tarifs 2016 - Camping de la Plage

Conditions générales de vente
Les présentes conditions générales font partie intégrante de tout contrat conclu entre le camping et ses
clients. Chaque client reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions générales préalablement
à toute réservation d’un séjour, pour lui–même et toute personne participant au séjour.
Prix et règlement
Le prix des séjours est indiqué en euros, TVA comprise. L’attention du client est attirée sur le
fait que n’est pas comprise dans le prix la taxe de séjour par personne de + de 18 ans et par jour
(à voir selon le tarif en vigueur). Toute location est nominative et ne peut être cédée. La location
ne devient effective qu’après réception de l’acompte de 30% du séjour et des frais de dossier.
Le solde du séjour est à régler 1 mois avant votre arrivée. Pour tout retard non signalé, la location/
l’emplacement devient disponible 24 heures après la date d’arrivée mentionnée sur le contrat de
réservation. Passé ce délai, et en l’absence de message écrit, la réservation sera nulle et le séjour reste dû.
Un seul véhicule sera accepté par location.
Modification de réservation
Aucune réduction ne sera effectuée en cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé. Les visiteurs et les
personnes supplémentaires devront être signalés à la réception, seront acceptés selon la capacité de la
location et devront s’acquitter du tarif visiteur.
Assurance annulation
En cas d’annulation, le remboursement du séjour sera réalisé avec demande de justificatif par l’assureur
ASSURIAL pour les locataires qui ont souscrits à l’assurance annulation. Pour les contrats réalisés sans
assurance annulation, aucun remboursement ne sera effectué et le solde reste dû.
Garantie Annulation. Son montant est payable intégralement et uniquement lors de la réservation.
Il s’ajoute à celui de l’acompte et concerne-les personnes inscrites pour le séjour sur le contrat de
location. Le montant est de 3,5% de la totalité de la location avec un mini de 20e. Le chèque pour
l’assurance annulation doit être établi à l’ordre d’ASSURIAL à joindre avec le chèque d’acompte de votre
réservation au camping de la Plage. Condition détaillée consultable sur demande.
Arrivées & Départs
En location : les arrivées s’effectuent de 15 h à 19h, les départs s’effectuent avant 10 h.
En camping : les arrivées s’effectuent de 14 h à 19h, les départs s’effectuent avant 12 h.
Caution
Une caution de 500 € par hébergement vous sera demandée le jour de votre arrivée. Elle vous sera restituée le jour de votre départ, pendant les heures d’ouverture de la réception, si l'état des lieux donne satisfaction. La vaisselle manquante sera remplacée. Si vous ne pouvez être présent lors de l’état des lieux, la
caution vous sera retournée par courrier. Une caution de 45 e vous sera demandée pour le ménage et vous
sera restituée si celui-ci donne satisfaction.
Animaux
les animaux sont acceptés sur le camping et dans les locations, sauf les chiens de 1re et 2e catégories, ainsi
que les chiens agressifs. Le carnet de vaccination peut-être demandé lors de votre arrivée. Les propriétaires doivent être équipé pour ramasser les excréments de leurs animaux.
Règlement intérieur
Comme la loi l’exige, vous devez adhérer à notre règlement intérieur, affiché à notre réception et dont un
exemplaire vous sera remis sur demande. Vous le retrouverez sur www.camping-houlgate.com.
Responsabilité
Le Camping décline toute responsabilité pour les dommages subis par le matériel du campeur-caravanier
qui seraient de son propre fait ; une assurance pour votre matériel en matière de responsabilité civile est
obligatoire. Assurance camping Generali 53587910D.
Les présentes conditions générales sont soumises au droit français et tout litige relatif à leur application
relève de la compétence du Tribunal de Grande Instance de Lisieux.
Au camping
Accueil ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Restaurant / snack / bar de 8 h à 15 h et de 18 h à 23 h en juillet et août
En mi-saison voir affichage des horaires d’ouvertures
tarifs 2016
Ouvert du 1er avril au 11 novembre
À proximité
Tous commerces de la ville d’Houlgate : 100 m
Gares ferroviaire et routière : 500 m
Bienvenue à Houlgate - Station balnéaire - Côte fleurie - Basse Normandie
Pour les emplacements camping car, caravane et tente, réservation du dimanche au dimanche en juillet et août
Tarifs emplacements
à la journée de 14 h à 12 h
Casino
Centre équestre
Cinéma
École de voile
Sports nautiques
Mini-golf
Tennis
Basse Saison
avril - octobre - novembre
Mi-saison
mai - juin - septembre
Haute saison
juillet - août
16 e
18 e
27 e
4e
3e
4e
3e
5,50 e
3e
4e
4e
3e
2,50 e
4e
4e
3e
2,50 e
5e
5,50 e
3e
3,50 e
3e
3,50 e
3e
0,40 e
0,80 e
3e
3,50 e
3e
0,40 e
0,80 e
3e
3,50 e
3e
0,40 e
0,80 e
EMPLACEMENT CAMPING-CAR ET CARAVANE
Forfait camping-car / caravane
2 personnes + véhicule + électricité 10A
Personne supplémentaire + 13 ans
GRATUIT
Personne supplémentaire - 13 ans
EMPLACEMENT TENTE
Installation tente
Personne de + de 13 ans
Personne de - 13 ans
Véhicule
SUPPLÉMENTS
Animal
Électricité 10A
Visiteur
Taxe de séjour (par pers. de + de 18 ans)
Jeton de douche chaude
les chiens de 1re et 2e catégories, ainsi que les chiens agressifs ne sont pas acceptés.
Camping de La Plage • 59 rue Henri Dobert • 14510 Houlgate
Tel. : 02 31 28 73 07 • [email protected]
www.camping-houlgate.com
www.coyotecompagnie.com - Plans et photos non contractuels - Sous réserve d'erreurs typographiques - Ne pas jeter sur la voie publique.
OFFRES SPÉCIALES
LOCATIFS
VOIR À L’INTÉRIEUR
NOUVEAUTÉ 2016
LOCATIFS
GRAND CONFORT
GRATUIT
Camping de La Plage • 59 rue Henri Dobert • 14510 Houlgate
Tel. : 02 31 28 73 07 • [email protected]
www.camping-houlgate.com
EURL au capital de 7 500 € • RCS Honfleur • Code APE 5530Z • SIRET 48921721600014 - Classement du 10/09/2012 • 67 emplacements Tourisme
Descriptifs des locatifs
Mobil-Home 3 chambres 6 pers. 32m2 (2015)
1 chambre avec
1 lit 140x190, 2
chambres avec 2 lits
80x190, Séjour avec
banquette, cuisine,
salle de bain avec
douche, WC séparés.
Gîte 5/6 pers. 31 m2 (2009)
1 lit 140x190 et 3 lits
90x190. Séjour, cuisine,
salle de bain avec douche
et WC.
Chalet 5 pers. 27 ou 28 m2 (2006 à 2012)
1 chambre avec 1 lit
140x190, 1 chambre
avec 3 lits 80x190, dont
1 superposé.
Séjour, cuisine, salle de
bain avec douche, WC
séparés.
Mobil-Home Grand Confort
Lodge 4 pers. 26m2 (2016)
1 chambre avec 1 lit
140x190, 1 chambre
avec 2 lits 80x190, séjour
et cuisine équipé de
lave vaisselle, salle de
bain avec douche, sèche
serviette et WC séparé.
Roulotte Anna 2/3 pers. 12 m2 (2008)
1 chambre avec 1 lit
140x190, 1 chambre avec
3 lits 80x190, dont
1 superposé. Séjour,
cuisine, salle de bain avec
douche et WC.
Gîte 7/8 pers. 38 m (2006)
2
1 lit 140x190
et 4 lits 90x190, cuisine,
séjour, 1 couchage
clic-clac.
Salle de bain avec
douche, WC séparés.
Roulotte Margarita 4 pers. 21 m2 (2014)
Tipi
Cabane
Chalet 2 chambres 6p grand confort
Mobil-home 3 chambres 6p
Gite 2 chambres 6p
Chalet 2 chambres 5p
Roulotte Marguarita 4 pers
Mobil home grand confort 2 chambres 4p
Mobil home 2 chambres 4p
Chalet 2 chambres 4p
Gite 2 chambres 4p
Roulotte Maria 4p
Mobil home 1 chambre 2/3p
Roulotte Anna 2/3p
Gite 1 chambre 2p
Tipi VIP 4 personnes
Cabane atypique 2p
Tipi 2/3 personnes
1 lit 140x190, 1 banquette convertible 140x190.
Cuisine, salle de bain avec douche et WC.
1 chambre avec 1 lit 140x190, 1 chambre avec 2 lits 80x190.
Séjour et cuisine, salle de bain avec douche et WC.
Mobil-home 2/3 pers. 18 m2 (2011)
Tipi VIP 4 pers. 28 m2 (2012)
1 lit 140x190 et 2 lits
superposés 90x190.
Pas de sanitaire.
Table, chaise, cantine,
électricité, réfrigérateur,
camping gaz, micro-onde.
Du 30/04
au 10/06
et du 03/09
au 11/11
Du 26/03
au 29/04
et du 11/06
au 01/07
Du 02/07
au 29/07
Du 30/07
au 26/08
Du 27/08
au 02/09
448 e
504 e
742 e
777 e
623 e
392 e
448 e
686 e
721 e
567 e
350 e
427 e
644 e
679 e
525 e
322 e
357 e
553 e
588 e
455 e
231 e
182 e
301 e
231 e
490 e
350 e
532 e
378 e
378 e
280 e
3%
de remise
sur l’ensemble du séjour
4%
de remise
sur l’ensemble du séjour
6%
de remise sur
l’ensemble du séjour
pour 14 nuits de réservation et plus
pour 21 nuits de réservation et plus
pour 14 nuits de réservation et plus
DU 02/07 AU 02/09
TARIFS WEEK-END
Arrivée : 15h00
Départ : 10h00
1 chambre avec 1 lit 140x190, 1 couchage banquette,
cuisine, WC séparés.
Tipi : 1 pièce avec 3 lits
90x190. Pas de sanitaire.
Table, chaises, cantine
et électricité, éclairage,
réfrigérateur, microonde, camping gaz.
Cabane : 1 pièce de vie
avec 1 lit 140x190. Pas de
sanitaire. Table, chaises,
frigo, micro onde,
cafetière électrique et
kitchenette.
Arrivé : 15h00
Départ : 10h00
OFFRES
SPÉCIALES
Mobil-home 4/5 pers. 25 m2 (1996 à 1998)
Contrat de réservation
TARIFS À LA SEMAINE - Du samedi au samedi en juillet et août
ou du mercredi au mercredi
Chalet 5/6 pers. Grand Confort 30 m2 (2016)
1 lit 140x190, séjour,
cuisine et banquette,
salle de bain avec douche
et WC.
Tipi 2/3 pers. 16 m2 (2008)
Cabane Atypique 2 pers. 12 m2 (2015)
Tarifs des locatifs
Plans non contractuels
DU 02/07 AU 02/09
Week-end
2 nuits
avril, septembre
octobre et
novembre
Week-end
2 nuits
DU 26/03 AU 01/07 ET
DU 03/09 AU 11/11
Week-end
4 nuits
mai, juin
8 mai,
Ascension,
Toussaint
Week-end Mid-Week*
4 nuits
3 nuits
Pâques, 1er mai, semaine du lundi
au vendredi avril,
Pentecôte,
mai, juin, sep11 novembre tembre, octobre
Chalet 2 chambres 6p grand confort
Mobil-home 3 chambres 6p
Gite 2 chambres 6p
170 e
188 e
325 e
255 e
252 e
Chalet 2 chambres 5p
Roulotte Marguarita 4 pers
Mobil home grand confort 2 chambres 4p
149 e
165 e
290 e
230 e
220 e
Mobil home 2 chambres 4p
Chalet 2 chambres 4p
Gite 2 chambres 4p
Roulotte Maria 4p
139 e
155 e
280 e
220 e
200 e
Mobil home 1 chambre 2/3p
Roulotte Anna 2/3p
Gite 1 chambre 2p
129 e
145 e
265 e
205 e
183 e
Tipi VIP 4 personnes
110 e
125 e
199 e
165 e
156 e
85 e
100 e
165 e
135 e
115 e
Cabane atypique 2p
Tipi 2/3 personnes
Pour les chalets, gite et mobil home ayant la possibilité d’accueillir personne supplémentaire. Personne supplémentaire : 8e /
jour. Animaux : 4 e / jour. Pour les locatifs sans douche (tipis, roulottes et cabane), les jetons de douche sont compris dans le tarif.
Nuit supplémentaire :
55 e pour les chalets, mobil-homes, roulottes et gîtes.
30 e pour les tipis et cabane atypique.
Toutes les locations sont équipées de cuisine, frigo, télévision**, four micro-ondes, vaisselle, batterie de cuisine, cafetière électrique, eau chaude
(sauf tipi et cabane), chauffage électrique à la demande (sauf tipi), terrasse avec salon de jardin. Les couvertures et oreillers sont fournis dans
toutes les locations. Le linge de maison et les draps ne sont pas fournis. Location de draps 8€ / lit. les chiens de 1re et 2e catégories, ainsi que les
chiens agressifs ne sont pas acceptés. Un seul véhicule par emplacement.
*Arrivée lundi 15h départ vendredi 10h.**Sauf tipi et cabane.
Nom : . ..................................................... Prénom : . ................................... Âge : ..............
Adresse..................................................................................................................................
Code Postal :................... Ville : . ................................................ Pays : ................................
E-mail : ................................................. Tél.:........................................................................
Participants au séjour
Nom
Prénom
Âge
Je désire louer :
r Chalet 5 pers. r Roulotte Maria 4 pers.
r Tipi 2/3 pers.
r Gîte 7/8 pers.
r Cabane atypique 2 pers.
r Chalet 6 pers. r Roulotte Anna 2/3 pers.
r Tipi VIP 4 pers. r Roulotte Margarita 4 pers. r Gîte 2/3 pers.
r Mobil-Home 3 ch. 6 pers.
r Mobil-Home Grand Confort 4 pers.
r Mobil-Home 2/3 pers.
r Gîte 5/6 pers.
r Gîte 4/5 pers.
Arrivée le : ................................................. après 15 h, départ le : ..................................... avant 10 h
Les suppléments :
r Personne supplémentaire Nombre : ........
r Location drap
Nombre : ........
r Nuit supplémentaire Nombre : .......... r Animaux
Nombre : ..........
Je désire réserver un emplacement (du dimanche au dimanche en juillet et août)
r Emplacement camping-car et caravane
r Emplacement tente
Arrivée le : ................................................. après 14 h, départ le : ..................................... avant 12 h Les suppléments :
Nombre d'adultes :................................... Nombre d'enfants de 2 à 13 ans : . ................................
r Voiture supplémentaire
r Électricité 10A
r Animaux Nombre : .......
TOTAL DU SÉJOUR : . ........................................................................................................................... e
Taxe de séjour 0,40 e/jour/personne de + 18 ans, soit ......... x 0,40 e =.............................................. e
Frais de dossier : .............................................................................................................................10 e
Assurance annulation (facultative) 3,5% du montant du séjour (minimum 20e). Recommandé mais pas obligatoire ................ e
Acompte : 30% à régler à la réservation (séjour + frais de dossier) : . ............................................... e
Le solde est à régler un mois avant l'arrivée avec la taxe de séjour
Mode de paiement : r Chèque
CB
r Mandat postal
r Chèques Vacances ANCV
Expiration :Cryptogramme :
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de location et les accepte.
À ...............................
Le ............................. Signature :