Journal d`un inconnu - Centre Chorégraphique National d`Orléans

Journal
d'un
inconnu
Fiche Technique V03–01/10/2008
Chorégraphie : Josef NADJ
Scénographie : Josef NADJ & Rémi NICOLAS
Lumières : Rémi NICOLAS assisté de Xavier LAZARINI
Vidéo : Thierry THIBAUDEAU
Costumes : Bjanka URSULOV
Décors : Michel TARDIF
Peintures des décors : Jacqueline BOSSON
Régie générale : Alexandre DE MONTE
Pièce pour : 1 danseur
Durée du spectacle : 60 minutes sans entracte
Temps de montage : 4 services de 4h
Centre Chorégraphique National d’Orléans
37 rue du bourdon blanc BP 42348
45023 Orléans cedex 1
Tél. : +33 2 38 62 41 00
Fax : +33 2 38 77 08 55
Email : [email protected]
Licences d’entrepreneur : 1-113574 / 2-113575 /3-113576
JOURNAL D'UN INCONNU - Fiche technique V03 -01/10/2008 - page 2 sur 7
1. GENERALITES :
Les conditions techniques décrites ci-après font partie intégrante du contrat et doivent dans la mesure du
possible être respectées. En cas d'interrogations ou de difficultés, n’hésitez pas à nous contacter :
Chargée de production :
Martine DIONISIO
Tel : +33 1 42 89 61 02
GSM : +33 6 83 88 82 63
Email : [email protected]
Direction technique :
Steven LE CORRE
Tel : +33 2 38 62 41 00
GSM : +33 6 12 32 49 73
Email : [email protected]
2. ACCES ET VEHICULES :
Les décors du spectacle seront acheminés sur site par nos soins pour un volume total de 16 m3. Merci de
mettre à disposition pour l’arrivée du ou des véhicule(s) (2 utilitaires 10m3 ou un transporteur 35m3) un
emplacement de parking gratuit et proportionné pour toute la durée du spectacle (montage & démontage
compris) à proximité du quai de déchargement. En cas de besoin du numéro d’immatriculation du ou des
véhicule(s), contactez le régisseur de tournée une semaine avant le jour du spectacle.
3. PERSONNEL TECHNIQUE DE TOURNEE :
Régie générale & plateau :
Alexandre DE MONTE
Régie lumière :
Christian HALKIN
Régie vidéo & son :
Gilles RODRIGUEZ ou Thierry THIBAUDEAU
4. PERSONNEL TECHNIQUE LOCAL & PLANNING DE TRAVAIL :
Merci de prévoir le personnel technique suivant à notre arrivée (voir répartition sur le planning):
Plateau :
1 régisseur (–euse) plateau
1 cintrier (-ère)
2 machinistes
Lumière :
1 régisseur (–euse) lumière maîtrisant le pupitre fournit
2 assistants (-es)
Son :
1 régisseur (–euse) son (installation & conduite)
Vidéo :
1 régisseur (-euse) vidéo
Costumes :
1 habilleur (-euse)
Centre Chorégraphique National d’Orléans
37 rue du bourdon blanc – BP 42348 – 45023 Orléans cedex 1
Tél. : +33 2 38 62 41 00 - Fax : +33 2 38 77 08 55 - Site : www.josefnadj.com
2
JOURNAL D'UN INCONNU - Fiche technique V03 -01/10/2008 - page 3 sur 7
Planning prévisionnel de montage à notre arrivée :
1er jour
Plateau
9h > 13h
Déchargement & montage
1 régisseur (-euse)
1 cintrier (-ère)
2 machinistes
14h > 19h
Montage
1 régisseur (-euse)
1 cintrier (-ère)
2 machinistes
20h > 23h
Réglages
1 régisseur (-euse)
2 machinistes
Lumière
Implantation, test & patch
1 régisseur (-euse)
2 assistants (-es)
Implantation, test & patch
1 régisseur (-euse)
2 assistants (-es)
Réglages
1 régisseur (-euse)
2 assistants (-es)
Costume
Prise en charge des
costumes
1 habilleur (-euse)
Préparation des costumes
Vidéo
Installation des VP
1 régisseur (-euse)
Réglages
1 régisseur (-euse)
2ème jour
Plateau
9h > 13h
Finitions diverses
1 régisseur (-euse)
1 machiniste
14h > 19h
Répétition
1 régisseur (-euse)
20h > 22h*
Spectacle
1 régisseur (-euse)
Lumière
Finitions & Conduite
1 régisseur (-euse)
1 assistant (-e)
Répétition
1 régisseur (-euse)
Spectacle
1 régisseur (-euse)
Répétition et retouches
1 habilleur (-euse)
Spectacle
1 habilleur (-euse)
Prise en main du système
1 régisseur (-euse)
Répétition
1 régisseur (-euse)
Spectacle
1 régisseur (-euse)
Finitions
1 régisseur (-euse)
Répétitions
1 régisseur (-euse)
Spectacle
1 régisseur (-euse)
Costume
Son
Vidéo
jour sup.
Plateau
14h > 16h
Lumière
Costume
1 habilleur (-euse)
16h > 22h
Mise & spectacle
1 régisseur (-euse)
Mise & spectacle
1 régisseur (-euse)
Lavages & pressing
1 habilleur (-euse)
Démontage : 22h > 00h
1 régisseur (-euse)
1 cintriers (-ères)
2 machinistes
1 régisseur (-euse)
2 assistants (-es)
Mise & spectacle
1 habilleur (-euse)
Son
Mise & spectacle
1 régisseur (-euse)
Vidéo
Mise & spectacle
1 régisseur (-euse)
1 régisseur (-euse)
Centre Chorégraphique National d’Orléans
37 rue du bourdon blanc – BP 42348 – 45023 Orléans cedex 1
Tél. : +33 2 38 62 41 00 - Fax : +33 2 38 77 08 55 - Site : www.josefnadj.com
3
JOURNAL D'UN INCONNU - Fiche technique V03 -01/10/2008 - page 4 sur 7
5. ÉQUIPEMENTS A FOURNIR
Plateau :
Aire de jeu :
Ouverture minimum du cadre de scène :
Hauteur minimum du cadre de scène :
Ouverture minimum de mur à mur :
Profondeur mini du plateau :
Hauteur minimum sous perches :
10
07
11
11
07
m.
m.
m.
m.
m.
L’aire de jeu sera totalement couverte de tapis de danse noirs mats fournis par le
théâtre d'accueil et installés pour notre arrivée. Merci de prévoir la pose de tapis
supplémentaires pour les extérieurs de l'espace scénique et le proscénium (si
utilisé).
Textiles :
04x
01x
02x
frises noires tendues
fond de scène noir
allemandes non froncée à cour & jardin
Machinerie :
12x
02x
perches réparties de la face au lointain
perches latérales pour allemandes
Accessoires :
02x
06x
tables au lointain derrière le fond de scène
bouteilles d’eau (25cl) par danseurs, techniciens et par jour ou 2
fontaines d'eau minérale naturelle au plateau.
pains de fonte de 12kg fendus
15x
Lumière :
Implantation :
le pré montage du plan de feu (implantation & câblage) pourra être effectué pour
l’arrivée de la compagnie avec notre accord & selon les plans fournis, adaptés à
votre salle.
Régie :
01x
01x
01x
pupitre à mémoire
moniteur de contrôle
lignes DMX 512
Puissance :
72x
01x
circuits de 2 ou 3kw
circuits de 5kw
Projecteurs :
01x
18x
04x
11x
01x
04x
14x
10x
Fresnel 5kw + volets
découpes 1kw 614SX 16/35° (+accessoires)
découpes 2kw 714SX 15/40° (+accessoires)
PC 1kw
PC 500w sur platine de sol
Fresnel 2kw + volets ou PC 2kw
Par64 CP60 (VNSP)
Par64 CP62 (MFL)
Filtres :
Lee : 200, 201, 106
Rosco : 114 dép, 119 dép
Moyen de réglages :
01x
Services :
Toutes les coulisses devront être éclairées par des services graduables
Genie tower, ou tour échafaudage mobile 07m mini & 1 échelle 7m
Centre Chorégraphique National d’Orléans
37 rue du bourdon blanc – BP 42348 – 45023 Orléans cedex 1
Tél. : +33 2 38 62 41 00 - Fax : +33 2 38 77 08 55 - Site : www.josefnadj.com
4
JOURNAL D'UN INCONNU - Fiche technique V03 -01/10/2008 - page 5 sur 7
Son :
Système de diffusion : Tout système de diffusion professionnel fonctionnel à notre arrivée & adapté au
lieu ; couvrant l'ensemble du public de façon homogène et délivrant une bande
passante de 20 à 18 kHz (+/- 3 dB).
Système retour :
une stéréo à la face sur pied en side
une stéréo à mi plateau sur pied en side
Régie :
Console numérique ou analogique.
Périphériques :
02x
03x
Eq 2x31 bandes pour la diffusion face & retour (si console analogique)
lecteur CD avec auto pause (ou lecteur MD) dont 1 spare
Interphonie :
04x
postes intercom (3 en régie, 1 HF au plateau)
IMPORTANT :
Le régisseur d'accueil effectuera la conduite son durant le spectacle, sur les tops
de notre régisseur vidéo. Un filage technique aura lieu l'après-midi de la première
représentation.
Vidéo :
Câblage :
Les réseaux vidéo et DMX devront être implantés et fonctionnels pour l’arrivée de
la compagnie dès lors que cela sera possible et que notre régisseur vidéo vous
aura fourni un plan adapté à votre salle.
Régie :
01x
02x
03x
01x
lecteur DVD (spare)
alimentations pc16A 240V séparées
lignes vidéo séparées (BNC)
ligne DMX 512
Plateau :
01x
01x
01x
02x
circuit de retour vidéo en coulisses avec 1 moniteurs
lecteur DVD + câblage
splitter booster DMX 4 out
alimentations pc16A 240V séparées
Costumes :
Espace et matériels :
Une costumerie dûment équipée et 1 portant mobile sur scène.
À l’arrivée de la compagnie et à l’issue de chaque représentation, les costumes
seront nettoyés à sec, lavés, repassés et réparés si besoin.
Merci de nous faire parvenir avant notre arrivée les coordonnées (téléphone, fax &
adresse) du pressing le plus proche de la salle pour le lavage à sec des costumes.
Centre Chorégraphique National d’Orléans
37 rue du bourdon blanc – BP 42348 – 45023 Orléans cedex 1
Tél. : +33 2 38 62 41 00 - Fax : +33 2 38 77 08 55 - Site : www.josefnadj.com
5
JOURNAL D'UN INCONNU - Fiche technique V03 -01/10/2008 - page 6 sur 7
Espaces de vie :
Catering :
Merci de privilégier qualité et présentation. Toutes les spécialités régionales
seront les bienvenues. Le catering sera mis en place pour l’arrivée de l’équipe
technique et artistique le lendemain, prévoir en quantité suffisante un buffet froid
composé de :
Fruits, chocolat, biscuits & barres chocolatées.
2 bouteilles d’eau minérale d'1 litre
2 grandes bouteilles d’eau pétillante
2 bouteilles de jus de fruits pur jus
Café, thés nature et parfumés pour toute la journée
Sucre en poudre, miel, gobelets & cuillères en nombre suffisant
2 citrons verts
Loges :
Les loges seront propres, bien éclairées, équipées de douches, de lavabos, de
prises électriques, de chaises, fauteuils et/ou canapé, et de portant avec cintres.
Prévoir également 4 petites bouteilles d’eau minérales (50cl) par jour et par
danseur.
01x
01x
loge individuelle
loge collective pour notre équipe technique (proche du plateau)
Merci de prévoir un accès Internet WIFI et/ou filaire (RJ45) accessible.
6. ÉQUIPEMENTS FOURNIS PAR LA COMPAGNIE
Lumière :
Projecteurs :
06x
02x
02x
02x
01x
F1 (Par36)
mandarines 800w
lustres suspendus
rétroprojecteurs 400w
kit gélatines
L’ensemble de nos matériels dispose de leurs équipements et accessoires d’accroches et de sécurité.
Vidéo :
Sources :
03x
01x
02x
03x
03x
02x
Vidéo projecteurs SONY PX35
Optique zoom 1,7 – 2,3 : 1
Optiques grand angle 1 : 2.0 VPLL FM21
Shutters DMX WALBERG
panières pour VP SONY PX35
pieds (type MANFROTTO hauteur 2m30)
Régie :
03x
01x
01x
01x
Lecteurs DVD PIONEER DV360K
Splitter booster vidéo composite 2in / 5 out
Console DMX 6 voies
moniteur de contrôle
Centre Chorégraphique National d’Orléans
37 rue du bourdon blanc – BP 42348 – 45023 Orléans cedex 1
Tél. : +33 2 38 62 41 00 - Fax : +33 2 38 77 08 55 - Site : www.josefnadj.com
6
JOURNAL D'UN INCONNU - Fiche technique V03 -01/10/2008 - page 7 sur 7
7. ANNEXES
Plans de montage en annexe :
Implantation lumière :
Implantation plateau :
Implantation son & vidéo :
LightingPlot.pdf
StagePlot.pdf
VideoSoundPlot.pdf
Divers :
Merci de nous précisez :
le diamètre de vos perches s'il diffère du standard habituel : 50mm de diamètre
Vos normes électriques si différentes du standard français : 240v / 50Hz
Vos types de connectiques électriques si différentes du standard européen ou P17 16A mono.
Si vous rencontrez des difficultés ou avez des interrogations, n'hésitez pas à prendre contact avec nous le
plus rapidement possible afin de trouver des solutions adaptées à votre lieu.
Cette fiche technique peut être soumise à modifications sans avis préalable que ce soit en terme de
personnels ou de matériels. Notamment pour le personnel de chargement et déchargement selon les
spécificité des lieux : monte-charge, accès éloigné, etc...
Contact :
Chargée de production :
Martine DIONISIO
Tel : +33 1 42 89 61 02
GSM : +33 6 83 88 82 63
Email : [email protected]
Direction technique :
Steven LE CORRE
Tel : +33 2 38 62 41 00
GSM : +33 6 12 32 49 73
Email : [email protected]
Cordialement,
Steven LE CORRE
Directeur technique
Centre Chorégraphique National d’Orléans
37 rue du bourdon blanc – BP 42348 – 45023 Orléans cedex 1
Tél. : +33 2 38 62 41 00 - Fax : +33 2 38 77 08 55 - Site : www.josefnadj.com
7