseil général 04 42 93 03 67 Aix en Provence 1, 2, 3… Komagata L’exposition fait ressortir les différentes facettes du travail graphique de Katsumi Komagata. Ses livres sont mis en scène, d’autres sont agrandis devenant de vraies sculptures de papier, un espace de lecture tranquille et de jeux est dessiné par des futons... Du 5 décembre 2009 au 30 janvier 2010 Mardi, jeudi, vendredi 12h-18h ; mercredi, samedi 10h-18h Galerie Zola 04 42 91 98 78 Marseille 2e Arlequin, comédien et coquin Arlequin, le personnage le plus pittoresque de la commedia delle’arte et le plus aimé des enfants, est tout indiqué pour accompagner les jeunes visiteurs à travers un choix d’oeuvres (dessins, photos, costumes...) et un parcours de découverte. à partir de 4 ans les mercredis et samedis de décembre de 13h30 à 17h30 Animation sur inscription à 14h et 16h Préau des Accoules 04 91 91 52 06 33 Marseille 4e Telescopium Dans le cadre de l’Année mondiale de l’Astronomie, l’Observatoire Astronomique de Marseille Provence se propose d’exposer au Muséum de nombreuses pièces de sa collection d’instruments anciens liés à l’histoire de l’observation du ciel. En effet, l’année 2009 marque l’anniversaire de la lunette de Galilée. Une visite guidée à 15h pour le grand public à partir de 9 ans jusqu’au 10 janvier 2010 Muséum d’histoire naturelle, Palais Longchamp 04 91 14 59 50 Marseille 4e Marseille, ville sauvage Avec une exposition ludique, le Muséum propose de donner une nouvelle vision de la ville, non plus limitée aux espaces construits, bétonnés et goudronnés, mais une mosaïque de milieux riches d’une biodiversité inattendue.Une visite guidée à 15h pour le grand public à partir de 9 ans jusqu’au 10 janvier 2010 Aix en Provence Jojo le récidiviste Entre B.D. et film muet, cette pièce intempestive est destinée à tous les affreux jojos ! Tout Public à partir de 7 ans - Tarif de 5 à 20 € Mardi 8 décembre à 19h00 Théâtre du Jeu de Paume 0 820 000 422 Aix-En-Provence Cendrillons Un opéra conte d’après Grimm et Perrault Où trouver la meilleure Cendrillon, la plus juste, la plus convaincante ? Tout public à partir de 7 ans - Tarif enfant : 6 € / Tarif adulte : 12 € Samedi 12 Décembre - 17h00 Théâtre du Jeu de Paume 04 42 99 12 12 Marseille 4e Aix en Provence Éditions. Illustration jeunesse, sur toile. Du 01 décembre au 31 décembre Les ateliers de la Méditerranée 04 86 95 17 44 / 06 33 50 16 51 Marseille 5e Illustration Dessins originaux extraits des albums d’Alex Godard à voir en famille «Je suis né en 1965 dans une petite île des Antilles qu’on appelle Marie-Galante. D’où que l’on se trouve on voit la mer. Quand on ne la voit pas on l’entend, on la sent. Mon père qui est marin, aurait peut-être voulu que je le devienne moi aussi, mais j’avais le mal de mer ! Alors, adolescent, toute la journée, je restais dans la maison pour dessiner des super-héros qui n’ont pas froid aux yeux. Je réalisais en bande dessinée des séries dont l’action se situait dans mon école. Mes copains attendaient la suite chaque mois !» Du 15 au 18 décembre Astronef, Centre Hospitalier Edouard Toulouse 04 91 96 98 72 Marseille 4 e Safari nocturne S’il y avait un rhinocéros dans le placard à provisions, une tortue sous le lit, un lion dans le four, un grizzli dans la baignoire et un singe sur la table du salon que vous raconteraient-ils ? Prenez une lampe de poche, laissez un peu de place dans votre imaginaire et suivez le conteur Clément Goguillot pour un Safari nocturne au Muséum d’histoire naturelle de Marseille, qui vous permettra de découvrir ou redécouvrir les salles du Muséum. Vendredi 4 Les questions du prince Un prince, unique héritier d’un royaume, rencontre une vieille paysanne pleine de mauvaises intentions qui lui montre le portrait d’une femme à la beauté exceptionnelle. Le jeune homme en tombe éperdument amoureux et décide de partir à sa recherche, mais que de périls pour arriver jusqu’à elle ! Lecture Plus à partir de 4 ans - Tarif unique 5,50 € goûter compris Mercredi 2 Décembre - 15h Théâtre des Ateliers 04 42 38 10 45 Aix en Provence A demain ou la route des six ciels Conte de la création, une invitation à l’éveil, un voyage du lever du jour à la tombée de la nuit en 6 étapes. C’est en fait la journée du temps. Comment il voyage, comment il grandit, comment il vieillit, à travers ses métamorphoses successives. « A partir de 5 ans - Tarif unique : 4.5 € Mardi 8 décembre – 19h Théâtre Antoine Vitez 04 42 59 94 37 Aix en Provence 10 millions de Km2 Une piste de 9m2 que doivent se partager deux amateurs de danse. La danse est universelle et la piste est un bel endroit pour se rencontrer surtout quand le musicien guitariste joue bien. Entre deux morceaux, ou malgré la musique forte, ils tentent de se raconter leurs maisons, leurs pays respectifs, l’histoire de leurs familles, les migrations et les espoirs. Et surtout, ils essayent de danser ensemble. à partir de 6 ans - Tarif enfant : 4.5 € / Tarif adulte : 6 € décembre - 19 H Samedi 5 décembre - 19 heures 3 BisF 04 42 16 17 75 Aix en Provence Monsieur K Six parties dansées s’enchaînent successivement comme les escales d’un voyage dans l’univers coloré et ludique de l’artiste. Samedi 5 Muséum d’histoire naturelle 04 91 14 59 50 « Les apprentis rêveurs » 34 A partir de 6 ans - Tarif 4 euros pour tous mardis 8 et 22 décembre à 18h30, les mardis 19 et 26 janvier à 18h30 Muséum d’histoire naturelle, Palais Longchamp, rue Espérandieu, 13004 Marseille inscrivez vos enfants pour les mois de décembre, janvier au 04 91 14 59 64 décembre 16h30 Cité du livre Galerie Zola Entrée libre Marseille 2e Une Opérette de Salle de bain Un canard en plastique est pris d’angoisses métaphysiques. Pourquoi est-il dans cette salle de bain ou tout est mouillé alors que… il n’aime pas l’eau ! Comment échapper à son destin ? Archimède (c’est son nom) décide d’embarquer à bord d’un porte-savon percé dans le fond… Le voyage vers le large semble tomber à l’eau. Petit voyage initiatique dans une baignoire. dès 6 ans Mercredi 9 décembre et Samedi 12 à 15h00 Théâtre de Lenche 04 91 91 52 22 Marseille 2e J’ai marché sur le ciel Ombres et transparences dès 11 mois Un enfant dort au plafond, bien au chaud, les pieds dans les nuages, la tête p osée sur un oreiller douillet. Une brise s’engouffre dans la chambre et fait glisser le rêve dans un monde de sol en ciel, de terre et d’eau. Tout se confond sous nos yeux dans un voyage coloré, poétique et farfelu. Samedi 19 à 14h30 et 16h30 Théâtre de Lenche 04 91 91 52 22 Marseille 3e Le Merveilleux Noël de Petit Louis Pour tout le monde Noël c’est le temps des cadeaux, mais pour Petit Louis c’est le temps de l’inquiétude car Papa Louis et Maman Louise pensent qu’il n’a pas été assez sage. Heureusement la vie réserve bien des surprises aux petits comme aux grands. de 4 à 10 ans - Tarif : 6 €, groupe et adhérents 4€ 19, 21, 22 et 23 décembre à 14h30 Théâtre Carpe Diem 04 91 08 57 71 Marseille 3e Le cercle éclaté Clown - Danse - Théâtre Un beau travail des corps en mouvement qui dit avec beaucoup d’humour et de légèreté nos difficultés à être ensemble, à vivre ensemble… à partir de 10 ans - Tarif unique 6€ Mardi 1 décembre 2 à 20h00 Théâtre Massalia Salle Seita 04 95 04 95 70 Marseille 3e Mon pinocchio Théâtre d’ombres, marionnettes et papier L’histoire est celle d’un banal morceau de bois sculpté par un vieux menuisier dans la solitude de son échoppe. Et voilà que, Noël sous la main qui le travaille, une voix se fait entendre et demande à vivre. à partir de 5 ans, Tarif unique 6€ Samedi 12 décembre à 15h00 et à 20h00, Dimanche 13 à 15h00, Mercredi 16 à 15h00 Théâtre Massalia Salle La Cartonnerie 04 95 04 95 70 Marseille 3e OHM 1.2 Danse pour mobilier sonore Une rétrospection de l’année 1968 pour enfants de 2009. Un duo dansé. De l’humour. à partir de 10 ans - Tarif unique 6€ Mardi 8 décembre 9 10 à 20h00 Théâtre Massalia Salle BF 04 95 04 95 70 Marseille 5e Les 3 oranges de noël La fille du roi est malade et rien ne semble pouvoir la guérir… Sauf, peut-être une chose : il faudrait qu’un homme lui offre les 3 plus belles oranges de Noël, mais alors elle devra l’épouser le premier jour de l’année, pour rester en bonne santé… Samedi 19 décembre 20 à 14h30 et 16h30 Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 Marseille 5e Nounours attend noël Il fait froid dehors, et bientôt le Père Noël viendra chez Nounours pour déposer dans ses souliers un beau cadeau... Mais si Nounours continue à faire des bêtises, Le Père Noël ne passera pas... pour les 1 - 3 ans 12 Décembre à 10h30, 19 à 10h30 et 11h30, 20 à 10h30 et 11h30, 21 à 10h30, 22 à 10h30 23 à 10h30 Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 Marseille 5e Lapinou et le Père Noël L’as-tu vu ?, l’as-tu vu ???…il est passé par ici, ou par là… Notre Lapinou sortira, sortira pas de son chapeau ? marionnettes pour les 1 - 3 ans Lundi 29 Décembre Complet 30 à 10h30 Vendredi 2 Janvier 3 à 10h30 Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 Marseille 5e La lettre au Père Noël A l’instant de rédiger sa lettre au Père Noël, Thaïs se rend compte qu’il n’a pas besoin de jouets, puisqu’il a déjà tous les cadeaux qu’il désire. Alors il va faire une commande spéciale. Mercredi 2 Décembre 9 16 21 22 23 à 14h30 Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 Marseille 5e Magicademie Le célèbre professeur Mic Mac doit faire passer des tests à des apprentis magicien (des enfants du public) pour entrer à la non moins célèbre MAGICADEMIE. Spectacle de magie à partir de 3 ans. Lundi 28 décembre 29 30 à 14h30 Mercredi 6 janvier 13 20 à 14h30 Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 23 24 28 29 30 Jeudi 31 décembre à 14h30 Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71 Marseille 8e Le Mécano du traîneau Marseille 6e Le malade imaginaire Adapter le « Malade Imaginaire » pour trois comédiens (deux hommes, une femme) dans un esprit de théâtre de tréteaux, c’est mettre l’accent sur la vitalité et la dimension ludique du texte. Le ridicule de la médecine, la fourberie du notaire et de Béline, l’humanité de Toinette, l’égoïsme démesuré d’Argan… autant de thème chers à Molière. à partir de 9 ans. Vendredi 4 décembre, à 20h30 dimanche 6 à 15h Théâtre Marie-Jeanne 04 96 12 62 91 Dans son atelier, le mécano s’affaire. Le traîneau doit être fin prêt dans quelques jours. Son chef, à barbe blanche et aux longues bottes le lui rappelle sans cesse par téléphone. Malheureusement la liaison est mauvaise et notre homme en bleu de travail ne comprend aucuns mots de la conversation. A part peut être un mot. Oui un seul mot résonne à ses oreilles : les cloches ! Spectacle musical pour enfants de 1 à 7 ans Tarif plein: 10 EUR, tarif enfant: 8 EUR 24 décembre à10h et 15h L’ Archange 04 91 76 15 97 Fos-sur-mer C’est pas pareil ! Marseille 6e Le monstre sans cœur Un conte du répertoire populaire européen. Comment venir à bout d’un monstre qui n’a pas de cœur ? Conte à partir de 5 ans Mercredi 2 décembre à 15h La Baleine qui dit “Vagues” 04 91 48 95 60 Marseille 6e La longue nuit : l’histoire sans pareille C’est la nuit du solstice, la plus longue, la plus noire. Laurent Daycard au son du dulcimer racontera l’histoire sans pareille : de l’aventure, de la magie, de l’amour qui renverse les obstacles et … Conte tous publics 21 22 décembre - De 20h30 à 7h La Baleine qui dit “Vagues” 04 91 48 95 60 Marseille 7e Céleste de Jade La Compagnie retrouve dans ce spectacle son matériau de prédilection, le papier, en utilisant les techniques du “kirigami” (papier découpé) et du pop up. A la table de jeu : apparitions, disparitions, transformations, petites magies,… Pareil ? Pas pareil ? à partir de 4 ans- durée : 50 mn Mercredi 9 décembre 10h et 15h le théâtre 04 42 11 01 99 Istres Ali Baba et les quarante voleurs Sur l’écran, deux frères Ali Baba et Cassim, passionnés de cow-boys et de westerns, mènent une vie tranquille… Jusqu’à l’arrivée de quarante voleurs et de la belle Shéhérazade… Un film poétique, burlesque et musicalement spectaculaire ! A partir de 6 ans Durée : 0h50 Vendredi 04 05 06 07 Décembre 2009 à 18:30 théâtre de l’olivier 04 42 56 48 48 Conte traditionnel chinoisCette histoire, adaptée d’un récit traditionnel de Chine du sud, célèbre la fête des amoureux : il y a, parmi les différents personnages, bien sûr « la princesse » qui tisse de magnifiques chasubles de soie, quelquefois elle devient également fileuse de nuages ; le jeune garçon étranger qui tombe amoureux d’elle et, l’empereur qui ne veut pas de cette union, mais... à partir de 4 ans Mercredi 2 DECEMBRE à 14h30 Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71 (clown-mime-show) Pour les vacances de Noël, une sortie festive en famille avec Julien Cottereau Clown (sans nez rouge) Dans une mise en scène efficace et complice, l’artiste au doux visage émeut, bouleverse, déclenche des fous rires, touche le coeur du public. En famille durée : 1h20 20 décembre à 16H théâtre de l’olivier 04 42 56 48 48 Marseille 7e Martigues Un chef d’orchestre fou, une jeune et jolie princesse transformée en cygne par un vieux magicien, un beau et jeune prince en quête de l’Amour, une danseuse étoile, un cygne noir, autant de figures qui se croisent pour dessiner une pièce dansée, pour dire des choses très simples. Les choses compliquées, il y a tous les autres endroits du monde pour les dire... à partir de 4 ans Ils sont six, jeunes et n’ont pas peur du risque ! Voire même ils s’en passionnent.... Acrobates, musiciens, trapézistes et jongleurs, ils invitent à se mettre en danger, pour mieux connaître ses limites et apprendre à dépasser ses peurs. dès 6 ans Durée : 1h20 Vendredi 11 décembre 20:30 Mardi 15 décembre 19:30 Les Salins 04 42 49 02 00 Le Lac des Signes Samedi 5 décembre 9 12 16 21 22 Istres imagine-toi Risque Zéro 35 Arles Les contes de la Bécasse II L’humour de Satie (contemporain de Maupassant et également Normand) virevolte autour des contes qui sont comme chuchotés dans l’intimité de la pièce...Le timbre chaud et les inflexions sensibles du conteur répondent aux mélodies que dispense le piano, un temps suspendu… Vendredi 4 5 décembre 20h30 Dimanche 6 décembre 16h Théâtre de la Calade 04 90 93 05 23 Arles Petit pois Il était une fois un petit pois abandonné dans un jardin… Agnès Limbos le trouve, le recueille et l’emporte avec elle dans un monde composé d’une multitude d’objets qu’elle détourne de leur usage quotidien. à partir de 5 ans Mercredi 09 Décembre à 19h00 Théâtre d’Arles 04 90 52 51 51 Arles La cabane de Pépé Théâtre de marionnettes Daniel Raffel Le petit théâtre ambulant se glisse dans le mouvement du public. Un curieux personnage, ‘’Pépé’’, surgit de sa cabane et crée la surprise autour de lui… Gratuit 19 21 et 23 décembre rue de la République 20 22 et 24 décembre espace Van-Gogh 04 90 49 37 40 Arles La Course à l’escargot Cie Les Bonimenteurs, théâtre forain La famille Minestrone est une habituée de Drôles de Noëls. Cette année, ils invitent le public à parier sur les plus beaux coursiers : «Black Beauty», l’escargot le plus rapide de l’ouest, célèbre pour sa coquille noire, et «Le Baveux», un escargot ultra rapide car il glisse sur sa bave ! Gratuit 19 20 21 22 23 24 décembre Salle Jean et Pons Dedieu 04 90 49 37 40 Arles La Grosse Collection Une bibliothèque de 12mètres, une accumulation de 576 boîtes noires pour autant de tours de magie offerts au choix du public. Une «grosse collection» qui nous fait profiter d’un échantillon du patrimoine de la magie - close-up, divination, illusion d’optique, dextérité... Gratuit 19 20 21 22 23 décembre Espace Van Gogh : 04 90 49 37 40 Arles Le Cubitus du Manchot Ces trois acrobates peu bavards pirouettent, gesticulent, sautent et virevoltent en défiant les lois de l’apesanteur. Leur comique de situation provoque des fous rires à répétition. Ces 3 personnages se dévoilent à tra- 36 vers leur univers absurde parfois grinçant ou poétique. Performance, énergie, jeunesse, tout simplement époustouflant !!! Gratuit 19 20 21 décembre Théâtre d’Arles 04 90 52 51 51 Arles Le Théâtre Volant Pour Drôles de Noëls, cette année, il y aura quatre séances de contes d’environ une demi heure chacune. Bien sûr, des contes de noël, enfin quelques uns et des cousus main, inédits, et puis aussi, peut être, quelques surprises avec des oiseaux de passage… Des contes différents tous les jours dans un Théâtre-bus . Gratuit 19 20 21 22 23 24 décembre Place du Forum 04 90 49 37 40 Arles Ploum Plouf Sur le chemin menant au spectacle, les enfants rencontrent deux dames de service qui décident d’accompagner la petite troupe à la recherche de la place de la représentation… «Ploum Plouf» : et si on changeait de place, de point de vue ? Gratuit 19 20 21 22 23 24 décembre Espace Van Gogh 04 90 49 37 40 Arles Théâtre d’ombres Raymundo, c’est surtout un petit théâtre d’ombres chinoises, qui se promène en France, en Europe et ailleurs dans le monde. 5 places assises, 50 debout, des petites histoires qui défilent dans les festivals de rues, de théâtre, de contes et autres événements Gratuit 19 21 23 décembre espace Van-Gogh 20 22 24 décembre rue de la République 04 90 49 37 40 Cavaillon Jojo le récidiviste On est maman et moi. Nous sommes sans parole. Pas de mot par ici. On voudrait vous dire quelque chose. On préfère disparaître dans le noir. Pas de mot on vous dit. Des cris parfois : un prénom proféré, toujours le mien, Jojo. Jojo c’est moi, l’enfant. durée 1h00 Vendredi 11 décembre à 19:00 Théâtre de Cavaillon 04 90 78 64 60 Bouc Bel Air C’est pas pareil ! Théâtre de papier, kirigami Spectacle jeune public à partir de 3 ans - Durée 45 mn 02 décembre à 15h aux Terres blanches. Les Pennes-Mirabeau Mon Nez Avec la Compagnie Objet sensible, qualité va de pair avec originalité car le spectacle “Mon Nez”, qui connaît un très grand succès depuis sa création, a la spécificité d’être destiné aux enfants dès leur plus jeune âge à partir de 18 mois Tarif : 5€ 12 décembre à 10:00 & 16:00 La Capelane 04 42 09 37 80 Les Pennes-Mirabeau Magic After Spectacle d’illusions pour toute la famille présenté par les Magiciens Pennois. Entrée 12€ adultes / 8€ moins de 12 ans 11 décembre à 20H45 Jas Rod 06 77 75 50 39 Marseille 2e J’ai marché sur le ciel Ombres et transparences Un enfant dort au plafond, bien au chaud, les pieds dans les nuages, la tête posée sur un oreiller douillet. Une brise s’engouffre dans la chambre et fait glisser le rêve dans un monde de sol en ciel, de terre et d’eau. Tout se confond sous nos yeux dans un voyage coloré, poétique et farfelu. dès 11 mois Samedi 19 décembre à 14h30 et 16h30 Théâtre de Lenche 04 91 91 52 22 Marseille 2e Princesses et Chevaliers Kermesse médiévale Quel enfant n’a pas rêvé de se retrouver au temps des chevaliers, des pricesses et des fées ? Costumés ou maquillés, les enfant découvriront une roulotte enchantée, un parcours de jeux magiques, des elfes échassiers, des activités médiévales, des spectacles... 13 décembre à partir de 14h Docks des Sud 13002 Marseille 3e Le cercle éclaté Clown - Danse - Théâtre Un beau travail des corps en mouvement qui dit avec beaucoup d’humour et de légèreté nos difficultés à être ensemble, à vivre ensemble… à partir de 10 ans - Tarif unique 6€ mardi 1er décembre à 20h00, mercredi 2 décembre à 20h00 Théâtre Massalia Salle Seita 04 95 04 95 70 Marseille 4e Franklin et les aventures des courageux chevaliers Dans cette nouvelle production de Koba Family Entertainment, les spectateurs sont invités à rejoindre Franklin et ses amis à la recherche du « collier d’or » de la « Princesse Harriette ». Au long du chemin, l’équipée doit se montrer digne afin d’obtenir le « bouclier argenté », le prix le plus convoité de la chevalerie. Noël Spectacle musical tout public Samedi 12 décembre à 14h00 et 17h00 Le dôme 04 91 12 21 21 Marseille 4e Frimousse le petit mousse Marionnettes Le marin Frimousse et son amie Souricette vivent ensemble au bord de la mer... Leurs amis sont des crabes, des homards... Seulement voilà, une terrible tempête s’abat sur ces terres et au petit matin, Frimousse et Souricette découvrent leurs amis crustacés emprisonnés dans des déchets. Pourront ils les sauver ? Un spectacle écologique qui apprend aux enfants qu’il faut protéger l’environnement pour préserver la nature. à partir de 3 ans Mercredi 2 et 30 décembre à 15h30 Théâtre de la Girafe, Parc Longchamp 04 91 87 32 22 Marseille 4e Winnie L’Ourson Marionnettes Il était une fois, dans la forêt des rêves bleus, une petite troupe d’amis plus que singuliers... Nous connaissons tous les amis de Winnie, Coco Lapin, Porcinet, Bourriquet, Kangoo et le bébé Rou... Venez tous les retrouver dans des aventures pas comme les autres où vos enfants suivront leur héros... à partir de 3 ans Mercredi 9 décembre à 15h30 Théâtre de la Girafe, Parc Longchamp 04 91 87 32 22 Marseille 4e Les lapinos Marionnettes Six petits lapins sont recherchés par Rusette la renarde qui, étant leur maîtresse, veut leur apprendre à compter... Les enfants aideront donc Rusette à apprendre aux lapins à compter. Aller, tous avec nous, 1, 2, 3,... à partir de 2 ans Samedi 12 et jeudi 31 décembre à 15h30 Théâtre de la Girafe, Parc Longchamp 04 91 87 32 22 Marseille 4e Poupoule et Suzie Marionnettes «Elle est où la girafe madame ?» Cette question revient régulièrement à nos oreilles depuis l’ouverture du théâtre... Les enfants croyaient certainement qu’une girafe habitait dans cette petite bâtisse... Et c’est vrai, mais elle n’y est plus... Ce spectacle a été créé pour raconter aux enfant l’étonnant voyage de quelques animaux, dont Suzie la girafe, depuis la jungle jusqu’à Marseille... à partir de 3 ans Mercredi 16 décembre à 15h30 Théâtre de la Girafe, Parc Longchamp 04 91 87 32 22 Marseille 4e Allô père Noël Marionnettes à partir de 3 ans Samedi 19 décembre 20 21 22 23 24 à 15h30 Théâtre de la Girafe, Parc Longchamp 04 91 87 32 22 Marseille 4e Le petit chaperon rouge Marionnettes Nous connaissons tous l’histoire du petit chaperon rouge, une petite fille qui va chez sa grand mère malade... Mais eux, connaissent-ils leur propre histoire ? Qui a dit qu’ils n’auraient pas besoin d’aide pour s’en sortir... Quand le chasseur est un trouillard, la grand mère une fan de jogging, le ptit chaperon rouge experte en arts martiaux et le loup, fan de l’OM, ce petit conte prend des allures de comédie ! à partir de 3 ans Samedi 26 décembre à 15h30 Théâtre de la Girafe, Parc Longchamp 04 91 87 32 22 Marseille 4e Henzel et Gretel Marionnettes Henzel et Gretel sont frère et soeur et comme tous les frères et soeurs, ils se chamaillent sans arrêt... Même quand leurs parents les abandonnent dans la forêt, faute de n’avoir de quoi les nourrir... Mais ils ne perdent pas leur joie de vivre et trouve finalement une force dans le lien qui les unit pour parvenir à bout d’une méchante sorcière... à partir de 3 ans Lundi 28 décembre à 15h30 Théâtre de la Girafe, Parc Longchamp 04 91 87 32 22 Marseille 4e Tigrou Marionnettes Tout commence un matin très tôt... Winnie se fait réveiller par des cris et des coups à la porte. Un bébé Tigre hurle et chahute. Venez suivre Tigrou et Winnie à travers toute la forêt des rêves bleus à la recherche de nourriture pour le nouvel arrivant... à partir de 3 ans Mardi 29 décembre à 15h30 Théâtre de la Girafe, Parc Longchamp 04 91 87 32 22 Marseille 6e Le monstre sans cœur Conte Un conte du répertoire populaire européen Comment venir à bout d’un monstre qui n’a pas de cœur ? à partir de 5 ans Mercredi 2 décembre à 15h La Baleine qui dit “Vagues” 04 91 48 95 60 Marseille 6e La longue nuit : l’histoire sans pareille C’est la nuit du solstice, la plus longue, la plus noire. Laurent Daycard au son du dulcimer racontera l’histoire sans pareille : de l’aventure, de la magie, de l’amour qui renverse les obstacles et … Conte tout public Du lundi 21 au mardi 22 décembre De 20h30 à 7h La Baleine qui dit “Vagues” 04 91 48 95 60 Marseille 8e Le Mécano du traîneau Dans son atelier, le mécano s’affaire. Le traîneau doit être fin prêt dans quelques jours. Son chef, à barbe blanche et aux longues bottes le lui rappelle sans cesse par téléphone. Malheureusement la liaison est mauvaise et notre homme en bleu de travail ne comprend aucuns mots de la conversation. A part peut être un mot. Oui un seul mot résonne à ses oreilles : les cloches ! enfants de 1 à 7 ans - Tarif plein: 10 EUR, tarif enfant: 8 EUR 24 décembre à 10h et 15h L’ Archange 13008 04 91 76 15 97 Marseille 8e Mary Poppins spectacle musical Un spectacle total : danse, chanson, comédie, émotion... Des effets magiques mis en scène par Marc DOSSETTO, Mandrake d’Or 2007 au Festival international de l’illusion pour des effets comiques sur scène et dans la salle Mercredi 2 décembre à 14h00, Samedi 5 à 14h00, Dimanche 6 à 16h30, Samedi 12 à 14h00 et Dimanche 13 à 16h30 Palais des sports 04 91 61 05 29 Marseille 8e Le Noel de Capucette En route pour le château du roi, la gentille Capucette se fait dérober la clé du coffre qui contient les cadeaux destinés aux enfants du village pour Noël. Kiwi le paysan comique, va l’aider à la retrouver et combattre la fée noire Akasha qui se met en travers de leur route. Des rivalités comiques opposent tous les personnages, pour la plus grande joie des enfants. Spectacle à partir de 3 ans 12 décembre à 14h00 Palais des congrès Parc Chanot Aix-en-Provence Un secret entre Léa et les étoiles Spectacle de théâtre et de marionnettes à partir de 2 ans - Tarif 6 euros Mercredi 2 et mardi 22 décembre à 15h Bâtiment le Ligoures, Place Romée de Villeneuve Résevations indispensables au 06 20 97 52 11 37 Le vilain petit canard Spectacle de théâtre et de marionnettes de 2 ans à 8 ans - Tarif 6 euros Samedi 5 et lundi 21 décembre à 15h Bâtiment le Ligoures, Place Romée de Villeneuve Résevations indispensables au 06 20 97 52 11 Le monde magique des papillons Spectacle de théâtre et de marionnettes de 2 ans à 8 ans - Tarif 6 euros Mercredi 9 et 23 décembre à 15h Bâtiment le Ligoures, Place Romée de Villeneuve Résevations indispensables au 06 20 97 52 11 Au pays enchanté des oiseaux Spectacle de théâtre et de marionnettes de 2 ans à 8 ans - Tarif 6 euros Mercredi 16, lundi 28 et mercredi 30 décembre à 15h Bâtiment le Ligoures, Place Romée de Villeneuve Résevations indispensables au 06 20 97 52 11 Mon manège à moi Spectacle de théâtre et de marionnettes de 2 ans à 8 ans - Tarif 6 euros Samedi 19 et mardi 29 décembre à 15h Bâtiment le Ligoures, Place Romée de Villeneuve Résevations indispensables au 06 20 97 52 11 Arles Eclats de neiges Skertzò, les montreurs de rêve, l’expérience conjuguée du théâtre et des images a conduit Skertzò à créer des scènes éphémères et des spectacles originaux. Maîtres de l’illusion et du trompe-l’oeil, leurs créations métamorphosent et théâtralisent l’espace urbain. Gratuit 19 décembre au 1er janvier Façade de l’Hôtel de Ville 04 90 49 37 40 Arles Le mini cirque en pâte à modeler Approchez ! Approchez ! Le mini-cirque le plus grand du monde vient installer sa piste avec seulement quelques boules de pâte à modeler accompagnées d’un bon tour de main ! En quelques instants et sous vos yeux, mesdames et messieurs, la toute petite ménagerie sera fin prête pour vous présenter, les numéros les plus périlleux et surtout les plus capricieux. Gratuit 20 au 24 décembre Spectacle sous chapiteau place Paul Doumer 04 90 49 37 40 Arles Les Baladins Claquettes aux pieds, trois musiciens souffleurs de rêves, se retrouvent sur la place de la République. Ode à l’obélisque, traversée de la rue de la République, ces musiciens vous invitent à partager leur univers musical. Gratuit 19 au 24 décembre Les rues de la ville 04 90 49 37 40 Arles Le ventre du kangourou Dans le bazar ordinaire du quotidien, au milieu des jouets, on cherche Kangourou partout ! Koala risque de s’ennuyer sans son ami.... Mais si kangourou était tout simplement parti...après avoir grandi...pour faire sa vie! Gratuit Gignac-la-nerthe Rumpelstiltskin le petit lutin badaboum theâtre théâtre jeune public vendredi 11 décembre à 18h30 gratuit Réfectoire de l’école marcel pagnol 04.42.77.00.16 Saint martin de crau Le cabaret du cicm 19 au 23 décembre l’apprentie compagnie cirque contemporain - 12 et 10 samedi 12 décembre à 17h30 espace le galet - place f. mitterrand 04.90.47.06.80 Spectacle sous chapiteau, place Paul Doumer 04 90 49 37 40 Saint esteve janson miramas théâtre clowns - cie kitschnette dimanche 13 décembre à 14h30 gratuit parking municipal 04.42.61.97.03 Sophie forte Nouvel album « j’suis vert », elle aborde avec espièglerie des thèmes qui la touchent : divorce, religion, adoption, écologie. sans tabou..... à partir de 5 ans durée : 1h mardi 15 décembre 18h30 théâtre la colonne 04 90 58 37 86 Gignac-la-nerthe Paroles vagabondes Sylvie vieville conte tout public gratuit mardi 1er décembre à 14h30 Espace pagnol 04.42.77.00.16 Leçon de crêpes Saint martin de crau Le cabaret du cicm cirque contemporain - l’apprentie compagnie dimanche 13 décembre à 15h : Espace le galet - place f. mitterrand 04.90.47.06.80 Saint-chamas Paroles vagabondes Sylvie vieville conte tout public Cuges les pins mardi 15 décembre à 18h gratuit Bibliothèque municipale 04.90.44.52.44 badaboum theâtre théâtre jeune public - 2,40 € jeudi 3 décembre à 9h30 salle des arcades 04.42.73.85.86 Gignac-la-nerthe Rumpelstilskin le petit lutin Gignac-la-nerthe le petit page théâtre jeune public vendredi 4 décembre à 18h30 Theâtre des ateliers gratuit Réfectoire de l’école marcel pagnol 04.42.77.00.16 Venelles Le petit chaperon rouge la troupe de m. tchoum théâtre jeune public - 11 €, 9 € réduits, 4 et 3 enfants jeudi 10 décembre à 10h et 14h salle des fêtes 04.42.54.93.10 Baba yaga cie mine de rien théâtre jeune public mardi 15 décembre à 18h30 gratuit Ecole marcel pagnol 04.42.77.00.16 Rognes Baba yaga théâtre jeune public - cie mine de rien mercredi 16 décembre à 14h30 gratuit Mjc - av. de verdun 04.42.50.13.36 Mimet Rumpelstitskin le petit lutin badaboum theâtre théâtre jeune public Venelles jeudi 17 décembre à 14h30 gratuit salle des fêtes 04.42.12.62.45 la troupe de m. tchoum Gignac-la-nerthe Le petit chaperon rouge 38 théâtre jeune public 11 €, 9 € réduits, 4 € et 3 € enfants et 7 € et 8 € abonnements vendredi 11 décembre à 14h et 20h30 salle des fêtes 04.42.54.93.10 Noël Tête de lune cie les racines du vent conte jeune public jeudi 17 décembre à 18h30 gratuit Ecole marcel pagnol 04.42.77.00.16 Vernegues Rumpelstiltskin le petit lutin badaboum theâtre théâtre jeune public vendredi 18 décembre à 10h30 gratuit Ecole maternelle de cazan - domaine de l’héritière 04.90.59.15.08 en papiers découpés à partir de 6 ans- les adultes sont les bienvenus – Entrée libre sur inscription Arles Picasso, Métamomorphoses Festival de l’écoute Marseille Laterna magica 2009 Des expositions d’Isidro Ferrer, Gianpaolo Pagni, Jean Jullien... et des petits accrochages disséminés dans les lieux de la manifestation. Des projections, avec de très nombreux films, courts et longs. Des rencontres et soirées spéciales pour prolonger les découvertes, et des ateliers de création pour tous, adultes et enfants. 2 au 24 décembre à Marseille. Galerie Rue Montgrand, Cinéma Les Variétés, La Baleine qui dit vagues, Alcazar Bmvr, Alhambra Cinémarseille, Institut de l’image, Histoire de l’œil, Le Lièvre de Mars, Théâtre du Lacydon, CIPM ... 09 50 38 41 68 Marseille 1er Un Noël pour tous à bord de la Flâneuse Cette action solidaire et participative nécessite l’implication des marseillais pour une grande collecte de jouets au profit des enfants démunis de Marseille. Durant ces jours le Père Noël en personne sera présent à bord de la Flâneuse pour accueillir et distribuer les offrandes des uns et des autres, pour que chacun d’entre nous pense à ceux qui n’ont pas la chance de passer un Noël au chaud et pour que chaque enfant reçoive son jouet de Noël dans un cadre magique : la Flâneuse, décorée pour la circonstance. Du 19 au 23 décembre 2009 de 12h à 17h La Flâneuse sur la Vieux Port 04 91 95 70 57 Marseille 6 e Grand Marché de Noël des créateurs L’association Marquage propose une nouvelle exposition vente avec de nombreux créateurs présents, dans des domaines divers : peinture, sculpture, bijou, luminaire, stylisme, photographie, stylisme, accessoire, mobilier... L’association est animée par la volonté de partager son goût pour l’originalité, l’insolite. Du 18 au 20 décembre de 10h à 18h Cours Julien 04 91 33 09 59 Marseille Cette action solidaire et participative nécessite l’implication des marseillais pour une grande collecte de jouets au profit des enfants démunis de Marseille. Durant ces jours le Père Noël en personne sera présent à bord de la Flâneuse pour accueillir et distribuer les offrandes des uns et des autres, pour que chacun d’entre nous pense à ceux qui n’ont pas la chance de passer un Noël au chaud et pour que chaque enfant reçoive son jouet de Noël dans un cadre magique : la Flâneuse, décorée pour la circonstance. 19 au 23 décembre de 12h à 17h La Flâneuse sur la Vieux Port 04 91 95 70 57 Un Noël pour tous à bord de la Flâneuse Cette année, pour la première fois, grâce au soutien du Musée Réattu, 3 journées d’écoutes des nouveaux horizons de la création sonore. Ici point d’images imposées, il suffira de se laisser guider par les sons, de s’en rassasier et de construire dans sa tête les tableaux qu’ils suggèrent. Gratuit 12 et 13 décembre Musée Réattu 04 90 49 37 58 Allauch 14e Journée de l’âne Chaque premier dimanche de décembre, Allauch, et plus particulièrement le groupe Saint-Eloi met à l’honneur un animal dévoué et intelligent contrairement à ce que sa réputation pourrait laisser penser : il s’agit de l’âne bien évidemment. 6 décembre 04.91.10.49.20 Istres 34e Fête des Bergers et des Traditions Contes, veillée des bergers , repas spectacle des bergers, grand défilé de la transhumance spectacle de clôture à 16h 15 à la salle des fêtes 18 Novembre au 6 Décembre Aix en Provence 1, 2, 3... Komagata par Katsumi Komagata Un atelier pour réinventer les formes et les couleurs et se raconter une histoire de papier découpé. Katsumi Komagata accueille petits et grands et les conduit vers un univers visuel magique où chaque morceau de papier réserve une surprise. Enfants à partir de 6 ans et adultes - entrée libre sur inscription Mercredi 9 décembre de 14h à 16h Cité du livre Galerie Zola 04 42 91 98 78 Aix en Provence Magie de papier par l’association Fotokino en partenariat avec l’Institut de l’image Atelier d’initiation au cinéma d’animation Mercredi 16 décembre 15h45 Atelier proposé en lien avec la projection Bibliothèque Méjanesau 04 42 91 98 78 Aix en Provence Picasso, l’éternel recommencement Un atelier au musée Granet enfants de 5 à 8 ans - Tarif 5 euros Mercredi 2 décembre Musée Granet 04 42 52 88 32 Aix en Provence Un parcours d’initiation au musée Granet. Tarif 5 euros Samedi 5 décembre (5 – 8 ans) Samedi 12 décembre (5 – 8 ans) Mercredi 9 décembre (9 – 12 ans) Musée Granet 04 42 52 88 32 Aix en Provence Aix au temps des gaulois Atelier au musée Granet. Tarif 5 euros Samedi 12 décembre (5 – 8 ans) Musée Granet 04 42 52 88 32 Aix en Provence A la découverte des sculptures Atelier au musée Granet. Tarif 5 euros Mercredi 16 décembre (5-8 ans) Musée Granet 04 42 52 88 32 Aix en Provence Picasso, un rond ? Non, une pomme Atelier au musée Granet. Tarif 5 euros Samedi 19 décembre : atelier (5-8ans) Musée Granet 04 42 52 88 32 Aix en Provence Les ateliers du muséum d’histoire naturelle Tous les mercredis et samedis et tous les jours pendant les vacances, le museum d’histoire naturelle propose aux enfants à partir de 6 ans des ateliers autour des dinosaures, des espèces végétales et animales. Consulter le programme détaillé sur http://www.museum-aix-en-provence.org A partir de 6 ans - Tarif 4€ 14h - 16h Muséum d’Histoire Naturelle – Hôtel Boyer d’Eguilles 04.42.27.91.27 Fos-sur-mer Théâtre écriture PAREIL-PAS PAREIL ! Encadré par Ester Bichucher-Cie La Clandestine 1 stage parent-enfant, c’est deux jours hors du quotidien pour vivre une expérience de découverte d’un art. Pour faire les premiers pas ensemble dans une relation de confiance, et d’égalité. Pour découvrir son parent ou son enfant...Pour 39 venir à 2 et partager avec tous. à partir de 5 ans 5 Décembre Théâtre - cc marcel pagnol 04 42 11 01 99 Marseille 4e Stages Brico Brico récup’ spécial Noël : dès 6 ans. Du lundi 21 au mercredi 23 décembre de 14h à 18h inscription / places limitées Les ateliers de la Méditerranée 04 86 95 17 44 / 06 33 50 16 51 Ateliers du Samedi après-midi 05 décembre : 14h-17h Scrapbooking : mise en page créative d’après une photo 12 décembre : 14h-17h Brico récup’ : déco de Noël (atelier parent/enfant) 19 décembre : 14h-17h Confiseries et compagnie : fabrication de confiseries et de leur emballage personalisé (atelier parent/enfant) Les ateliers de la Méditerranée 04 86 95 17 44 / 06 33 50 16 51 Marseille 4e Stage théâtre et magie apprendre des tours de magie et réaliser un spectacle ou se mêlent petits tours et grandes illusions... pour les 4-12 ans lundi 21 décembre 22 23 de 9h à 17h (et le 28, 29, 30 si le premier stage est complet) spectacle: mercredi 23 à 16h Théâtre Imago 04.91.34.75.72 ou 06.72.91.88.04 Marseille 4e Vacances de noël - Stage de l’Atelier Imago L’Atelier Imago propose des stages de 3 ou 5 jours à chaque «vacances scolaires», le thème, qui est différent à chaque stage, mèle théâtre et création manuelle (magie, clown,marionnettes, masques, contes...). Le spectacle, qui à lieu le dernier jour devant la famille et les amis, est l’occasion de rendre compte du travail effectué durant le stage. de 4 à 12 ans de 9h30 à 17h L’atelier Imago 13004 04.91.34.75.72 / 06.72.91.88.04 Marseille 4e Des contes au Muséum Séances de contes par l’association de conteurs amateurs Paroles et Merveilles, en semaine. à partir de 6 ans Vacances de Noël du 19 décembre au 3 janvier 2010 à 15h 30 Muséum d’histoire naturelle 04 91 14 59 50 40 Marseille 6e Vacances de noël - Les stages d’Anabelle le matin: Peinture, dessin, copies de tableaux, modelage, argile, plâtre... (possibilité de laisser les enfants entre 12h et 14h, prévoir un pique-nique) l’après-midi : Cuisine (Pâtisseries), arts plastiques... de 3 à 15 ans - de 9h à 12h et de 14h à 17h L’atelier d’Anabelle 04 91 92 69 32 Marseille 7e Stage de théâtre exercices, jeux, improvisations, travail corporel...(prévoir un repas froid) de 6 à 12 ans - de 9h30 à 17h - 104 € lundi 21, mardi 22, mercredi 23 décembre lundi 28, mardi 29, mercredi 30 décembre Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71 Marseille 7e Stage de cirque jonglage, équilibre, assiettes chinoises, diabolo, pyramide... de 6 à 12 ans - de 9h30 à 12h - 88 € les 5 matinées ou 80 € les 4 lundi 21, mardi 22, mercredi 23 et jeudi 24 décembre lundi 28, mardi 29, mercredi 30 et jeudi 31 décembre Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71 Marseille 8e Sorties nature Marseille 1er Sirènes et midi net Douze minutes à écouter et voir chaque premier mercredi du mois à midi net Les sirènes de la protection civile ont pris l’habitude de donner le la (c’est d’ailleurs un fa# un peu aigu) aux artistes tous les premiers mercredis du mois. En décembre, Télémaque se lance dans l’aventure sonore ! Les musiciens viendront dialoguer avec les sirènes à travers deux pièces d’Edgar Varèse, Density 21, 5 et Octandre. Mercredi 2 décembre à 12h Parvis de l’Opéra Marseille 4e Franklin et les aventures des courageux chevaliers Dans cette nouvelle production de Koba Family Entertainment, les spectateurs sont invités à rejoindre Franklin et ses amis à la recherche du « collier d’or » de la « Princesse Harriette ». Au long du chemin, l’équipée doit se montrer digne afin d’obtenir le « bouclier argenté », le prix le plus convoité de la chevalerie. tout public Samedi 12 décembre – 14H00 et 17H00 Le dôme 04 91 12 21 21 Marseille 5e La lettre au Père Noël Spectacle original et musical pour enfant A l’instant de rédiger sa lettre au Père Noël, Thaïs se rend compte qu’il n’a pas besoin de jouets, puisqu’il a déjà tous les cadeaux qu’il désire. Alors il va faire une commande spéciale. Découverte du Jardin Botanique En famille - Tarif: 4€ ou 2€ 2, 9, 16, 19, 20 décembre à 14h30 et 15h30. Jardin Botanique du Parc Borély (Le coin des enfants et des parents) à 14h30 Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 Marseille 8 La voilà, la voix de Lola e Au jardin botanique du Parc Borely l’atelier « le coin des enfants et des parents» propose de préparer la Saint Nicolas. Dans certains pays, chocolat et jouets sont offerts aux enfants. Mais d’ou vient le chocolat ? Au programme donc une leçon sur le chocolat et la fabrication d’un petit jouet naturel. le 5 et 6 décembre à 14h Jardin botanique, Parc Borely 04 91 55 24 96 Arles Les Dieux et la naissance des étoiles Fin des aventures de la Vénus d’Arles : cette fois-ci, la déesse évoquera la naissance des étoiles. Par Fabien Bages, conteur. A partir de 10 ans Dimanche 13 décembre 2009 à 16h00 Musée départemental Arles antique 04 90 18 88 88 Mercredi 2 Décembre 9 16 21 22 23 Marseille 15e Divertissement vocal pour soprano et pianiste Lola se réveille très contente : c’est ce soir qu’elle doit chanter au château devant le prince qui promet une grande récompense à la personne qui, grâce à sa jolie voix, saura lui faire retrouver son sourire et le rendre heureux … Mais à peine réveillée, tout à coup, sans comprendre pourquoi, Lola perd sa voix. à partir de 2 ans Mardi 15 décembre à 9h30, 10h30 et 14h30, Mercredi 16 décembre à 10h30 Astronef, Centre Hospitalier Edouard Toulouse 04 91 96 98 72 Marseille 15e La ronde des animaux Spectacle musical, poétique et humoristique Julie, une adolescente passionnée d’Internet et de consoles vidéo, s’égare un jour dans un livre de contes et d’histoires, où elle retrouve une Fée douée de pouvoirs magiques et un musicien-pianiste habitant ce livre depuis des siècles. Noël Elle jouera avec eux en suivant leur règle du jeu pour évoquer tous les animaux du livre… à partir de 6 ans Jeudi 17 décembre à 9h30, 10h30 et 14h30, Vendredi 18 décembre à 14h30 et 19H00 Astronef, Centre Hospitalier Edouard Toulouse 04 91 96 98 72 Arles Ailleurs sera demain Chanson pour enfants En collaboration avec le Cargo des Minots. Robinson, auteur, compositeur, interprète, accompagné de ses deux musiciens, c’est tout un monde à découvrir : une voix, une présence, de superbes textes et des musiques métissées. Gratuit 22 décembre au Théâtre d’Arles 23 décembre au Cargo de nuit Tél : 04 90 49 37 40 Miramas Sophie forte nouvel album « j’suis vert », elle aborde avec espièglerie des thèmes qui la touchent : divorce, religion, adoption, écologie. sans tabou..... à partir de 5 ans durée : 1h Mardi 15 décembre 18h30 théâtre la colonne 04 90 58 37 86 Arles Le jardin musical Le jardin musical, c’est un univers ludique et magique pour les petits. Vingt objets pour faire de la musique avec tout son corps. C’est un vrai jardin avec ses arbres, maisons, escaliers, dalles, toboggan, moulin, bateau, qui tous, produisent des sons. Gratuit Du 19 au 24 décembre Eglise Ste Anne 04 90 49 37 40 Marseille 1er Malin comme un singe de Hu Xiaonghua, Shen Zuwei, Hu Jingqing Chine, 1962-1983, 54’. Un splendide programme rassemblant trois court métrages issus des studios de Shangai. Des histoires de petits singes qui font les malins... À partir de 4 ans - Tarif spécial 4 € pour tous Mercredi 2 décembre 10h Atelier à 9h, au pied de l’écran, 3€ / participant. Rediffusion samedi 5 et dimanche 6 décembre Cinéma les Variétés - Réservation indispensable auprès de Fotokino au 09 50 38 41 68. Istres Ali Baba et les quarante voleurs Sur l’écran, deux frères Ali Baba et Cassim, passionnés de cow-boys et de westerns, mènent une vie tranquille… Jusqu’à l’arrivée de quarante voleurs et de la belle Shéhérazade… Un film poétique, burlesque et musicalement spectaculaire ! A partir de 6 ans Durée : 0h50 Vendredi 04 Décembre à 18:30 théâtre de l’olivier 04 42 56 48 48 Marseille 16e Kérity la maison des contes film d’animation de Dominique Monféry. France, 2008, 1h20 Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque, Natanaël est très déçu ! Pourtant, chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret... à partir de 5 ans avant-première dimanche 13 décembre à 17h du 16 décembre au 3 janvier Alhambra Cinémarseille 04 91 03 84 66 Pour avoir une information plus détaillée sur les Marseille 16e Le Petit Nicolas film de Laurent Tirard France. 2009, 1h30, avec Valérie Lemercier, Kad Merhad Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l’aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s’amuse bien, et il n’a pas du tout envie que cela change... Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s’occuperont plus de lui, et qu’ils finiront même par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet... mercredi 2 décembre et samedi 5 décembre à 14h30 Alhambra Cinémarseille 04 91 03 84 66 Marseille 16e sorties, spectacles, expos, concert… La fabuleuse fabrique du cinéma Une journée où les enfants sont rois. Une journée où le cinéma se déplie et ouvre ses espaces de jeux, d’ateliers, de projections. Le public pourra découvrir des films inédits, participer à un atelier sténopé ou illustration sonore, visiter la cabine de projection... à partir de 3 ans dimanche 13 décembre de 10h à 19h en partenariat avec Fotokino dans le cadre de Laterna Magica Alhambra Cinémarseille 04 91 03 84 66 Info agenda Pour être annoncé gratuitement dans notre agenda de janvier-février, Envoyez vos programmes avant le 15 décembre à [email protected] consultez l’agenda sur le site internet Pacamômes : www.pacamomes.com 41 Annuaire Marseille Cinéma les Variétés 37, rue Vincent-Scotto 13001 09 92 68 05 97 L’atelier Imago 17 bd de Roux 13004 04.91.34.75.72 / 06.72.91.88.04 Préau des Accoules 29 montée des Accoules 13002 04 91 91 52 06 Divadlo Théâtre 69, rue sainte cécile 13005 04 91 25 94 34 http://divadlo.free.fr Théâtre de Lenche 4, Place Lenche 13002 04 91 91 52 22 www.theatredelenche.info Théâtre Marie-Jeanne 56 rue Berlioz 13006 04 96 12 62 91 www.theatre-mariejeanne.com Eglise Saint-Laurent Esplanade de la Tourette 13002 04 91 90 52 87 La Baleine qui dit “Vagues” 9 Cours JulieN 13006 04 91 48 95 60 http://labaleinequiditvagues.org Docks des Sud 12, rue Urbain V 13002 04 91 99 00 00 Théâtre Carpe Diem 8 impasse Delpech 13003 04 91 08 57 71 http://theatrecarpediem.site. voila.fr/ Théâtre Massalia Salle La Cartonnerie La friche la Belle de Mai 41, rue Jobin 13003 04 95 04 95 70 www.theatremassalia.com Théâtre de la Girafe Parc Longchamp 13004 04 91 87 32 22 Les ateliers de la Méditerranée 126, avenue des Chartreux 13004 04 86 95 17 44 ateliers-mediterranee.org Palais Longchamp rue Espérandieu 13004 04 91 14 59 64 Muséum d’histoire naturelle Palais Longchamp 13004 04 91 14 59 50 Le dôme 48, Avenue Saint Just 13004 04 91 12 21 21 L’atelier d’Anabelle 115 Rue Breteuil 13006 04 91 92 69 32 http://atelier.annabelle.free.fr/ Badaboum Théâtre 16, Quai Rive Neuve 13007 04 91 54 40 71 www.badaboum-theatre.com Paroisse St Giniez 19 Bd Emile Sicard 13008 04.91.23.01.10 Parc Chanot Palais des congrès 13008 04 91 76 16 00 L’ Archange 36 rue Négresko 13008 04 91 76 15 97 http://www.larchange.fr/ Astronef 118, Chemin de Mimet 13015 04 91 96 98 72 Alhambra Cinémarseille 2 rue du Cinéma 13016 04 91 03 84 66 www.alhambracine.com Jardin Botanique Parc Borély 13008 04 91 55 24 96 Aix en provence Alentours Galerie du conseil général Hôtel de Castillon 21 bis, cours Mirabeau Aix-en-Provence 04 42 93 03 67 Arles Cargo de nuit 7, Avenue Sadi Carnot 13200 04 90 49 55 99 www.cargodenuit.com Théâtre des ateliers 29, place Miollis Aix-en-Provence 04 42 38 10 45 www.theatre-des-ateliers-aix.com Théâtre d’Arles bd Georges Clemenceau 04 90 52 51 51 www.theatre-arles.com Théâtre de la Calade 49, quai de la Roquette 04 90 93 05 23 www.theatredelacalade.org Musée Granet Place Saint Jean de Malte Aix-en-Provence 04 42 52 88 32 www.museegranet-aixenprovence.fr Cité du livre 8-10 rue des allumettes Aix-en-Provence 04 42 26 81 82 www.citedulivre-aix.com Institut de l’image Cité du livre, 8-10 rue des allumettes Aix-en-Provence 04 42 26 81 82 www.institut-image.org Théâtre Antoine Vitez 29, Avenue Robert Schuman Aix en Provence 04 42 59 94 37 Théâtre du jeu de paume 17, Rue Opéra Aix en Provence 04 42 99 12 00 www.lestheatres.net Bibliothèque Méjanes Cité du livre, 8-10 rue des allumettes Aix-en-Provence 04 42 91 98 88 Théâtre d’animation Bat Le Ligoures Place Romée de Villeneuve Aix en Provence 06.20.97.52.11 3 BisF Hôpital Montperrin 109 avenue du petit Barthélémy Aix en Provence www.3bisf.org Tél. 04.42.16.17.75. Musée Réattu 10, Rue du Grand Prieuré 04 90 49 37 58 www.museereattu.arles.fr Musée départemental Arles antique Presqu’île du cirque romain 04 90 18 88 88 www.arles-antique.cg13.fr Istres Théâtre de l’olivier Boulevard Léon Blum 04 42 56 48 48 www.scenesetcines.fr Fos-sur-mer Le théâtre Avenue René Cassin 04 42 11 01 99 www.scenesetcines.fr Cavaillon Théâtre de Cavaillon Rue Languedoc 04 90 78 64 60 www.theatredecavaillon.com Martigues Les Salins 14 Bis, Boulevard Angelette 04 42 49 02 00 www.theatre-des-salins.fr Les Pennes-Mirabeau Jas Rod Avenue paul Brutus 06 77 75 50 39 La Capelane chemin de la Capelane 04 42 09 37 80 La ciotat Théâtre du Golfe Boulevard Anatole France 04 42 08 92 87 Muséum d’histoire naturelle 6 rue Espariat Aix-en-Provence 04 42 52 88 32 Gardanne www.museum-aix-en-provence.org 3 Casino 11, Cours Forbin 04 42 65 77 00 ABONNEZ-VOUS Et recevez le Pass Pacamomes, le sésame des parents des bouches du rhône ! Cette carte vous donne le droit à des réductions auprès de nos partenaires (places de théâtre offertes, réduction dans les boutiques, cours d’essai gratuit, réduction dans les parcs de loisirs, réduction sur les abonnements dans le secteur loisir, réduction sur les anniversaires, les agences de nounous etc…) Chaque mois, consultez sur le site internet Pacamomes, http://www.pacamomes.com, la liste de tous les partenaires participant à l’opération. 6 numéros + 1 hors série + le Pass Pacamomes 18€ frais d’ envoi inclus Bulletin d’abonnement à renvoyer à Pacamomes, 5 Boulevard Théodore Thurner 13006 Marseille ou abonnez vous directement en ligne sur notre site internet www.pacamomes.com en cliquant sur le bouton « abonnement » Prénom............................................................................. Nom ................................................................................ Adresse ............................................................................ Code postal..............................Ville ................................. N° tel ............................................................................... Adresse e-mail .................................................................. Date de naissance de l’enfant (facultatif) ............................. Pour devenir diffuseur ou ambassadeur du magazine contacter la rédaction : [email protected]