n°46 - Bourcefranc

ENTREPRISES
DE LA
COMMUNE
Voir pages 8-9
Vie
ASSOCIATIVE
Le local-jeunes
Moments forts
La fête de la Mer
La course cycliste
de la Saint-Louis
Bourcefranc-Le Chapus :
fleurissement de la ville
LE P ’ TIT C H A P U S AI S - q ua d r i m e s t r i e l
N °46 - Novembre 2013
l’ i n f o r m a t i o n d e LA C OMM U NE DE B O U R C EFRAN C - LE C H A P U S
[ a c t ua l i t é / v i e a s s o c i at i v e / é tat c i v i l / h i s to i r e lo c a l e ]
N°46
Novembre 2013
Au sommaire...
Vie de la commune
LE MOT DE MONSIEUR LE MAIRE
p. 3 à 6
Rénovation de la salle de l’Estran
L’Europe au lycée de la mer et du littoral
Le fleurissement printanier en préparation
Le forum des associations
Mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires
Une bourcefrançaise à l’honneur
La médiation familiale
La Maison des Initiatives et des Services du Pays
Marennes Oléron
La Communauté de Communes du Bassin de
Marennes vous aide pour améliorer votre logement
Mémoire à une femme de marin pêcheur
Radar pédagogique : outil de sécurité routière
Vie touristique
p. 7
La saison touristique 2013
Le Crédit Agricole aide au financement de la
muséographie du Fort Louvois
Vie économique
Bilan de l’activité du marché
Chou-Chou dog & Cat
Une nouvelle boutique inaugurée
dans le Vieux Chapus
Le salon de coiffure «Sélec’tif»
Restaurant « Le Viaduc »
Mes chers concitoyens, mes chers amis
N
ous allons bientôt dire adieu à l’année 2013, passée bien vite,
et accueillir comme il se doit l’année 2014, avec son lot de bons
voeux et d’espoir. J’ai une pensée particulière pour nos amis
ostréiculteurs, dont les derniers mois furent très difficiles, et qui comptent
sur de bonnes fêtes pour préserver leurs entreprises de lendemains plus
douloureux encore.
Ce bulletin est le dernier de la mandature, les élections municipales
auront lieu les 23 et 30 mars 2014. Des changements notables marqueront ces prochaines élections : scrutin de liste, mise en place de la parité
hommes-femmes et désignation des représentants de la commune au
sein de l’intercommunalité. J’engage chacun d’entre vous à prendre
connaissance de ces évolutions qui constituent un véritable changement
pour la démocratie locale, tant en matière d’élection que de représentation des citoyens.
Dans votre journal, vous trouverez un article consacré à la mise en place
des nouveaux rythmes scolaires au sein des écoles de Bourcefranc-Le
Chapus depuis la rentrée de septembre. Vous constaterez que la Municipalité, sans faire appel à la contribution financière des parents, applique
la semaine de quatre jours et demi, en y impliquant le personnel municipal et de la communauté de communes, et en faisant appel aux animateurs de quelques associations. L’investissement pour la collectivité n’est
pas neutre, puisqu’il s’élève à un peu plus de 22 000 €.
Concernant les travaux d’aménagement des avenues Jaurès et de Gaulle,
je tiens à vous informer que les dossiers préparatoires ont été plus longs à
finaliser que prévu, mais l’installation du chantier sera effectuée au cours
de la première quinzaine de décembre. Ensuite, nous attendrons le début
d’année pour voir à l’oeuvre les premiers engins de terrassement.
Je souhaite de très joyeuses fêtes de Noël à tous.
p. 8 et 9
Vie des associations
p. 10 à 13
Vie sportive
p. 13 et 14
Une tradition locale : la pêche à pied de loisir
Grand méchoui du Comité de Jumelage
Les couturières ont bien travaillé
Exposition «arts plastiques» «artistes locaux»
Bilan estival de l’association des habitants de la
Chainade et de Nodes
La bibliothèque «Au plaisir de lire»
Le bilan estival du local-jeunes
Un four à pain au Moulin de la Plataine
La «Comédie du Louvois» fait sa rentrée
Pour le CLIC aussi c’est la rentrée
Anim’Bcf
Bourcefranc Sport Détente : saison sportive
Rentrée du CNPA
Tournoi «Circuit de l’Huître»
Sport Boules Lyonnaises : la Boule Bourcefrançaise
Les moments forts
p. 15
Caisse de Secours des Marins de la Marine Marchande
Gym volontaire : de quoi être fiers !
L’été du Comité des Fêtes
La course cycliste de la St Louis
Responsable de la publication :
M. Jean-Yves Ménadier
Rédactrice : Mme Armelle Rodhes
LOGO N°:Mise en page 1
Equipe de rédaction :
17/09/08
12:40
M. J-L Rousseau, Mme Monique Eyraud, M. Etienne Rousseau,
M. Laurent Charles, M. Xavier Moreau,M. Daniel Sorlut,
M. Christophe Galinet, Mme Annie Guégand,Mme Claudette
Parage, Mme Christiane Pétrowiste, M. Frantz Forrler
Crédit photo : Service Communication, Office de Tourisme,
LOGO N°:Mise en page 1
17/09/08
G. Ochs, J-C Peleau, G. Raybaud
Maquette :
www.montgomery-ouest.com
Imprimerie Rochelaise
PEFC/10-31-1240
PEFC/10-31-1240
N°ISSN 1624-6055 - Dépôt légal Novembre 2013
Parution quadrimestrielle - Tirage : 1 800 exemplaires.
12:40
Vie de la commune
Rénovation
de la salle de l’Estran
Etat civil
Naissances
Lila BOUCHERIE
01/08/2013
Jeanne CHABIRAUD-PAMPIN30/08/2013
Mariages
Priscilla PATAPY
et Jean-Michel LENORMAND31/07/2013
Yorine BOURDET
et Frank BRANDY
02/08/2013
Décès
Les travaux intérieurs ont débuté
par la protection du revêtement de sol.
L
a rénovation de la salle de l’Estran, en cours depuis les
vacances de la Toussaint, consiste en la rénovation de la
couverture et de l’espace intérieur.
Située en centre bourg, elle est principalement
occupée à l’année par :
l’association de Gymnastique Volontaire,
le club de Tennis de Table,
les jeunes du «Local Jeunes»,
les élèves de l’école élémentaire communale,
différentes manifestations occasionnelles.
Cette salle, qui était à l’origine une salle de cinéma, n’a pas bénéficié de travaux depuis de très
nombreuses années. Ces locaux à vocation principalement associative ont besoin d’être rénovés,
afin d’améliorer les conditions d’accueil et
de pratique des activités et d’optimiser les
performances énergétiques et acoustiques du
bâtiment, pour le confort des utilisateurs.
Travaux de couverture :
remplacement de tuiles
remplacement des zingueries
Travaux intérieurs :
démolition des bardages bois sur une ossature
bois fixée, plinthes bois, habillages de poteaux,
faux-plafond et évacuation des gravats ;
occultations des baies et ouvertures anciennes
non réutilisées par maçonnerie ;
piquages des enduits existants altérés et/ou
pulvérulent y compris injection de résine le cas
échéant ;
fourniture et mise en œuvre d’enduit finition
dressé, taloché, lissé;
fourniture et pose d’un plafond suspendu dans
la partie principale de salle ;
fourniture et pose d’un plafond placoplatre dans
la partie rangement ;
préparation des supports muraux comprenant
brossage, lavage et dépoussiérage, et application
de 3 couches de peinture microporeuse ;
décapage et traitement des éléments de charpente et poteaux métalliques apparents ;
dépose des éléments d’éclairage existants ;
révision, puissance et connectiques du circuit
existant ;
fourniture et pose de luminaires encastrés dans
le plafond suspendu de la salle de sport ;
Le montant des travaux s’élève à 105 889 €
hors taxes.
Plan de financement :
Conseil Régional
Conseil Général
Communauté de Communes
du Bassin de Marennes
Commune
Total Hors Taxes
30 000,00 €
23 000,00 €
26 444,00 €
26 445,00 €
105 889,00 €
Contrairement à la volonté de la municipalité, les
travaux n’ont pas pu se dérouler au cours de l’été,
car aucune entreprise n’a répondu favorablement
à ce planning. Ils ont donc débuté aux vacances
de la Toussaint avec prévision d’achèvement aux
vacances de Noël.
Consciente des désagréments occasionnés, la municipalité remercie à nouveau les principaux utilisateurs pour leur compréhension et ne doute pas
que le résultat sera à la hauteur de leurs attentes.
Juliette MERIGOUT-ENFRIN
Vve ALBERT
Sylvette BEAUJEAN
Vve CHARRIER
Claude DESORMEAUX
Eveline THOMAS
Vve SAUBESTY
Alain SELLIER
Louis ALYSSE
Lucie CATROU
Vve FOUCAUD
Denise BEUFFEUIL
épse LEPROVOST
René PRIVAT
Simone MERET Vve DAVID
Max PICHON
Jean AUSSANT
Françoise PATTEDOIE
épse ORIOT
Daniel GILLES
09/07/2013
10/07/2013
17/07/2013
20/07/2013
04/08/2013
06/08/2013
17/08/2013
09/09/2013
29/09/2013
29/09/2013
10/10/2013
24/10/2013
27/10/2013
29/10/2013
L’Europe
au lycée de la mer
et du littoral
Le lycée de la mer et du littoral a ouvert,
à la rentrée de septembre, deux modules européens : enseignement des
sciences économiques en espagnol et
des sciences physiques en anglais.
Ces ouvertures font suite à une demande importante des collégiens
qui, au travers de ces options dans
leur lycée de secteur, espèrent être,
grâce à ces nouvelles connaissances
et compétences acquises, dans de
bonnes conditions pour s’orienter
dans leur futur parcours étudiant et
donc dans leur future carrière professionnelle. 29 élèves suivent ces
enseignements. Toutes les formations de l’établissement seront
présentées lors de la prochaine
journée-portes ouvertes qui aura
lieu le samedi 15 mars 2014.
-3
Vie de la commune
Le fleurissement printanier
en préparation
Mise en œuvre
des nouveaux
rythmes scolaires
Les nouveaux rythmes scolaires ont été
mis en place à la rentrée de septembre
en maternelle et en élémentaire.
Le nombre d’enfants accueillis en
Activité Péri Educative (APE) de 15h45
à 16h30 :
• Maternelle : 50 enfants.
• Elémentaire : 90 enfants.
• Une quinzaine d’enfants prennent le
bus à destination du Centre de Loisirs
de Marennes le mercredi midi.
Des animateurs de la Communauté
de Communes du Bassin de Marennes,
des intervenants extérieurs et du personnel municipal encadrent les élèves.
• Maternelle : 4 groupes alterneront
les activités suivantes : jeux/dessin/
coloriage – éveil corporel – animation
nature.
• Elémentaire : 5 groupes alterneront
les activités suivantes : devoirs/dessin/
temps libre – jeux de balles/sports collectifs – activités artistiques – cirque –
jeux/jeux de société.
Les principales contraintes d’organisation sont liées à la disponibilité des locaux, et à la durée relativement courte
des séances (45 min).
Au vu des six premières semaines
d’école, quelques adaptations ont été
apportées à la rentrée des vacances
de la Toussaint : un animateur supplémentaire dans chaque école, l’utilisation des classes et de la cantine.
La Municipalité a choisi de ne pas faire
participer financièrement les parents
pour la présence de leurs enfants durant ces 45 minutes, ni pour le transport de l’école vers le centre de loisirs le
mercredi midi.
L’estimation du coût/élève (hors bus
du mercredi) est de :
• Maternelle : 117€
• Elémentaire : 68€
• Bus : environ 1600€
Brève
Le nouveau Centre de Gérontologie
du Centre Hospitalier de Rochefort
a été transféré sur le site de l’Hôpital,
1 avenue de Béligon - BP 30009 17301 ROCHEFORT Cedex.
4-
L
es plants arrivent principalement en plateaux de 264 (micromottes de 20mm), mais aussi plateaux de 72 (micro-mottes
de 30mm) ou de 50 (micro-mottes de 35mm).
Dans tous les cas, le travail consiste en un repiquage en godets de 8 (8 cm) afin que les plants
puissent développer leurs systèmes racinaires et foliaires permettant aux végétaux de s’épanouir en
limitant les risques (de gelée en hiver, et de maladie en été). A l’issue d’une période d’environ 6 à 9
semaines, aura lieu l’ultime transplantation en parterres ou jardinières.
La Municipalité vous rappelle que suite à l’arrêté préfectoral n°9-1576 du 21 avril 2009, les produits
chimiques ne doivent plus être utilisés.
Alors, pour désherber et respecter notre environnement, utilisez des outils manuels, ayez le
geste responsable !
Le forum des associations
Le 6 septembre dernier a eu lieu, le traditionnel forum des associations à la salle culturelle «Le Sémaphore». Pendant deux heures, les visiteurs sont venus nombreux pour
s’informer, découvrir et s’inscrire auprès des représentants.
38 associations communales et cantonales de tout
domaine (sportif, culturel, social, patriotique…),
étaient présentes pour
proposer et promouvoir
leurs activités et leurs projets.
La Municipalité remercie
les bénévoles mobilisés
pour cet événement, toujours autant apprécié !
Vie de la commune
Une bourcefrançaise à l’honneur
La Maison des
Initiatives et des
Services du Pays
Marennes Oléron
La MIS a ouvert ses portes le 11
février 2013 au 22-24 rue Dubois
Meynardie à Marennes.
L
e samedi 8 juin 2013 l’association «Hermione Lafayette»
organisait son premier concours de peinture, en temps
limité, face au magistral navire.
Plus d’une vingtaine d’artistes ont
relevé le défi. Certains sont venus de Paris ou
d’Angleterre pour s’adonner à leur passion devant une beauté aussi majestueuse.
Vers 16 heures, les œuvres anonymes sont remises au jury pour délibérer.
Une heure plus tard, les résultats tombent. Delphine
Bompard qui a récemment ouvert son atelier
dans le Vieux Chapus, remporte le 1er prix.
Elle a réussi à réaliser deux œuvres, à l’huile, en 5
heures, en utilisant principalement les couteaux.
Le jury fut enthousiasmé par sa spontanéité, sa
créativité et son jeu de couleurs « typiques » de
l’Hermione.
Bravo à cette Bourcefrançaise qui met ainsi
notre village au cœur de l’actualité.
La médiation familiale : Dépasser un conflit pour
retrouver un dialogue et préserver les liens familiaux
L’association « Equilibre » a ouvert depuis janvier 2007, un service de médiation familiale sur les bases du cahier des charges de la Caisse d’Allocation
Familiale, dans les locaux de l’Espace Parental à Royan. Son territoire couvre
les secteurs de Royan, Marennes et Oléron.
La médiatrice familiale accueille les personnes sur rendez-vous du lundi au samedi, dans les locaux de :
L’Espace Parental : 16-18 rue Louis de Foix - 17200 Royan
La Maison des Initiatives et des Services : les 1er et 3e mardis de 9h à 12h - 22 Rue Dubois
Meynardie - 17320 Marennes
Le centre médico-social : le 2e lundi - de 9h à 12h - 8 Route Allées - 17310 Saint Pierre d’Oléron
Les rendez-vous doivent être pris auprès du service à Royan au : 05.46.06.44.57
A l’écoute des personnes et des familles, la médiatrice familiale, titulaire du Diplôme d’Etat de
Médiateur Familial, accueille les personnes concernées par les différentes problématiques de
conflits et plus particulièrement :
- les séparations et divorces
- les conflits liés aux successions ou
- les relations parents/enfants
aux décisions concernant les parents âgés
- les relations grands-parents/parents/enfants - les difficultés de réorganisation
d’une recomposition familiale
Sa mission : accueillir, renseigner et
orienter toutes celles et ceux qui ont
un projet personnel ou professionnel,
ou qui cherchent une information sur
les offres de formation, la création
d’entreprises, les permanences de
conseil juridique, les outils d’aide à la
recherche d’emploi ou d’autres services, la mise à disposition de salles.
La M.I.S est ouverte du lundi au vendredi de 8h45 à 12h15 et de 14h à
17h30. Un centre de ressources documentaires, et 5 postes informatiques
en libre-service, connectés à Internet,
sont à votre disposition. De nombreuses permanences d’organismes
liés à l’économie, l’emploi, l’insertion,
la formation, la justice sont planifiées
chaque semaine.
Pour plus de renseignements, contactez-nous au 05 79 86 01 50 ou sur
[email protected].
Plus d’informations sur les permanences et l’actualité de la MIS sur le
site :
http://www.marennes-oleron.com/
Brève
Nouvel horaire de «La Poste»
A compter du lundi 6 janvier 2014,
votre bureau de Poste sera ouvert
uniquement du lundi au vendredi de
9h00 à 12h00.
Courriel : [email protected] / Site : association-equilibre-royan.fr
-5
3
Vie de la commune
La Communauté de Communes
du Bassin de Marennes
vous aide pour améliorer
votre logement
L
Mémoire
à une femme
de marin pêcheur
Le 9 juillet 2013 disparaissait
Madame Juliette Albert.
Femme d’un marin pêcheur, les
anciens de Bourcefranc-Le Chapus
se rappelleront de celle qui a vendu
pendant de nombreuses années, et
par tous les temps, devant l’église, à
l’aide d’une petite charrette à bras,
des crevettes grises appelées «les
boucauds » au goût incomparable et
jamais égalé.
Une pensée ira vers sa famille qui l’a
accompagnée jusqu’au bout avec
dévouement et respect.
es élus de la Communauté
de Communes du Bassin de
Marennes (CCBM), l’Etat et
l’Anah (Agence Nationale de l’Habitat)
ont décidé de s’impliquer en faveur
de l’habitat en mettant en place un
nouveau Programme d’Intérêt
Général (PIG) pour une durée de 3 ans
(2013-2014-2015).
PACT - Communauté de Communes
110, grande rue du Bassin de Marennes
17180 PERIGNY - Tél. 05 46 07 49 99
10, Rue Maréchal Foch - 1730 MARENNES
Tél. 05 46 85 98 41
Notre commune fait partie du périmètre d’intervention.
Le PACT de la Charente-Maritime a été choisi par
les élus pour :
• vous informer sur le dispositif
• vous rencontrer sur place et vous conseiller sur
les travaux à réaliser
• étudier la faisabilité financière de votre opération
• rechercher les aides financières adaptées à
votre situation
• constituer les dossiers de financement, les
déposer et les suivre jusqu’à l’achèvement des
travaux
Trois axes prioritaires d’intervention :
• les économies d’énergie et notamment la mise
en œuvre du dispositif national « Habiter Mieux »
• la lutte contre l’habitat insalubre et dégradé
• le maintien à domicile et l’adaptation des logements aux situations de handicap
Donc, si vous souhaitez réaliser des travaux dans
votre logement et que vous êtes propriétaire occupant ou bailleur, le PACT peut vous accompagner gratuitement dans vos démarches si votre
projet est éligible.
Pour tout renseignement :
Permanences d’information
Le 1er et 3e lundi de chaque mois
De 10h à 12h à la Communauté de Communes
du Bassin de Marennes
10, Rue du maréchal Foch - Marennes
De 13h30 à 15h30 Salle informatique (1er étage
de l’ancien Temple)
13, Rue Samuel Champlain - Le Gua
Radar pédagogique : outil de sécurité routière
Fréquemment alertée, par des riverains, de vitesses excessives de circulation, la Municipalité vient d’acquérir un radar pédagogique mobile.
En affichant la vitesse, le radar pédagogique joue le rôle d’avertisseur avec pour principal objectif
d’inciter les conducteurs à ralentir en cas de dépassement de la vitesse autorisée. Son but est également de signaler aux conducteurs qu’ils approchent d’une zone à risques où la vitesse doit être
adaptée : entrée de ville, passages piétons, abris-bus…
S’il n’a aucune vocation répressive, le radar pédagogique permet de collecter des données pouvant
être analysées sous forme de statistiques afin d’envisager un aménagement de l’infrastructure routière, ou éventuellement, la réalisation de contrôles par la Gendarmerie.
6-
Vie touristique
La saison touristique 2013
C
et été, le mois de juillet a enregistré une nette
baisse de fréquentation en Charente-Maritime
avec beaucoup de réservation de dernière
minute. Le mois d’août est resté plus classique avec
une bonne fréquentation dans l’ensemble.
Ainsi, les demandes d’informations ont aussi baissé à l’Office
de Tourisme en juillet (-20%) et août reste assez stable (-4 %). Le
Fort Louvois tire son épingle du jeu grâce à un bon mois d’août
qui rattrape le retard de juillet, malgré une météo plus propice à
la fréquentation des plages qu’à celle des monuments historiques. L’affluence aux journées du patrimoine n’a pas été aussi
importante qu’à l’accoutumée compte-tenu du très mauvais
temps le samedi et d’un accès possible que par bateau au cours
des deux journées. Le mois de septembre reste assez similaire aux années précédentes caractérisé par l’accueil des groupes
et d’une clientèle sénior.
Le Crédit Agricole aide au financement
de la muséographie du Fort Louvois
Avec un don de 4000 €, le Crédit Agricole aide au financement d’une tranche
de travaux de la nouvelle muséographie du Fort Louvois.
La remise officielle du chèque, symbolisant le partenariat, par M. Alain Guichard, Président de la
Caisse locale de Marennes, à Jean-Yves Ménadier, Président de l’Office de Tourisme a eu lieu le 11
septembre 2013.
Ce don généreux va permettre à l’Office de Tourisme de poursuivre son action de développement de
la muséographie du fort : action qui à ce jour n’a reçu aucune subvention publique.
Le P’tit
Chapusais
regrette :
l’absence du bateau des
Croisières Inter-Iles au Port
du Chapus, malgré les
demandes réitérées de la
Municipalité pour son maintien. L’aspect économique
est le plus fort.
-7
3
Vie économique
Bilan de l’activité du marché
Chou-Chou
dog & Cat
Marie-Thérèse Murail a ouvert
ce salon de toilettage, le 16
avril 2013.
Elle prendra soin de votre compagnon, chien ou chat, de toute race du
mardi au vendredi de 9h00 à 17h00 et
le samedi de 9h00 à 12h00.
Chou-Chou dog & Cat
64 av. Jean Jaurès
17560 Bourcefranc-Le Chapus
Tél. 05 46 75 87 95
ou 06 79 39 25 69
L
e marché de Bourcefranc-Le Chapus
a une fréquentation en progression
constante, environ 10% chaque année.
Actuellement, il n’a plus d’étal disponible. C’est
un marché bien équilibré avec des commerçants de qualité. La fréquentation extérieure,
par les marchands ambulants, est également
en hausse.
L’été, les pots organisés par la Municipalité –
avec tombola – ont un très grand succès.
Les élus remercient chaleureusement les commerçants qui offrent, tous les dimanches, des
produits pour garnir les cinq paniers à gagner.
L’Office de Tourisme y tient un point d’information où sont annoncées les manifestations de
la Commune.
C’est un lieu convivial de rassemblement
et de rencontre qui montre le dynamisme du
commerce de proximité trop souvent évoqué
en terme de déclin.
Une nouvelle boutique inaugurée dans le Vieux Chapus
L’inauguration officielle de l’Escale du Vieux Chapus s’est tenue le 29 mai dernier en présence de nombreuses personnalités locales : Jean Luc Rousseau, Maire de Bourcefranc-Le Chapus, Maurice Deshayes, 1er Adjoint au Maire de Marennes, Lionel Pacaud, Directeur de la Maison du Tourisme du Pays Marennes Oléron, Jean-Yves Ménadier, Président
de l’Office de Tourisme de Bourcefranc-Le Chapus, des élus, partenaires et fournisseurs.
L’Escale du Vieux Chapus est un concept global qui s’articule autour
de 3 activités :
• un gîte/chambre d’hôtes (l’Escale)
• un atelier d’art (l’atelier DelcourB)
• une boutique de produits du terroir (la Boutique du Vieux
Chapus).
Dans cet ancien quartier de pêcheurs et d’ostréiculteurs, la vue est
imprenable sur la baie du Chapus, avec ses anciennes claires, ses
cabanes colorées et les vieux gréements encore présents grâce à
l’association des «Lasses Marennaises».
8-
La boutique propose de faire découvrir les saveurs locales du Pays
Marennes-Oléron : produits de l’association MOPS (Marennes Oléron
produits et saveurs), des plantes aromatiques médicinales BIO, des
gelées de safran, des galettes traditionnelles ou à la salicorne.
Généreux et enthousiastes, Alain et Delphine Bompard auront à
cœur de vous faire partager leur passion et vous accueillir dans leur
«Escale du Vieux Chapus».
L’Escale du vieux Chapus
46 rue du vieux port 17560 Bourcefranc-Le Chapus
www.escaleduvieuxchapus.fr
Vie économique
Le salon de coiffure «Sélec’tif»
Brève
Le cabinet des infirmières, Bénédicte
Fillon et Nadège Moizant, a été transféré au 63 avenue Jean Jaurès.
Tél. 05 46 85 20 79.
E
mmanuelle Migot a repris le salon
de coiffure «La Coiffothèque» de
M. et Mme Magère, le 1er août dernier.
Coiffeuse depuis 16 ans, cette opportunité lui
a permis d’acquérir son propre salon.
Elle utilise la marque anglaise «Tigi», produits
à senteurs très fruitées et aux packagings colorés – la référence du salon – puis la marque
française «Fauvert».
Les nouveautés :
changements
des horaires d’ouverture et mise en place
d’une carte de fidélité (un produit au choix
offert au bout de la 10ème visite).
Emmanuelle et Bérangère vous accueillent :
• le lundi de 14h00 à 18h00
• du mardi au jeudi de 9h00 à 12h30 et de 14h00
à 18h00
• le vendredi de 9h00 à 19h00 (journée continue)
• le samedi de 8h30 à 16h00 (journée continue)
Sélec’tif : 60 avenue Jean Jaurès
17560 Bourcefranc-Le Chapus
Tél. 05 46 75 68 24
Facebook : sélec’tif Bourcefranc
Restaurant
« Le Viaduc »
Catherine Mingot a ré-ouvert l’établissement – qu’elle a entièrement
rénovée - le 18 mai dernier. Elle et
son cuisinier vous accueilleront dans
cet endroit chaleureux et simple
pour un repas professionnel, entre
amis ou en famille (repas de groupe
sur réservation). Ils vous proposent
des menus à partir de 11€ (entrée/
plat/dessert) et à la carte. Ceux-ci
sont préparés avec des produits
frais et locaux. Si vous souhaitez un
plateau de fruits de mer, pensez à le
commander.
La capacité d’accueil est de 50 couverts, 30 en salle et 20 dans la véranda.
Le restaurant est ouvert de :
• septembre à fin mai, tous les midis et
le samedi soir.
• juin à début septembre, tous les
jours midi et soir.
« Le Viaduc »
Route du Viaduc
17560 Bourcefranc-Le Chapus
Tél. : 05 46 85 71 43
-9
3
N°46
Novembre 2013
Une tradition locale :
la pêche à pied de loisir
Les couturières
ont bien travaillé
Le club «Couture et Loisirs» remercie
les personnes qui leur ont rendu visite
sur le stand lors de la fête de la mer.
Elles ont contribué au succès de ces
journées en manifestant de l’intérêt au
travail de ses adhérentes et en participant à la tombola dont le chiffre a été
reversé dans la caisse des péris en mer.
Depuis, les petites mains ont repris du
service pour préparer le marché de
Noël du 8 décembre.
L
e projet Life + pêche à pied de loisir (expérimentation pour
une gestion durable de la pêche à pied récréative) a été
retenu par la commission Européenne.
opération de comptage des pêcheurs à pied,
en ayant en charge la zone côtière du Bassin de
Marennes.
Une série d’actions sera mise en place par l’Agence
des Aires Marines Protégées. Dans le cadre de ce
projet, 11 territoires côtiers, dont les Pertuis Charentais vont participer à des études. L’objectif :
mieux comprendre et traiter les impacts de la
pêche à pied sur les milieux littoraux et contribuer
à l’élaboration et la mise en œuvre des plans de
gestion des Aires Marines Protégées soumis à une
pression de pêche à pied de loisir.
Ce jour-là, il a été recensé un peu plus de 360
personnes en action de pêche au niveau de
Lors de la première action, le 22 juillet 2013 (marée
de coefficient 108), l’association «Pêche, Carrelets
et Moulinets» a apporté son concours lors d’une
Pour tout renseignement : Philippe BIARD
[email protected]
Tél. 06 50 18 52 39
l’école de voile, et environ 60 à la pointe de Daire,
ce qui démontre qu’il va falloir être solidaire et respectueux des réglementations en vigueur afin de
ne pas donner des bâtons pour se faire battre.
Grand méchoui
du Comité de Jumelage
Depuis plusieurs années, le «Comité de Jumelage»
organise son traditionnel et succulent méchoui à la
«Pointe de Daire» pour le plus grand plaisir de nos
palais gourmands !
Bon nombre des membres du jumelage se répartissait les tâches
afin d’accueillir et servir à volonté, les convives, dans la joie et la
bonne humeur. Ce fut sous un soleil clément et sous les tivolis
que toutes les personnes présentes ont pu savourer en famille et
entre amis, le mouton cuit à point, après le melon au pineau et les
moules marinières.
Pour son grand loto du 26 octobre, de magnifiques lots ont fait le
bonheur des nombreux et heureux gagnants.
Venez nombreux faire partie des membres du Jumelage et participer par la suite aux festivités régulièrement organisées.
La Présidente, Marie-Andrée Brandy, tél. 05 46 85 14 68.
10 -
Vie des associations
Exposition «arts plastiques»
«artistes locaux»
La bibliothèque
«Au plaisir de lire»
C
ette année, l’exposition avait lieu dans la salle des fêtes
«Le Sémaphore» du 23 juillet au 1er août 2013 où plus de
250 personnes sont venues admirer les œuvres présentées.
Lors du vernissage, le 22 juillet, une centaine
de personnes était présente, dont Mme Martine
Farras, Adjointe au Maire de Marennes, Daniel
Sorlut, Adjoint au Maire de Bourcefranc-Le Chapus et Gilles Saunier, Président d’«Art et Culture».
Durant l’exposition les œuvres furent soumises au
vote du public, ce qui permit de remettre trois prix :
• «Prix de la Ville» offert par la Municipalité, à
Anita Bon de Bourcefranc-Le Chapus pour ses
œuvres «La Glycine» et «La Figue»
• «Prix Arts Plastiques» «Artistes Locaux», offert
à Geneviève Hubert de Saint Just pour son œuvre
«Cœur à Marée Basse»
• Prix de «La Plage des Poètes» offert à Pierre
Brin de Saint Trojan pour ses œuvres «Port
Baudissière» et «Port du Château»
Nos compliments aux lauréats et rendez-vous en
2015 pour une nouvelle Biennale.
Bilan estival de l’association des habitants
de la Chainade et de Nodes
L’association des habitants de la Chainade et de Nodes termine la saison
après le succès de la 10ème brocante de La Chainade, en juin, avec la participation d’une centaine d’exposants et de nombreux visiteurs.
Cette année, la bibliothèque a mis à la
disposition des campeurs de «La Giroflée» une série de livres fort appréciée.
Les élèves de l’école élémentaire ont
repris le chemin de la bibliothèque le
mardi après-midi, tous les 15 jours.
Les horaires de la bibliothèque restent
inchangés : le mercredi après-
midi de 14h30 à 17h30 et le
samedi matin de 10h à 12h. Vous
pourrez y découvrir plus de romans,
policiers, bibliographies. Il existe également un rayon livres grosse écriture.
Tous les 2 mois, l’exposition à l’intérieur
de la bibliothèque change de thématique.
Une journée portes-ouvertes sera organisée le 11 décembre sur le thème Noël
Venez nous rejoindre nombreux et découvrir les nouveautés. N’hésitez plus !
Ensuite, les adhérents se sont mobilisés pour la préparation du char au
décor rustique pour la cavalcade de
Bourcefranc-le Chapus.
En août, le repas espagnol organisé
à Nodes a clôturé la saison dans une
ambiance conviviale.
L’ensemble de ces animations de quartier a pu être réalisé et réussi grâce à la
bonne volonté des adhérents.
Association des Habitants de La
Chainade et de Nodes, 16 rue des
Pommiers, 17560 BourcefrancLe Chapus.
- -11
3
Vie des associations
Le bilan estival du local-jeunes
U
ne quinzaine de jeunes du local de BourcefrancLe Chapus a réalisé une fresque, pour le 105e
anniversaire de la Commune, illustrant leur
environnement (voir photo sur la couverture).
Durant les vacances estivales, une multitude d’activités en concertation avec les jeunes a été proposée : karting à Aigrefeuille
d’Aunis, Aqualand à Gujans-Mestras, stage de graff pour
décorer le mur extérieur du local, ski nautique à Taillebourg, sorties plages sur Oléron, séjour découverte et
activités multi-sports en camping à Saint Lary Soulan, soirées cinéma, soirées barbecue...
Toutes les activités et les projets sont décidés, lors de réunions de
préparation, par les jeunes qui mènent diverses actions (organisation de tournoi de foot en salle, vente de gâteaux, restauration pour
des manifestations...) pour aider au financement de leurs projets.
La cotisation pour l’année est de 10€.
Si tu as 12 ans, n’hésite pas à venir nous rejoindre au local.
Période scolaire :
Mardi
Mercredi
Jeudi
16h-18h30 14h-19h
Vendredi
Samedi
16h-18h30 16h-18h30 14h-19h
Vacances scolaires :
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
14h-19h
14h-19h
14h-19h
14h-19h
14h-19h
20h-22h
Les horaires peuvent être modifiés en fonction des sorties.
Pour toute information, vous pouvez contacter le Directeur, du
local-jeunes Nicolas Mulot,
au 05 46 36 85 08 ou 06 25 64 08 23.
E-mail : [email protected].
Un four à pain au
Moulin de la Plataine
La «Comédie du Louvois»
fait sa rentrée
Elle accueille cette année trois nouveaux
comédiens, ce qui porte la troupe à neuf
acteurs.
Les lectures viennent de s’achever ; une
pièce a été retenue : «Appelez la police», de
Philippe Danvin, comédie en 1 acte.
Premières représentations :
• samedi 14 juin 2014 à 20h30
• dimanche 15 juin 2014 à 15h00
Salle «Le Sémaphore» à Bourcefranc-Le Chapus.
Renseignements au 05 46 85 50 96
et 05 16 35 53 78.
12 -
Après la restauration du Moulin
et un mécanisme qui fonctionne
parfaitement grâce à l’ingéniosité de Jacky Bureau et Daniel
Charrier, les bénévoles de l’association des « Amis du Moulin
de la Plataine » ont entrepris la
construction d’un four à pain.
Le résultat est magnifique ! Près de 400h de travail, par les bénévoles, ont été nécessaire
pour le réaliser grâce au savoir-faire de Robert Moirin, Jean Rocher et Jacky Bureau. Il
est a signalé que ce four n’aurait pas été possible sans le partenariat financier du Crédit
Agricole que les membres remercient chaleureusement.
L’inscription 2013 a été réalisée par M. Michelin.
Vie sportive
Bourcefranc
Sport Détente :
Pour le CLIC aussi
c’est la rentrée
saison sportive 2013-2014
Le «Club Loisirs Informatique Chez soi» a repris ses
activités.
De 3 à 12 ans, des activités spécialement adaptées pour s’amuser en
toute sécurité !
Il compte une centaine d’adhérents et
pour eux sont organisées :
• Tous les deuxièmes mercredis du mois,
une réunion thématique (exemples :
réalisation d’un diaporama sonorisé,
comment conserver son ordinateur
en pleine forme, la sécurité informatique…).
• Tous les derniers lundis du mois, une
réunion collective à la capitainerie du
port de Marennes.
Et bien sûr, une aide personnalisée sur
simple appel.
L’Assemblée Générale du CLIC aura
lieu le vendredi 13 décembre à 18h00,
salle du «Sémaphore» à BourcefrancLe Chapus, suivie d’un repas.
Contact : Patricia PARIS, Présidente
Tél. 05 46 85 33 25
Quel que soit son âge, entouré par Aurélia Le Vaillant, animatrice sportive spécialement formée,
votre enfant pourra s’épanouir en toute sérénité et dans une excellente ambiance.
Courir, sauter, grimper, rouler, ramper, danser, jouer, chanter...
les enfants explorent leur potentiel, apprennent les règles de la vie de groupe, puis s’initient aux
sports collectifs, à l’habileté, à la diversité des activités et à évoluer dans un groupe varié et plus âgé.
Les séances ont lieu chaque mercredi après-midi de 14h00 à 15h00 à la salle du «Sémaphore»
(pendant la durée des travaux de la salle de sports) puis à la salle de l’Estran.
2 séances gratuites, pour tester leur capacité physique et leur aptitude à pratiquer les divers jeux,
sont proposées.
Depuis la rentrée de novembre, les jeunes enfants peuvent d’ores et déjà apprécier les séances, avec
Aurélia, à l’école maternelle dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires.
Venez la rencontrer pour faire découvrir à votre enfant la Gym Enfants.
Pour contacter le CLIC : 06 95 73 84
20 et [email protected]
Anim’Bcf
Les membres de l’association remercient le personnel de la maison de
retraite «Le Louvois» et de «la Maison
de Pierre», pour l’aide apportée à la
confection des fleurs qui ont ornées
le char, à l’occasion des 105 ans de
Bourcefranc-Le Chapus.
Les marches gourmandes de juin et
septembre ont eu une très grande
réussite. Merci à tous les participants
et bénévoles.
Le marché de Noël a eu lieu, le dimanche 8 décembre de 9h à 18h,
avec le Noël des enfants de 15h à
17h : goûters, jeux, cadeaux et tour
de calèche gratuit.
Rentrée du CNPA
Une rentrée sportive sous le signe de la jeunesse avec plus de vingt
jeunes inscrits dont huit nouveaux venus sur l’automne, la pratique
de la voile scolaire aura suscité cette envie de continuer à l’année en
planche à voile.
Trois niveaux distincts structurent cette pratique sportive :
• les plus jeunes en phase d’apprentissage à la régate, la D3 en départementale.
• la D2 niveau régionale, avec classement en fin d’année sur la ligue Poitou-Charentes.
• la D1 niveau régionale, jauge stricte du matériel, avec classement ligue et possibilité de
sélection aux Championnats de France.
Le club est ouvert à l’handicap sur l’année avec les dernières sorties programmées en novembre pour les résidents de l’ADEI de Rochefort. Un réel échange entre les encadrants du
club et ce public réceptif à cette nouvelle ouverture dans leur quotidien s’est créé. L’idée était
de mesurer l’évolution des connaissances dans la préparation d’une embarcation, la capacité
de naviguer avec le minimum d’aide du personnel éducatif. Les résidents sont allés au-delà
des objectifs et d’autres ont pu découvrir
cette activité.
- -13
3
Vie sportive
Tournoi «Circuit de l’Huître»
S
uccès mitigé pour le tournoi de tennis d’été qui
a eu lieu du 08 au 19 juillet dernier ; la participation des licenciés a été à peine correcte, que ce
soient les individuels ou les tournées.
Le principe des tournées est le suivant : les membres de l’équipe
engagée passent 10 jours encadrés par leur coach et vivent ensemble au quotidien, partageant le logement, les corvées et les
activités de loisirs durant tout le tournoi.
L’esprit de corps et la solidarité résultant de cette complicité se
retrouvent dans l’ambiance du jeu et autour des courts sur le banc
des supporters.
Avec 135 inscrits au total, certains jeux ont été très disputés,
durant parfois jusqu’à la nuit (23h et plus …)
La remise des récompenses fut un moment d’émotion et de grande
fierté pour toutes et tous.
L’esprit de convivialité du «Tennis Club Bassin» a une nouvelle fois
été souligné et apprécié par tous les responsables présents.
Lorsqu’en 1938, Émile Nespoux créa « La Boule Bourcefrançaise », il ne se doutait pas que
la société durerait aussi longtemps et même au-delà car le «Sport Boules Lyonnaise» n’est
pas mort.
En 1943, la F.N.B. (Fédération Nationale de Boule) créa le Comité Départemental de Boules
que nous nommons aujourd’hui C B D 17. On y retrouve Émile Nespoux parmi les dirigeants
du comité directeur.
14 -
Sport Boules
Lyonnaises :
la Boule
Bourcefrançaise
Infatigable, il remporte le concours du jeudi de l’Ascension 1951 et sur la photo accrochée
dans le club house figure un petit jeune de 17 ans, que nous rencontrons encore aujourd’hui
en compétition les boules à la main; il s’agit de Raoul Boismorand - ce qui prouve que le
sport boules conserve.
75 ans, c’est pour les êtres
humains une belle date.
Alors pour une société qui
dure depuis si longtemps
c’est encore plus merveilleux.
Si les effectifs actuels sont descendus, malheureusement tout le monde vieillit et il n’y pas
que les sociétés, il fut un temps où le club comprenait plus de 40 membres. Nos boulistes
ont remportés de nombreuses victoires notamment dans les championnats départementaux tant en quadrettes qu’en doublettes et participé aux championnats de France (le dernier en 2001) mais n’ont jamais pu dépasser le stade de la ½ finale.
Depuis Émile Nespoux, d’autres Présidents se sont succédés et lors de l’Assemblée Générale
du 27 novembre 1992 un quadragénaire fut nommé : Jean-Yves Thomas toujours Président.
Vive le Sport Boule Lyonnaise à Bourcefranc-Le Chapus !
Les moments forts
La Caisse de Secours des Marins
de la Marine Marchande (C.S.M.M.M)
L’été du Comité
des Fêtes
Tout au long de la saison estivale, les
membres du «Comité des Fêtes» se sont
mobilisés pour animer notre cité lors de
manifestations qui ont rassemblé un
maximum de participants.
L
a fête de la Mer des 17 et 18 août en partenariat avec le
«Comité des Fêtes» a été un énorme succès. Les pêcheurs,
sous la houlette de Jean-Marie Berbudeau, ont organisé dans
le port, le concours des engins insolites, avec une innovation : le tir
à la corde avec les enfants des marins pêcheurs.
Le dimanche matin, la traditionnelle procession
avec dépôt de gerbes à la stèle des péris en mer
et la messe ont attiré beaucoup de fervents.
L’après-midi, avait lieu la bénédiction
des navires et de la mer, suivie des promenades
en bateaux, les jets skis n’étant pas les derniers
à participer.
Cette fête qui perdure depuis de très nombreuses années, permet grâce à l’implication
des pêcheurs de collecter des fonds
qui sont redistribués aux veuves et orphelins des
marins péris en mer. Le Président, Jean-Marie
Berbudeau, remercient tous ceux qui œuvrent
pour que ces deux jours soient une réussite, et
notamment Danielle Membrut et les membres
du «Comité des Fêtes» pour le don de 500€.
Ce fut d’abord, la langoustine party du 6
juillet en partenariat avec l’ALPMM et ensuite la sardinade du 14 juillet au port du
Chapus qui anima la soirée avant que soit
tiré le feu d’artifice.
La fête de la Mer qui se déroula, sur deux
jours, fut le temps fort de la saison et nombreux étaient les touristes qui assistèrent à la
procession des marins avec leurs bateaux, à
la messe en plein air et surtout aux balades
en mer. L’éclade du 18 août fut un véritable
succès avec une surprise qui a ravie les participants, petits et grands, en effet, elle était
animée par «Passe Partout» et illuminée par
le feu d’artifice offert par le Comité.
La saison estivale s’est clôturée par la sardinade de la Saint Louis, animée par Cathy
Joubert, dans la salle de l’Estran, le temps
n’étant pas propice à une soirée en extérieur.
Néanmoins, elle n’a pas manqué de succès.
Bien entendu, pour terminer l’année, les
membres du «Comité des Fêtes» vous attendent pour le réveillon de la St Sylvestre.
De quoi être fiers !
La section de Gym Volontaire
«Bourcefranc Sport Détente» pourra
s’enorgueillir du succès de la Marche
Départementale qui s’est déroulée
pour la 1ère fois à Bourcefranc-Le Chapus, le dimanche 29 septembre 2013.
Après avoir remercié Monsieur le Maire, Jean-Luc Rousseau et Madame Francine Baudin, Présidente
du Comité Départemental EPGV 17, Patricia, la Présidente de la GV, ayant à ses côtés les membres de
la Direction et ses 3 animatrices, présenta, en mode raccourci, l’historique du club dont on célébrait
dans l’allégresse la 35ème année !
La Présidente remerciait le Crédit Agricole, son principal sponsor, et ce, depuis les fêtes du 105ème
anniversaire de la Commune, ainsi que José, marchand de primeurs au marché pour son don de plus
de 300 pommes. Sans oublier l’aide des bénévoles de quelques associations et les licenciées qui
avaient confectionné des gâteaux présentés cérémonieusement auxquels s’ajoutaient les galettes
charentaises offertes par la Municipalité et le Centre Leclerc.
Le départ fut donné, aux 380 personnes de tous âges, pour les parcours de 8 et 12 kms concoctés par
la marcheuse du club, Jeannine. C’est dans une ambiance euphorique et sous les meilleurs auspices
d’un temps ensoleillé que les premiers marcheurs découvraient la Commune. A l’arrivée, le Comité Départemental servait l’apéritif à tous les participants enchantés des circuits. Ainsi, plus de 200
convives sont restés pique-niquer avant de reprendre les activités de l’après-midi encadrées par des
animatrices diplômées (marche avec bâtons, équilibre, enchaînements dansés ou pétanque).
Cette manifestation avait pour but de promouvoir tant la santé par le sport que de brosser un tableau
fort alléchant des richesses économiques de notre région océane où les émouvants souvenirs du
passé se mêlent au pittoresque de la vie, abondante et colorée, chez nous plus qu’ailleurs !
Cette Marche Départementale fut une belle fête du sport et de l’amitié. Bon nombre d’entre eux a
promis de revenir à Bourcefranc-Le Chapus !
La course cycliste
de la St Louis
De tout le département de la CharenteMaritime, la course de la St Louis de
Bourcefranc-Le Chapus est l’épreuve la
plus dotée aussi bien en primes qu’en prix
à l’arrivée.
Ceci est dû à l’énorme participation de la
mairie de Bourcefranc-Le Chapus ainsi
qu’à l’incroyable générosité des ostréiculteurs du canton et des commerçants de
Bourcefranc-Le Chapus.
Merci à Monsieur le Maire qui a donné son
autorisation pour bloquer le centre- ville de
13h à 19h et a permis à un très nombreux
public de suivre les différentes épreuves.
Merci aux Services Techniques, et à la Police
Municipale qui a assuré la sécurité du circuit.
- -15
3
N°46 - Novembre 2013
Hier... à aujourd’hui
Photo de classe
P
hotographie de 1947.
Y reconnaissez-vous des camarades
ou un de vos proches ?
De gauche à droite :
Premier rang : Michel CHAUVET, Jean-Pierre ROUSSEAU, Jacky DELAVOIX, MONTAUZIER, Nono BERGEON,
Alain PRIERE, Adèle, Menzogui, Jean TARDY, Roger ROUMILHAC, Roland JONEAU.
Rang du milieu : Roland GABORIT, Robert TETAUD, Jean MONTMEAU, Jacques POITOU, Dany LIGOURAUD,
?, Jean SOLLEAU, Roger DUBOIS, Jean-Pierre LANDE, Edmond RICHARD, Maurice MEMBRUT.
Rang debout : Bernard MONTAUZIER, ?, Jean-Claude POIRIER, Michel YBARD, Raymond TETAUD, JeanPierre THOMAS, ?, Robert COUILLAUD, DELAGE, Guy MEMBRUT.
poème :
Fort Louvois
Fort Louvois
Entre toi et moi
C’est une grande histoire d’amour
Depuis toujours.
Depuis ma tendre enfance
Pendant mes vacances
Mon papi me disait
«Viens avec moi, nous allons au Fort Louvois»
Et là, arrivée
Devant la chaussée
Un peu effrayée
Je demandais
«Mais papi, il faut y aller à pied ?»
«Mais oui, t’inquiète trottinette
N’ai pas les chocottes et enfile tes bottes»
Et depuis, j’ai grandi
Et au mois d’août
Je ferai route vers toi
Fort Louvois
Pour tenir mon rôle
Même si, quand le canon pète
J’ai toujours les pépettes !
Ophélie - 15 ans