AGATHA Outdoor Rug | by Agatha Ruiz de la Prada

AGATHA Outdoor Rug | by Agatha Ruiz de la Prada
ENGLISH
Her designs - instantly recognizable by their imagination, optimism, and
humour - set the stage for this latest creative endeavour.
Following the success of their last joint venture, Agatha and Vondom have
designed a collection of outdoor rugs characterised by the designer´s
hallmark spontaneity and brightly coloured bold designs.
The capsule collection comprises of red and fuchsia rugs come that
come in three different sizes. Her unique and quirky vision of the world is
communicated in the rugs´ offbeat shapes.
Organic in nature, they work in perfect harmony with the natural
surroundings; and their highly resistant material ensures their durability
and longevity in the outside space.
A colourful collection to inspire and brighten the outdoors, helping to
create your dream garden.
ESPAÑOL
Vondom cuenta de nuevo con la colaboración de Agatha Ruiz de la Prada
para decorar sus espacios exteriores. Los colores, las formas y el caos de
la diseñadora vuelven para complementar el espacio que se creó con el
primer trabajo que realizaron juntos.
Tras el éxito del mobiliario infantil de Vondom by Agatha Ruiz de la Prada,
llegan las OUTDOOR CARPET que revolucionarán terrazas y jardines. La
irregularidad de formas y la variedad de colores, signos de identidad de la
diseñadora, se ven reflejados en esta colaboración con el fucsia y el rojo
como triunfadores. El círculo es otro de los protagonistas, tres tamaños y
una sola forma pero siempre irregular.
Con este proyecto se desarrolla un nuevo y revolucionario material
sintético que aguanta y resiste las inclemencias del tiempo. Una nueva
forma de interpretar la decoración de exteriores que asegura comodidad,
originalidad y calidad que Vondom les ofrece para hacer de sus espacios
un lugar más llamativo.
Adéntrate en el universo de Agatha Ruiz de la Prada de la mano de
Vondom y disfruta al aire libre del confort y el positivismo que esta
colaboración te brinda.
FRANÇAISE
La collection de mobiliers d’extérieur Agatha pour Vondom s’aggrandit.
Après la création de chaises de jardin, et de caches-pôts à l’image de
l’univers spontané et coloré de la créatrice, Vondom a lancé un nouveau
concept : OUTDOOR CONCEPT. Ce dernier vise à traduire d’une
manière spéciale la qualité et le confort propre au mobilier d’intérieur
mais qui serait dédié à l’extérieur. De ce concept est né une collection de
tapis d’extérieur de formes circulaires.
Cette collection propose trois tailles de tapis -petit, moyen et
grand- disponibles dans deux coloris, fuschia et rouge, deux couleurs
emblématiques de la marque Agatha Ruiz de la Prada.
Au toucher, la matière de ces tapis offre la sensation d’un gazon frais
et naturel. Cette matière synthétique issue de la dernière génération,
spécialement développée pour Vondom, garantit un entretien facile
uniquement à l’aide d’un jet d’eau et d’une brosse.