14:00: Prep for EME Cup 14:00 – 14:30: EME Cup 14:30

NATIONAL CAPITAL REGION (NCR) RCEME DAY 15 MAY 2014
RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE
(RCN) JOURNÉE GEMRC - 15 MAI 2014
1. The tradition keeps on going. The RCEME Day
Committee of National Capital Region (NCR) is
pleased to host the 70th Annual NCR RCEME Day, to
be held at Regiment de Hull, Gatineau, Quebec on 15
May 2014 from 12:00 to 15:00hrs.
1. La tradition continue. Le Comité de la
Région de la Capitale Nationale pour la journée
GEMRC est fier d'accueillir la 70ième journée annuelle
GEMRC qui aura lieu au Régiment de Hull, à
Gatineau (Québec) le 15 mai 2014 de 12h à 15h.
2. This event provides an excellent opportunity to come
out and meet our fellow RCEME brothers and sisters
(both serving and retired), and families to share fond
memories of years past. This is an important RCEME
annual event in NCR and it would be great if you could
attend in any way. Without a doubt, this is a wonderful
chance to catch up with old acquaintances and to be a
part of the extraordinary esprit de corps for which
RCEME personnel are so renowned.
2. Cet évènement fournit une excellente opportunité de
rencontrer nos frères et sœurs GEMRC (actifs et
retraités), amis et famille afin de partager les souvenirs
précieux des années passées. II s'agit d'un important
évènement annuel GEMRC et votre participation est
grandement souhaitée. Sans aucun doute, c'est une
chance inouïe de renouer avec vos anciens
camarades et de faire partie de cet extraordinaire
esprit de corps qui fait la renommée du personnel
GEMRC.
3. There will also be on display a large display of
military memorabilia related to RCEME.
4. This invitation is extended to veterans and retirees
of RCEME, LORE, LEME and EME, and their spouses.
The schedule of events is as follows:
12:00 – 13:00: BBQ Lunch
12:00 – 13:30: Games
13:30 – 14:00: Prep for EME Cup
14:00 – 14:30: EME Cup
14:30 – 15:00: Closing Ceremony
The BBQ has a choice of jumbo hot dog, hamburger,
Cheeseburger, Veggie burger included with salad and
fixings, chips, and cake all for 6.00. Chicken burgers
available at 7.00 total.
There is limited handicap parking available. Some
parking is available on nearby streets.
Please RSVP to WO Daniel Ferland at 819-998-5880
or [email protected] to assist in planning
for food. Tickets can be bought at the door.
ARTE ET MARTE!!
3. De plus, il y aura une grande exposition d’articles
militaires anciens relatifs au Corps du GEMRC.
4. Cet invitation s’adresse aux anciens combattants et
retraités du Corps du GEMRC, GMAT, GEMT et GEM,
ainsi que leurs conjoint(e). L’horaire des évènements
est comme suit :
12:00 – 13:00: Diner BBQ
12:00 – 13:30: Jeux
13:30 – 14:00: Prép pour la coupe GEMRC
14:00 – 14:30: Course de la coupe GEMRC
14:30 – 15:00: Cérémonie de fermeture
Le BBQ a un choix d’un hot dog géant, hambourgeois,
hambourgeois avec fromage, hambourgeois
végétarien, le tout avec salade et les fixations,
croustilles et gâteau, tout pour 6.00. Hambourgeois
Poulet disponible pour un totale de 7.00.
Il y du stationnement handicapé limité. Il ya a aussi du
stationnement disponible dans les rues près du
Veuillez RSVP à l’adj Daniel Ferland aux 819-9985880 ou [email protected] pour assister à
l’achat de la nourriture. L’achat des billets pour le dîner
sera à l’entrée.
ARTE ET MARTE!!