Télécharger le flyer

1
FOURNIER Fabienne
2
11
GÎTE DES ILES
Route de Préjeux 22 - 1950 Sion
Route des Iles 110 - 1950 Sion
079 243 06 19
027 321 15 04 - 076 372 63 14
www.gitedesiles.ch
3
4
5
BALET Yves
12
Le Moulin - 1994 Aproz
Heger Patricia
079 412 20 59
Chemin de la Poudrière 20 - 1950 Sion
[email protected]
078 921 98 93 - 027 322 19 24 - [email protected]
FORNY Adolf & Astrid
13
ROSSIER Sandrine et Frédéric
Rue des Grands Prés 23 - 1958 Uvrier
Chambre d'hôtes Les Cerisiers, Le Parfay, 1991 Salins
077 445 04 22 - [email protected]
079 587 25 63
http://shabbycharme.jimdo.com
[email protected]
VON SCHULTHESS Olivier
14
WILLA Anne-Marie
Carmenstrasse 36 - 8032 Zürich
Passage de la Matze 3 - 1950 Sion
044 262 15 29
027 322 83 51
[email protected]
6
LE MERLE CHÂTELAIN
SCHROETER Chantal
[email protected] - www.sedunum.jimdo.com
15
DENOUAL Dominique
Rue de la Madeleine 7 - 1963 Vétroz
Route des Etangs 30 - 1965 Mayens-de-la-Zour
027 346 58 40
079 474 47 02
[email protected]
7
DEBONS Vérène
16
DELEZE Jocelyne
Route de Monteiller - 1965 Savièse
Route des Chenevières 85 - 1958 Uvrier
027 395 19 53 - 079 354 10 07 - 079 782 22 74
027 323 16 15 - 078 850 16 15
[email protected] - www.bnb-deleze.com
8
BOURBAN Paulette et Gérard
17
MEIER-RUDIN Irène
Rue Connea 18, 1994 Aproz
Fröschgasse 14 - 6054 Bâle
027 346 43 26 - 078 895 04 42
061 302 08 11 - [email protected]
[email protected]
9
SCHUPBACH Olivier
Préjeux 17 - 1967 Bramois
027 203 55 88 - 079 350 52 41 - Fax 027 203 55 89
[email protected] - www.bioterroir.ch
10
PREISIG Dominique et Fania
Ch. Ste Marguerite 24 - 1965 Savièse
027 395 31 89 - 079 258 32 43 ou 079 473 49 39
[email protected]
Pour toute location ou renseignements complémentaires, veuillez vous adresser directement aux propriétaires. Nettoyage,
blanchissage, taxes de séjour: non compris. Responsabilité: L'Office du Tourisme de Sion tient à avertir les locataires qu'il publie cette
liste sans prendre de responsabilité au sujet des inconvénients, défauts que pourraient présenter les logements qui y figurent. Il ne lui
appartient pas d'intervenir dans les différents qui pourraient surgir entre locataires et propriétaires.
Nähere Auskünfte betreffend der Vermietung erteilen die Eigentümer. Reinigung, Waschen der Bettwäsche, Kurtaxe: nicht inbegriffen.
Haftung: das Tourismusbüro von Sion legt Wert darauf, die Mieter in Kenntnis zu setzen, dass sie diese Liste veröffentlicht ohne die
Verantwortung für die Nachteile oder Mängel zu übernehmen, welche die aufgeführten Unterkünfte aufweisen könnten. Es ist nicht
seine Aufgabe die Meinungsverschiedenheiten einzugreifen, die zwischen Mietern und Besitzern auftreten könnten.
PROPRIETAIRE / EIGENTÜMER (VOIR PAGE 1 - SIEHE SEITE 1)
SITUATION / LAGE
1
2
3
4
Mayens-
Sion
Aproz
Sion -
Le Moulin
Uvrier
500 m
498 m
de-la-Zour
Altitude:
1. A
1200 m
500 m
Appartement/Wohnung
C
Chalet
V
Villa
H
Chambre d'hôte
S
Studio
x
x
x
AC Appart dans chalet ou villa / Wohnung in Chalet oder Villa
x
2. Nombre de lits à une place / Anzahl der Einzelbetten
2
3. Nombre de lits d'enfants / Anzahl der Kinderbetten
1
4. Nombre de lits à 2 places / Anzahl der Doppelbetten
1
5. Nombre de chambres à coucher / Anzahl der Schlafzimmer
2
6. Capacité totale de logement / Anzahl der Schlafmöglichkeiten
7. Linge fourni / Wäsche zur Verfügung
1
1
1
1
1
2
2
4
x
5.- pp
Fr. 10.- pp
x
x
x
1
4-6
8.- pp
2
8. Living, avec canapé-lit / Living, mit ausziehbarem Divan
x
9. Réfrigérateur / Kühlschrank
x
10. Congélateur / Tiefkühltruhe
x
11. Micro-ondes / Mikrowellengerät
x
x
x
12. Machine à laver la vaisselle / Geschirrspülmaschine
x
x
x
13. Machine à laver le linge / Waschmaschine
x
14. Radio
x
x
15. Télévision / Fernsehgerät
x
x
16. DVD
x
x
x
x
x
x
x
x
17. Téléphone / Telefon
18. Accès internet / Internetanschluss
x
x
19. Salle de bains / Badezimmer
1
x
20. Baignoire / Badewanne / WC
x
x
x
21. Douche / Dusche / WC
1
22. WC séparé / getrenntes WC
x
x
24. Places de parc / Parkplatz
x
x
25. Chauffage électrique / elektrische Heizung
x
x
x
x
23. Garage privé / eigene Garage
26. Chauffage central / Zentralheizung
x
x
x
27. Chauffage individuel (mazout-bois) / Individuelle Heizung (Oel-Holz)
x
x
x
28. Charges comprises (eau-électricité-chauffage)
x
Nebenkosten inbegriffen (Wasser-Elektrizität-Heizung)
29. Cheminée française / Kamin/ Fourneau à bois / Holzheizung
x
30. Balcon / Terrasse
x
x
31. Jardin / Pelouse
x
x
32. Divers / Diverses
nettoyages
80.-
x
x
550.-
appartement
1 - 4 pers.
Nuit 150.-
PRIX DE LOCATION / VERMIETUNGSPREIS :
7 jours
Fr.
600.-
15 jours
Fr.
1'100.-
50.-/jour
(petit-déj et
nettoyages
compris)
900.-
PROPRIETAIRE / EIGENTÜMER (VOIR PAGE 1 - SIEHE SEITE 1)
SITUATION / LAGE
5
6
7
8
Mayens-de-
Sion
Savièse
Aproz
Sion
Pré-Fleuri 12
Monteiller
500 m
900 m
Les Alisiers
Altitude :
1. A
1400 m
Appartement/Wohnung
C
Chalet
V
Villa
H
Chambre d'hôte
S
Studio
495 m
x
x
x
x
AC Appart dans chalet ou villa / Wohnung in Chalet oder Villa
2. Nombre de lits à une place / Anzahl der Einzelbetten
6
2
1
3. Nombre de lits d'enfants / Anzahl der Kinderbetten
1
4. Nombre de lits à 2 places / Anzahl der Doppelbetten
4
5. Nombre de chambres à coucher / Anzahl der Schlafzimmer
8
6. Capacité totale de logement / Anzahl der Schlafmöglichkeiten
14
4
2
10.- pp
x
x
x
x
x
7. Linge fourni / Wäsche zur Verfügung
8. Living, avec canapé-lit / Living, mit ausziehbarem Divan
1
1
x
9. Réfrigérateur / Kühlschrank
x
x
11. Micro-ondes / Mikrowellengerät
x
x
12. Machine à laver la vaisselle / Geschirrspülmaschine
x
13. Machine à laver le linge / Waschmaschine
x
x
14. Radio
x
x
x
x
x
x
x
10. Congélateur / Tiefkühltruhe
15. Télévision / Fernsehgerät
x
16. DVD
x
17. Téléphone / Telefon
18. Accès internet / Internetanschluss
x
x
17. Salle de bains / Badezimmer
x
x
19. Douche / Dusche / WC
x
x
20. WC séparé / getrenntes WC
2
18. Baignoire / Badewanne / WC
x
x
x
x
x
x
x
21. Garage privé / eigene Garage
22. Places de parc / Parkplatz
x
x
x
x
x
x
x
x
23. Chauffage électrique / elektrische Heizung
24. Chauffage central / Zentralheizung
25. Chauffage individuel (mazout-bois) / Individuelle Heizung (Oel-Holz)
26. Charges comprises (eau-électricité-chauffage)
x
x
Nebenkosten inbegriffen (Wasser-Elektrizität-Heizung)
27. Cheminée française / Kamin/ Fourneau à bois / Holzheizung
x
28. Balcon / Terrasse
x
x
x
29. Jardin / Pelouse
x
x
x
30. Divers / Diverses
nettoyages
105.40.- pp/nuit
+ petitdéjeuner
50.- pp/nuit
PRIX DE LOCATION / VERMIETUNGSPREIS :
7 jours
Fr.
15 jours
Fr.
1'600.-
à convenir
à convenir
350.- pp/
semaine
45.- p.p./
dès 2 nuits
PROPRIETAIRE / EIGENTÜMER (VOIR PAGE 1 - SIEHE SEITE 1)
SITUATION / LAGE
Altitude :
1. A
9
10
Sion
Prafirmin
Maragnènes
Savièse
Chalet
V
Villa
12
Sion
Sion
Gîte rural
Abri du
Le Merle
Abricotiers
Bisse
châtelain
700 m
1135 m
Appartement/Wohnung
C
11
500 m
500 m
x
x
H Chambre d'hôte
S
Studio
x
x
2. Nombre de lits à une place / Anzahl der Einzelbetten
AC Appart dans chalet ou villa / Wohnung in Chalet oder Villa
4
1
3. Nombre de lits d'enfants / Anzahl der Kinderbetten
s/demande
1
4. Nombre de lits à 2 places / Anzahl der Doppelbetten
2
2
2
2
2
5. Nombre de chambres à coucher / Anzahl der Schlafzimmern
2
1
4
3
6. Capacité totale de logement / Anzahl der Schlafmöglichkeiten
4
5
6
6
7. Linge fourni / Wäsche zur Verfügung
x
x
x
x
8. Living, avec canapé-lit (a) / Living, mit ausziehbarem Divan (a)
x
9. Réfrigérateur / Kühlschrank
x
10. Congélateur / Tiefkühltruhe
x
11. Micro-ondes / Mikrowellengerät
x
12. Machine à laver la vaisselle / Geschirrspülmaschine
x
13. Machine à laver le linge / Waschmaschine
x
x
x
x
x
s/demande
x
+ sèche-linge
14. Radio
x
stéréo
x
15. Télévision / Fernsehgerät
x
x
Swisscom TV
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16. DVD
17. Téléphone / Telefon
18. Accès internet / Internetanschluss
19. Salle de bains / Badezimmer
20. Baignoire / Badewanne / WC
21. Douche / Dusche / WC
22. WC séparé / getrenntes WC
23. Garage privé / eigene Garage
24. Places de parc / Parkplatz
25. Chauffage électrique / elektrische Heizung
26. Chauffage central / Zentralheizung
27. Chauffage individuel (mazout-bois) / Individuelle Heizung (Oel-Holz)
28. Charges comprises (eau-électricité-chauffage)
x
x
Nebenkosten inbegriffen (Wasser-Elektrizität-Heizung)
x
29. Cheminée française / Kamin/ Fourneau à bois / Holzheizung
30. Balcon / Terrasse
x
31. Jardin / Pelouse
x
32. Divers / Diverses
piscine
naturelle
x
x
x
x
animaux pas
admis /non- petit-déj bio
fumeur
PRIX DE LOCATION / VERMIETUNGSPREIS :
60.- single
90.- double
60.- single
90.- double
dès 3ème
nuit: 10%
réduction
par nuitée
7 jours
Fr.
à convenir
600.-
900.-
15 jours
Fr.
à convenir
à convenir
à convenir
PROPRIETAIRE / EIGENTÜMER (VOIR PAGE 1 - SIEHE SEITE 1)
SITUATION / LAGE
Altitude :
1. A
Appartement/Wohnung
13
14
15
16
17
Sion-Salins
Sion
Savièse
Uvrier / Sion
Arbaz
631 m
482 m
1100 m
500 m
1200 m
x
x
Chalet
C
V
Villa
H
Chambre d'hôte
S
Studio
x
x
x
AC Appart dans chalet ou villa / Wohnung in Chalet oder Villa
x
2. Nombre de lits à une place / Anzahl der Einzelbetten
2
3
3. Nombre de lits d'enfants / Anzahl der Kinderbetten
2
1
4. Nombre de lits à 2 places / Anzahl der Doppelbetten
2
5. Nombre de chambres à coucher / Anzahl der Schlafzimmern
2
1
6. Capacité totale de logement / Anzahl der Schlafmöglichkeiten
6
3
x
100.- linge +
ménage
7. Linge fourni / Wäsche zur Verfügung
x
8. Living, avec canapé-lit (a) / Living, mit ausziehbarem Divan (a)
x
9. Réfrigérateur / Kühlschrank
x
10. Congélateur / Tiefkühltruhe
3
1
2
2
2
2
1
2
6 + mezzanine
4
5
x
x
x
x
x
x
2
x
5
x
x
11. Micro-ondes / Mikrowellengerät
x
x
x
x
13. Machine à laver le linge / Waschmaschine
x
s/demande
+ sèche-linge
x
14. Radio
x
x
x
x
x
15. Télévision / Fernsehgerät
x
x
x
x
x
16. DVD
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12. Machine à laver la vaisselle / Geschirrspülmaschine
17. Téléphone / Telefon
18. Accès internet / Internetanschluss
x
17. Salle de bains / Badezimmer
18. Baignoire / Badewanne / WC
19. Douche / Dusche / WC
x
20. WC séparé / getrenntes WC
x
21. Garage privé / eigene Garage
22. Places de parc / Parkplatz
x
5.- / jour
23. Chauffage électrique / elektrische Heizung
x
x
x
24. Chauffage central / Zentralheizung
x
x
x
x
25. Chauffage individuel (mazout-bois) / Individuelle Heizung (Oel-Holz)
x
26. Charges comprises (eau-électricité-chauffage)
x
x
x
x
28. Balcon / Terrasse
x
x
x
x
29. Jardin / Pelouse
x
x
x
Nebenkosten inbegriffen (Wasser-Elektrizität-Heizung)
27. Cheminée française / Kamin/ Fourneau à bois / Holzheizung
30. Divers / Diverses
PRIX DE LOCATION / VERMIETUNGSPREIS :
x
x
piscine clôturée / animaux admis
Nettoyages
30.-
100.Non-fumeur nettoyages
animaux pas Non-fumeur non-fumeur
admis - accès animaux pas
animaux pas
direct au
admis
admis
bisse
forêt, bisse
50.- à 60.par nuit
95.-/ jour
pour 2 pers.
140.- jour/2
pers. + pdj
570.-
800.-
750.- à
discuter/
avec ou
sans pdj
600.- à 800.-
1'500.-
1'400.-
à convenir
7 jours
Fr.
à convenir
15 jours
Fr.
à convenir