handsome and the beast

SO CHIC
ETE 11
91 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORE
75008 PARIS
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 1073
Page 1/4
MFN BEAUTY
FROM LEFT TO RICHT :
LANÇAS rtR : LEGENDARY TAN, HUILE SUBLIMATRICE NOURRISSANTE
LANCOME . GENEFIQUE SOLEIL, SKIN YOUTH uv PROTECTING OÏL
CAUDALIF • FIEUR DE VIGNE
NICKEL . PECTORAL INTENSIVE TREATMENT, SUPER PECS
CHANFI : SHOWER GFL, Bi FU DF CHANFL
ESTHEDERM : INTENSE AFTER SUN CARE, SOS MILK
HANDSOME AND THE BEAST
LE BEAU ET LA BETE
ACCORDING TO ClIARLCS DARWIN, THE BEAST, A HAIRY APE, IS TRANSFORMED DURING THE EVOLUTION PROCE5S 1NTO A GElsERALLY H<URLtSS BIPED.
FACED WITH HIS NUDITY, MAN HAS INCESSANTLY REDEFINED WHCT is CONSIDERED BEAUTIFUL, PARTICULARLY WHERE THE BODY is CONCERNED.
DANS LES CONTES DE CHARLES DARWIN, IA BETE, UN SINGF BIEN VELU, SE TRANSFORME AU GRE DE L'ÉVOLUTION EN UN BIPEDE COMMUNEMENT IMBERBt.
¥\Cf. A SA NUDITÉ, L'HOMME N'\ EU DE CESSE DE DEFINIR LES CODES DU SEW, EN PARTICULIER CEUX DU CORPS
< Viet Thaï Le I Photography, Richard Fremont
En zo11, la cosmétique masculine développe davantage les soins corporels
pour aider ces Messieurs, à entretenir leur corps, tout au long de l'été,
suivant 4 axes majeurs.
Raffermir
Une alimentation saine et équilibrée, doublée d'une activité physique
régulière, leur garantira un équilibre pondéral. L'application de gels
raffermissants fera le reste. Boosté en protéines de blés, Super Pecs de
Nickel retend les tissus relâchés au niveau des pectoraux comme pour
les resculpter. Abdo Fermeté de ClannsMen accroît sigmficativement la
pénétration transcutanée de la caféine, incontournable dans la chasse aux
lipides de la ceinture abdominale.
Rafraîchir
« Tout beau, tout frais » pourrait être l'adage du Prince Charmant du
XXIème siècle. Une devise facile à honorer avec les gels douche dernière
THEMAE
3155458200506/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : THEMAE : marque de cosmétiques et spa, toutes citations
SO CHIC
ETE 11
91 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORE
75008 PARIS
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 1073
Page 2/4
génération qui non seulement lavent corps et cheveux mais tonifient
également la peau comme Lendemain de Fête de Nickel doté de billes de
jojoba exfoliantes ou la parfument durablement de notes innovantes tel le
gel de douche Bleu de Chanel. Un pshittt de parfum, si possible non photosensibihsant, et la journée peut commencer : Fleur de Vigne de Caudahe
évoque idéalement la sérénité du petit matin.
Protéger
Sous le soleil qui dispense ses rayons généreux, bénéfiques au moral et à
la consolidation des os, prudence tout de même. Un bronzage harmonieux
et naturel, oui, des coups de soleil, non. Se protéger des UV devient aisé
avec les sprays ultra pratiques aux textures fluides : UVmCellium Bronzant
d'Esthederm pour visage et corps, vaporisateur corps SPF 25 de Clinique
doté d'une application à 360° ou encore Généfique Soleil Huile SPF 10
de Lancôme enrichie d'un « polymer booster » pour une application
totalement homogène.
Sublimer
S'il y a bien une routine a inculquer aux apprentis Apollon c'est
l'hydratation du corps. La lotion est un minimum pour rétablir la barrière
cutanée (Lotion pour le Corps Ron Dorff) alors que l'huile sèche nourrit
en profondeur et redessine les contours du corps. Quelques gouttes
d'Huile Legendary Tan de Lancaster intensifieront irrésistiblement leur
haie tandis que l'Huile des 4 Thés de Thémaé les enveloppera, comme par
enchantement, d'une seconde peau.
In 2011, thé cosmetics mdustry is developing more and more bodycare
products to help men maintam their bodies ail summer long, accordmg fo
four main axes.
Firm
A healthy, balanced diet, coupled with regular physical activity, guarantees
healthy weight. Applymg firmmg gels will do thé rest. Boosted by wheat
protem, Super Pecs by Nickel firms loose skm on thé abs m order to resculpt them. Abdo Fermeté by ClannsMen sigmficantly mcreases thé
pénétration of caffeme into thé skm, caffeme being unavoidable m keeping
hpids away from thé waist.
Refresh
"Fresh and clean " could be thé adage of thé 2ist century Prince Charmmg.
A motto that is easy to stand by with thé latest génération of shower
gels that both cleanse thé haïr and body and tone thé skm, like Nickel's
Lendemain de Fête, enriched with exfoliating jojoba bubbles or Bleu de
Chanel's shower gel with its mnovative long-lasting fragrance notes. A
quick blast of fragrance, preferably alcohol-free, and thé day can begin.
Caudalie's Fleur de Vigne is thé perfect évocation of thé seremty of an early
morning.
Protect
Under thé sun's generous rays, good for thé morale and for bone
consolidation, we still need to be careful. Yes to harmomous, natural
tannmg, no to sunburn. Protecting thé skm from UV rays has become
easy as ABC thanks to practical sprays with fluid textures: UVmCellium
Bronzant by Esthederm for both face and body, Clmique's SPFz5 body
spray with 360° application, or Lancôme's Généfique Sôled SPF 10 oïl
enriched with a "polymer booster" for a totally harmomous application.
Sublime
If there is one routine that ail apprentice Apollos should learn it is
moistunzation. Lotion is thé strict minimum for rebuilding thé skm's
barner (Ron Dorff's body lotion), while a dry oïl offers deeper nounshment
to dry skm and redefines thé body's contours. A few drops of Lancaster's
Legendary Tan oïl will mtensify that glow while Thémaé's l'Huile de 4
Thés will envelope it, as if by magie, m a second skm.
THEMAE
3155458200506/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : THEMAE : marque de cosmétiques et spa, toutes citations
SO CHIC
ETE 11
91 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORE
75008 PARIS
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 1073
Page 3/4
I
THEMAE
3155458200506/GFP/OTO/2
Eléments de recherche : THEMAE : marque de cosmétiques et spa, toutes citations
SO CHIC
ETE 11
91 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORE
75008 PARIS
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 1073
Page 4/4
Kpacaseu M H
B CKaaKax Hapjiua Jl,apBHHa xiiBornoe - oiem» BOjiocaTaa o6e3bHHa - ripespamaeTCfl
no BOJie 3BOJTiomin B 6e36oponoe AByroroe cymecTBo. C TCX nop MejioBeK nocToamo
BbipaôaTbisacT npaBuna Kpacorbi - B OCOÔCHHOCTH, KpacoTbi Tejia - no OTHOLUCHHIO K
coécTBeHHOiï Haï oTe. B 201 1 nyiy My>KCKa>i KO»ierrnKa cnjiuiee pasnnBae-r cpej(CTna
yxofla sa TCJIOM, iroSbi nonioMt npeflCTaBnrejiSM cunbHoro nojia nofloqmMBaTb ceôa
a cpopMe na npoTOKeHHH jieTa, cjieflya MeTbipëM raaBHbiM HanpaBjieraciM.
ypaBHOBemeHHoe H 3Aopoeoe rarraHiie M peryjiapHbie cpnsniecKne ynpaxoieHHs
râpai ri'npyioT cTafinjibHocTb seca. IlpnMeHeHMe yicperumomiix rejiefi oôecneMnr
Bcë ocTajiLHoe. Super Pecs MapKH Nickel, oôoramëHHbift B -jepHOBbix nporcimax,
noATHTMBaeT TK3HH, ocJiaSjieHHtic Ha ypoBHe rpyflHbix Mbnim, KaK 6bi sanoBO co3AaBaa
MX pMcyHOK. Abdo Fermeté OT ClarinsMen 3iiaHiiTe.iTbHo ycnjiiiBaeT npoiinKuoueHne B
Koxy Kocpenwa. HeoôxoAHMoro ftna ycTpanerais mmanoB SpioiuHoro noaca,
«Kpacora M cBOKecTb» - TBKMM Mor 6bi cxaTb jio^yHr npeKpacHbix npHHUCB XXI
BeKa. TaKoft ,io3yHr Jienio y;|OBJieTBOpHTb e noMoun>K) rejieft fljra fl>'iua nocjic^Hero
yui
J;
^'ISLI
L>j JUil ji(** JjJ^é ^ jL-JVI JûjZ; J ieJi->
j^JL\ LL.JJ ÂJUjJI ol>»^l Oj>; ,2011
.jjUo 4 J bu; |j*j «jl^JI J^i Jl> ^iL^L «Lit'iI
!!».„.
oLjjj* j-illNickel
"JSLj" iS^U Super Pecs
,ïï ClarinsMen "jL, ^j^ï" ïfjU Abdo Fermeté
Lendemain" de "oU _,: o^j^" ^
nOKOJlCHMH, KOTOpbie H6 TOJIbKO OIMITtaiOT TCJ10 H BOJlOCb], HO TaiOKC TOHM3MpVK)T
Koacy. IlpeKpacHbiM npnMepOM HBjiaeTca Lendemain de Fête OT Nickel c uiapnKaMH
>K(»KoGbi, B TO BpeMH KaK rejTb Bleu OT Chanel OTJiHMaerca npnaTHbiMH HOTaMH
apoiwaTa, ocTaBjieHHbrMM Ha KOJKC. ft™ Toro, 4To6bi HanaTb fleHb c xopoiuero
apOMaTa, MO>KHO AOBepnrbca Fleur de Vigne OT Caudalie, nncajibno nonxoAamewy
AJIM paHnero yipa.
Sainura
Hofl COJIHUCM, KOTOpoe ujeflpo pasaaëT CBOH jrj'mi, nojiesHbie RSIX xopouiero
nac'ipoenna H fljin yKpermeHHa KOCTCM, CTOHT ncë *e coxpaHHTi, ot'Topo>KHOCTb.
FapMOHHiHOMy M ecTecTBeHHOMy aarapy - aa, cojiHe^moMy ynapy - HBT.
SaiUMinaTbca OT yjibTpadpnojieTOBbix jiyqew cTaHOBHTca jiërKofl saflaMett ôjiaroAapfl
yjnyipanpaKTMHHhiMM >KHAKHM cnpeaM, TBKHM KUK: UVinCellium Bronzant OT
Esthederm una .THija H Te.ia, nyjibBepnsaTOp SPF 25 Clinique c neHCTBneM B 360
°, a TaioKC Généfiquc Soleil Huile SPF 10 Lancômc, oSorainenHBm «
fiycrepoM » /yra aficojiKiTHO paBiroMepnoro npHMeHeHHH.
ocooeHHO saxHO BHyuinrb HOBbiM yqeHHKaM KpacoTbi Ano.njioHa, raK oro
peryjmpHocTb yB.na>KHeHHH rejia. JlocbOH - STO MimHMyM, HeoôxoflHMbiH fljifl
BoccraHOBjieHMH KO»™,™ Sapbepa (Lotion lyw Tejia OT Ron Dorfï). Cyxne ivtacjia To»ce
rayôoKO nnraioT Koxy H BoccraHaBjinBaioT KOHTypbi Tejra. HecKOjibKo
KauejTb Legendary Tan \iapKH Lancaster HeorpasnMO ycmwr 3arap, B TO Bpeivw
Macjio 4 Thés or Thémaé o6Bo.noKyT sac, KaK no BOjmie6cTBy, BTOpOM KO>KCH.
THEMAE
3155458200506/GFP/OTO/2
Bleu de Cha- "J.jLi Jjjl" »U*ii-«^U »"iU J^j> iio> oL_Ju « v -'JI
Caudalie "^lijf" îS'jll Fleur de vigne 'y/JI jUji" -.^ ^j,
J ,
LT°
-4
'
',>'Ji*|lj Ji4*U
.. . v
vil j- iLJ-l
UvinCellium Bronzant "jj^ rJJ
^"jU SPF 25 "25 J v ^" x-^JJ ri
jî °'360 jj- $* w
'Généfique Soleil huile 10 "10
Polymer booster
( Ron Dorff "ô
Eléments de recherche : THEMAE : marque de cosmétiques et spa, toutes citations
.^—J-l OL,'.-».:.ii c^^'j <JaJ«J ^{JJu ïiiUJI
' j j J " îS'jU Legendary Tan "jlt>
s 4 "jU 4" c^j