Press Release

Communiqué de presse
Nouveaux caméscopes « direct sur DVD »
bénéficiant de la technologie HD Canon
Diegem, le 6 janvier 2007 : Canon étoffe son offre de caméscopes enregistrant
directement sur DVD, élargissant ainsi le choix du consommateur grâce à deux
nouveaux modèles d’entrée de gamme. Les caméscopes DVD Canon DC230 et
DC210 prêts pour écran large sont équipés d’un puissant objectif à zoom optique
35x et de DIGIC DV II, 1 le plus puissant processeur d’images vidéo Canon, conçu
à
l’origine
pour
l’enregistrement
Haute
Définition
(HD).
L’éventail
de
caractéristiques conviviales inclut une touche Quick Start et un système de menu
intuitif, au sein duquel il est facile de naviguer grâce à un contrôleur de type
« Joystick ». Les deux caméscopes offrent une fonctionnalité supplémentaire
images fixes numériques, enregistrant sur disque ou – avec les DC230 – sur carte
mémoire. Le DC230 est pour sa part équipé d’un capteur CCD méga-pixels.
« L’association d’un puissant objectif à zoom optique et de DIGIC DV II permet à
nos caméscopes ”direct sur DVD” d’atteindre un nouveau niveau de
performance », explique André Verheggen, chef de Canon Consumer Imaging
Belux. « L’important investissement que nous avons consenti dans le domaine de
la Haute Définition au cours des deux dernières années porte aujourd’hui ses fruits
sur l’ensemble de notre offre DVD d’entrée de gamme. Ces nouveaux modèles
renforcent la position de Canon en tant que leader du marché des caméscopes
grand public. »
Model
DC 210
DC 230
Sales Start
April
April
Rec. Price (incl. VAT)
€479
€569
Les DC230 et DC210 comportent :
ƒ
Objectif zoom optique 35x (zoom numérique 1.000x) et enregistrement vidéo
directement sur DVD (-R/-RW/-R DL)
ƒ
Facilité d’utilisation et nouvelle fonction Quick Start
ƒ
Processeur d’images DIGIC DV II
1
Voir Explication des technologies
ƒ
Support des DVD double couche, offrant une plus grande capacité
d’enregistrement
ƒ
Enregistrement méga-pixels (DC230)
Puissant objectif zoom
Les DC230 et DC210 permettent aux consommateurs de bénéficier de l’incroyable
précision de l’objectif à zoom optique 35x Canon, qui établit une nouvelle norme de
référence à ce niveau du marché. L’utilisateur est libre de zoomer sur des sujets
distants, sans risque de compromis pour la qualité de l’image. Les vibrations
indésirables, surtout perceptibles à plein zoom, sont réduites grâce à un
stabilisateur d’image électronique (EIS). Un zoom numérique 1.000x est également
disponible.
Chaque caméscope est optimisé pour l’enregistrement au format écran large
véritable en haute résolution. Un large LCD de 2,7 pouces et un EVF (viseur
électronique) couleur 16:9 de 0,27 pouce permettent à l’utilisateur de composer et
de visionner ses prises de vues dans les dimensions qui seront affichées sur un
téléviseur large écran. La finalisation du DVD dans le caméscope ne représente
plus ensuite qu’une formalité, avant sa lecture par un lecteur DVD compatible. Les
deux caméscopes peuvent également être commutés en mode d’enregistrement
4:3 standard.
Prise de vues d’une seule main et Quick Start
Conçues pour la vraie prise de vues d’une seule main, les commandes sont
disposées de manière optimale sur le boîtier du caméscope. Le « Joystick » à
l’arrière de l’appareil est placé à portée du pouce et s’utilise pour sélectionner
facilement tout un éventail de caractéristiques de prise de vues. Autre innovation,
les deux caméscopes sont équipés de la nouvelle fonction Quick Start Canon.
Après allumage, la plupart des caméscopes exigent plusieurs secondes avant
d’être prêts à enregistrer. Grâce à la fonction Quick Start cependant, le caméscope
passe en mode Enregistrement presque immédiatement. Une simple pression sur
la touche Quick Start dédiée permet au caméscope de demeurer en mode Attente
et d’économiser la batterie. Une nouvelle pression sur la touche suffit pour que le
caméscope soit prêt à enregistrer en une seconde environ. Quick Start permet à
l’utilisateur de filmer des événements qu’il risquerait autrement de rater, tels que
les premiers pas d’un enfant ou un tir au but victorieux.
DIGIC DV II
DIGIC DV II a fait son apparition sur le fleuron de la gamme des caméscopes HD
Canon, le XL H1. Conçu pour prendre en charge le flux de données très important
associé à la Haute Définition, ce processeur d’images ultra-rapide se retrouve
désormais sur des caméscopes de l’ensemble de la gamme Canon.
Le processeur DIGIC DV II intègre une technologie sophistiquée de réduction du
bruit, qui permet l’obtention d’images plus nettes et de plus haute qualité. Il fournit
également des couleurs très fidèles, qui sont à la fois vivantes et chatoyantes à
l’écran. Grâce au traitement par des canaux séparés, les signaux vidéo et photo
sont pris en charge séparément, ce qui permet une reproduction optimale des
couleurs. Sur le DC230, DIGIC DV II permet aussi l’enregistrement vidéo et la
saisie simultanée de photographies sur une carte mémoire, sans perte de qualité.
Plus grande capacité d’enregistrement
La compatibilité avec des médias double couche (DVD-R DL) offre à l’utilisateur
une plus grande capacité d’enregistrement. Jusqu’à 108 minutes d’images vidéo
peuvent ainsi être stockées sur un seul disque, ce qui réduit le nombre
d’interruptions pour l’introduction d’un nouveau DVD vierge.
DC230 et DC220
Les DC230 et DC210 offrent un large choix au consommateur. Les deux
caméscopes disposent de la fonctionnalité images fixes numériques, mais le
DC230 permets en plus le stockage des photos sur des cartes mémoires MiniSD.
et bénéficie de toute la puissance de prise d’images associée à un capteur CCD
méga-pixels.
– FIN –
D’autres communiqués de presse sont également disponibles sur le PRESS
Download Site de Canon Consumer Imaging: www.canon.be/press (mot de
passe: tiger)
Personnes de contact pour la presse et les médias:
Filip Vandenbempt
Gui Bosselaers
PR & Communications Manager
Canon Consumer Imaging
PR &Communications Coordinator
Canon Consumer Imaging
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 05 19
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 05 03
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging
Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem. Tél. : +32 2 722 04 11 – Fax: +32 2 721 32 74 – www.canon.be