Téléphone mobile Bluetooth® Pico RX-492 Mode d`emploi

Transcription

FR
Téléphone mobile
Bluetooth® Pico RX-492
Mode d'emploi
PX-3925-675
FR
2
www.simvalley-mobile.fr
FR
Sommaire
Votre nouveau téléphone .................................................. 7
Contenu ........................................................................... 7
Consignes préalables ....................................................... 8
Consignes de sécurité...................................................... 8
Consignes importantes pour le traitement des déchets . 10
Déclaration de conformité .............................................. 10
Description du produit .................................................... 11
Mise en marche ............................................................... 12
Charger la batterie ......................................................... 12
Insérer une carte SIM..................................................... 12
Utilisation ......................................................................... 13
Allumer/Éteindre............................................................. 13
Consignes générales d'utilisation ................................... 13
Modes de saisie .......................................................... 15
Raccourcis .................................................................. 16
Appels ............................................................................ 17
simvalley MOBILE
3
FR
Répertoire téléphonique ................................................. 17
Ajouter un contact ....................................................... 18
Modifier un contact ..................................................... 18
Supprimer un contact.................................................. 19
Copier un contact........................................................ 19
Messages courts (SMS) ................................................. 19
Écrire un message ...................................................... 19
Boîte de réception....................................................... 20
Brouillons .................................................................... 22
Boîte d'envoi ............................................................... 24
Réglages SMS ............................................................ 25
Carte SIM ................................................................ 25
État de la mémoire .................................................. 26
Réglages mémoire pour les messages envoyés ..... 26
Choisir le lieu d'enregistrement des SMS ................ 26
Fonction smartphone ..................................................... 27
Appariement avec un appareil Android ....................... 27
Déclencheur à distance .............................................. 33
4
FR
Gestion des appels ........................................................ 33
Historique des appels ................................................. 33
Effacer l'historique des appels ................................. 34
Paramètres d'appel ..................................................... 34
Signal d'appel .......................................................... 34
Renvoi d'appel......................................................... 35
Blocage des appels ................................................. 35
Commutation de ligne ............................................. 37
Paramètres avancés ............................................... 37
Organiseur ..................................................................... 39
Calculatrice ................................................................. 39
Calendrier ................................................................... 39
Alarme ........................................................................ 40
Réglages ........................................................................ 41
Paramètres du téléphone ........................................... 41
Date et heure .......................................................... 41
Allumage/Arrêt automatique .................................... 42
Langue .................................................................... 42
Modes de saisie favoris ........................................... 43
Affichage (Display) .................................................. 43
Mode Avion ............................................................. 44
Vibration des touches .............................................. 44
Rétroéclairage LCD ................................................. 44
simvalley MOBILE
5
FR
Bluetooth® .................................................................. 45
Appareils Bluetooth® .................................................. 46
Profils utilisateurs........................................................ 46
Remote notifier (notification à distance) ...................... 47
Paramètres de sécurité............................................... 47
Sécurité SIM ............................................................ 47
Sécurité du téléphone ............................................. 48
Restaurer les paramètres par défaut .......................... 48
Reset (réinitialisation)..................................................... 49
Caractéristiques techniques .......................................... 50
6
FR
Votre nouveau téléphone
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone portable
au format mini. Ce téléphone intelligent aux dimensions
d'une carte bancaire vous offre deux fonctions importantes.
Insérez une carte SIM et obtenez un téléphone portable
complet, comprenant toutes les fonctions nécessaires, et
qui tient dans n'importe quelle poche. Sans carte SIM, et
connecté via Bluetooth® à votre appareil mobile Android, le
mini téléphone reçoit alors les appels et messages arrivant
sur votre appareil Android. Vous pouvez ainsi laisser votre
précieux appareil Android en sécurité dans votre poche ou
votre sac tout en restant joignable.
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes
et astuces suivantes.
Contenu
 Téléphone mobile Pico RX-492
 Câble de chargement
 Mode d'emploi
Accessoires requis (non fournis) : Carte Micro-SIM, appareil
mobile Android
simvalley MOBILE
7
FR
Consignes préalables
Consignes de sécurité
 Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec
le fonctionnement du produit. Conservez-le
précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de
besoin.
 Pour connaître les conditions de garantie, veuillez
contacter votre revendeur. Veuillez également tenir
compte des conditions générales de vente !
 Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué
dans la notice. Une mauvaise utilisation peut
endommager le produit ou son environnement.
 Le démontage ou la modification du produit affecte sa
sécurité. Attention, risque de blessure !
 N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute
garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le
produit.
 Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc,
ou une chute, même de faible hauteur, peut
l'endommager.
 N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur
extrême.
 Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun
autre liquide.
 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
8
FR







personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de
l'appareil.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter tout
danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a
pas été effectuée.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
En raison des signaux Bluetooth®, veillez à maintenir une
distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute
personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de
doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du
stimulateur cardiaque ou à votre médecin.
N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux.
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de
mauvaise utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes
de sécurité.
Sous réserve de modification et d'erreur !
simvalley MOBILE
9
FR
Consignes importantes pour le traitement
des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la
poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié
des déchets, veuillez vous adresser aux points de
ramassage publics de votre municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de
ramassage et des éventuelles restrictions de quantité
existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre
municipalité.
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3925
conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement
Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation
de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE,
concernant la compatibilité électromagnétique, et
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché
d'équipements radioélectriques.
Service Qualité
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
24.05.2016
10
FR
Description du produit
2
3
5
4
9
1
6
8
7
15
10
14
11
13
12
1
2
3
4
5
6
7
8
Écran
Boutons directionnels
Haut-parleur
Capteur infrarouge
Reset (réinitialisation)
Oeillet de fixation
Fente pour carte
Micro-SIM
Port Micro-USB
9
10
11
12
13
14
15
Bouton marche/arrêt
Bouton de sélection droit
Bouton "Raccrocher"
Microphone
Clavier
Bouton d'appel
Bouton de sélection
gauche
simvalley MOBILE
11
FR
Mise en marche
Charger la batterie
Avant la première utilisation, chargez complètement la
batterie intégrée. Branchez le connecteur Micro-USB du
câble de chargement au RX-492, et le connecteur USB à un
adaptateur secteur USB approprié ou à un port USB d'un
ordinateur allumé. Lorsque l'animation sur l'écran reste
immobile et qu'un symbole de pile vert et plein est affiché,
cela signifie que la batterie est complètement chargée.
NOTE :
Si l'écran s'éteint, appuyez brièvement sur le
bouton marche/arrêt pour le réactiver.
Insérer une carte SIM
Insérez la carte Micro-SIM dans la fente SIM du RX-492,
avec le coin arrondi dirigé vers l'avant. Les fiches de contact
dorées doivent être orientées vers l'écran. Vous devez
sentir une légère pression sur le ressort d'éjection.
NOTE :
Pour retirer la carte SIM, appuyez simplement
dessus en la pressant un peu plus vers l'intérieur.
Attention !
Lorsque vous insérez et retirez la carte SIM, le
RX-492 doit être éteint.
12
FR
Utilisation
Allumer/Éteindre
Pour allumer ou éteindre le RX-492, maintenez le bouton
marche/arrêt pressé pendant environ 3 secondes.
Consignes générales d'utilisation
 Pour déplacer le curseur, appuyez sur le bouton fléché
correspondant à la direction souhaitée.
 Appuyez sur le bouton de sélection gauche pour ouvrir les
menus ou options supplémentaires, ou pour confirmer
une sélection.
 Appuyez sur le bouton de sélection droit pour revenir au
menu précédent ou ouvrir la liste des contacts dans
l'écran de démarrage.
 Appuyez sur le bouton Appeler pour composer le numéro
d'un contact ou un numéro que vous venez de saisir.
 Pour mettre fin à une conversation ou refuser un appel
entrant, appuyez sur le bouton Raccrocher.
 Pour activer l'écran, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
 Pour débloquer le verrouillage des touches, suivez les
instructions affichées à l'écran.
 Pour sélectionner plus rapidement un point de menu,
appuyez, sur le clavier, sur le chiffre correspondant à celui
qui est affiché à côté du point de menu.
Pour rendre le mode d'emploi plus lisible, les instructions de
sélection et d'ouverture des menus sont symbolisées par
simvalley MOBILE
13
FR
une flèche. Les points de menu à l'écran sont écrits en
"normal", les actions sont écrites en italique.
EXEMPLE :
Menu principal ➡Paramètres ➡Paramètres
téléphone ➡Langue ➡Français → OK
Ce qui signifie donc : Appuyez sur le bouton de sélection
gauche pour ouvrir le menu principal. À l'aide des touches
fléchées, sélectionnez le sous-menu "Réglages". Appuyez
sur le bouton de sélection gauche pour ouvrir le menu des
réglages. À l'aide des touches fléchées, sélectionnez le
point de menu "Paramètres du téléphone". Appuyez sur le
bouton de sélection gauche pour ouvrir le menu des
paramètres du téléphone. À l'aide des touches fléchées,
sélectionnez le point de menu "Langue". Appuyez sur le
bouton de sélection gauche pour ouvrir le menu des
langues. À l'aide des touches fléchées, sélectionnez
"Français" ou "English". Confirmez votre choix avec le
bouton de sélection gauche.
NOTE :
Le symbole " / " signale un choix parmi plusieurs
points de menu.
14
FR
Modes de saisie
Vous disposez de 13 modes de saisie :
Affichage
[Stift] + DE
[Stift] + de
FR
de
123
[Stift] + ABC
[Stift] + abc
ABC
abc
[Stift] + FR
[Stift] + fr
FR
fr
Signification
Écriture intuitive de mots en Allemand,
majuscules uniquement
Écriture intuitive de mots en Allemand,
minuscules uniquement
Saisie de lettres en Allemand,
Saisie de lettres en Allemand,
Chiffres
Écriture intuitive de mots (sans langue
définie), majuscules uniquement
Écriture intuitive de mots (sans langue
définie), minuscules uniquement
Saisie de lettres (sans langue définie),
Saisie de lettres (sans langue définie),
Écriture intuitive de mots en Français,
Écriture intuitive de mots en Français,
Saisie de lettres en Français, majuscules
uniquement
Saisie de lettres en Français, minuscules
uniquement
simvalley MOBILE
15
FR
En mode d'écriture intuitive, des propositions de mots vous
sont soumises en fonction des lettres que vous saisissez.
Sélectionnez la proposition la plus pertinente à l'aide des
touches fléchées, puis confirmez avec le bouton de
sélection gauche.
Lors de la saisie de lettre, appuyez de façon répétée sur un
bouton pour insérer la prochaine lettre affichée ; appuyez
par ex. deux fois sur le bouton [ 2 ] pour insérer un "b".
Raccourcis
Dans le menu principal, appuyez sur un des boutons
suivants pour ouvrir le menu correspondant :
Bouton
Bouton de sélection droit
Bouton fléché "haut"
Bouton fléché "bas"
Bouton d'appel
16
Menu
Répertoire téléphonique
Écrire un message
Calendrier
Tous les appels
FR
Appels
Composer un numéro
À l'aide du clavier, saisissez le numéro de votre choix ou
sélectionnez un contact dans votre répertoire téléphonique
(Écran d'accueil → bouton de sélection droit ou Menu
principal → Répertoire). Appuyez ensuite sur le bouton
Appel.
Prendre un appel
Pour prendre un appel entrant, appuyez sur le bouton
Appel.
Refuser un appel
Pour refuser un appel entrant, appuyez sur le bouton
Raccrocher.
Mettre fin à un appel
Pour mettre fin à une conversation, appuyez sur le bouton
Raccrocher.
Répertoire téléphonique
Menu principal → Répertoire téléphonique
Vous disposez de deux répertoires téléphoniques : Local et
BT (Bluetooth®) À l'aide des touches fléchées, sélectionnez
le répertoire téléphonique souhaité :
 Local : Répertoire téléphonique du mini téléphone
simvalley MOBILE
17
FR
 BT : Répertoire téléphonique de l'appareil Android
connecté via Bluetooth®
Ajouter un contact
Ajoutez un nouveau contact à votre répertoire
téléphonique :
Menu principal → Répertoire téléphonique → Ajouter un
nouveau contact → Options → Sélectionner → Nom →
Modifier → Saisir le nom à l'aide du clavier → OK →
Numéro → Modifier → Saisir le nom à l'aide du clavier →
OK → Options → Sauvegarder
Saisissez le nom et le numéro avec le clavier numérique.
NOTE :
Appuyez sur [ # ] pour modifier le mode de saisie
(autom. DE / autom. de/ DE / de / 123 / autom.
ABC / autom. abc / ABC / abc / autom. FR / autom.
fr / FR / fr / autom. DE).
Modifier un contact
Modifiez un contact déjà enregistré dans votre répertoire
téléphonique :
Menu principal → Répertoire téléphonique → Local/BT →
Sélectionner un contact → Options → Modifier →
Nom/Numéro → Modifier → OK → Options → Sauvegarder
18
FR
Supprimer un contact
Effacez un contact enregistré dans votre répertoire
téléphonique :
Menu principal → Répertoire téléphonique → Local/BT →
Sélectionner un contact → Options → Modifier →
Nom/Numéro → Modifier → OK → Options → Sauvegarder
Copier un contact
Importez les contacts du répertoire téléphonique de
l'appareil Android connecté via Bluetooth® :
Menu principal → Répertoire téléphonique → BT →
Sélectionner le contact souhaité → Options → Enregistrer
dans le répertoire → Options → Sauvegarder
Messages courts (SMS)
Écrire un message
Écrivez un message court et envoyez le SMS soit via la
carte SIM du RX-492 ("Envoyer en local") soit via la carte
SIM de l'appareil Android connecté en Bluetooth®
("Envoyer via Bluetooth").
Menu principal → Messages → Écrire un message → Saisir
le texte à l'aide du clavier → Options → Envoyer à → Saisir
le numéro / Ajouter à partir du répertoire → Saisir le numéro
à l'aide du clavier / Sélectionner un contact → OK →
simvalley MOBILE
19
FR
Options → Envoyer → Envoyer en local / Envoyer via
Bluetooth…
Boîte de réception
Dans la boîte de réception se trouvent tous les SMS reçus :
Menu principal ➡Messages ➡Boîte de réception
 Lire un message
Lisez un SMS reçu :
Menu principal ➡Messages ➡Boîte de réception →
Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées →
Options → Voir
 Répondre
Répondez à un SMS reçu :
Options → Répondre → Saisir du texte à l'aide du clavier
→ Envoyer à → (Le numéro de l'expéditeur est déjà
disponible) → Envoyer
 Appeler l'expéditeur
Appelez l'expéditeur d'un SMS :
Options → Appeler l'expéditeur → Envoyer en local /
Envoyer via Bluetooth…
20
FR
Choisissez la carte SIM (numéro de téléphone) avec
laquelle vous souhaitez passer l'appel :
 Appel RX-492 : Carte SIM du RX-492
 Appel Bluetooth® : Carte SIM de l'appareil Android
connecté via Bluetooth®
 Transférer
Transférez un SMS reçus à d'autres destinataires :
Options → Transférer → Saisir le numéro / Ajouter à partir
du répertoire → Saisir le numéro à l'aide du clavier /
Sélectionner un contact → Envoyer
 Supprimer
Supprimez un SMS reçu :
Options → Supprimer → Oui/Non
Ou supprimez tous les SMS reçus :
Options → Tout supprimer → Oui/Non
simvalley MOBILE
21
FR
 Enregistrer un expéditeur dans le répertoire
Ajoutez l'expéditeur d'un SMS en tant que nouveau
contact dans votre répertoire téléphonique :
Options → Enregistrer dans le répertoire → Nom →
Modifier → Saisir le nom à l'aide du clavier → OK →
Enregistrer
Brouillons
Vous trouverez ici les messages que vous avez créés et
enregistrés en tant que modèles :
Menu principal ➡Messages ➡Brouillons
 Créer et enregistrer un brouillon
Rédigez un nouveau SMS et enregistrez-le en tant que
modèle pour d'autres occasions (p. ex. "Je viens plus
tard", "Le train est en retard", etc.) :
Menu principal ➡Messages ➡Écrire un message ➡Saisir
le texte à l'aide du clavier → Options → Enregistrer
 Lire un brouillon
Ouvrez un modèle enregistré :
22
FR
Menu principal ➡Messages ➡Brouillons → Sélectionner
un message à l'aide des touches fléchées → Options →
Voir
 Envoyer un brouillon
Envoyez un modèle en tant que SMS :
Envoyer → Saisir le numéro / Ajouter à partir du répertoire
→ Saisir le numéro à l'aide du clavier / Sélectionner un
contact → OK
 Modifier un brouillon
Ouvrez un modèle et modifiez-le :
Modifier → Modifier le texte → Options → Enregistrer
 Supprimer un brouillon
Supprimez un modèle enregistré :
Supprimer → Oui/Non
Ou supprimez tous les brouillons en même temps :
Tout supprimer → Oui/Non
simvalley MOBILE
23
FR
Boîte d'envoi
Ici se trouvent tous les SMS que vous avez envoyés :
Menu principal ➡Messages ➡Boîte d'envoi
Choisissez entre les SMS envoyés via la carte SIM du RX492 (Local) et les SMS envoyés via la carte SIM de
l'appareil Android connecté via Bluetooth® (BT).
 Lire un SMS envoyé :
Lisez un des SMS envoyés avec votre RX-492 :
Menu principal ➡Messages ➡Boîte d'envoi → Local/BT
→ Sélectionner un message à l'aide des touches fléchées
→ Options → Voir
 Transférer un SMS envoyé :
Transférez à un autre destinataire un des SMS envoyés
avec votre RX-492 :
→ Options → Transférer → Envoyer à → Saisir le numéro
/ Ajouter à partir du répertoire → Saisir le numéro à l'aide
du clavier / Sélectionner un contact → OK
 Supprimer un SMS envoyé :
Supprimez un des SMS envoyés avec votre RX-492 :
→ Options → Supprimer → Oui/Non
24
FR
Ou supprimez tous les SMS envoyés :
→ Options → Tout supprimer → Oui/Non
Réglages SMS
Ouvrez le menu des réglages SMS :
Menu principal ➡Messages ➡Réglages SMS
Carte SIM
Effectuez les réglages nécessaires pour la carte SIM (p. ex.
rapport d'émission) :
Menu principal ➡Messages ➡Réglages SMS → SIM →
Sélectionner
 Adresse SMSC :
Numéro du centre de messagerie SMS (pris en charge
automatiquement par la carte SIM)
 Rapport d'émission :
Vous recevez un message par SMS lorsque votre
message envoyé est arrivé chez le destinataire
(Activer/Désactiver).
simvalley MOBILE
25
FR
 Chemin de réponse :
Permettez au récepteur de votre SMS de vous répondre
via votre centre de service SMS (c'est-à-dire à vos frais),
dans la mesure où ce service est proposé par votre
opérateur de téléphonie (Activer/Désactiver).
 Messagerie vocale :
Réglage de la messagerie vocale. Pour plus
d'informations à propos de ce service, veuillez vous
adresser à votre opérateur de téléphonie.
État de la mémoire
Affichez l'état de la mémoire pour connaître l'espace
mémoire occupé par vos SMS :
Menu principal ➡Messages ➡Réglages SMS → État de la
mémoire
Réglages mémoire pour les messages envoyés
Spécifiez si les messages envoyés doivent être
sauvegardés dans la boîte d'envoi (Activer) ou ne pas être
sauvegardés (Désactiver).
Menu principal ➡Messages ➡Réglages SMS → Enreg.
messages envoyés → Sélectionner → Activer/Désactiver
Choisir le lieu d'enregistrement des SMS
Spécifiez le lien d'enregistrement de vos SMS : Carte SIM
(SIM) ou RX-492 (Téléphone).
26
FR
Menu principal ➡Messages ➡Réglages SMS → Mémoire
de stockage préférée… → Sélectionner → Téléphone / SIM
Fonction smartphone
Connectez votre RX-492 à un appareil Android et accédez à
l'aide du RX-492 aux appels, messages et contacts de
l'appareil Android.
Appariement avec un appareil Android
1. Dans Google Play Store, recherchez l'application
simvalley Smartwatch et installez-la sur votre appareil
Android. L'application permet la communication entre
votre RX-492 et l'appareil Android.
2. Ouvrez l'application.
simvalley MOBILE
27
FR
 Si vous voulez recevoir des notifications d'événements de
votre smartphone sur votre smartwatch, cochez l'option
"Service de notifications".
 Appuyez sur "Notification App" et, dans la liste des
applications personnelles, cochez celles dont vous
souhaitez recevoir les notifications. Appuyez ensuite en
bas à droite sur "Sauvegarder".
28
FR
 Appuyez en haut à droite sur "System App" pour accéder
à la liste des applications système, et cochez les
applications dont vous souhaitez recevoir les notifications.
Appuyez ensuite en bas à droite sur "Sauvegarder".
simvalley MOBILE
29
FR
 Appuyez sur "Applications bloquées" pour accéder à la
liste des applications bloquées sur votre smartphone (si
vous n'avez bloqué aucune application, seul un champ
vide apparaît). Sélectionnez les applications qui ne
doivent plus être bloquées, et appuyez en bas à droite sur
"Débloquer".
30
FR
 Cochez "SMS Service" si vous souhaitez être averti
lorsque vous recevez un SMS.
 Cochez "Notifications d'appels" si vous souhaitez être
averti lorsque vous recevez un appel.
 Cochez "Afficher statut connexion" si vous souhaitez
qu'une icône soit affichée dans la barre d'état pendant la
connexion avec la smartwatch.
 Cochez "Toujours envoyer notification" si vous souhaitez
être toujours averti des activités de votre smartphone.
Décochez cette case si vous souhaitez recevoir des
notifications uniquement lorsque votre smartphone se
trouve en mode Veille (écran éteint).
simvalley MOBILE
31
FR
3. Activez la fonction Bluetooth® du RX-492 (voir chapitre
Bluetooth®). Assurez-vous que le RX-492 peut être
trouvé par d'autres appareils lors d'une recherche
(Activer visibilité).
4. Activez la fonction Bluetooth® de votre appareil Android.
Ouvrez les paramètres Bluetooth®. Recherchez RX-492
et établissez une connexion.
5. Vérifiez le code d'identification affiché sur les deux
appareils. S'il correspond, confirmez l'appariement sur
les deux appareils.
6. Confirmez les autorisations d'accès pour le RX-492 et
votre appareil Android.
7. Confirmez sur votre RX-492 la synchronisation de la
date et de l'heure entre les appareils.
8. Ouvrez le répertoire sur le RX-492 et établissez une
connexion avec celui de votre appareil Android :
Menu principal → Répertoire téléphonique →
Sélectionner BT à l'aide de la flèche droite → Connexion
9. Vous avez maintenant sur votre RX-492 un accès total
aux appels, messages et contacts de votre appareil
Android (si vous avez coché les options
correspondantes dans l'application).
32
FR
Déclencheur à distance
Utilisez le RX-492 en tant que déclencheur à distance pour
l'appareil photo de l'appareil Android connecté :
Menu principal → Suppléments → Photographie à distance
→ Suivez les instructions affichées à l'écran → Capture
Gestion des appels
Historique des appels
Ouvrez l'historique des appels de votre RX-492 :
Menu principal → Centre des appels → Historique des
appels → Appels manqués / Appels émis / Appels reçus /
Tous les appels
Sélectionnez un appel pour l'éditer :
 Affichage :
Affiche les détails à propos de l'appel (nom, numéro de
téléphone, heure de l'appel, durée de la conversation).
 Composer :
Rappelez le numéro de l'appel sélectionné. Spécifiez si
l'appel doit être émis à partir de la carte SIM du RX-492
(Appel RX-492) ou à partir de la carte SIM de l'appareil
Android connecté en Bluetooth® (Appel Bluetooth®),
puis appuyez sur OK.
simvalley MOBILE
33
FR
 Envoyer un message :
Envoyez un message texte au numéro de l'appel
sélectionné.
 Enregistrer dans le répertoire :
Ajoutez le numéro de l'appel sélectionné en tant que
nouveau contact dans votre répertoire.
 Supprimer :
Supprimez l'appel sélectionné.
Effacer l'historique des appels
Supprimez l'historique des appels de votre RX-492 :
Menu principal → Centre des appels → Historique des
appels → Supprimer l'historique des appels → Appels
manqués / Appels émis / Appels reçus / Tous les appels →
Oui/Non
Paramètres d'appel
Signal d'appel
Si un appel entre pendant une conversation en cours, il
vous est signalé par un signal sonore. Pendant la
conversation, vous pouvez ainsi décider de prendre l'appel
(cela met fin à la conversation en cours), de le refuser, ou
de basculer entre les deux conversations.
34
FR
Activez la fonction (Activer) ou désactivez-la (Désactiver),
ou informez-vous sur le statut de la fonction (Voir le
statut) :
Menu principal → Centre des appels → Paramètres d'appel
→ Signal d'appel → Activer / Désactiver / Voir le statut →
OK
Renvoi d'appel
Spécifiez quels appels doivent être renvoyés vers un autre
numéro, et dans quelles conditions.
→ Renvoi d'appel → Renvoyer tous les appels / Renvoi
d'appels vocaux si inaccessible / Renvoi si pas de
réponse / Renvoi si occupé / Renvoi de tous les appels de
données → Activer / Désactiver / Voir le statut → OK
Si vous souhaitez annuler tous les renvois d'appels,
sélectionnez l'option Annuler tous les renvois puis
confirmez avec le bouton de sélection gauche.
Blocage des appels
Configurez un blocage des appels ou annulez-le :
→ Limitation des appels
simvalley MOBILE
35
FR
NOTE :
Pour activer le blocage des appels, un mot de
passe est nécessaire. Demandez-le auprès de
votre opérateur.
 Appels sortants :
Menu principal → Centre des appels → Paramètres
d'appel → Limitation des appels → Appels sortants →
Tous les appels / Appels vocaux internationaux / Appels
vocaux internationaux sauf Home-P → Activer /
Désactiver / Voir le statut → Saisir le mot de passe → OK
NOTE :
Home-P signifie que les appels vocaux
internationaux sont autorisés lorsqu'il s'agit de
numéros attribués au pays de la carte SIM.
 Appels entrants
d'appel → Limitation des appels → Tous les appels /
Appels vocaux en itinérance → Activer / Désactiver / Voir
le statut → Saisir le mot de passe → OK
 Annuler le blocage des appels
d'appel → Limitation des appels → Tout annuler → Saisir
le mot de passe → OK
36
FR
 Modifier le mot de passe de blocage
d'appel → Limitation des appels → Changer le mot de
passe de limitation → Saisir l'ancien mot de passe → OK
→ Saisir le nouveau mot de passe → OK
Commutation de ligne
Spécifiez la ligne à partir de laquelle vous souhaitez passer
vos appels (si vous voulez p. ex. lister ou décompter
séparément vos conversations privées et professionnelles) :
→ Commutation de ligne → Ligne 1 / Ligne 2 → OK
NOTE :
La fonction ne peut être utilisée que si votre
opérateur de téléphonie propose ce service.
Paramètres avancés
Ouvrez le menu des paramètres avancés :
→ Paramètres avancés
simvalley MOBILE
37
FR
 Recomposition automatique
Lorsque la ligne que vous appelez est occupée, votre RX492 effectue l'appel de façon répétée jusqu'à ce que
l'appel soit pris :
d'appel → Paramètres avancés → Rappel automatique →
Activer/Désactiver → OK
 Avertissement de durée d'appel
Cette fonction émet un signal sonore pendant une
conversation, au bout d'un délai que vous avez déterminé,
signal qui sert à vous rappeller la durée de l'appel :
d'appel → Paramètres avancés → Rappel de la durée
d'appel → Désactivé / Une fois / Régulier → OK /
Spécifier l'intervalle en secondes → OK
 Mode de prise d'appel
Spécifiez si vous voulez prendre les appels entrants avec
le bouton Appel ou avec un autre bouton au choix :
d'appel → Paramètres avancés → Mode réponse →
Activer → Terminé
38
FR
Organiseur
Calculatrice
Ouvrez le programme "Calculatrice" :
Menu principal → Organiseur → Calculatrice
Saisissez les chiffres de votre choix à l'aide du clavier. À
l'aide des touches fléchées, sélectionnez le signe de calcul
souhaité. Appuyez sur le bouton de sélection gauche pour
afficher le résultat.
Calendrier
Ouvrez le programme "Calendrier" :
Menu principal → Organiseur → Calendrier
 Aller directement à la date souhaitée
Menu principal → Organiseur → Calendrier → Options →
Aller à la date → Sélectionner → Saisir la date à l'aide du
clavier → OK
 Aller au jour actuel
Aller à aujourd'hui → Sélectionner
simvalley MOBILE
39
FR
 Passer à l'affichage Mois/Semaine
Aller à la vue mensuelle / Aller à la vue hebdo →
Sélectionner
Alarme
Ouvrez le programme "Alarme" et réglez jusqu'à 5 alarmes :
Menu principal → Organiseur → Alarme → Choisir l'alarme
→ Modifier
 Activer/Désactiver l'alarme :
Menu principal → Organiseur → Alarme → Choisir
l'alarme → Modifier → Statut → Sélectionner →
Activer/Désactiver → Sélectionner
 Heure de l'alarme :
l'alarme → Modifier → Heure → Saisir l'heure à l'aide du
clavier
 Répétition de l'alarme :
l'alarme → Modifier → Répéter → Sélectionner
 Une fois : L'alarme sonne une fois à l'heure réglée.
 Quotidien : L'alarme sonne chaque jour à l'heure
réglée.
40
FR
 Jours : L'alarme sonne à l'heure réglée les jours
choisis (Choisir le jour → Activer).
 Son de l'alarme
l'alarme → Modifier → Sonnerie de l'alarme →
Sélectionner → Choisir la sonnerie → OK
 Type de signalisation :
l'alarme → Modifier → Type d'alerte → Sélectionner →
Vibrer et sonner / Sonnerie seule / Vibreur seul →
Sélectionner
Réglages
Paramètres du téléphone
Ouvrez le menu des réglages du téléphone :
Menu ➡Paramètres ➡Réglages du téléphone
Date et heure
Réglez la date et l'heure :
Menu principal ➡Réglages ➡Réglages du téléphone ➡
Date et heure ➡Choisir ville d'origine → Choisir la ville dans
la liste → OK → Régler la date et l'heure → HH: MM →
Régler l'heure actuelle → TT MM JJJJ → Régler la date
actuelle → Sauvegarder → Régler le format → Heure →
simvalley MOBILE
41
FR
Sélectionner → 12 / 24 → Sélectionner → Date →
Sélectionner → Choisir le formart → Sélectionner
Allumage/Arrêt automatique
Configurez jusqu'à deux horaires d'allumage et d'arrêt
automatiques pour votre RX-492 :
Menu principal ➡Réglages ➡Réglages du téléphone →
Planification de l'énergie On/Off → Activer → 1 → Statut →
Sélectionner → Désactiver / Activer → Sélectionner →
Bouton fléché bas → Saisir l'heure d'allumage à l'aide du
clavier → Enregistrer → Retour → Éteindre → 1 →
Statut → Sélectionner → Désactiver / Activer →
Sélectionner → Bouton fléché bas → Saisir l'heure d'arrêt
→ Enregistrer
NOTE :
Les horaires d'allumage et d'arrêt 1 et 2
correspondent respectivement l'un à l'autre (1 va
avec 1, 2 va avec 2).
Langue
Spécifiez la langue système de votre RX-492 :
Langue ➡Choisir la langue souhaitée → OK
42
FR
Modes de saisie favoris
Spécifiez votre mode de saisie favori (voir Modes de
saisie) :
Mode de saisie favori ➡Choisir le mode de saisie dans la
liste → OK
Affichage (Display)
Ouvrez le menu des réglages de l'affichage :
Affichage
 Image d'arrière-plan :
Affichage ➡Fond d'écran ➡Choisir le lieu
d'enregistrement → Choisir l'image → OK
 Verrouillage automatique du clavier :
Affichage ➡Verrouillage automatique du clavier ➡Choisir
l'intervalle souhaité à l'aide des touches fléchées → OK
 Affichage de la date et de l'heure :
Afficher la date et l'heure ➡Activer/Désactiver → OK
simvalley MOBILE
43
FR
Mode Avion
En mode Avion, toutes les connexions sans fil sont
désactivées (même les connexions Wi-Fi et Bluetooth®).
Toutes les autres fonctions de votre RX-492 restent actives
(l'alarme, p. ex.).
Mode Avion → Mode Normal / Mode Avion → OK
Vibration des touches
Spécifiez si le clavier doit vibrer ou non lors de la saisie :
Vibration du clavier ➡Activer/Désactiver → OK
Rétroéclairage LCD
Réglez la luminosité souhaitée pour l'écran :
Réglages divers → Rétroéclairage de l'écran LCD → Régler
la luminosité de l'écran souhaitée avec les touches fléchées
→ OK
44
FR
Bluetooth®
Ouvrez le menu Bluetooth® :
Menu principal ➡Réglages ➡Bluetooth
 Activer/désactiver la fonction Bluetooth®
Activez ou désactivez la fonction Bluetooth® :
Menu principal ➡Réglages ➡Bluetooth ➡Marche/Arrêt ➡
Activer/Désactiver
 Visibilité
Spécifiez si votre RX-492 doit apparaître (Activer) ou non
(Désactiver) lors d'une recherche Bluetooth® effectuée
par d'autres appareils situés à proximité :
Menu principal ➡Réglages ➡Bluetooth ➡Visibilité ➡
Activer/Désactiver
 Nom de l'appareil Bluetooth®
Modifiez le nom Bluetooth® de votre RX-492 :
Menu principal ➡Réglages ➡Bluetooth → Renommer
l'appareil → Supprimer l'ancien nom → Saisir un nouveau
nom à l'aide du clavier → Options → Terminé
simvalley MOBILE
45
FR
Appareils Bluetooth®
Ouvrez la liste des appareils couplés ou effectuez une
recherche de nouveaux appareils :
Menu principal ➡Réglages ➡Synchronisation de Bluetooth
→ Sélectionner un appareil → OK
Pour effectuer une recherche, sélectionnez l'option
Rechercher nouvel appareil.
Profils utilisateurs
Configurez le profil utilisateur de votre choix :
Menu principal ➡Réglages ➡Profils utilisateurs ➡
Sélectionner le profil souhaité ➡Options → Activer →
Sélectionner
Profil
Général
Muet
Réunion
Extérieur
46
Sonnerie
Oui
Non
Non
Oui
Vibreur
Non
Non
Oui
Oui
FR
Remote notifier (notification à distance)
Ouvrez les informations de connexion. Utilisez les flèches
"haut" et "bas" pour faire défiler un message. Utilisez les
flèches "gauche" et "droite" pour passer au message suivant
ou précédent.
Menu principal ➡Réglages ➡Notification à distance
Paramètres de sécurité
Sécurité SIM
Ouvrez le menu des paramètres de sécurité pour la carte
SIM :
Menu principal ➡Réglages ➡Paramètres de sécurité →
Sécurité SIM
 Verrouillage PIN :
Activez ou désactivez le verrouillage par code PIN de la
carte SIM insérée.
 Modifier le code PIN :
Modifiez le code PIN de la carte SIM insérée.
 Modifier le code PIN2 :
Modifiez le code PIN2 de la carte SIM insérée.
simvalley MOBILE
47
FR
Sécurité du téléphone
Ouvrez le menu des paramètres de sécurité pour le
téléphone :
Menu principal ➡Réglages ➡Paramètres de sécurité →
Sécurité du téléphone
 Verrouillage du téléphone :
Activez ou désactivez le verrouillage du téléphone.
NOTE :
Le code de verrouillage réglé par défaut est 0000.
 Modifier le code de verrouillage :
Modifiez le code de verrouillage du téléphone. Saisissez
tout d'abord l'ancien code puis le nouveau. Confirmez le
nouveau code en le saisissant une deuxième fois.
Restaurer les paramètres par défaut
Restaurez les réglages d'usine du RX-492 :
Menu principal ➡Réglages ➡Restaurer les réglages →
Saisir le mot de passe du téléphone → Oui/Non
48
FR
Reset (réinitialisation)
Si l'écran ne réagit plus, appuyez avec un objet fin et pointu
(un trombone de bureau déplié, p. ex.) de façon prolongée
sur le bouton Reset, jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.
simvalley MOBILE
49
FR
Caractéristiques techniques
Batterie lithium-polymère
Temps de chargement
Autonomie en veille
Autonomie en conversation
Plage de fréquences
Écran TFT couleur
Bluetooth®
Portée
Connectique
Matériau
Température de fonctionnement
Humidité ambiante de l'air pour
le fonctionnement
Dimensions
Poids
50
500 mAh
90 minutes
96 heures
240 minutes
850 / 900 / 1800 /
1900 MHz
4,6 cm
160 x 128 pixels
3.0 + EDR
10 m
Micro-USB
Micro-SIM
Plastique (boîtier)
Aluminium (cadre)
-10 à 45 °C
45-75 %
54 x 90 x 6,9 mm
51 g
FR
simvalley MOBILE
51
FR
Importé par :
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV1 – 24.05.2016 – BS//GH

Téléphone mobile Bluetooth® Pico RX-492 Mode d`emploi

Transcription

Documents pareils

Menu du Dimanche

Transformer une photo en dessin au crayon

Voir comme un étudiant

Passer la TI-84 Plus Silver Edition en mode fr

Télécommande individuelle PC ARF

Configurer le menu de navigation

MENU « PROVENCE » Clafoutis d`aubergines à la mozzarella

Compression des photos dans PowerPoint : pour réduire la

Restaurant Menu de la St

Grammes du menu Equilibre - Eldora > Le Twelve O`clock