Reglement concours image PNM - PNAM

1er Concours Transalpin de l’Image des Parcs Marittime et Mercantour
REGLEMENT
Article 1 : Le Parc national du Mercantour (PNM) et le Parco naturale Alpi Marittime (PNAM) organisent un concours
international de photo, d’animation de photos (diaporama) et de vidéo à l’occasion de leurs 25 ans d’existence respectifs,
dans le cadre du Festival Explorimages.
Article 2 : Thèmes
Deux thèmes sont proposés :
1- L’espace Alpi Marittime – Mercantour : les deux Parcs étant jumelés depuis 1997 avec un projet de fusion à long
terme, l’aspect transfrontalier est pour eux primordial et ce d’autant plus que le massif sur lequel ils sont implantés est une
entité géographique, naturelle et culturelle homogène. Les photos devront illustrer ou représenter même symboliquement
cette absence de frontière entre les deux parcs, par des paysages, des points de vues, des perspectives communs ou
symbolisant cette unité.
2- L’Empreinte de l’homme : les activités humaines sont prépondérantes dans les deux parcs et produisent des effets
bénéfiques comme d’autres moins souhaitables. Les photos devront mettre en évidence les marques que laisse l’homme
dans le paysage et dans la nature, que ce soit par ses traditions, le bâti, les patrimoines culturels, religieux, militaires, les
traces historiques, les infrastructures, ses activités (agriculture, tourisme…), etc., le tout dans le cadre du territoire Alpi
Marittime – Mercantour.
Les thèmes s’appliquent à la photographie ; concernant l’animation ou la vidéo, les auteurs pourront choisir l’un ou l’autre
des deux thèmes, voire traiter les deux dans un seul sujet. Il est possible pour les vidéos d’avoir une relation plus éloignée
avec les thèmes dès lors que les deux espaces protégés sont concernés, individuellement ou sous l’angle transfrontalier.
Article 3 : Seules seront retenues les œuvres :
•
en rapport avec les thèmes et reçue avant le 28 octobre 2005 ;
•
réalisées en milieu naturel dans le PNAM ou le PNM ;
•
ne portant atteinte ni à l’intégrité des personnes ni aux espaces protégés qu’elles exposent ;
•
dont les sujets, lorsqu’ils sont identifiables, acceptent par écrit la publication de leur image ;
•
dont le nom de l’auteur est clairement identifiable, avec coordonnées complètes et lieu de prise de vue ainsi que
thème dans lequel l’œuvre concoure.
Article 4 : Le concours est ouvert à tous, photographes, vidéastes et cinéastes amateurs et professionnels de tous les pays, à
l’exception des agents et familles des Parcs organisateurs et de leurs partenaires. Un jury de présélection retiendra une
cinquantaine de photos et une dizaine de vidéos et animations, qui seront présentées au jury officiel. Celui-ci désignera les
lauréats des différents prix indiqués à l’article 13.
Le règlement du concours est disponible en français (sur le site www.explorimages.com) et en italien (sur
http://www.parcoalpimarittime.it).
Article 5 : La participation au concours est libre ; les œuvres ne sont pas retournées aux participants sauf demande expresse
et fourniture d’une enveloppe suffisamment timbrée et libellée à leur adresse.
Article 6 : Les participants garantissent être les propriétaires des droits d’auteurs des photographies envoyées et en
autorisent la reproduction au PNM et au PNAM, sans contrepartie financière. Les deux Parcs pourront utiliser ces photos
dans le cadre de leurs publications : magazines institutionnels, sites internet … A chaque utilisation, les Parcs s’engagent à
citer nommément les auteurs des photographies. En cas d’utilisation payante, les droits seront négociés au préalable avec
l’auteur. Pour les films, les participants garantissent être les propriétaires des droits d’auteurs et accordent aux Parcs la
possibilité de diffuser les films à des fins de sensibilisation dans leurs Maisons du Parc. Pour toute utilisation commerciale
des photos (livres, cartes postales, etc.), y compris celles non primées au festival, une négociation aura lieu avec les auteurs.
Article 7 : Date et modalités de participation
Les œuvres doivent être envoyées avant le 28 octobre 2005, au Parc national du Mercantour
1er Concours transalpin de l’Image
23 rue d’Italie
06000 Nice Cedex 1
Il est conseillé de faire un envoi en recommandé. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou
perte pendant l'
envoi postal.
Chaque photo doit être accompagnée d’un tirage minimum de 13x19, y compris pour les négatifs et photos numériques,
car les œuvres présélectionnées seront exposées lors de la remise des prix au festival Explorimages, au Parc Phoenix, à
Nice. Les photos étant d’un format inférieur pourront cependant être sélectionnées et lauréates mais ne seront pas exposées.
Les photos numériques devront être d’une résolution minimale de 300 points par pouce, en format TIFF, et permettant un
tirage de 20x30 cm. Les photomontages ne sont pas acceptés. La date de prise de vue n’entre pas en compte et peut être
antérieure à l’année 2005.
Les films et vidéos ne devront pas dépasser 26 minutes. Les seuls supports acceptés sont les DVD.
Les animations (diaporamas) ne devront pas dépasser 5 minutes ou 50 photos. Elles peuvent être montées avec de la
musique. Le format accepté est le format Powerpoint. Elles seront adressées sur un CD-Rom. Les CD ne seront pas
retournés. Les photomontages sont acceptés.
Article 8 : Chaque participant pourra présenter au maximum 5 photographies par thème, tous supports confondus (noir et
blanc, couleur, numérique, papier, diapo…), 2 animations (type diaporama) et 1 film. Pour un même thème, tout concurrent
ne pourra être primé (recevoir un 1er, 2nd ou 3ème prix officiel) que pour une seule de ses photographies.
Une même photo ne pourra concourir que dans un seul thème.
Article 9 : Une fiche d’inscription sur le modèle de celle présentée ci-dessous devra impérativement faire partie du dossier
d’inscription de chaque auteur (une fiche par auteur). Tout dossier envoyé sans cette fiche ou d’autres informations
mentionnées plus haut ne pourra être retenu pour participer à ce concours. Les résultats seront publiés sur les sites internet
du Parc national du Mercantour, du Parco naturale Alpi Marittime et du festival Explorimages à partir du 15 novembre..
Article 10 : Récompenses
Elles seront réparties comme suit :
Photo : un Grand Prix tous thèmes confondus, un 1er prix, 2nd et 3ème prix pour chaque thème ;
Vidéo : un 1er et 2nd prix ;
Animation : un 1er et 2nd prix.
Article 11 : La Présélection
Une présélection des photographies envoyées au concours sera effectuée par l’équipe technique du Parc national du
Mercantour ; les photos présélectionnées seront présentées au jury officiel lors du festival Explorimages. Une photo choisie
parmi les présélections pourra servir comme visuel du Concours 2006.
Article 12 : Le Jury
Le jury officiel sera composé de professionnels de l’image, de photographes, et de représentants des partenaires du
concours. Le jury, souverain dans ses choix, pourra décider de ne pas décerner certains prix, s'
il juge que la qualité ne
correspond pas aux critères choisis.
Article 13 : Les partenaires et leurs dotations
Photo et Nature (Nice), 1500€ de matériel photo
Terre Sauvage, publication d’une photo lauréate
Bayard Presse, lots de magazines édités par la société
Fondation Nature et Découvertes, une longue vue du catalogue Nature & Découvertes
Société SAGEM, une dotation pour le Premier prix Vidéo
Nice Matin, publication de photos laurréates
Le Club Alpin Français, dotation premier prix (à préciser) plus initiation à des journées d’escalade, de randonnée alpine,
de spéléologie, de canyonning et de parapente.
De nombreux autres prix seront attribués par le Parc national du Mercantour et le Parco naturale Alpi Marittime (T-chirts,
livres, week-end de randonnée...).
Article 14 : Remise des récompenses
Les prix seront remis aux lauréats qui seront au Festival Explorimages, au Parc Phoenix à Nice (le jeudi 10 novembre) et
qui se seront fait connaître auprès du PNM, du PNAM ou de l’organisation du Festival ; pour les lauréats absents, ils seront
tenus à leur disposition au PNM, au PNAM ou ils leurs seront envoyés.
Article 15 :
L'
envoi d'
un dossier au concours implique l'
acceptation du présent règlement.
Article 16 :
Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables si, par suite de force majeure, ce concours devait être modifié,
reporté ou annulé.
FICHE DE PARTICIPATION
au
1er Concours Transalpin de l’Image des Parcs Marittime et Mercantour
Nom : ................................................................................
Prénom : ..........................................……………………….
Adresse :..........................................................................................................................................……
……………….Code postal : …………………..Ville : ........................................Pays : …….............
Téléphone : .........................................
Fax : .........……………………
Email : ...............................................................................
Professionnel amateur Age : ....................
La personne inscrite ci-dessus doit qui par ailleurs préciseront également l’organisme concerné
ainsi que les coordonnées de la personne à contacter.
Je soussigné(e) :
.................................................................................................................................................
Souhaite participer au concours du Parc national du Mercantour et du Parco naturale Alpi Marittime ;
et déclare en accepter les conditions émises dans le règlement et certifie sur l’honneur être auteur ou
cessionnaire des droits d’auteur des œuvres présentées (pour les personnes morales) et que les photos
envoyées n’ont pas fait l’objet de montage numérique (en cas de doute, le jury se réserve le droit
d’évincer une photo qui lui apparaîtrait litigieuse sauf production d’un original par l’auteur).
Fait à ................................................. le ........./........./2005
Signature
Dossier à adresser à :
Parc national du Mercantour
1er Concours Transalpin de l’Image
23 rue d’Italie
06000 Nice Cedex 1
Catégorie(s) dans laquelle (lesquelles) vous souhaitez concourir :
PHOTO
VIDEO
ANIMATION
Catégorie (cocher)
Œuvre Photo Vidéo Animation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Informations obligatoires
Thème du
Lieu de prise de vue /
concours (cocher)
de tournage
thème 1 Thème 2
Informations optionnelles
Titre ou numéro
Technique et
(à noter au dos de matériel
la photo)
utilisés