Brochure systèmes d`étanchéité aux poussières

Criblage
www.metsominerals.com
Trellex Systèmes d’Etanchéité
aux Poussières
Diminuer la poussière et le bruit lors du traitement des minéraux
Les poussières sont à l’origine d’importants problèmes ! Les installations modernes d’extraction et
de traitement des minéraux produisent de grandes
quantités de poussières nocives. Les poussières font
courir des risques à la santé – elles accélèrent l’usure
des machines et des équipements, rendent plus
difficiles les travaux de maintenance et augmentent
le risque de corrosion, ce qui signifie une augmentation des coûts de maintenance et des perte de temps.
Nous livrons, sur stock, des systèmes complets
d’étanchéité aux poussières destinés aux cribles,
alimentateurs, goulottes et autres équipements
générateurs de poussières. Le caoutchouc élastique
Trellex supporte les vibrations et permet de rendre
étanche pratiquement tout type d’équipement. Le
caoutchouc anti-poussière Trellex, combiné aux profilés
2
métalliques standard STM, nous permet de concevoir
des systèmes d’étanchéité avec des trappes de visite
faciles à ouvrir et des liaisons bien étanches, ce qui
garantit une longue durée de vie à l’ensemble du
système.
Des caractéristiques uniques permettant
de réaliser des économies
Le système anti-poussière Trellex assure un confinement
pratiquement total des poussières. Son efficacité quasi
absolue représente ce qui se fait de mieux actuellement
sur le marché. Grâce à des composants simples et
standardisés, et moyennant un investissement raisonnable, nous pouvons fabriquer un système sur mesure
spécialement adapté à votre équipement. Vous pouvez
ainsi rendre étanches aux poussières toute une série
d’appareils tels que cribles et concasseurs. Et ce n’est
pas tout ! Le capotage anti-poussière Trellex vous permet
également de réduire substantiellement le bruit.
Crible totalement étanche
Une solution simple et rentable
Goulotte de
décharge
Depuis plusieurs dizaines d’années, Trellex commercialise des systèmes d’étanchéité à la poussière qui ont
considérablement amélioré les conditions de travail
dans les exploitations et industries générant de la
poussière. Ces systèmes sont constitués de trois types
de composants :
■ Toiles et tissus anti-poussière Trellex
Liaison d’étanchéité
■ Moulures en caoutchouc
Goulotte
■ Profilés en acier STM
Liaison d’étanchéité
Le croquis montre comment on peut rendre totalement
étanche un crible grâce au système Trellex qui confine
la poussière et l’empêche de s’échapper dans l’environnement, ce qui protège les mécanismes d’entraîne-ment et les moteurs. Pour remplacer les grilles de
criblage ou effectuer tous autres travaux de maintenance, il suffit d’ouvrir les trappes de visite et une partie
du cadre supérieur qui sont légers et faciles à soulever.
En principe, les liaisons d’étanchéité sont montées
autour des zones d’où s’échappe la poussière. Les
profilés STM sont utilisés pour simplifier le positionnement du caoutchouc et des moulures de fixation. Les
toiles en caoutchouc ou en tissu sont maintenues en
place par les moulures pour former le capotage.
Nul besoin d’aspirer les poussières
L’utilisation d’un système de capotage, de grilles de
criblage et de revêtements de goulotte Trellex a permis
à une carrière (d’une capacité de 500 t/h), transformant
une matière première à haute teneur en silice, de
ramener ses besoins en air aspiré de 530.000 m3/h à
35.000 m3/h, la teneur en poussières de 25 mg/ m3 à 0,5
mg/ m3 et de réduire par la même occasion le niveau de
bruit de 95 dB à 76 dB.
Liaison d’étanchéité
Nous fournissons sur stock des solutions standard pour le capotage de
cribles, alimentateurs, goulottes et autres équipements générateurs de
poussières.
Diminution considérable du bruit
dB
100
90
80
70
Conclusion
Les systèmes d’étanchéité Trellex vous garantissent
moins de poussière et moins de bruit ce qui implique :
■ De meilleures conditions de travail
60
31,5
Vert
■ Une diminution de la corrosion et de l’usure
■ Une maintenance rapide, facile et sûre
125
63
500
250
2000
1000
8000
4000
31500 Hz
16000
= Niveau de bruit avec les systèmes
d’étanchéité et des cribles en polymer Trellex
Rouge = Grilles métalliques (sans capotage)
Noir
= Niveaux autorisés
3
Trellex Systèmes d’Etanchéité aux Poussières
Arche STM 27D
Poignée
STM 8A
Profil de
châssis
supérieur
STM 10A
Châssis supérieur posé sur des profilés RHS
Dust is pushed
to the bottom
due to underpressure.
STM 3D
Flanc de crible
STM 1A
Alimentateur étanche vers transporteur
STM 3D
Goulotte inférieure
Vue en coupe d’un crible étanche aux poussières
STM 4-40
STM 3A
Combinaisons typiques de STM
STM 4B-40
STM 3D
Goulotte vers transporteur
4
Trellex Systèmes d’Etanchéité aux Poussières
Liaison étanche en caoutchouc
entre la goulotte d’alimentation
et le châssis supérieur
Liaison étanche en
caoutchouc entre le
flanc du crible et le
châssis supérieur
Moulure montée
sur STM 9
Trappe en caoutchouc
souple et facile à ouvrir pour
l’inspection et l’entretien
Arche de châssis
supérieur 27D
Liaison étanche
en caoutchouc
entre le crible et
la goulotte de
décharge
Grille de criblage
en caoutchouc ou
polyuréthanne
Goulotte de
décharge roulante
5
Moulure
d’angle sur
cornière STM
Surfaces Criblantes Trellex
Notre gamme:
Système modulaires en escalier
Systèmes de panneaux
Systèmes en tension
Maîtrise des poussières
Metso Minerals
Amérique du Nord et Centrale
3073 South Chase Avenue
Milwaukee, WI 53207
USA
Tél:
+1-414-769 4300
Fax:
+1-414-769 4730
Metso Minerals
Amérique du Sud
Av. Independência, 2500
Bairro do Éden,
Sorocaba - SP
CEP 18087-050 Brésil
Tél:
+55-15-219 1300
Fax:
+55-15-219 1699
Metso Minerals
Asie-Pacifique
Level 2, 1110 Hay Street
West Perth, WA 6005
Australia
Tél:
+61-8-9420 5555
Fax:
+61-8-9320 2500
Metso Minerals
Europe, Moyen-Orient et Afrique
P.O. Box 4004
SE-203 11 Malmö
Suède
Tél:
+46-40-24 58 00
Fax:
+46-40-24 58 78
Metso Minerals
Surfaces Criblantes
P.O. Box 74
SE-231 21 Trelleborg
Suède
Tél:
+46-410-525 00
Fax:
+46-410-526 02
www.metsominerals.com
E-mail: [email protected]
Subject to alteration without prior notice
Brochure No. 1410-06-02-WPC/Trelleborg-French
© 2002 Metso Minerals
Printed in Sweden