20140404 Concerts place armes avril FR

 Luxembourg, le 4.4.2014
“Plëss in concert”: Série des concerts à la place
d’Armes à Luxembourg recommence le 5 avril 2014
Highlight du mois:
Concert Marly Marques Quintet en l’honneur du 175ième
anniversaire de l’indépendance du Grand-Duché, 29 avril 2014
Pour marquer le début de la belle saison et de la haute saison touristique, le Luxembourg
City Tourist Office organise de nouveau la série des concerts sur le kiosque de la place
d’Armes, au cœur de la capitale luxembourgeoise. Le premier concert de la saison 2014
aura lieu le samedi, 5 avril à 11h00 avec le groupe de folklore anglais Earlsdon Morris Men.
L’entrée à tous les concerts est gratuite!
En avril, la programmation fait la part belle aux orchestres étrangers dont certains, comme
les Young Ambassadors Brass Band, sont des habitués qui reviennent chaque année. Le
véritable highlight du mois d’avril sera cependant le concert du 29 avril avec le Marly
Marques Quintet en honneur du 175ième anniversaire de l’indépendance du Grand-Duché.
Marly Marques Quintet est la: «voix chaude et envoûtante d’une chanteuse à la spontanéité
aussi ravageuse que touchante épousant le tempo délicieusement jazzy de quatre
musiciens confirmés talentueusement déchaînés». Le groupe ne désavoue pas ses origines
jazz mais ne craint pas de s’aventurer sur le terrain de la world music. Il sait allier ses
propres compositions à des arrangements de standards jazz mais aussi pop (comme par
exemple ‘Seven Nation Army’ des White Stripes). C’est surtout par ses textes en portugais,
espagnol et anglais que Marly apporte sa marque de parolier. Les musiciens de la partie
sont Marly Marques (chant), Jitz Jeitz (saxophone, clarinette), Claude Schaus (piano),
Laurent Peckels (basse), Paul Fox (batterie).
Programme d’avril 2014
Samedi, 5 avril
11h00 & 16h00 Earlsdon Morris Men: Folklore anglais
Vendredi, 18 avril
16h00
Mark Symphonic Band (Suède)
30 adolescents issus de l’école de musique de
Mark (Suède): musique classique, marche,
muiscal et musique pop.
Dimanche, 20 avril
14h30
Young Ambassadors Brass Band (GB)
Lundi, 21 avril
19h00
Young Ambassadors Brass Band (GB)
Mardi, 29 avril
20h00
Marly Marques Quintet (L)
“175 Joer Onofhängeg” concert en honneur du
175ième anniversaire de l’indépendance du
Grand-Duché
D’ici la fin de septembre 2014, le Luxembourg City Tourist Office organisera environ 180
concerts à la place d’Armes. Le programme des concerts sera communiqué à chaque début
du mois et sera en ligne sur www.lcto.lu.
Pour la petite histoire, la tradition des concerts publics à place d’Armes remonte aux temps
où la ville était une forteresse fédérale (Bundesfestung), c.-à-d. de 1815 à 1867. A l’époque,
les musiques militaires de la garnison, qui appartenaient aux régiments prussiens et
brandebourgeois, et plus tard à des régiments rhénans, tenaient le haut du pavé et
donnaient régulièrement des concerts à la place d’Armes avec 30 à 35 musiciens. Après le
départ des troupes prussiennes en 1867, la tradition des concerts militaires a été pérennisée
par les deux bataillons de chasseurs luxembourgeois qui venaient de fusionner. La musique
militaire prenait alors l’habitude de se produire en concert au kiosque de la place d’Armes
deux fois par semaine. Vers 1875, la place d’Armes a été d’un premier kiosque. L’édicule a
été remplacé en 1933 et l’actuel kiosque a été installé et rénové en 1963, 1983 et en 2012.
Le kiosque a ainsi une mission socio-culturelle, mise au diapason par le célèbre écrivain
luxembourgeois Batty Weber dans les années 1920 : "Es ist rührend wie wir am Kiosk
hängen, ihn als einen wesentlichen Bestandteil städtischer Geltung betrachten. Eine
Ortschaft zählt erst von dem Tage an, wo sie einen Kiosk bekommen hat. Er hat in der
Toilette des Städtchens die Bedeutung, die für den Mann der Zylinderhut hat. Er ist der
Vorwand dafür, daß sich das öffentliche Leben an einem Punkt kristallisiert, daß
allwöchentlich zu bestimmter Stunde die Einwohnerschaft zu den Klängen der Musik auf und
ab spazieren geht”.
Depuis des décennies, le kiosque de la place d’Armes voit ainsi défiler des phalanges
musicales militaires, des fanfares et des harmonies, et dernièrement des ensembles de jazz
et de musique ambiante à la fois luxembourgeois et étrangers. Cette plateforme très
populaire est également devenue un podium et un soutien à la scène musicale
luxembourgeoise et aux musiciens en quête d’auditeurs. Si les rythmes et les répertoires
sont les plus divers, l’ultime finalité est toujours de rehausser l’attractivité de la ville pour le
plus grand plaisir des hommes, qu’ils soient résidents ou de passage.
Infos : www.lcto.lu
Organisation et Infos :
Luxembourg City Tourist Office, Place Guillaume, Tel : (+352) 222809
Communication et Relations Media /[email protected], tél: (+352) 4796 4722