L`été se fête - Mairie de Fouesnant – les Glénan

Transcription

JOURNAL DES ANIMATIONS DE L’OFFICE DE TOURISME DE FOUESNANT-LES
NT-LES GLÉNAN
ÉTÉ
TOUTES
LES ANIMATIONS
JUILLET/AOÛT
EN UN COUP D’ŒIL !
>> 2016
FÊTES TRADITION
TRADITIONNELLES
NNELLES
Les incontournables
BALADES
La nature
s’offre à vous
FESTIV’ÉTÉ
De tout pour tous
MEIL
G
E
B
•
T
N
FOUESNA
TERLIN
S
U
O
M
•
Z
CAP-CO
N
LES GLÉNA
…
E
N
N
O
T
E
R
B
A
R
E
I
V
I
R
A
L
ur rêver
n
io
t
a
in
t
s
e
d
e
n
U
po
n is tè re !
st iq u e d u Fi
ri
u
to
n
o
ti
a
risme :
d e st in
sées de tou
la p re m iè re
as
s
cl
n
s
a
n
d
io
e
u
at
n
et
B ie n ve
oupe trois st
ort la Forêt
retonne regr
Fouesnant-P
t
rê
sFo
ar
h
La
,
lo
La Riviera b
nan
és : C
nant-les Glé
de vie affich
es
u
é
it
Fo
al
,
qu
et
d
la
o
à
Bén
me et
unes au char
Evarzec.
quatre comm
ven et Saintu
le
P
,
’h
ac
n
oues
i pour
Fouesnant, G
. Tout est réun
ée
r toute l’ann
rt : eaux
nt à l’honneu
so
e
tr
en bleu et ve
-ê
ie
en
on
bi
le
ph
m
et
sy
te
s de
n
e
ci, la déte
, dans un
km), espace
exceptionnel
ble blanc (26
ur
sa
jo
de
as
sé
es
vi
un
ag
passer
p h ar es , ll
andes pl
s p aras ol s,
s criques et gr
in
te
p
ti
e
),
pe
un
e,
d’
km
is
z
turquo
! Profite
n ée (2 50
s d e ra n d on
el des Glénan
ip
er
s
h
ti
le
rc
n
ip
l’a
se
lt
,
l,
u
re
ra
ve rd u
otre litto
in ée , d e m
le joyau de n
n om ie ra ff
et
ro
st
…
es
ga
ir
e
n
éa
baln
n an te , d ’u
so…
re ll e fo is on
casino, thalas
of fr e cu lt u
tiques, golfs,
au
n
es
tr
n
ce
:
équipements
i
>>
FFICE
GUIDE DE L’O
E
DE TOURISM
ui fait la
rez tout ce q
v
u
co
é
d
y
s
Vou
snantalité de Foue
in
g
ri
o
l’
t
e
r
tité
saveu
une quan
t
e
…
n
a
n
les Glé
e s (l ie u x ,
o n s p rati q u
ti
a
rm
fo
n
’i
d
…).
ébergements
h
,
ie
m
o
n
ro
gast
ible à l’Office
Il est dispon
esnant.fr
ourisme-fou
.t
w
w
w
r
su
ou
FOUESNANT
LES GLENAN
TOU RIS ME
L’OF FIC E DE
LE GUI DE DE
N°2
ETONNE.COM
W.RIVIERABR
W
W
:
EO
ID
V
ETONNE EN
LA RIVIERA BR
DÉCOUVREZ
N E CT É
N
O
C
E
IR
O
IT
UN TERR
les Glénan
e Fouesnantd
e
nant)
sm
ri
u
to
e
des îles, Foues
e
ru
• À l’Office d
(1
lle
re
u
cult
Pôle d’Action
• À l’Archipel,
Beg-Meil
• À la cale de
cours)
z (poste de se
o
-C
ap
C
u
d
• À la plage
o
evant le Casin
• À Bénodet d
Baie)
t (place de la
an
n
es
u
Fo
t• À La Forê
eil de l’Office
sulter à l’accu
n
co
à
ad
Ip
de.
n
tion d’u
r simple deman
su
an
n
Mise à disposi
lé
G
s
le
e Fouesnantde tourisme d
S
SUIVEZ-NOU
OK !
SUR FACEBO
sglenan
fouesnantle
>> 201 6 /201 7
?
OÙ DORMIR
L’ARCHIPEL
N
DES GLÉNA
i iissez
Chois
!
votre formule
Les Caraïbes
bretonnes…
À TABLE !
sses
Carnet d’adre
gourmand
LOISIRS
Plein d’idées
pour s’amuser
&*t#&(ű. /
-*
/"/5
'06&4 t.0645&3 /
;
/"
$"1ű$0
-&4(-²
GRATUIT
BELLISÉE
A
L
N
A
N
É
L
G
s ans le
ES
tient tous le
qui
FOUESNANT-L
s Glénan ob
le
d’excellence
, Fouesnantque ce label
Depuis 2004
se
n
es :
pe
m
co
alités reconnu
. Belle ré
ages ! Les qu
Pavillon Bleu
pl
ts,
s
en
lle
be
em
ag
us
nos pl
ssi des amén
au
s
ai
flotte sur 5 de
m
r,
sû
namique
de mer bien
blic… Une dy
pu
du
celle de l’eau
n
io
at
la sensibilis
naturels, de
.
vé
er
és
des espaces
pr
vie
levarec,
un cadre de
aner Coat C
durable pour
en 2016 : M
es
sé
lli
be
la
.
taises
es fouesnan
as des Glénan
Les cinq plag
et Saint-Nicol
rn
go
bi
am
ler, Ker
Cap-Coz, Ker
ES BALADES
UN GUIDE D
us sont
détaillés vo
• 30 circuits
vente
s un guide en
proposés dan
de
e
m
is
ces de tour
dans les Offi
onne.
la Riviera bret
r guide of
area with ou
fices.
• Explore the
e in tourist Of
bl
la
ils. Avai
30 detailed tra
mit
Sie die Region
er im
• Entdecken
trecken. Führ
rs
de
an
W
en
30 ausgesucht
.
ich
ltl
hä
hrsamt er
Fremdenverke
T.FR
ME-FOUESNAN
1 >> WWW.TOURIS
FFICE
ÉDITÉ PAR L’O
ANIMATIONS
),
ES GLÉNAN
JOURNAL DES
T-L
AN
SN
viera bretonne
UE
DE FO
Fouesnant (Ri
DE TOURISME
Bord de Mer
uesnant, CCPF
ides, Musée du
t, Mairie de Fo
an
lné
sn
ba
il,
s
ue
Le
Me
Fo
t,
T
gPhotos : OM
FC Fouesnan
Fouesnant, Be
lippe,
, B. Galeron, CN uen, Comité des fetes de
ag
ux, Laurent Ca
Claude Folgoas
reuz, Claude Glo Bretagne, Alexandre Lamoure
tid
Fes
t,
de
no
Bé
ation
,
ns
en
Se
Fo
r,
ed
de
tig
rba
Les amis de Ke Albers, cercle celtique Ar Pin
n, R.
Marina Hémo
ipel
Glénans, l’Arch
Glénan,
QCD, CN Les
Fouesnant-les
de Tourisme de
ce
Offi
:
on
Rédacti
ts
mo
s
Au fil de
Hélène Berre,
s
MHL Traduction
Traductions :
K unique
tion : agence
lisa
réa
et
n
tio
Concep
es
lair
000 exemp
Imprimé à 50
2 >> WWW.TOURISME-FOUESNANT.FR
es of white
wide stretch
waters and
nt recrystal clear
ther you wa
s,
he
ve
W
!
co
k
ra
in
vie
> Th
e’s
eton Ri
ities, Finister
u have the Br
tiv
yo
ac
d
d
an
lle
fi
nd
sa
ms
renaline. Discover ge
llness or ad
all
we
it
,
s
ion
ha
at
n
lax
natio
aside resort
holiday desti
beautiful se
most popular
ort la
ipelago, the
Fouesnant-P
Glénan arch
t
e
rê
th
Fo
as
La
ch
of
su
ery
arina
d the busy m
thtaking scen
an
ea
t
br
de
no
ith
W
Bé
.
of
ng,
radius
to golf, walki
thin an easy
ts
wi
or
sp
all
r
t,
te
rê
Fo
love
, from wa
things to do
that families
s
e
es
ris
dl
rp
en
su
d
no
an
re, it’s
ts and cultu
ities.
spa treatmen
any free activ
you’ll find m
s,
Plu
.
re
he
it
ige
r, weisssand
ares Wasse
n, kristallkl
r ga nz en
te
re
ch
ih
Bu
in
e
a
> Klein
he Ri vi er
hl
e br et on isc
ère hat sowo
St rä nd e… di
ziel des Finist
s Richtige
ste Touristen
da
er
s
en
Da
.
jed
r
ht
Prac
Wasser fü
äauch auf dem
genden Seeb
an Land als
e 3 herausra
t Fouesecken Sie di
rê
td
Fo
En
n.
La
,
te
zu bie
t-les Glénan
e
t, Fouesnan
r Schätze, di
der Bénode
n Schatz de
er Nerrêt sowie de
od
Fo
ss
la
t
ne
or
ell
-P
W
nant
annung,
,
ln. Ob Entsp
er Wandern
Glénan-Inse
bis Kultur üb
bissen –
Wassersport
er
n
ck
vo
Le
el,
le
itz
na
venk
d regio
Thalasso un
chen Preisen
Golf, Kasino,
n erschwingli
begeistert vo
d
sin
en
ili
Fam
ten.
osen Aktivitä
und kostenl
…
E
R
V
I
V
E
D
UN ART
!
intensément tes-vous
juste ? Que di
t
u
to
z
ve
ri
ent
s ar
creux, qui mèn
s Glénan. Vou
s
le
in
tan
em
n
ch
es
u
de
orer Fo
cage parcouru
Vous allez ad
tique…
mer, de ce bo
e/
rr
te
charme roman
ce
n
au
lia
es
al
u
e
iq
tt
cr
ce
s
de
n, là à de
es de sable fi
ici à des plag
lu s
’a ll er p
ro p os on s d
ou s vo u s p
de n ot re
dé co u ve rt e
lo in da n s la
l’été, vous
urant tout
territoire. D
vités,
ultiples acti
x entre de m
es ou
qu
di
avez le choi
ntes, lu
ou décoiffa
classiques
créatives…
les
us dévoiler
à cœur de vo
is .
ta
an
n
Nous avons
es
Pays Fo u
re
ot
n
e
vi té s
d
.
s
re
… d es ac ti
ri ch es se
su rp re n d
à la p oi n te
vo n t vo u s
es
s
m
n
Avec
m
io
.
it
so
ts
s
ad
N os tr
n t ! N ou
es attachan
é to u t au ta
gnie d’artist
it
n
uis
pa
er
ep
m
D
od
co
.
m
ge
en
N ot re
à prix sa
s soirées
s
gratuites ou
les ados, de
s
ée
ia
n
id
éc
io
s
sp
at
de
is
z
im
id
breuses an
vous y trouve
:
des après-m
om
,
n
al
es
rn
de
u
u
à
iq
jo
e
te
at
thém
le, grâc
s mouet s
illetez ce
des balades
être accessib
famille. Feu
spectacle de
d’
le
en
s
té
er
n
er
ir
lo
ci
m
nautiques,
n
vo
ad
ca
e : la
r des va
de juste
pplémentair
r d’accueilli
ssi décider
un atout su
nan a à cœu
s pouvez au
lé
ou
G
V
s
!
le
es
tti
n
an
uesn
ns gara
toujours, Fo
s ou émotio
ur, sensation
jo
e
u
aq
bel été.
ch
r
pou
haite un très
an vous sou
…
n
el
lé
G
ci
s
le
le
s
tn
da
uesnan
urisme de Fo
L’Office de to
n
E
M
S
I
R
U
O
T
E
D
E
C
I
F
F
N
A
L’O
N
É
L
G
S
E
L
T
N
A
N
S
DE FOUE nt tout votre séjour
a
d
n
e
p
e
id
u
g
s
u
vo
>
TTERIE
NTATION
LA DOCUME
RETROUVEZ
E
DE TOURISM
DE L’OFFICE
NAN
LÉ
G
S
LE
TAN
DE FOUESN
:
S
FO
POINTS IN
DANS NOS
LE
> SERVICE B/ IL
erkauf
Fahrkartenv
ter
Ticket Coun
ffice de
bateaux : l’O
• Billetterie
les Glénan
tde Fouesnan
e
m
is
ur
to
ur
:
bre
servations po
au 2 septem
pe de vos ré
cu
h,
• Du 4 juillet
oc
s’
19
à
samedi de 9h
stinations :
du centre
à 13h
du lundi au
plusieurs de
ns les locaux
ritable joyau
fériés de 10h
da
:
s
z
ur
Co
jo
pet
s Glénan, vé
e
• au Ca
dimanch
t Cornouaille
- L’archipel de
an
sn
p. 7)
ue
r
Fo
oi
mune (v
nautique de
de notre com
tic
en
• Hors saison
rneau
rs
ca
Ke
du
on
et
de
l/C
ei
1 chemin
au 3 juillet
ersée Beg-M
ux
av
ca
Tr
i
lo
nd
s
arneau
Du 21 mars
lu
le
e : du
: dans
baie de Conc
au 29 octobr
• à Beg-Meil
r la cale,
croisières en
h
su
et
18
t.
à
de
3 septembre
h
l’O
14
de
de
e de l’Odet
9h à 12h et
des Vedettes
- La remonté
au samedi de
:
e
rt
br
es
in-Molène
m
po
ur
Se
ce
ct
au
e au 31 dé
- Ouessantrture des stru
ve
ou
d’
es
h
Du 30 octobr
ur
de Groix
aux he
9h à 12
vendredi de
- Belle-Île, île
in
du lundi au
at
m
i
dic
h et le samed
- Houat, Hoë
ENIR
et de 14h à 18
COMMENT V
N
catamaran
A
es
N
èr
LÉ
si
G
0
oi
S
Cr
h3
m
NT-LE
bihan
de 9h30 à 12
Saturdays fro
À FOUESNA
Golfe du Mor
: Mondays to
- Les îles du
rch to 3 July
sans escale.
m
ou
6p
?
- From 21 Ma
S
to
ec
U
m
EN B
and from 2p
du Golfe av
ur
to
to Saturdays
s
et
ay
9am to noon
nd
Mo
:
nte
ber
m
ée :
to 2 Septem
s files d’atte
holidays fro
- From 4 July
is : évitez le
• Toute l’ann
ays and bank
ol
nd
op
Su
an
m
cé
!
s
7p
O
re
•
avance
réguliè
from 9am to
ts achetés d’
des liaisons
ndays to
avec vos bille
10am to 1pm
mper
ui
October : Mo
Q
29
to
de
m
r
e
6p
re
be
to
ga
em
to
2pm
de la
mper en ut
Cap-Coz
- From 3 Sept
on and from
m 9am to no
s : visitez Qui
t-les Glénan,
Bu
an
l’unité
•
ndays to
sn
€
Mo
ue
2
:
r
Saturdays fro
à
Fo
be
e
rs
m
nt
ce
ve
tober to 31 De
billets en ve
)
,
té
42
2pm to 6pm
e
ni
m
ré
gn
fro
- From 30 Oc
d
sé
(li
l
an
)
vente
9am to noon
et Beg-Mei
am
tickets : 15 €
Fridays from
s et billets en
:30am to 12:30
(carnet de 10
ining from 09
s disponible
re
ai
or
H
e.
g
Saturday mor
m
préférentiels
sta
is
m
fs
ag bis Sa
ffice de tour
-Scorff : tari
l’O
nt
3. Juli: Mont
Po
de
bis
r
il
rz
de
Uh
o
ue
Mä
.
.00
cc
Zo
•
à l’a
- Vom 31
d 14.00 bis 18
12.00 Uhr un
Samstag
entaire
von 9.00 bis
r: Montag bis
on complém
von
is
2. Septembe
en
lia
bis
e
tag
i
ier
Jul
un
:
Fe
4.
é
- Vom
Sonn-und
• En ét
t
19.00 Uhr. An
vers Bénode
von 9.00 bis
Concarneau
de
Uhr
.00
snant
13
ag
ue
nt
bis
Fo
Mo
10.00
. Oktober:
r la Forêt
ember bis 29
en passant pa
Uhr und 14.00
- Vom 3. Sept
.00
12
bis
0
von 9.0
bis Samstag
(ligne 48)
40
bis
r
l. 02 98 90 68
bis 18.00 Uh
ber : Montag
m
ce
De
.
31
Transdev : té
T
r bis
n
be
CA
vo
to
g
Ok
sta
.
m
30
Sa
- Vom
r und
0 bis 12.00 Uh
www.cat29.fr
Freitag von 9.0
emental
Uhr
.30
12
bis
0
réseau départ
9.3
savoir sur le
ut
9
To
02
k
0 ec
81
el
év
: tél. 0 810 4 espace Kern
Penn-ar-Bed ob
Glénan
s
m
le
9.
to2
an
ao
sn
vi
.fr ou
29170 Foue
www.viaoo29
88
02 98 51 18
om
@gmail.c
omtfouesnant
fouesnant.fr
em
is
ur
.to
w
ww
>
US ACCUE
L’OFFICE VO
ILLE
>
>>
D’URGENCmEern
NUMÉROSbers
– Notfallnum
m
Emergency nu
• Pharmacie
• Pompiers
, Feuerwehr)
(Fire service
• Médecin de
: 112
garde
aftsarzt)
ty, Bereitsch
(Doctor on du
ie
• Gendarmer
n, Polizei) :
(Police statio
• Hôpital de
: 15
17
Quimper
60
: 02 98 52 60
ankenhaus)
(Hospital, Kr
oison
• Centre antip
rale) :
ftnotrufzent
centre, Gi
(Anti-poison
de garde
on duty,
(Pharmacies
sapotheke)
Bereitschaft
:
32 37
proche
macie la plus
Voir à la phar
secours
• Postes de
98 56 19 87
02
:
z
- Cap-Co
56 10 48
Kerler : 02 98
- Mousterlin
79
95
ec : 02 98 94
- Coat Clevar
13
47
94
rn : 02 98
- Kerambigo
lénan :
icolas des G
N
tin
- Île Sa
02 98 60 56 89
eil :
ie de Beg-M
• Capitainer
02 98 94 97 30
• La SNSM
etage
nale de sauv
(Société natio
rdiens
ga
s
un des ange
en mer) est
/7
7j
,
24
h/
veille 24
de la mer et
.
01
95
47
76
/ 06
02 98 94 99 91
en mer
• Urgences
nces en mer
ational d’urge
N
o
Numér
6.
(CROSS) : 19
de Beg-Meil
re
• Sémapho
02 98 94 98 92
02 99 59 22 22
JOURNAL DES ANIMATIONS TOURISTIQUES DE FOUESNANT-LES GLÉNAN >> 3
5e édit ion
PRO GRA MM
IVA LE
TUR ELL E EST
AN
T-LES GLÉN
ATI ON CUL
FOUE SNAN
t
gratui
É
T
É
L
s
E
e
it
B
u
t
a
r
g
LE
s
e
ll
e
cultur
TOUT PUBL
IC
ES
27 SPECTACL
s
é
it
iv
t
c
a
’
d
in
Le ple
s !
nt d’être belle
an promette
n
lé
G
nt
s
so
le
s
tvou
nan
ande qualité
irées à Foues
gr
so
e
s
d
vo
et
:
di
es
u
it
, mercredi, je
urelles gratu
Lundi, mardi
imations cult
an
es
d
,
es
n
mai
2016 ?
Toutes les se
e sur vous en
pt
m
co
n
O
.
:
proposées
LES MARDIS
re, devrait
e année enco
tt
ce
,
n
,
io
at
de musique
a programm
ts, amateurs
n
fa
en
,
es
ill
!
eurs
réjouir fam
eurs de bonh
autres amat
de rêve… et
l
E
LE
LLE
VIL
-VI
CENTRE ű.&*-
&(
0;t# &3/
*/
$"1ű$
5&3-*/
.064
à la ch ap el le
ed i à 18 h3 0
cr
et
er
m
e
qu
C ha
ei l, du 13 ju ill
no lé , à B eg -M
bre.
ué
am
-G
ch
nt
de
ai
S
ue
de
de m us iq
ts
er
nc
co
,
au 2 4 ao ût
G ra tu it .
TOUS
MÔMES
PLACE AUX
u r, av ec
t en ch an te
Le ca d re es
u li c. La
fo
n
se de Pe
vu e su r l’a n
tits et
pe
x
au
aptée
durée est ad
re u n e
etits : ent
aux tout-p
re. Le s
et u n e h eu
d em i- h eu re
ôm es
Pl ac e au x M
tr ou p es d e
ofespr
r
pour leu
sont choisies
vivre.
de
et leur joie
sionnalisme
t en
n
te
et
ta cl es m
Le u rs sp ec
ntôt
ta
,
es
u
iq
ntôt poét
ta
es
ag
n
on
rs
tre, magie,
scène des pe
chants. Théâ
ta
at
rs
u
jo
ez,
u
to
usique… All
burlesques,
jonglerie, m
et
es
ti
ba
danse, acro
ôme » !
redevenez «m
la ca le
UNDIS,
TOUS LES L
RGUE
EZ-VOUS : O
DEUX REND
H30 !
DANSE À 20
T
E
0
3
H
8
1
À
PATRIMOINE
> ORGUE ET
oposent une
de l’Orgue pr
is
m
A
s
le
,
ée
saison d’été.
Chaque ann
certs pour la
n
co
de
n
l de
io
n u cu lt u re
programmat
er u n co n te
os
op
io n
Pr
ct
n
?
d e sa fo
L’ ob je ct if
m p lé m en t
co
tre
en
et
t,
rm
en
t est de pe
l’ in st ru m
. Aussi, le bu
lle
de
ue
e
it
ir
ab
to
h
er
cultuelle
ir le ré p
d e d éc ou vr
s
le
ic
:
bl
e
u
p
ch
ri
d
rs
au gran
n est toujou
io
at
m
m
s,
ra
el
og
sionn
l’orgue. La pr
us des profes
enant sont to
rv
is te s en
te
n
in
ga
es
or
st
arti
m ét ie r au x
u
d
s
om
n
glise Saintd es gran d s
l’orgue de l’é
de
é
it
ent
al
qu
, est larg em
devenir. La
r Pierre Saby
pa
it
ru
st
n
s.
n
Pierre, co
r les musicie
recherchée pa
-P ie rre
nt
ai
S
e
reconnue et
is
gl
l’é
.
di à 18 h3 0 à
ao ût ,
C ha qu e m ar
ju ill et au 2 3
12
du
,
oz
-C
du Cap
ra tu it .
un e pu bl ic . G
de
sp ec ta cl es je
m ps : éc ol e
te
is
va
de m au
sn an t)
ue
Fo
ué
(R ep li en ca s
de K érou rg
e
ru
47
,
ué
K érou rg
i à 18 h3 0 à
ill et au
C ha qu e lu nd
an t, du 11 ju
e de Fo ue sn
ill
-v
re
nt
ce
en
tu it .
2 2 ao ût . G ra
> LES LUNDIS
DES PINTIGE
D
st
etonne ? C’e
à la mode br
r
se
n
de
da
ue
à
iq
celt
Apprendre
ec le cercle
ue lundi av
le parvis de
r
su
le
rc
possible chaq
ce
ed Foen. En
ig
nt
Pi
r
A
t
expliquer
Fouesnan
s vont vous
eurs émérite
ns
da
s
bretonne.
no
e
,
l’école
notre cultur
nt
fo
i
qu
e
ns
secrets pour
les pas de da
ront plus de
au
n’
o
dr
s
an
et
us les soirée
Ainsi gavotte
itiation, à vo
in
d’
ce
ir
an
n
sé
ve
la
ssi de
vous. Après
soir peut au
haque lundi
C
!
ad it io n n el
oz
tr
-n
e
st
m
fe
ti r le co st u
vê
re
e
d
enir.
l’ oc ca si on
e photo souv
et de faire un
fouesnantais
le
co
à l’é
i à 2 0 h3 0
an t,
C ha qu e lu nd
e de Fo ue sn
en ce nt re -v ill
ué
rg
ou
ér
.
K
de
G ra tu it
au 2 2 ao ût .
du 11 ju ill et
UDIS :
TOUS LES JE
PARLENT
LES PIERRES
rre d e
e es t u n e te
La B re tagn
bante,
m
to
it
la nu
légendes. À
lle de
e l a ch a p e
au pied d
de ses
compagnie
Kerbader, en
us allez
conteurs, vo
plus grands
rire…
i s s o n n e r,
f r é m i r, f r
des
on
ns le m de
Bienvenue da
et
es
fé
s,
fa rf ad et
ko rr ig an s,
!
s
re
tu
éa
cr
rres et
mantes
els, entre te
autres char
ré
univers bien
s
ts en
de
s
au
n
h
da
Entrez
onnag es
ntre de pers
co
!
n
s
re
ré
la
su
à
as
mers,
ssements
ie et rebondi
és
po
:
rs
eu
coul
K er ba de r
ERCREDIS :
NT
TOUS LES M
E, UN MOME
U
V
C
E
V
A
E
R
CHAMB
DE
T DE QUIÉTU
un
D’ÉVASION E
ais assisté à
i à 2 1h à
ût , ve ill ée s
C ha qu e je ud
ill et au 2 5 ao
ju
14
du
,
lin
s de m au va is
à M ou st er
. (R ep li en ca
it
tu
ra
G
s.
co nt ée
, 8 ro ut e
de M ou st er lin
e
ol
éc
:
ps
te m
)
- M ou st er lin
de M es trez ec
jam
Vous n’avez
que ?
usique classi
m
concert de
sion
ca
oc
le
rmidab
C’est une fo
un
es
êt
us
Vo
.
vous
qui s’offre à
z
re
se
lairé ? Vous
mélomane éc
ius
m
talent de ces
étonné par le
rs de
produiront lo
ciens qui se
e de
u
q
si
s de mu
ce s co n ce rt
onol
vi
,
ue
pe celtiq
chambre. Har
des
ns
da
er
vous emport
zse
is
la
…
ne
à la rêverie…
celle, trombo
lieu propice
rés, dans un
lo
co
s
er
iv
un
date
Retrouvez les
E
R
U
T
N
I
E
P
SALON DE
es
il
o
t
s
le
s
u
o
s
e
Promenad
s des specta
t
gratui
lle : jusqu’au
ction Culture
’A
d
le
ô
P
,
el
ionnels et
rchip
ous dans l’A
ntres profess
ei
p
e
d
es
vr
Promenez-v
travaillent
d’œu
auteurs, qui
soixantaine
rs
e
u
n
le
u
rencontrer.
e
t,
û
êm
ao
m
26
reux de vous
t… voire
n
eu
h
de
n
t
n
te
ro
at
se
y
us
tamment
el et
amateurs vo
ncourent no
io de l’Archip
co
at
p
Ils
le
s.
r
ée
su
ri
e
va
autr
au-surprise !
étiques très
de temps à
t-être un cade
ont des esth
u
pe
Ils
?
ez
x er
au
gn
le
Leurs tab
voter, vous ga
ntinu
public. Venez
du
ix
i ouvert en co
pr
le
r
u
po
h, le mercred
15h à 18
h à 12h et de
snant.fr
samedi de 10
au
.archipel-foue
i
w
nd
w
lu
w
:
du
us
,
pl
te
ir
ui
vo
at
gr
sa
et
en
Entrée libre
s fériés). Pour
(fermé les jour
de 10h à 18h
g the
thout breakin
es galore wi
d the Glénan
enjoy activiti
an
,
t
er
an
m
sn
m
ue
su
> This
d August, Fo
cultural
hout July an
e of quality
bank! Throug
e.
ly programm
mpletely fre
you a week
co
g
e
in
ar
y
br
an
ds
m
islan
orts –
ts,
and beach sp
ren and adul
t
ild
en
ch
m
r
in
fo
rta
s
ente
rformance
ant you
different pe
rytellers ench
Discover 20
ic
sque, let sto
to the burle
classical mus
ic
ar
et
he
po
e
or
a
th
se
from
e,
of the
ds and tales
u like to mov
en
yo
leg
if
al
d
loc
An
.
with
p
setting
n in non-sto
eric chapel
joi
ph
n
os
ca
m
u
at
yo
in an
h where
details.
bigorn Beac
r
m
fo
ra
s
ce
Ke
fi
to
Of
head
See tourist
mmer long.
sports all su
Glénan
uesnant-les
er wartet Fo
ei ch en
esem Somm
ec hs lu ng sr
w
ab
> Auch in di
20
s
Sie
m eh r al
f. Entdecken
w ie de r m it
und Klein au
r- und
ngen für Groß
wertige Kultu
ch
Veranstaltu
ho
tiv
ta
Geldbeutel
tliche, quali
das wöchen
hm für den
, das angene
Si e sich
m
en
am
ss
gr
La
ro
s ist .
Sportp
ga r ko st en lo
sik in
so
Mu
r
se
he
ei
isc
ilw
ss
od er te
tik, kla
esie, Akroba
Sie mit
Po
e
n
di
vo
n,
n
er
ler
begeist
chtserzäh
oder Geschi
st eh t de r
einer Kapelle
rn . Sp or tli ch
en ve rz au be
auch der
nd
er
ge
ab
Le
n,
n
lo ka le
ndliche
rand bei Juge
er seiner
St
jed
nor
ein
big
rt
da do
Keram
ch im Kurs,
ho
e
ili
m
.
Fa
nn
ganzen
chgehen ka
chäftigung na
Lieblingsbes
cles p. 12 à 15
JEUX
SPORTS ET
RN BEACH
O
IG
B
M
A
R
E
K
PLOI :
MODE D’EM
> INSCRIPTIO
H
C
A
E
B
N
AMBIGOR
KER
Du
• par mail : nesse@ville-fouesnant.
enfance-jeu
sse,
fance/jeune
• au Pôle en u Quinquis,
34 chemin d s Glénan,
t-le
à Fouesnan 3 74,
4
4
9
8
9
tél. 02
endredi
v
u
a
i
d
n
h.
du lu
e 13h30 à 17
d
t
e
h
2
1
à
de 9h
s
u
o
t
r
u
o
p
,
e
g
la
sport à la p
im a ti o n s
so n t d es a n
ce
,
ch
ea
B
de s’y
ig o rn
ndredi. Facile
n s ! K era m b
ve
a
s
au
le
di
s
n
u
lu
to
gra n d it
ou en salle, du
S o n su cc ès
août.
Kerambigorn
de
e
ag
pl
6 juillet au 19
la
r
du
e
su
sé
es
iv
po
o
rt
spo
type est pr
ne semaineretrouver : u
-Meil.
bigorn à Beg
m
ra
e
K
e
d
e
Plag
s de
lle des Sport
Repli à la Ha cas de mauvais temps.
n
Bréhoulou e
h (a
soccer
Place au beac
ette, beach
beach raqu
,
ey
ll
ur des
vo
po
h
i,
beac
vendred
l (hand). Le
al
db
n
beach
sa
le
,
y
t)
z(foo
ille, ajoute
m
fa
en
és
ag
ot , avec en
plaisirs part
gby, et d u fo
ru
h
ac
ne
be
ba sk et , le
ue de Bretag
um de la lig
di
po
r
ca
s.
prime un
es gonflable
ses structur
de football et
u
fr
> OÙ ?
RÈS-MIDI
TOUS LES AP utrement dit, sur la plage) :
ab le : la
n on n ég li ge
n av an ta ge
doux. Vos
des prix tout
gratuité, ou
8-11 ans)
s
ivités pour le
enfants (act
llement
te
t
y prendron
s)
an
17
2et ados (1
les entraîner
rez du mal à
au
us
vo
e
goût qu
ailleurs.
NS
aine
tre sem
o
v
e
d
g
in
n
n
la
Le p
8/11 ans
12/17 ans
ng
Le pl an ni
e
tr
vo
de
se ma in e
MARDI
lundi
Escalade
14h-17h
5€
2€
ihan)
( Espace de kerv
9h-10H30
€
Escalade
2€
10h30-12h
€
(Espace de 5
kervihan)
le
Tennis de tab
des pompiers)
rne
(près de la case
COURSE 2
D’ORIENTATION
(Plan d’eau du CAp Coz,
que)
près du centre nauti
2
Football
que)
(terrain synthéti
Beach Volley
Beach Soccer
Beach Raquettes
SandBall
14h-17h
1€
Vend. 15/07
Vend. 08/07
car podium LBF
VOLLEY
5€
Escalade
2
et
SORTIE VÉLO
1€
Beach Volley 1
Beach Soccer
Beach Raquettes
SandBall
Vend. 22/07
SANDBALL ET
TCHOUKBALL
Vend. 29/07
RUGBY
juillet
Les jeudis 21
et 11 août
De 18H30 à 20H30
Espace de Kervihan.
Beach Volley
Beach Soccer
Beach Raquettes
SandBall
Vend. 05/08
SANDBALL ET
TCHOUKBALL
de 7 ans.
Tout public à partir
enfants et aux ados
ateurs proposent aux
ACTIVITÉS : les anim
.
aine
sem
CHALLENGE MULTIde la
ctivités tout au long
un challenge multi-a
€
M E N TdiS
É V É N E ve
nd re
ch aq ue
ic
o u t pu bl
G R a t u it t
rne
(près de la case
(kerambigorn)
€
Beach Volley
Beach Soccer
Beach Raquettes
SandBall
le
Tennis de tab
des pompiers)
2€
TIR à l’ARC
ET CERF VOLANT
€
animations
événementielles
1€
Sandball
redi
Du lundi au vend
vendredi
JEUDI
mercredi
Beach Volley
Beach Soccer
Beach Raquettes
SandBall
1€
ent participer
peuvent égalem sur la plage
Les 8 - 11 ans
posées
sportives pro
,
aux activités
, Beach Soccer
lley
Vo
ch
: Bea
de Kerambigorn Sandball. Ils sont encadrés
et
tes
uet
e,
Beach Raq
que semain
teurs qui, cha
es
par des anima
nt aussi d’autr
leur proposero
ivales.
est
es
iqu
activités lud
juillet
Vendredi 22
et 5 août
A partir de 14h00.
Gratuit.
Inscription sur place.
gratuit
Vend. 12/08
Vend. 19/08
beach Rugby
VOLLEY
car podium LBF
football
ey
beach voll
illet
Vendredi 8 ju
et 19 août
rnois à partir de
Organisation de tou
14h00.
sur place.
Gratuit. Inscription
Car Podium de la
ne
Ligue de Bretag et
juill
Vendredi 15
et 12 août
rnois
Organisation de tou
à partir de 13h30.
sur place.
Gratuit. Inscription
juillet
Vendredi 29
la Ligue
En partenariat avec
de Rugby Bretagne
à partir de 14h00.
Gratuit.
Inscription sur place.
AN !
É
C
O
’
D
E
R
R
TE
AD
TESTEZ LE P
DLE
:
t à la mode C’est le spor e pagaie et
un
une planche,
and up paddle
st
du
s
ie
jo
s
le
s
us ! Possibilité
s’offrent à vo
de
s,
ée
dr
ca
en
de balades
r
de cours su
location, ou
ei l,
-M
eg
B
de
le s po in te s
Cap-Coz.
Mousterlin ou
E
U
Q
I
T
U
A
N
LE CENTRE CORNOUAILLE
T
N
A
N
S
E
U
O
F
u
a
e
l’
e
d
s
ir
is
Tous les pla
autique
le Centre N
ec
av
au
l’e
t
à
d’autres l’on
, jetez-vous
s de 40 ans,
u
pl
N’hésitez pas
is
u
x…
ep
au
D
ye
jo
ornouaille !
u Michel Des
Fouesnant C
d Jourdain o
n
la
oz et a
o
R
-C
ls
ap
te
C
us,
ouve au
tr
se
fait avant vo
le
el
,
ce
sur la
voile de Fran
directement
rs
lie
u
ic
rt
7e école de
pa
urs
cations et co
un point de lo err
.
re
tè
is
1 du Fin
plage, c’est le
uliers
Cours partic
s.
n
a
4
ès
d
,
aching
ssible
s tout est po
ploration, co
ex
ie
rt
so
e,
ci, à peu prè
tiqu
de tous
, rallye nau
sûr location
n
ie
b
et
ou collectifs
ue…
e à voile,
he aquatiq
iveur, planch
ér
d
,
n
ra
voile, marc
a
m
ta
er… et cette
arcations : ca
r avec skipp
ie
il
vo
us
,
le
d
types d’emb
d
pa
itez pas à vo
er, stand up
ipse ! N’hés
cl
E
ie
b
kayak de m
o
H
surf à foil et
année, wind
uipe !
uprès de l’éq
renseigner a
TIQUE
CENTRE NAU RNOUAILLE
CO
FOUESNANT sentic
er
K
de
in
1 chem
ant
sn
ue
Fo
0
17
29
5
0
1
0
56
02 98
fc.fr
• contact@cn 10 36
fr
c.
nf
.c
w
w
w
51
8
9
2
0
:
que
Le Spot Nauti
i
L E S A UT R E S
PARTEN
ILE LES GLÉ
TIVITÉS NA
AIRES « AC
NANS
> L’ÉCOLE DE VOoupes en internat
DLE
> ÉCOLE DEDSETALOCATION DE KAYAK
ET POINT
place –
to the right
you’ve come
th e
to sail? Then
sn an t an d
ed
ue
nt
Fo
wa
in
ys
ol
> Alwa
ng scho
you
la rg es t sa ili
all levels. Or
r
h
fo
4t
s
’s
se
ce
ur
co
Fran
ol offer
– stand up
Glénans scho
on Riviera
famous Les
rfs,
on the Bret
hies, windsu
latest craze
ng
e
di
th
nt
re
try
o
n
ca
eing
venues als
e without se
ding. Many
et
ar
pl
m
bo
co
le
is
dd
pa
holiday
iling vessel,
her craft. No
, antique sa
kayaks and ot
lle
a day cruise
rience the Be
isles aboard
pe
Ex
an
.
én
at
Gl
bo
e
th
ottom
fun
r even more
er or glass-b
fo
wl
d
tra
an
g
m
in
eu
fish
ide mus
mplex.
nodet’s seas
Balnéides co
Epoque at Bé
t wet at the
oat ride or ge
db
ee
sp
a
ke
ta
en, sind Sie
segeln wollt
immer mal
n
lschule in
ho
ge
sc
Se
Sie
e
> Wenn
ertgrößt
ankreichs vi
s Glénans
Fr
Le
ig!
le
ht
hu
ric
hier
hmte Sc
. Auch der
wie die berü
so
au
t
ve
an
Ni
sn
Foue
und jedes
r jedermann
fehlt hier
fü
ln
rse
de
Ku
ad
n
biete
and-up-P
port, das St
eedtrips.
ds
Sp
en
er
Tr
od
ste
s
neue
antörn
s leihen
wie Katamar
g
jak
ni
Ka
we
er
od
so
eben
aterial
sflugs-,
, Windsurfm
Au
len
it
Jol
m
nn
ln
ka
se
Man
an-In
zu den Glén
r ist ein
ug
tte
sfl
ku
Au
ch
ein
Fis
und
oot oder
Glasbodenb
lle Ep oq ue im
Segelschiff,
n Si e di e Be
us s. Er le be
M
s
ni eß en Si e
te
ge
ng
er
di
un be
de t od
m vo n Bé no
eu
us
sm
re
M ee
omplex.
Balnéides-K
Badespaß im
SATIONS
> FLYBOARD SEN de 5 minutes à terre,
et gr
bitable
Individuels
ile légère, ha
onitorats, vo
.fr
so
as
s.
an
en
Formation m
s@gl
84 • stagiaire
02 98 97 14
.asso.fr
www.glenans
ND UP PAD
UTIQUES »
ions
ions, excurs
le)
Cours, initiat
ess sur padd
tn
(fi
s
es
tn
fi
p
su
t
lin
en
er
st
em
al
Ég
e - Mou
1h à la journé
Location de
h
19
à
h
Ouvert de 10
up-standup.fr
94 • www.get
06 22 52 32
iefing
ssus
Après un br
de vol au de
25 minutes
ur
po
isons
na
bi
partez
m
co
s
le
s prêtons
de l’eau. Nou
casques.
gilets et les
s
le
,
es
al
intégr
un moniteur
r
encadrée pa
L’activité est
at.
diplômé d’Ét
les jeudis,
eil tout l’été
Cale de Beg-m
.
is
samed
ns.fr
vendredis et
oardsensatio
66 • www.flyb
96
52
73
06
R L’ODET > KAYAK SU
RENOUILLES
IS
ille
LES TRO G
ibles en fam
NGÉE
SUB
IATION ACTI
> LE CLUB DE PLO
• ASSOC
Meil
Cale de Beggmail.com
.fr • actisub@
ub
www.actis
S
> FISH AND GLISdes vagues sur le Air Streamis
am
aut
ille ou entre
Partez a l’ass
ish ! En fam
yfl
Fl
!
is
du
nt
rd
ra
ou à bo
des rires ga
nsations et
pour des se
ub Mickey)
cl
du
té
(à cô
Plage du Trez
andgliss.com
46 • www.fish
06 62 26 66
courts access
Des circuits
71 86
n au 06 87 80
Sur réservatio
ouilles.fr
www.les3gren
> PÊCHE EN
MER - SANTA
MARIA
gros
et pêche au
Pêche en mer
ncarneau
Co
de
en baie
Promenades
Concarneau
Beg-Meil ou
au départ de
00 87
88
62
n au 06
Sur réservatio
m
co
e.
ch
ariape
www.santam
KITESURF > ÉCOLE DE
SKOL
KITE BREIZH
uesnantais
du pays fo
Sur les plages
e
tion surveillé
ga
vi
na
Cours et
10 78
17
89
06
au
n
Sur réservatio
zhskol.com
www.kitebrei
N
A
N
É
L
G
S
RCHIPEL DE
L’A
ré
u
s
s
a
t
n
e
m
e
s
y
Dépa
andez à
ous vous dem
V
…
in
lo
de
,
es
emblent,
quoi elles ress
erçu
forcément ap
Vous les avez
!
an
aux îles Glén
de près : filez gon
, pour leur la
ent le voyage
m
ai
e
vr
un
nt
e
le
etonnes va
On y compt
préservée…
s Caraïbes br
le
re
e
t,
tu
rv
en
na
se
in
ur
ré
nt
ectare de
e si blanc, le
heure du co
ages de sabl
s, dont 1,5 h
peine à une
pl
re
x
s
ta
au
ur
ec
e
le
h
,
lu
nt
14
so
as,
té ab
l’abri du ve
r Saint-Nicol
large, priori
turquoise à
0 mètres de
débarquez su
au pique-
à
d’eau,
îles. Vous
long sur 20
à la bouteille
douzaine d’
lomètre de
ki
ez
1
e.
ss
ci
au chapeau,
ar
n
e,
osées, compt
ir
x
la
op
eu
so
pr
m
t
e
fa
n
le
es vous so
en à la crèm
sé
bi
er
naturelle et
z
av
se
tr
n
de
pe
,
s formules
nt de partir
e ! Différente
piétons. Ava
rien sur plac
z
se
is
la
e
n
nique… et
urnée.
journée à 1 jo
NNEL
d’une demiR TRADITIO
> TAXI-BOAT
Au départ
l des Glénan.
ur l’Archipe
po
de
mande
pi
de
ra
e
la
Traversé
e port selon
ou d’un autr
au
ne
ar
nc
de Co
s.
de passager
et le nombre
ww.kyss.fr
79 19 29 w
• Kyss - 06 45
ITIONNEL
OILIE
onde
autour du m
des courses
an
gr
s
an
ar
de
»
m
ta
Les « cata
p Glénan, ca
r… Avec le Ca
ve
!
e
rê
qu
nt
es
fo
vous
us y êtes pr
10 mètres, vo
à un skipper
habitable de
ations grâce
ns
se
s
le
z
re
uv
co
Vous en dé
l.
…
professionne
sez d’île en île
tre amis, glis
en
ou
e
ill
m
En fa
FORMULES
tière
neau
Navigation cô
erlin, Concar
, vers Moust
ée
rn
ou
i-j
m
La de
0 €
- 12 ans : 25,9
Tarif : 37 € •
N
DES GLÉNA
DÉCOUVERTE
is
pas compr
La journée, re
,80 €
• - 12 ans : 66
€
0 ,4
95
Tarif :
r
ÎLES
s d’un couche
RÉVEIL AUX
tion ponctuée
ga
vi
na
de
es
s compris
Deux journé
Glénan, repa
une nuit aux
d’
et
il
le
€
so
60
de
: 185,
€ • - 12 ans Tarif : 265,10
ntre Nautique
rvations au Ce
se
ré
et
ns
io
• Informat
rnouaille,
Fouesnant Co
• www.cnfc.fr
05
01
02 98 56
ent !
vieux gréem
les voiles d’un
ez
ss
hi
l,
ai
us
Au trav
Corentin, vo
nt à bord du
irez le cadre
m
ad
En embarqua
ou
s…
le
x manœuvre
environ, esca
participez au
e de 2 heures
sé
er
av
Tr
e
.
tt
el
vede
exceptionn
et retour en
Saint-Nicolas
libre sur l’île
t).
u inversemen
l’Odet
en 1 heure (o
Vedettes de
:
au
ne
ar
nc
Co
de
entée
rt
pa
• Au dé
oisière comm
itions : une cr
os
or
op
és
pr
tr
s
re
au
Aut
une chasse
l, assortie d’
r…
ve
le
re
à
s
de l’archipe
de défi
jeu de piste,
sur l’île, d’un
HAB
’UN VOILIER
ITABLE
Forêt
la baie de la
s Glénan et
de
l
pe
hi
rc
table.
Découvrez l’A
de voile habi
urnée). École
73 11 48 49
06
0
94
(de 2h à la jo
29
Port La Forêt
,
de
pa
ca
Es
• Voile
scapade.fr
www.voile-e
> À BORD D
> EN VEDETTES
À PASSAGE
RS
uesnant,
t, La Forêt-Fo
Meil, Bénode
gBe
de
rt
Au dépa
.
Concarneau
l’Odet
de
es
tt
de
Ve
•
ités
iv
t
c
a
t
e
s
ir
is
Lo
aquatiques
t un air de
alnéides, c’es
B
s
Le
»
t…
, so differen
sport, so zen
nne !
« So fun, so
Riviera breto
la
de
r
u
cœ
tropique au
c
c’hilaire
51 allée de Lo
n
ant-les Gléna
sn
ue
Fo
0
17
29
18 19
Tél. 02 98 56
es.com
id
ne
al
.b
w
w
w
eides.com
contact@baln
août,
11 juillet au 28
Ouvert 7j/7 du
h30.
de 10h30 à 19
ures de jeux,
fants : struct
• Pour les en
17h du
h et de 14h à
de 10h30 à 12
de pluie).
s
ur
jo
s
or
redi (h
lundi au vend
ultes :
• Pour les ad
bike, vélo
training : aqua
parcours aqua
de course,
s
pi
ta
e,
lin
po
elliptique, tram
au vendredi
h15 du lundi
de 17h30 à 19
à 20 min.
pluie). Limité
(hors jours de
ns de 18 ans,
: 6,15 € • Moi
• Tarifs adulte
ploi : 5,15 €
em
d’
mandeur
étudiant et de
>>
«
ON SE
JETTE
À L’EAU !
«
HALUTIER TR
AD
gation
uvrez la navi
arneau, déco
nc
Co
nel en
de
on
rt
Au dépa
alutier traditi
Le Popoff, ch
r
nan à la
su
lé
e
G
nn
s
ie
de
à l’anc
rs l’archipel
ve
e
né
ur
au.
jo
e
de Concarne
bois, pour un
rnée en baie
ou
i-j
m
de
e
l
voile, ou un
rue de Kerhue
et Marine, 33
er
M
,
ff
po
Po
• Le
ine
it Sainte-Mar
29120 Combr
87 15 74
4 8
06
•
.com
44
.popoff-voile
06 81 98 64 l.com - www
ai
gm
@
ile
vo
lepopoff
> VERSION FOND
S MARINS
ine,
on sous-mar
maran à visi
ta
ca
nce
o,
le
ém
si
N
Capitaine
erveilleux du
le monde m
ent
ns
ch
da
ca
ge
se
on
vous pl
oiles de mer
re !
ustacés et ét
oi
cr
st
,
hi
ns
ur
so
le
is
a
où po
us raconter
vo
n
O
…
es
gu
es
parmi les al
moins 24 heur
rvations (au
se
ré
et
s
fo
t
• In
l’Ode
x Vedettes de
à l’avance) au
00 58
det - 02 98 57
s-odet.com
Vedettes de l’O
www.vedette
om
t.c
de
-o
es
tt
contact@vede
D
R
O
B
U
D
E
É
MUS
T
E
D
O
N
É
B
À
DE MER
ue
S
E
D
I
É
N
L
LES BA
son eau à
uatique, avec
e centre aq
vrai paradis
à tous : un
29 °C, plaît
to bo gg an ,
fa n ts , av ec
en
s
le
r
u
ire.
po
es, pataugeo
jeux aquatiqu
u,
ea
ds,
d’
an
au
gr
ride
les plus
détente pour
as ,
de
u
un
lie
sa
n
i,
U
ja cu zz
ts -m as sa n t,
ur
po
l
éa
id
av ec le s je
ce
tre. Un espa
-ê
en
bi
n,
es
io
ag
model
ik e, n at at
ym , aq u ab
ag
u
aq
er
li
t,
al
or
t
le sp
co m m en
cu li er s ou
ti
ar
p
rs
u
co
its.
sir et bienfa
détente, plai
> À BORD D’UN C
ACTIVITÉS A
QUATIQUES
Du 11 juillet au
26 août
h15
KE : 9h30 - 10
Lundi AquaBI
h
20
5
h1
M : 19
Mardi AquaGY
20h
5
h1
19
:
BIKE
Mercredi Aqua
h15
M : 9h30 - 10
Jeudi AquaGY
10h15
BIKE : 9h30 Vendredi Aqua
l’Aquabike,
agym – 11 €
10,50 € l’Aqu
s.
ce
an
sé
de 6
es.
56 € la carte
places limité
r réservation,
Inscription su
poq
É
e
ll
e
B
e
c
n
ia
Amb
ures gratuit
t
in
e
p
s
e
ll
e
b
t
e
nvivial, une
Un accueil co
o ri g in a le à
in v it a ti o n
er dans les
vous promen
u ri sm e d u
d éb u ts d u to
t le musée
littoral : tel es
er.
du Bord de m
Dauchez
:D
ATAM
> À BORD D’UN V
Crédit Photo
> À BORD D’UN C
ABLE
ARAN HABIT
écouvrez
ci vous d
n bateau à
u
l’univers d’
2016
is to ir e d es
EXPOSITIONS
vo il e et l’ h
us
gates, là vo
premières ré
n
io
pt
à la réce
vous croyez
le
e
êm
hôtel, m
d’un grand
en
m is . O u bi
t
es
co u ve rt
us
o
v
z
un petit
e
gin
1930. Cela a
vous ima
s les années
n
da
e
qui fut
ag
lu
pl
r la
d’œil à ce i
prélasser su
Avec un clin
e.
m
rains.
ar
po
ch
em
de
n
gateurs cont
vi
air rétro plei
na
s
de
à
content les
ic Tabarly et
insolites ra
un voisin, Er
ts
je
ob
s,
et
films, jou
Maquettes,
mer.
de vivre à la
rt
l’a
loisirs et
se tiennent
enne cidrerie
ci
an
e
tt
ce
peintures
aussée de
positions de
Au rez-de-ch
ex
s
de
ée
n
ptembre, le
g de l’an
juin au 4 se
tout au lon
29
du
,
le
té
. Pour l’é
. R et ro u ve z
temporaires
e K er bi ri ou
st
ti
ar
l’
a
ei ll er
.fr.
m u sé e ac cu
ww.benodet
sitions sur w
po
ex
s
de
g
plannin
i
L'art de vivre
Raymond Nivez
au 7 Février
du 2 janvier
e Bridelance
Krolig - Carol
au 13 Mars
du 10 Février
à la Mer
lec
Yann Queffe
au 7 mai
du 19 mars
Gil Bizien
26 juin
du 11 Mai au
Kerbiriou
Eugène André septembre
4
du 29 juin au
f
Michel le Derof
bre
bre au 2 novem
du 7 septem
l
Albert Quinte
bre
au 24 décem
du 5 novembre
ville,
l’entrée de la
an Boissel.
À Bénodet, à
me, espace Je
is
ur
to
du
n
so
ai
s,
m
la
rié
près de
sauf jours fé
l’année, 7j/7
e
ut
to
t
er
uv
O
14h-18 h.
10h-13 h et
te.
Entrée gratui
.benodet.fr
00 14 - www
57
8 Tél. 02 9
MER
T
E
E
R
R
E
T
ENTRE
E
R
U
T
A
N
S BALADES
LE
r
u
p
t
a
t
é
l’
à
e
in
Un patrimo
E…
ÉCOUVERT
D
A
L
À
N
TIO
ent
UNE INVITA
fo n t te ll e m
ti o n … E ll e s
p a rt ie d u
e
tu
re s o n t u n
la d e s n atu
u ’u n e in s ti
a
q
b
s
s
re
e
e
p
L
n
t
!
’u
n
d
o
n
et
lé n a
E ll e s s
ne richesse
n a n t- le s G
’u
s
d
e
u
e
o
F
in
o
e
d
im
p ay s a g e
e d’un patr
la découvert
à
n
o
ti
a
it
v
in
s.
traordinaire
le sentir,
diversité ex
s, le toucher,
rè
p
t
u
to
e
d
voir
aldine
vous allez le
e Lulu et Gér
,
d
re
e
tu
a
sm
a
-n
si
u
es
o
id
th
royaumes de
Grâce aux gu
orables. L’en
ires, dans les
venirs mém
u
to
is
so
h
es
s
d
le
b
er
a
rmid
beille et ses
en gard
« Mireille l’a
er dans de fo
u
e
d
rq
a
»,
b
t
er
em
v
s
e
vont vou
lénan.
rbert le crab
nique et No
»… ou aux G
n
er
a
b
ig
la
rr
o
ic
k
iz
o
le
S
«
Conan
iciens », de «
cousins mag
• VOUS ÊTE
S « FAMILLE
» ?
in,
le milieu mar
rsion ludique,
ur
ve
,
po
es
s
ur
et
he
cr
En deux
nt plus de se
sûr !
le bois n’auro
en
ou
bi
s
ai
s,
ar
ne
m
on
le
et
de légendes br
vous. Sur fond
NNÉE MER
TITE RANDO
E
P
LA
Z
TE
• TEN
USTERLIN
RAIS DE MO
A
/M
E
H
C
N
BLA
ur es , m êm e
at re he
D ’u n
en tr oi s à qu
8 à 10 km
ut y ar ri ve r…
pe
on
t,
en
ea
m
m
ne
om
aî
sa ns en tr
milieu que l’h
re et
able vers un
ai
pt
in
m
rd
do
ao
in
tr
ex
te
si
sité
oiser. Biodiver
tenté d’appriv
.
es
ag
ys
pa
mosaïque de
BALADES
NATURE
2016
ISME
N
|
47.893746
t#&(ű.&*'06&4/"/5
/
&3-**/
5&3645
$"1ű$0;t.0 (-²/"/
-&4
ail.com
r
lic est
is de Penfou
650 m du bo
icaps.
de
nd
r
ie
ha
4 nt
s
se
le
Le
labellisé pour
et
us
imum
to
in
à
le
(m
ib
access
une sortie
programmer
», classé
fe
ra
Gi
re
Possibilité de
rb
l’A
us y verrez «
6 adultes). Vo
.
le
ab
qu
ar
m
arbre re
demande
Dépliant sur
tourisme
à L’Office de
able sur
ge
ou téléchar
r
e-fouesnant.f
m
is
www.tour
A UT É
LES NOUVE
:
E
R
U
T
A
N
BALADES
30 à 3h
S 2016
» Durée : 2h
o
UVERTE DE…
c’est tout bi
« À LA DÉCO
>> Ma ferme,
d’Annie et
o
bi
e
E
rte de la ferm séquences. La
ve
ou
>> 100% IOD
éc
ur
D
te
prod uc
-René par 3
du m ét ie r de
son frère Jean
, leur vie, le
D éc ou ve rt e
rice, Fabien et
at
belles vaches
Bé
s
ec
ce
av
de
s
ge
te
ai
s
illa
tr
cé
qu
des yaourts
ta
co
n
us
io
cr
de
et la fabricat
palourdes et
,
ire
es
to
îtr
ra
de ces
hu
s
bo
la
Le
Ronan.
ur vous !
ion des prairies
de secrets po
et enfin la gest kilos !
o,
ée
bi
os
op
pr
n’auront plus
et
de 700
r place possible
« princesses »
Dégustation su s, bigorneaux*). Ronan,
de
ur
lo
pa
cidrerie
,
au
(huîtres
a en bate
>> Vergers et
ques, arriver
pommiers à
us
vo
et
t
éleveur de co
s vergers de
rê
baie de la Fo
Découverte de
de, cidrier
la
au
Cl
de
t.
ec
an
nd
av
fo
nn
du
et rencontre
ie r si pa ss io
ét
e,
ac ha ts
m
dr
ci
et
n
so
on
ti
ra
ns
ro
ex pl iq ue
ta is . D ég us ta
ur, nous pour
an
to
ir le s
sn
re
vo
ue
au
fo
:
ite
ir
Petit souven
s iro ns en su
itime ou de
lic près
ss ib le s. N ou
de bette mar
ou
po
u
nf
pe
Pe
s
un
de
vo
r
ve
trou
rfumer
ervatoire
le
qui pourra pa
vergers Cons
. La pomme et
criste marine
s sauces… !
on des Marais
vo
ais
et
M
s
!
la
r
on
ne
de
iss
éton
recettes de po
s fini de vous
.
cidre n’ont pa
r place en plus
su
t
en
em
ct
l
re
n du mie
* À régler di
>> Extractio
de s M arai s,
à la m ai so n
s
Re nd ez -v ou
iculteur de
er Claude, ap
ntégralité
nez rencontr
l’i
ve
nservatoire
ez
Co
vr
s
ou
er
rg
éc
D
sur les deux ve
re sur
rs
tu
isi
na
du miel du
lo
s
n
io
de
ct
la
des ba
t.fr
et voir l’extra
an
lic
sn
ou
nf
ue
fo
Pe
ede
m
www.touris
gique.
rucher pédago
>>
d the Glénan
uesnant an
coastline, Fo
lands and
a stunning
s. The marsh
ng
di
un
> As well as
rro
l su
ra
– guides
tu
lks
na
h
wa
ric
re
t
to natu
islands boas
wonderfully
e of the
themselves
ity, join in on
tiv
ac
n
woods lend
s-o
hand
time to
a
e
r
th
Fo
.
e
ar
ed
ng
Mornings
can be arra
u’ll find
w this year.
yo
ne
s,
ts;
op
ke
ar
sh
any m
nature work
one of the m
lly Breton
al produce at
d less typica
an
rie
shop for loc
te
cu
ar
d of course
its, honey, ch
d foie gras. An
cider, biscu
ey, kiwis, an
isk
centre and
wh
wn
as
to
t
ch
uesnan
products su
keepers in Fo
op
y long.
sh
da
al
all
loc
u
ait yo
our friendly
ng zones aw
uring shoppi
the neighbo
Richinwärts oder
ut, ob lande
n man scha
ein zu herrt
hi
wo
läd
r
an
tu
én
Na
>
t-les Gl
oder
- Fouesnan
älder, Moor
tung Meer
en durch W
rwanderung
Neu gibt es
er.
hr
Fü
ne
lichen Natu
er oh
Seltlang, mit od
Basteln und
der Küste en
ps, die zum
tur-Worksho
die verschieen
ck
rlo
ve
jetzt auch Na
rgens
dre,
einladen. Mo
keiten wie Ci
bermachen
len Köstlich
te mit regiona
a. Bei passiov.
u.
st
ur
denen Märk
ch, W
im
g, Crêpes, Fis
le Prod uk te
Kekse, Honi
lte n Si e lo ka
im
ug er n er ha
häftsleuten
sc
Ge
n
ni er te n Er ze
tte
n ne
t
f, bei unsere
was Sie sons
,
les
al
Direktverkau
en
on
d 2 Einkaufsz
el.
ip
Zentrum un
rch
L’A
ltur gibt’s im
benötigen. Ku
DE
• UNE BALA
SIBLE
S
E
TRÈS ACC
AVRIL >
OCTOBRE
0
5
1
E
D
S
U
PL
S
T
N
A
Ç
R
E
M
COM
ccueil
a
x
u
e
r
u
le
a
h
c
Un
s terres,
toral et de se
lit
n
so
e
d
ique en
charmes
e ville dynam
n
u
Au-delà des
i
ss
au
t
s Glénan es
Fouesnant-le
ciale.
offre commer
V
ANTAIS
PAY S FOU ESN
LE PLA N DU
201 6/2 017
S
É
H
C
R
A
M
LES
>>
cueillis
ous y êtes ac
s de
par plu
ça n ts .
er
15 0 co m m
iques
ut
bo
s
rez de
Vous trouve
vos
s
e
t
u
o
t
t à
répondan
ition
votre dispos
attentes. À
ce s
a
: d es es p
ég a le m en t
tôt
u
pl
x. Alors,
commerciau
ou
e
p
ci ré ? C rê
m ai ll ot ou
ou
re
id
an ? C
k o u ig n a m
wis ?
nectar de ki
FOUESNANT
LES GLENAN
courses
Le plaisir des
en plein air !
OÙ ?
de plaisir,
n moment
ché ! Vous
allez au mar
meilleur
y trouvez le
s
ul
s co eurs, de
du terroir : de
s
n
da
s…
ur
save
odeurs, des
e.
bl
ce inoublia
une ambian
l le
nt en généra
Ils se déroule
u
matin, de 9h
à 13h.
>>
IN
CES ?
FO COMMER
er
au 26 août
Du 1 juillet
tre plan-guide
Demandez no
tourisme de
de
ce
à l’Offi
Glénan
Fouesnant-les
&*t#&(ű. /
-*
/"/5
'06&4 t.0645&3 /
;
/"
$"1ű$0
-&4(-²
di,
Chaque vendre
us
no
retrouvezr le stand
au marché su
Tourisme !
de l’Office de
Lundi :
Bénodet
)
Mardi :
urne (18h-21h
snant en noct
ue
Fo
trê
Fo
La
Mercredi :
t et août),
Beg-Meil (juille
h)
(à partir de 17
c
Saint-Evarze
8:
/0
17
et
8
/0
03
06/07, 20/07,
al
marché artisan
Vendredi :
Fouesnant
Samedi :
arché bio)
Fouesnant (m
snant
ue
Clohars-Fo
Dimanche :
snant
La Forêt-Foue
S
E
T
C
E
R
I
D
LES VENTuErS
s passionnés
Des producte
rs
eut-être) leu
s dévoilent (p
u
vo
,
n
e.
n
io
si
ss
r pa
ins d’u
smettent leu
ix des magas
: ils vous tran
oix et des pr
es
ch
qu
ti
du
z
en
te
th
ofi
eurs au
ES (CRÊPES)
onaux. Pr
des product
GOURMAND
produits régi
RS
rs
u
EU
V
lle
Rencontrez
ei
SA
Quimper
•
m
r les
- 4 route de
s font goûte
pace Kervihan
RREC
Es
A
G
secrets, vou
IS
ÇO
N
T
FRA
IE
NAN
• BISCUITER
29170 FOUES
(RD44)
55
74
de Fouesnant
e
54
i au samedi
ut
98
Ro
02
saison du lund
RROIR
rs
TE
ho
ET
e
U
D
O
rt
D
N
ve
S
BÉ
et et août
ou
IT
29950
Boutique
à 19h. En juill
LES PRODU
9h à 19h,
17
et de 14h30
h
de
17
i
13
G
57
ed
à
U
m
98
h.
BR
30
sa
19
7h
02
au
de
ndi
7h à
DE MENEZ
embre : du lu
i au samedi de
• CIDRERIE
En juin et sept
ouvert du lund
h30
on
rb
18
à
0,
Ca
h
h3
nt
10
19
he
de
à
54
T
R
i de 8h30
le dimanche
0 FOUESNAN
ISAN CRÊPIE
ndi au samed
Beg-Meil 2917
et août : du lu
• BOSSER ART
et
ill
Ju
i,
ed
h
50
au sam
de 10h à 19
02 98 94 94
La Boissière
cte, du lundi
le dimanche
et vente dire
RNEAU
atuites :
gr
s
ée
Dégustation
id
h.
29900 CONCA
gu
s
19
Visite
15 sept,
et de 14h à
redi à 10h30.
h
au
nd
25
12
in
ve
à
ju
77
h
au
15
i
87
ndi de 14h
10
.
nd
du
di
de
02 98
min)
manche et lu
i et vendre
En été, du lu
tes (durée 45
h/17h.
nov à mars, di
bre, à 11h jeud
14
de
h30 et de
em
et
t
pt
12
h
er
Visites gratui
à
se
12
uv
O
h/
et
9h
in
10
En ju
au samedi de
credis entre
di
er
ar
m
m
s
u
le
s jours de 9h
D
le
us
h.
to
à 19
octobre, tous
UESNANT
à
O
il
FO
A
vr
E
M
’a
D
D
ER
IE
K
h.
E
ER
SD
• MIELL
13h30 à 19
nodet
LES VERGER
Fouesnant-Bé
13h30 à 19h.
• CIDRERIE
T
102 route de
AN
à 12h30 et de
N
ES
ao
U
rm
FO
Ke
0
17
29
z
12 hent
ve
en
Pont H
NAC’H
19h
66
29950 GOUES
RÉPARÉS
0 et de 14h à
02 98 56 59
64
CUISINÉS P
60
i
de 9h à 12h3
TS
,
ed
et
LA
m
ill
P
sa
ju
S
02 98 54
au
15
i
LE
>
Jusqu’au
9h à 19h
embre, du lund
au 31 août, de
De mai à sept
NANT
de 14h à 19h
Du 15 juillet
et
,
0
• TIPIAK
et
h3
ill
v
ju
12
rd
à
29170 FOUES
r
15
de 9h30
Ar Chastel •
s à partir du
dividuels - Su
rk
te
in
si
Pa
s
Vi
le
de
ur
ZA
po
in).
i à 10h30
Visite gratuite
40
. (durée 45 m
mardi et jeud
ation).
02 98 51 83
pes et payant
particuliers :
tes, sur réserv
ui
pour les grou
at
gr
+,
de vente aux
et
et de 15h
in
h
(1
as
ag
M
Z
10h à 13h30
KI
Z
N
de
KI
CO
di
PU
re
D
nd
CA
IR
ve
U
O
D
au
N
A
IS
di
M
ar
W
du m
S DE KI
à 12h30.
• CIDRERIE
medi de 10h
• LES VERGER
ar
18h30.
Quinquis
à 18h30 - Sa
tures et nect
0 et de 15h à
nfi
h3
75 chemin du
co
13
o,
à
bi
h
is
10
w
Ki
de
i
nd
R
lu
PE
+
IM
é
U
En ét
p-Coz
29000 Q
Kerhour - Ca
57
ant
illet,
ju
sn
,
02 98 90 20
ue
in
ju
Fo
0
en
17
et
29
à 18h
medi,
medi de 14h
Du lundi au sa
ULTURE
h à 18h30
Du lundi au sa
> L’OSTRÉIC
h30 et de 14
12
à
h.
30
s
19
9h
el
à
T
h
de
du
vi
14
di
in
de
s
ût
le
ao
DE LA FORÊ
tes pour
• LES VIVIERS
Visites gratui
0 €).
,5
E
(2
RI
rt
n
TE
io
Po
U
x
at
RC
rv
eu
se
CHA
La Cale • Vi
Groupe sur ré
• GUYADER
UESNANT
tel
Park Ar C’Has
0 LA FORÊT FO
S
de
94
IR
29
ZA
H
3 EN
12
M
IE DES
68
NANT
• DISTILLER
02 98 56 96
19h
29170 FOUES
ilibert
medi, de 8h à
h
sa
16
07
au
de
i
7 hent Sant Ph
et
04
nd
h
lu
55
u
13
D
à
98
h
8h à 12h.
02
10
de
di
s
re
ELIN
saison :
e et jours férié
lundi au vend
s
ch
29700 PLOM
du
or
an
H
on
).
im
is
D
ne
sa
ai
En
en sem
68
t jours fériés
02 98 94 23
ULIC
à 19h (ouver
i,
RS DE PENFO
ud
je
.
au
ue
i
iq
nd
ut
• AUX VIVIE
bo
Du lu
la
r
0
te
h3
ac
17
r
nt
à
co
g an Ae
13h30
Pointe de Be
h30 à 16h30
de 8h à 12h et
ANT
GRAS)
à 12h et de 13
RÊT FOUESN
ERRY (FOIE
8h
FO
RV
de
LA
KE
di
0
E
re
94
D
nd
S
29
O
Le ve
CL
•
89
mper
h à 12h.
15h
servation.
02 98 56 83
Samedi de 10
4 route de Qui
à 12h30 et de
saison sur ré
samedi de 9h
l’été et hors
N
12h30.
s
à
au
VE
i
ée
id
9h
EU
nd
gu
lu
PL
de
s
u
s
0
D
te
Visi
2917
et jours férié
e
ch
an
m
di
79
E
le
71
NTAIS
à 19h,
02 98 54
à 12h
IE FOUESNA
medi, de 10h
• BISCUITER
l
u mardi au sa
D
te
as
.
H
re
C’
lib
Ar
h. Visite
8 ZA de Park
et de 15h à 19
MENT
NANT
> L’HABILLE
29170 FOUES
RS
EU
V
SA
ES
D
16
X
bet
• L’ATELIER
02 98 51 61
redi, de 10h
• ARMOR-LU
rue Louison Bo
NFITS)
lundi au vend
niou • 21-23
TURE ET CO
ro
FI
y
N
rd
tt
O
En saison, du
Ke
Le
(C
de
du
0
e
ZI
15h à 18h3
Letty - 6 rout
PER
à 13h30 et de
La Ferme du
29000 QUIM
12h30
à
h
DET
10
O
N
de
29
i
BÉ
05
0
95
90
di
Samed
29
re
98
nd
02
à 19h, 20h
0
du mardi au ve
27
h3
on
01
14
medi, de 9h30
is
h
sa
de
57
sa
i
s
au
ed
98
i
or
m
H
nd
02
sa
lu
u
au
D
e de 10h à 19
di
ar
ch
m
an
s.
raire
rte du
vert du mardi
rs
tique). Le dim
ou
ie
,
ou
el
(b
on
at
aux mêmes ho
é
is
s
Boutique ouve
ét
sa
de
s
s
en
or
idée
et et août. H
ût. Visites gu
à 19h en juill
en juillet et ao
à 18h30.
ous.
0
-v
ez
h3
nd
14
re
de
r
i
su
au samed
uniquement
>
>>
Z
U
E
R
D
I
T
S
E
LE F
TARIFS
jours
37 € le Pass 2
jour
29 € le Pass 1
12 ans
à
u’
sq
ju
t
Gratui
s
u
o
t
r
u
o
p
s
e
Musiqu
uis 2004 :
référence dep
sa
a
is
ta
an
n
ues
Avec une
françaises !
s et le Pays Fo
al
s
n
iv
st
so
fe
an
ch
de
e
et
est terr
tent à l’aise.
les musiques
La Bretagne
ations se sen
ins feux sur
ér
n
le
p
gé
z,
s
u
le
re
s
id
ute
c’est le Fest
en famille, to
peut y venir
n
o
:
té
ri
la
u
de
partic
plein air, plus
BILLETTERIE
urisme,
• Office de to
lerc,
et Master (Lec
• Réseau Tick
Cora Culture…)
aster.fr
www.ticketm
Billet (Fnac,
ce
an
• Réseau Fr
,
ant, Réseau U
Carrefour, Gé
)
Intermarché…
llet.com.
www.francebi
dans la limite
e
Billets en vent
onibles.
des places disp
n
ts, restauratio
Parkings gratui
eforme
at
pl
et
s
cè
ac
sur place,
ival
mping du fest
handicapés, ca
uz.fr
www.festidre
ées en
grandes soir
cueillir au
urant deux
t pour vous ac
en
èn
m
dé
e.
se
s
ent sur la scèn
300 bénévole
ms se succèd
no
ds
an
gr
mieux et de
ey, L.E.J, Les
Chords, Viann
st
La
he
T
:
8 juillet
Le vendredi
).
& Green (C2C
el
Pf
s,
Wampa
M arac as ,
vi s, Z ou fr is
El
io
ad
R
:
9 ju il le t
’est Cool.
Le sa m ed i
hen, Salut C
Hyphen Hyp
c,
n
ro
ut
D
Thomas
po rt es
d
s
ou ve rt ure de
n (B eg -M ei l)
an
ch
er
K
i.
ed
de
S it e
h le sa m
nd re di et 17
à 17 h3 0 le ve
LA
S
R
E
I
M
M
O
P
FÊTE DES
e édition !
5
0
1
C’est la
us de l’été à
d rendez-vo
C’est le gran
Glénan : la
uesnant-les
miers.
fête des Pom
Fo
us
des fêtes, vo
e au comité
âc
gr
us
p,
so
to
,
-s
nantaises
jours non
itions foues
urant deux
ad
tr
de
s
rt
de
ce
r
n
meilleu
dre au co
découvrez le
ncours de ci
le
co
et
)
du
:
se
n
es
coutur
e de nuit, da
toutes leurs
s
fest-noz (fêt
de
le
r
es
pa
in
t
re
an
s
s aussi de
ins, en pass
ai
ar
m
m
rs
de
ie
m
ts
chan
eurs de Pom
, avec les Fl
grand défilé
tent sur
ique) se met
alentours.
bles de mus
m
se
n
es pas,
(e
qu
u
el
prenez qu
ues et bagado
ap
iq
et
lt
ce
se
n
es
cl
Cer
dans la da
atoyants…
ez avec eux
costumes ch
s
leur 31, entr
le
s,
fe
if
co
licatesse des
ue sn an t. fr
admirez la dé
.t ou ri sm e- fo
d
P ro gram m e
ww
13 ou su r w
dé ta ill é pa ge
>>
AGENDA
S
N
O
D
R
A
P
LES
és
tivit
s
e
f
t
e
n
io
it
d
a
Tr
e, les
la foi populair
de
n
io
ss
re
bretonne. Exp
i donne lieu à
de l’identité
en vivante qu
bi
et
le
ra
st
Ils font partie
n ance
t une traditio
.
pardons son
s et profanes
se
u
is religie
fo
la
à
s
te
fê
des
es n an ta is
d
>>
Fo u
an s le Pa ys
rtout
n peu pa
comme u
e), le
s en Bretagn
(1 200 pardon
n
ine da s un
ve son orig
pardon trou
ti er, u n e
en t d e q u ar
ra ss em bl em
é
it et de se
rétablir l’un
occasion de
el , et d e
ar d on m u tu
p
n
u
er
n
d on
teur.
saint protec
célébrer un
r
s, portés pa
, les pardon
en
t
Aujourd’hui
n
le
cu
ti
at io n s, s’ ar
d es as so ci
ne messe
utour d’u
a
l
a
r
é
ne
n
é
g
i n a i r, d ’ u
TEMBRE
lle en ple
EP
e
S
n
4
n
e
LE
l
av
o
N
s
A
GLÉN
colorée, ec
chantée et
PARDON DES
on
S
si
e
LA
es
O
oc
IC
pr
N
INTes en costum
SUR L’ÎLE SA
ou des femm
es
m
te
fê
om
h
s,
s
pa
de
s : re
portées par
réjouissance
oix, statues
suivent des
en
S’
t.
bannières, cr
ui
at
gr
. L’accès est
traditionnel
animations…
folklorique,
t, à 10h15,
ars-Fouesnan
x)
7 juillet, Cloh
n des chevau
do
ar
int-Alar (p
pardon de Sa
10h,
int-Évarzec, à
10 juillet, Sa
éau
pardon du Dr
t, à 10h30,
et, Fouesnan
ill
16 et 17 ju
rs
ie
m
fête des Pom
snant, à 10h,
ue
Fo
,
et
26 juill
Sainte-Anne)
de
(petit pardon
0,
snant, à 10h3
31 juillet, Foue
e
inte-Ann
pardon de Sa
pardon
eil, à 10h30,
M
er
7 août, Begction de la m
di
né
bé
et
é
ol
de Saint-Guén
rguet
Pe
du
pardon
det à 10h30,
14 août, Béno
t, pardon
rêt-Fouesnan
15 août, La Fo
10h30
à
r
Vo
l
Ize
d’
e
de Notre-Dam
t,
ars-Fouesnan
15 août, Cloh
nec
en
Dr
du
on
à 10h30, pard
h,
t-Évarzec, à 10
21 août, Sain
ert
ilib
Ph
tin
Sa
pardon de
0,
snant, à 10h3
21 août, Foue
er
rbad
pardon de Ke
c, à 10h,
Saint-Évarze
e,
br
4 septem
Véronique
pardon de la
11h,
Les Glénan, à
4 septembre,
er
m
la
de
diction
pardon et béné
nity to enjoy
e the opportu
d festivals ar
take part in
an
d
s
an
te
y
fê
identit
> Brittany’s
strong Breton
e
Fouesnant’s
th
g.
er
in
ov
nc
sc
Breton da
music, di
ns such as
ses French
ca
tio
di
ow
tra
sh
z
al
stidreu
some loc
ck festival Fe
something
ro
d
e’s
an
er
p
th
;
po
family
very own
ng with your
Festival –
alo
ee
e
Tr
m
e
co
pl
–
Ap
iers or
music acts
th a cider
te des Pomm
wi
Fê
e
es
iti
Th
.
tiv
es
ys of fes
for all ag
al evening
ar – is two da
on
ye
iti
h
4t
ad
10
(tr
z
no
now in its
or
concert, fest
her pardons
, sea shanty
rade. Many ot
competition
.
ncing) and pa
ea
da
ar
th
e
wi
th
n
er
ov
celebratio
ke place all
ious origin ta
fêtes of relig
Eines
d Festivals.
an Feste un
n
agne liebt m
st id re uz vo
Fe
al
iv
st
Fe
> In der Bret
Po p
ah l
Ro ck - un d
ei ne Au sw
04
20
it
davo n, da s
se
n
nd
bi et et sc ho
Fa m ili e. Ru
Fo ue sn an t,
r di e ga nz e
in
r M us ik fü
der Heiligen)
n
re
Eh
fra nz ös isc he
zu
nen
usik
s (Prozessio
mung mit M
tim
1 200 Pardon
sts
sfe
lk
rke
führen in Vo
üllen die sta
der Region
rt und enth
t ist
aditionen fo
rer Höhepunk
ite
we
und Tanz Tr
Ein
it.
ch
Persönlichke
sg ab e Si e au
bretonische
ss en 10 4. Au
Se eau m fe st , de
et tb ew er b,
W
eda s Ap fe lb
dr
Ci
ch
w ie de r m it
g und natürli
di es es Ja hr
st Noz, Umzu
t.
r-Konzert, Fe
nzen begrüß
Tä
d
mannsliede
un
en
ht
r Musik, Trac
traditionelle
FOUESNANT
L.E.J
LES WAMPAS
VIANNEY
C)
PFEL & GREEM (C2
MUSIQUE
TREMPLIN PASS
sme de Fouesnant
: Office de Touri
e Billet
Points de vente
Ticketnet et Franc
02 98 51 18 88,
Un festival
familial
www
ENTR
ODERN
M
T
E
N
O
I
T
I
E TRAD
ITÉ
E
T
R
O
F
E
N
ITÉ BRETON
UNE IDENT
BADER
KER
>> PARDON DEMOUSTERLIN
LE 21 AOÛT
À
8/9 JUILLET 20
16
LES GLÉNAN
NC
THOMAS DUTRO
EN
HYPHEN-HYPH
OL
SALUT C’EST CO
CAS
ZOUFRIS MARA
RADIO ELVIS
w.festidreuz.fr
Les offices
religieux
9 juillet
Horaires du
clus.
au 28 août in
• Le samedi,
30
messe à 18h
à Fouesnant.
aint-Guénolé
eil
Pardon de S
oût à Beg-M
a
7
le
r
e
m
et fête de la
e,
• Le dimanch
il,
30 à Beg-Me
messe à 10h
les
snant (sauf
e
u
o
F
à
h
1
1
à
on : 10h30),
jours de pard varzec,
t-E
à 9h30 à Sain
t-Fouesnant.
rê
o
F
a
L
à
h
1
à1
«
l’Office de
demande à
Horaires sur
Glénan
uesnant-les
Fo
e
d
e
sm
ri
Tou
place.
Restauration sur
- 12 ans.
Gratuit pour les
n
ant-les Gléna
roissial Fouesn
Ensemble pa
glise
5 place de l’É
ant
sn
ue
Fo
0
17
29
0 91
0
56
8 9
tél. 02
oo.fr
snant@wanad
paroisse.foue
Sainte-Anne
>> Pardon de
la chapelle
le 31 juillet à
t
de Fouesnan
Sainte-Anne
NS
1200 PARDO
E,
EN BRETAGN
AUTANT
DE
S
N
IO
S
A
C
C
D’O
RIR
LES DÉCOUV
«
IRE !
A
F
À
,
R
I
O
V
À
AGENDA DE L’ÉTÉ !
Passez à l’action, demandez le programme ! Fouesnant-les Glénan a concocté pour
vous un éventail d’animations, d’activités, de réjouissances tous azimuts. Le voici,
jour par jour, avec en prime des rubriques complémentaires : tout l’été, expos, stages.
Et n’hésitez pas à vous rendre à l’Office de Tourisme ou à consulter son site
www.tourisme-fouesnant.fr - Bel Été !
Légende
Gratuit
G
P
Payant
LP
Libre participation
TOUT L’ÉTÉ
DATE
Du 1er juillet au
30 septembre
Du 7 juillet
au 25 août
MANIFESTATION
Visite de la chapelle Saint-Cadou
Rando pédestre du jeudi
OMT
COMMUNE
Gouesnac’h
Fouesnant
HORAIRES
15h-18h
18h-20h
Office Municipal de Tourisme
de Fouesnant-les Glénan
LIEUX
DESCRIPTIF
PRIX
Chapelle Saint-Cadou
Visites guidées gratuites le dimanche après-midi
Organisées par l'association les Amis du Vieux Gouesnac'h
LP
Office de Tourisme
Découverte du littoral fouesnantais pendant 2 heures avec le club de marche de Fouesnant
« Fouesnant Rando »
G
P
P
Du 6 juillet
au 19 août
Kérambigorn Beach : sport à la plage
pour ados et animations tout public
Fouesnant
10h30-12h
et 14h-17h
Plage de Kérambigorn,
Beg-Meil
Toute la semaine des animations sportives tout public, jeunes et enfants. Renseignements
et inscriptions au Pôle enfance-jeunesse, 34 chemin du Quinquis (tél. 02 98 94 43 74)
Permanence du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - Voir programme p. 5
Du 13 juillet
au 24 août
Concours populaire de pétanque
Fouesnant
14h
Terrain des Balnéides
Concours en doublette ouvert à tous le mercredi après-midi
JUILLET
DATE
MANIFESTATION
COMMUNE
HORAIRES
DESCRIPTIF
PRIX
Cale de Beg-Meil
Repas avec calamars farçis ou jambon/frites et dessert - Buvette, crêpes - Animation musicale
chants de marins Les Vareuses à Dreuz. Organisé par le comité des fêtes de Beg-Meil
P
19h30
Esplanade ou repli
halle des sports
19h : cochon grillé - 20h : chants de marins avec l'Ecoutille - 21h : fest-noz avec Carer
et Miniou et Ruz Reor- 22h30 : feu de la Saint-Jean - 23h45 feu d'artifice.
Organisé par les Foulées Varzécoises
P
20h
Chapelle Saint-Guénolé
Beg-Meil
Chants gospel et chants africains à l’origine du gospel, interprétés de façon jazzy
LP
Le cercle celtique de Fouesnant, Ar Pintiged Foen, présentera son spectacle
de danse traditionnelle bretonne de l'été
G
2 juillet
Souper du pêcheur
et concert de chants de marins
Fouesnant
19h
2 juillet
Feu de la Saint-Jean et feu d'artifice
Saint-Évarzec
2 juillet
Concert Fa Dièse (gospel)
Fouesnant
LIEUX
2 juillet
Spectacle du cercle celtique Ar Pintiged Foen
Fouesnant
20h30
L'Archipel
Pôle d’Action Culturelle
2 juillet
Loto du Rotary Club
Fouesnant
20h
Espace sportif
de Bréhoulou
Animation en soirée au profit du Rotary Club de Fouesnant
G
G
3 juillet
Pardon de Saint-Alar (pardon des chevaux)
Clohars-Fouesnant
10h30
Chapelle du Drennec
10h30 : messe - 11h15 : bénédiction des chevaux - 12h30 : repas de crêpes
Participation Equi Bro Foen, trompes de chasse de l’Écho de l’Odet
3 juillet
Escale Espagnole - Fête de la Yole
Gouesnac’h
12h
Pors Meillou
12h : restauration grillades, animé par le groupe de jazz SAX 4 + 5
14h : promenades et initiation en yoles
G
4 juillet
Balade Nature : Au Royaume de
« Soizic la bernique et Norbert le crabe vert »
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
Spéciale famille. Pointe du Cap-Coz. Les mares et leurs habitants - Réservation OMT
P
5 juillet
Balade Nature : Spéciale grande marée
à la pointe de Mousterlin
Fouesnant
10h
Office de Tourisme
Découverte de l’estran rocheux de nos côtes - Réservation OMT
P
6 juillet
« Conan le Korrigan »
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
Spéciale famille. À Cleut-Rouz, à la découverte du lieu de vie de Conan et ses amis,
en écoutant quelques légendes et contes… - Réservation OMT
P
6 juillet
Marché artisanal
Saint-Évarzec
17h
Centre-ville
Marché artisanal estival
G
7 juillet
Les Jeudis du Parc - Soirée festive
Pleuven
21h
Parc de la Mairie
Avec le groupe Les Pirates du Santa Maria- Restauration sur place dès 19h30
(frites/merguez-saucisses et crêpes)
G
7 juillet
Balade Nature : Les Glénan
Fouesnant
9h45
Office de Tourisme
Îles paradisiaques, aux airs de lagons polynésiens. À la journée prévoir pique-nique.
Réservation OMT
P
8 juillet
Concert de Patricia Dupont
Clohars-Fouesnant
20h30
Chapelle du Drennec
Chansons françaises
8 juillet
Concert de la chorale L'Écho des Vagues
Fouesnant
21h
Beg-Meil
Programme : Requiem de Fauré, Didon et Enée de Purcell, Verdi (airs d'opéra)
Direction : Pierre-Emmanuel CLAIR
P
P
LP
Festidreuz (festival de musique)
Fouesnant
17h
Terrain de Kerchann
Beg-Meil
Vendredi 8 juillet 2016 : The Last Chords, Vianney, L.E.J., Les Wampas, DJ Pfel & Greem (C2C)
Samedi 9 juillet 2016 : Radio Elvis, Zoufris Maracas, Thomas Dutronc, Hyphen-Hyphen,
Salut c’est cool
Pass 2 jours 37€ (dans la limite du stock disponible), 29€ 1 jour. Détails et points de vente
sur www.festidreuz.fr
10 juillet
Braderie du Secours Populaire Français
Fouesnant
9h-18h
Pôle associatif
de Kérourgué
Vente de vêtements, bibelots, puériculture, livres, …à prix solidaires.
G
10 juillet
Pardon du Dréau
Saint-Évarzec
10h
Chapelle du Dréau
10h : messe
G
11 juillet
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
P
11 juillet
Le Bel Été - Orgue et Patrimoine
Fouesnant
18h30
Eglise Saint-Pierre
Adriano Spampanato - Concert d’orgue
G
20h30
Préau école
de Kérourgué
Cours d’initiation à la danse bretonne
Expo de costumes bretons avec essayage possible
G
G
8 et 9 juillet
11 juillet
Le Bel Été - Les Lundis des Pintiged
Fouesnant
11 juillet
Balade musicale
Saint-Évarzec
19h
Parking de l’étang
bois du Moustoir
Accueil avec le Bagad Bro Foën. Animations de la compagnie MO3 (jonglage, danse
et flûte traversière - Spectacle, puis Gwenn Le Doré (conteur percussionniste).
Petite restauration sur place
12 juillet
Balade Nature : Au Royaume des
« Coquillages et crustacés »
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
Spéciale famille - Posés sur le sable, la mer nous offre les trésors de la marée
qui vient de se retirer. Que de cadeaux ! - Réservation OMT
P
« Les Moldaves » dès 5 ans - Durée : 1h - Par la compagnie PasVuPasPris
Acrobaties et jonglerie
G
Concert de country et danse en ligne avec Lilly West
G
12 juillet
Le Bel Été - Festival Place aux Mômes
Fouesnant
18h30
Cale de Pen An Cap
Cap-Coz
12 juillet
Les Mardis de Clohars - Soirée d'ouverture
Clohars-Fouesnant
21h
Bourg de CloharsFouesnant
13 juillet
Balade Nature :
La Mer Blanche/Marais de Mousterlin
Fouesnant
9h
Office de Tourisme
Entre lagune et océan, parcours le long d’une flèche littorale de 4 km - Réservation OMT
P
G
13 juillet
Vide ateliers d’artistes
Fouesnant
10h-18h
Jardins de la cale
Beg-Meil
Une trentaine d’artistes des associations «Les Beaux Châssis» et « À L’Ombre des Pinceaux »
sortiront de l’ombre leurs toiles oubliées qui seront exposées dans le lieu enchanteur du jardin
de la cale de Beg-Meil, dans une ambiance champêtre. Des artistes peindront sur place.
13 juillet
Le Bel Été - Chambre Avec Vue
Fouesnant
18h30
à Beg-Meil
Trio Fiamma e Foco - Concert de musique de chambre
G
G
13 juillet
Feu d'artifice
Fouesnant
19h
Cale de Beg Meil
19h : repas, 20h : animation musicale avec Duo Diadème, 21h : retraite aux flambeaux
en musique avec le Bagad Bro Foën, 23h : feu d’artifice
14 juillet
Vide grenier
Fouesnant
9h-17h
Parking de l'église
à Beg-Meil
Organisé par l’association paroissiale de Fouesnant
G
14 juillet
Braderie d'été
Fouesnant
9h-19h
Centre-ville
Organisée par Cap Fouesnant (association des commerçants et artisans de Fouesnant)
G
14 juillet
Fouesnant
9h45
Office de Tourisme
Sur réservation OT Fouesnant - Réservation OMT
P
Organisé par le comité d'animation du Cap-Coz. Tournoi par équipe. Inscriptions sur place.
P
Il circule de plage en plage dans une tournée d’été et vous propose une sélection de livres pour
tous les goûts : littérature, polar, imaginaire, jeunesse… ainsi que des livres audio. À chaque
étape un libraire local y installe sa sélection, reçoit la clientèle et la conseille.
G
14 juillet
Tournoi de pétanque
Fouesnant
14h
Plan d'eau du Centre
Nautique Cap-Coz
14 juillet
Le Camion Qui Livre
Fouesnant
-
Parking des Dunes
à Beg-Meil
DATE
14 juillet
14 juillet
14 et 15 juillet
16 juillet
MANIFESTATION
COMMUNE
HORAIRES
LIEUX
PRIX
21h
Parc de la Mairie
Fouesnant
21h
Chapelle de Kerbader
Mousterlin
Veillée contée avec Patrick Ewen
G
Cirque Tony Zavatta
Fouesnant
14 à 18h
et 15 à 17h
Terrain de Kerchann
Beg-Meil
Cirque sous chapiteau
P
Concours de pétanque Fête des Pommiers
Fouesnant
14h
Terrain de pétanque
des Balnéides
Organisé par l'association Pétanque Fouesnantaise dans le cadre de la Fête des Pommiers
P
Fouesnant
10h-00h
Centre-ville
de Fouesnant
10h : concours de cidre et jus de pomme du terroir (l’ Archipel) - 14h : concours de pétanque
(voir ci-dessus) - 15h : initiation danse bretonne, démonstration de jeux bretons (école de
Kerourgué/gratuit) 18h : résultats des divers concours, 19h : dîner grillades (payant, place de la
mairie). 21h : fest noz (gratuit).
G
G
Les Jeudis du Parc - Soirée danse bretonne
Le Bel Été - Les Pierres Parlent
16 juillet
Pleuven
17 juillet
Baptêmes de plongée avec Actisub
G
Fouesnant
7h-00h
Centre-ville
de Fouesnant
7h : rando cyclo des Pommiers (30/50/100 km. Rdv halle des sports de Bréhoulou, 3 € sur place)
9h : marche (8 et 12 km à 9h. 3€/place, place de la mairie)
10h30 : messe des Pommiers, église Saint-Pierre - 11h30 : grand défilé (centre-ville, gratuit)
12h30 : grillades place de la mairie - L’après-midi en centre-ville : gala folklorique, défilé des
enfants, 21h : spectacle du cercle Ar Pintiged Foen de Fouesnant, 22h : danse des Milles, retraite
aux flambeaux, départ place de la mairie vers le terrain des Balnéides - 23h : Feu d’artifice
(terrain des Balnéides, gratuit).Organisé par le comité des fêtes de Fouesnant
Fouesnant
10h-12h/
13h30-17h
Cale de Beg-Meil
Journée (matériel fourni) à partir de 14 ans
P
Organisée par Les Cyclorandonneurs du Pays Fouesnantais - voir programme ci-dessus)
P
Fête des Pommiers
17 juillet
DESCRIPTIF
Avec le cercle de la Forêt-Fouesnant puis bal populaire
Restauration sur place dès 19h30 (frites/merguez-saucisses et crêpes)
17 juillet
Randonnée cyclotouriste des Pommiers
Fouesnant
7h30-12h30
Halle des sports
Bréhoulou
18 juillet
Fouesnant
10h
Office de Tourisme
P
18 juillet
Fouesnant
18h30
Eglise Saint-Pierre
Camille Deruelle - Concert d’orgue
G
20h30
Préau école
de Kérourgué
Cours d’initiation à la danse bretonne - Expo de costumes bretons avec essayage possible
G
P
18 juillet
19 juillet
« Conan le Korrigan »
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
Spéciale famille. à Cleut-Rouz, à la découverte du lieu de vie de Conan et ses amis,
19 juillet
Fouesnant
18h30
Cale de Pen An Cap
Cap-Coz
« D’Ébauche » - Tout public - Durée : 44 min - Par la compagnie Presque Siamoises - Contorsion
G
Chants de marins avec le groupe BORDEMER
G
Fouesnant
19 juillet
Les Mardis de Clohars
Clohars-Fouesnant
21h
20 juillet.
Fouesnant
10h
Office de Tourisme
P
20 juillet
« Mireille l'abeille et ses cousins magiciens »
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
Spéciale famille. Venez dans le bois et les vergers de Penfoulic à la rencontre des abeilles.
Réservation OMT
P
20 juillet
Marché artisanal
Saint-Évarzec
17h
Centre-ville
Marché estival pour tous
G
20 juillet
Fouesnant
18h30
à Beg-Meil
Yann Péran - Concert théorbe, guitare
G
21 juillet
Fouesnant
9h45
Office de Tourisme
Réservation OMT
P
21h
Parc de la Mairie
Avec Hot Rod 56 et Rock and Roll Bigoud.
Restauration dès 19h30 (frites/merguez-saucisses, crêpes)
G
Veillée contée avec Rémy Cochen et Lisa Troestler
G
21 juillet
Les Jeudis du Parc - Soirée rock
Pleuven
21 juillet
Fouesnant
21h
Mousterlin
22 juillet
Le Centre Finistère sur le marché
Fouesnant
9h-12h30
Place de la Mairie
22 juillet
Balade Nature : « à la découverte de…
Vergers et cidreries »
G
14h
Office de Tourisme
Découverte des vergers de pommiers à cidre, et rencontre avec Claude, cidrier fouesnantais.
Dégustation et achats possibles - Réservation OMT
Fouesnant
18h
Terrain de Kerchann
Beg-Meil
Collecte de sang
Fouesnant
8h30-13h30
Pôle associatif
de Kérourgué
25 juillet
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
P
25 juillet
Fouesnant
18h30
Église Saint-Pierre
Daniel Le Féon et Michel Boëdec - Concert orgue et bombarde
G
25 juillet
Projection cinéma en plein air
Saint-Évarzec
20h
Placître chapelle
Saint-Philibert
1re partie : jeux en bois, bretons et familiaux et à la tombée de la nuit : projection du film
« la famille Bélier » (comédie).
G
25 juillet
Fouesnant
20h30
Préau école
de Kérourgué
G
26 juillet
Balade Nature : Au Royaume des
« Coquillages et crustacés »
14h
Office de Tourisme
Spéciale famille - Posés sur le sable, la mer nous offre les trésors de la marée qui vient
de se retirer. Que de cadeaux ! - Réservation OMT
P
« Monsieur et Madame » - Tout public - Durée : 1h - Par le Cirque Ilya - Cirque burlesque
G
22 et
23 juillet
Cirque Randel clown Fouesnant
22 juillet
Fouesnant
Fouesnant
P
P
G
26 juillet
Fouesnant
18h30
Cale de Pen An Cap
Cap-Coz
26 juillet
Clohars-Fouesnant
21h
Concert de jazz et musique brésilienne avec Amarine Jazz Quartet
G
27 juillet
Balade Nature :
Fouesnant
9h
Office de tourisme
P
27 juillet
Fouesnant
18h30
à Beg-Meil
Trio Lyris - Concert piano, violon et violoncelle
G
28 juillet
Fouesnant
9h45
Office de Tourisme
Îles paradisiaques, aux airs de lagons polynésiens.
À la journée, prévoir pique-nique - Réservation OMT
P
P
28 juillet
Cirque Pinder
Fouesnant
17h et 20h
Terrain de Kerchann
Beg-Meil
28 juillet
Les Jeudis du Parc - Soirée humoristique
Pleuven
21h
Parc de la Mairie
Avec Les Glochos - Restauration sur place dès 19h30 (frites/merguez-saucisses et crêpes)
G
21h
Mousterlin
Veillée contée avec Freddy Deschamps
G
P
28 juillet
29 juillet.
«Mireille l'abeille et ses cousins magiciens»
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
Réservation OMT
Salon Belle Brocante
Fouesnant
10h-19h
Halle des sports
de Bréhoulou
Antiquaires - Brocanteurs professionnels - Exposition d'art contemporain
P
Pardon de Sainte-Anne
Fouesnant
10h30-18h
Chapelle Sainte-Anne
10h30 : procession et messe de Sainte Anne - 12h30 : « Ragoût de Chez Nous » sur place
ou à emporter 14h : fête folklorique champêtre animée par le Bagad Bro Foën et le cercle
celtique de Fouesnant Ar Pintiged Foen - 17h30 : annonce des résultats des différents jeux
Toute la journée restauration rapide sur place (crêpes, gâteaux bretons… buvette).
G
30 et 31 juillet
31 juillet
Fouesnant
AOÛT
DATE
MANIFESTATION
1er août
Balade Nature : Au Royaume
de « Soizic la bernique et Norbert le crabe vert »
1er août
2 août
Balade Nature :
Au Royaume de « Conan le Korrigan »
er
1 août
COMMUNE
HORAIRES
LIEUX
DESCRIPTIF
PRIX
Fouesnant
10h
Office de Tourisme
P
Fouesnant
18h30
Adam Bernadac - Concert d'orgue
G
Fouesnant
20h30
Préau école
de Kérourgué
G
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
Cale de Pen An Cap
Cap-Coz
« Derrière La Porte » Tout public - Durée : 40 min - Par la compagnie Tour de Cirque - Jonglerie,
magie, humour et poésie
G
Avec Outside Duo
G
P
2 août
Fouesnant
18h30
2 août
Les Mardis de Clohars - Rock celtique
Clohars-Fouesnant
21h
Fouesnant
10h
Office de Tourisme
P
Saint-Évarzec
17h
Centre-ville
Marché artisanal estival
G
Fouesnant
18h30
Chapelle SaintGuénolé à Beg-Meil
Thomas Besse et Andoni Aguirre -Concert trombone et piano
G
P
3 août
Marché artisanal
3 août
3 août
Fouesnant
9h45
Office de Tourisme
Îles paradisiaques, aux airs de lagons polynésiens
À la journée prévoir pique-nique - Réservation OMT
Les Jeudis du Parc - Soirée Bretonne
Pleuven
21h
Parc de la Mairie
Avec Maltavern - Restauration dès 19h30 (frites/merguez-saucisses, crêpes)
G
4 août
Fouesnant
21h
Mousterlin
Veillée contée avec Simon Gauthier
G
5 août
de « Mireille l'abeille et ses cousins magiciens »
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
5 août
Nuit de la Moisson
Saint-Évarzec
16h
Esplanade
Halle des sports
5 août
Soirée moules-frites du jumelage
Fouesnant
19h
Jardins de la cale
Beg-Meil
4 août
4 août
Réservation OMT
16h : diverses démonstrations - Radio-Lavoir - Saynète humoristique.
18h : Ty Lutun, spectacle humoristique
19h : repas (12€ adulte/6€ enfant)
19h30 : danses folkloriques et animations - 21h30 : Fest-noz gratuit animé
Soirée dansante et moules-frites, saucisses-frites animée par Pascal Yvin
Profits aux échanges du jumelage Fouesnant-Meerbusch
P
G
G
G
5 août
Le Centre Finistère sur le marché
Fouesnant
9h-12h30
Place de la Mairie
6 août
Braderie du Secours Populaire Français
Fouesnant
9h-18h
Pôle associatif
de Kérourgué
6 août
Fête du Cap-Coz et feu d’artifice
Fouesnant
19h-01h
Cap-Coz
7 août
Pardon de Saint-Guénolé - Fête de la mer
Fouesnant
10h30
Cale de Beg-Meil
7 août
Fête des Lutteurs
Gouesnac’h
12h-18h
Site de la chapelle
Saint-Cadou
Repas, jeux bretons l'après-midi, animation musicale et tournoi de lutte bretonne
G
Un voyage musical commenté au programme varié et très virtuose,
pour découvrir les secrets du violon
LP
7 août
Concert Natacha Triadou « Le Violon Virtuose »
Fouesnant
20h30
7 août
Troc et puces
Clohars-Fouesnant
9h-18h
7 août
Puces de mer
Cour de l'école
communale
Vieille cale
du Cap-Coz
Vente de vêtements, bibelots, puériculture, livres …à prix solidaires
19h : souper du pêcheur - danses traditionnelles - 20h : chants de marins - 21h30 : bal populaire
23h15 : feu d'artifice
10h30 : messe chapelle Saint-Guénolé - 11h : animation avec le bagad Osismi et cercle
celtique Keltiad (Spézet) - 11h30 : marche vers la cale et bénédiction de la Mer - Déjeuner
(Paëlla ou crêpes) après-midi : animation musicale avec le bagad et le cercle celtique
Exercices de sauvetages (SNSM) - 18h : Concert Walk The Line (rock) - 19h : dîner Paëlla
20h30 : chants de marins avec La Bordée
P
G
Organisé par ACDL
P
Organisées par l'association des Plaisanciers de Fouesnant - Brocante marine : meubles de marine,
décoration, art marin, accastillage, matériel de marine, pêche, plongée
G
Fouesnant
9h-19h
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
P
8 août
Fouesnant
18h30
Eglise Saint-Pierre
Frédéric Rivoal - Concert d'orgue
G
8 août
Fouesnant
20h30
Préau école
de Kérourgué
G
9 août
des « Coquillages et crustacés »
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
P
« Sur la Nappe » Dès 3 ans - Durée : 40 min - Par la compagnie TILT - Spectacle musical
G
Musique irlandaise avec Irish Team
G
Office de Tourisme
P
14h
Maison des Marais
Rencontrez Claude, apiculteur de loisirs sur les deux vergers
Conservatoire de Penfoulic - Réservation OMT
P
Cristine Mérienne - Concert de harpe celtique
G
8 août
9 août
Fouesnant
18h30
9 août
Clohars-Fouesnant
21h
Fouesnant
9h
10 août
10 août
Balade Nature :
Balade Nature :
« à la découverte de… l'extraction du miel »
Fouesnant
Cale de Pen An Cap
Cap-Coz
10 août
Fouesnant
18h30
11 août
Fouesnant
9h45
Office de Tourisme
Réservation OMT.
P
11 août
Les Jeudis du Parc - Soirée musique du monde
Pleuven
21h
Parc de la Mairie
Avec Fast Bastard Band - Restauration dès 19h30 (frites/merguez-saucisses, crêpes)
G
11 août
Fouesnant
21h
Veillée contée avec Julien Staudt
G
Fouesnant
11 à 18h30
12 à 17h
P
P
11 et 12 août
Cirque Lucas Fratellini
Mousterlin
Terrain de Kerchann
Beg-Meil
13 août
de « Mireille l'abeille et ses cousins magiciens »
Concert des Radford
Clohars-Fouesnant
20h30
Chapelle du Drennec
Les Radford (Tapestry Of Music)
13 août
Moules-frites SNSM
Fouesnant
19h
Cale de Beg-Meil
Menu : moules-frites, langoustines, crêpes… 10€ au profit de la SNSM
14 août
Fête de la mer (USF)
Fouesnant
12h
Cale de Mousterlin
Repas midi (12h30) et soir (18h30) : poissonnade, grillades, crêpes
Bal en soirée animé par Star Light.
P
9h-17h
Parking de l'église
à Beg-Meil
Organisé par l’association paroissiale de Fouesnant
G
12 août
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
Réservation OMT
LP
P
15 août
Vide grenier
Fouesnant
15 août
Braderie d'été
Fouesnant
9h-19h
Centre-ville
Organisée par Cap Fouesnant (association des commerçants et artisans de Fouesnant)
G
15 août
Baptêmes de plongée avec Actisub
Fouesnant
10h-12h/
13h30-17h
Cale de Beg-Meil
Journée (matériel fourni). À partir de 14 ans
P
Messe à 10h30 - 12h : ragoût de boeuf - 14h30 : jeux traditionnels et animation musicale
avec les Radford, exposants : artisanat d’art, livres...
11h : initiation gratuite aux danses bretonnes - 12h : repas crêpes et grillades
Dès 14h30 : musique et danses bretonnes avec les cercles celtiques de Fouesnant et de Plovan
et le bagad de Fouesnant - 19h : repas crêpes et grillades, concert de chants de marins
avec Gwen Aod et rock celtique - 23 h30 : Feu d’artifice
G
15 août
Pardon de Notre Dame du Drennec
Clohars-Fouesnant
10h30
Chapelle du Drennec
15 août
Fête Bretonne
Fouesnant
11h
Pointe de Mousterlin
15 août
Fouesnant
20h30
Préau école
de Kérourgué
G
16 août
Fouesnant
10h
Office de Tourisme
P
16 août
Fouesnant
18h30
« De Pairs en Fils et c'est pas pour les Guignols » Dès 5 ans - Durée : 45 min
Par la Cie TARABATES - Art Forain, marionnette et musique
G
16 août
Clohars-Fouesnant
21h
Cale de Pen An Cap
Cap-Coz
Bourg de Clohars
Fouesnant
Concert de clôture : fest-noz avec le groupe Pollen.
G
Fouesnant
10h
Office de Tourisme
P
Saint-Évarzec
17h
Centre-ville
Marché artisanal
G
Fouesnant
18h30
Duo Estampes - Concert piano et violoncelle
G
P
17 août
Marché artisanal
17 août
17 août
P
18 août
Fouesnant
9h45
Office de Tourisme
Réservation OMT
18 août
Les Jeudis du Parc
Soirée anniversaire les 15 ans
Pleuven
21h
Parc de la Mairie
Avec plusieurs groupes - Restauration sur place dès 19h30 (frites/merguez-saucisses et crêpes)
G
Fouesnant
21h
Mousterlin
Veillée contée avec Nidal Qannari
G
Fouesnant
14h
Office de Tourisme
P
Repas concert avec Solenn Lefeuvre et Gilles Le Bigot (musique celtique et chants bretons)
puis le groupe Dremmwel (musique bretonne )
G
Organisé par l’USF. Restauration sur place
G
Pendant une semaine, des concerts seront donnés par les organistes ou les élèves des classes
d’orgues mais également des conférences (infos : www.tourisme-fouesnant.fr)
LP
18 août
19 août
20 août
de « Conan le Korrigan »
Soirée restauration et concerts
(Pardon de Kerbader)
Fouesnant
20 et 21 août
Tournoi de football U15/U17
Fouesnant
20 au 27 août
Académie Internationale
de musique en cornouaille
Fouesnant
21 août
Coupe de la mairie au Golf de l’Odet
Clohars-Fouesnant
21 août
Pardon de Saint-Philibert
Saint-Évarzec
18h30
9h30-17h
10h
Terrain de football
des Balnéides
L’Archipel
et église Saint-Pierre
Blue Green Golf
de l'Odet
Chapelle St-Philibert
Compétition organisée par la mairie de Clohars-Fouesnant
P
Organisé par l'association paroissiale - 10h messe à la chapelle
G
DATE
21 août
MANIFESTATION
COMMUNE
Pardon de Kerbader
HORAIRES
14h
Office de Tourisme
P
Fouesnant
18h30
Académie Internationale de Musique en Cornouaille - Concert d’orgue
G
Fouesnant
20h30
Préau école
de Kérourgué
G
23 août
Balade Nature :
Au Royaume des « Coquillages et crustacés »
Fouesnant
14h
23 août
Fouesnant
18h30
Cirque Bostok
Fouesnant
18h
24 août
Balade Nature :
La Mer Blanche/ Marais de Mousterlin
Fouesnant
9h
24 août
Le Bel Eté - Chambre Avec Vue
Fouesnant
18h30
24 août
Loto USF
Fouesnant
19h
25 août
25 août
Les Jeudis du Parc - Soirée de clôture
25 août
27 août
29 août
Office de Tourisme
Cale de Pen An Cap
Cap-Coz
Terrain de Kerchann
Beg-Meil
Office de Tourisme
à Beg-Meil
Halle des sports
Bréhoulou
« Carré comme un ballon ». Dès 4 ans - Durée : 1h - Par la Cie Radio - Cirque Jonglerie,
magie et poésie
G
P
P
Académie Internationale de Musique en Cornouaille
G
Organisé par l’Union Sportive Fouesnantaise (USF).
P
P
Réservation OMT.
18h : grande pressée de cidre à l’ancienne et soirée concert Les Forbans d'Ergué et Dremmwel
Restauration dès 19H30 (frites/merguez-saucisses et crêpes)
G
P
Fouesnant
9h45
Office de Tourisme
Pleuven
21h
Parc de la Mairie
21h
Mousterlin
Veillée contée avec Guylaine Kasza
G
P
Fouesnant
Souper du pêcheur
et concert de chants de marins
G
Fouesnant
22 août
PRIX
10h30
22 août
23 et 24 août
DESCRIPTIF
10h30 : procession suivie de l’office religieux - 12h30 : repas (ragoût de chez nous - grillades
buvette - crêpes dès 14h). L’après-midi : battage à l’ancienne, jeux bretons, fabrication de beurre
à la baratte, etc.) - Divers exposants autour du site - 19h : concert Voix De La Mer, chants de
marins - Animations musicales avec le Bagad Bro Foën et spectacle du cercle celtique Ar Pintiged
Foen - 22h30/23h00 : feu d’artifice (entrée et parking gratuits)
Fouesnant
Le Bel été - Orgue et Patrimoine
22 août
LIEUX
Fouesnant
19h
Cale de Beg-Meil
Repas (soupe de poissons, sardines grillées ou jambon/frites - dessert)
et chants de marins avec les Gabiers de l'Odet
Fouesnant
10h
Office de Tourisme
P
DESCRIPTIF
PRIX
SEPTEMBRE
DATE
MANIFESTATION
COMMUNE HORAIRES
LIEUX
3 septembre
Concert de chants de mer
Fouesnant
16h30
Chapelle
Saint-Sébastien
Organisé par l’association Saint-Sébastien avec le groupe Gwen Aod. Concert en plein air
G
4 septembre
Pardon des Glénan
Fouesnant
9h-18h
Île Saint-Nicolas
des Glénan
À partir de 9h : départs pour l'Île Saint-Nicolas de Beg-Meil, Bénodet et Concarneau (renseignements et
réservations OMT Fouesnant) - 11h : messe en plein air - 12h15 : procession et bénédiction de la mer après-midi danses traditionnelles - À partir de 17h : retours vers le continent - Organisé par la ville de Fouesnant
P
4 septembre
Pardon de la Véronique
Saint-Évarzec
10h
Chapelle
de la Véronique
10h : messe
G
4 septembre
Ragoût de Saint-Cadou
Gouesnac’h
10h30
Chapelle Saint-Cadou
10h30 : messe - 12h15 : ragoût et kermesse l'après-midi
P
EXPOS
DATE
MANIFESTATION
COMMUNE
G
Clohars-Fouesnant
Manoir de Squividan
P
Fouesnant
9h-12h/14h-18h
Office de Tourisme
Exposition des membres de l'association Les Beaux Châssis
Exposition de peintures et sculptures
Fouesnant
14h-18h
Exposition renouvelée chaque lundi, environ une douzaine d'artistes par semaine
15e édition - Salon de peinture
«Promenade sous les toiles »
Fouesnant
Lundi au samedi
10h-12h/15h-18h
Mercredi 10h-18h
L'Archipel
Exposition d’une trentaine d’oeuvres de peintres professionnels et amateurs.
Chaque tableau concourt notamment pour le prix du public : un participant au vote
sera tiré au sort pour gagner un cadeau. Vernissage : vendredi 24 juin. Soirée de clotûre :
vendredi 26 août. Pour plus d’informations : www.archipel-fouesnant.fr
G
Expositions de peintures
amateurs et professionnels
Pleuven
Chaumière
bourg de Pleuven
Exposition renouvelée régulièrement
G
Exposition de peinture
Fouesnant
Office de Tourisme
Exposition de Florence Le Scour
G
Mairie
salle du Conseil
Exposition,des membres de l'association Clic-Clap
G
Pleuven
10h-12h30/
15h-18h30
Chapelle Saint-Thomas
Exposition renouvelée régulièrement
G
Clohars-Fouesnant
14h-18h
Centre socio-culturel
Plus de 15 artistes et près de 50 tableaux de peintures et patchwork
G
Office de Tourisme
Exposition de Françoise Bozec
G
Office de Tourisme
Exposition de Francis Pessein
G
Office de tourisme
Exposition de Serge Bergami
G
Du 24 juin au 26 août
Du 4 juillet au 28 août
Du 9 juillet au 29 juillet
Du 16 au 29 juillet
Du 13 au 26 août
26 août
Du 27 août au 9 septembre
PRIX
Découvrez les œuvres des peintres, Émile Simon (1890-1976)
et Madeleine Fié-Fieux (1897-1995). Conte musical et concours peinture
Du 20 juin au 14 août
DESCRIPTIF
14h-18h
du mer. au dim.
Saint-Évarzec
Du 2 au 15 juillet
LIEUX
Exposition de Alain Le Goualch
Exposition « Mémoire du Finistère »
et animations
Exposition de peintures
Du 27 juin au 4 septembre
HORAIRES
Médiathèque de l'Agora
Du 3 mai au 3 juillet
Du 26 mai
au 25 septembre
Du 18 juin au 1er juillet
Exposition photographique
Expositions de peintures
amateurs et professionnels
Salon des arts
10h-12h30/
15h-18h30
9h-19h
Dim 10h-13h
Saint-Évarzec
9h-19h
Dim 10h-13h
9h-19h
Dim 10h-13h
9h-19h
Dim 10h-13h
G
G
Fouesnant
Exposition
Fouesnant
Fouesnant
Soirée de clôture du Salon de Peinture Promenade sous les toiles
Fouesnant
18h
Foyer-bar de l’Archipel,
Pôle d’Action Culturelle
Clôture de la quinzième édition du salon de peinture de Fouesnant-les Glénan : remise du
Prix du public adulte et du Prix du public enfant, tirage au sort adulte et enfant parmi les
participants aux votes et remise des cadeaux.
G
Fouesnant
9h-19h
Dim 10h-13h
Office de tourisme
Exposition de Marie-Lise Le Campion
G
S
ATELIERS ET STAGE
DATE
Juillet et août
Du 4 juillet
au 26 août
7 et 21 juillet
Du 8 juillet
au 5 août
Le 10 juillet
Du 12 juillet
au 31 août
MANIFESTATION
COMMUNE
HORAIRES
LIEUX
DESCRIPTIF
Atelier découverte de la pizza
Fouesnant
11h30-13h30
Stages de tennis enfant
Fouesnant
9h-16h
Tennis de Kerlosquen,
Beg-Meil
14h30-16h30
Manoir de Squividan
Animés par Elsa Garçon - Sur réservation 02 98 82 33 65
G
14h-18h
Manoir de Squividan
Animés par Brigitte Borsu - Réservation au 06 84 58 74 37.
Exposition et résultat du concours le 21/08 à 15h
G
14h30-16h30
Parc du Manoir
de Squividan
Stage animé par Séverine Le Bihan - À partir de 7 ans - www.ptit.theatre.free.fr
G
Animés par Fabienne Christien tous les mardis et jeudis après-midi.
Inscription au 06 29 05 50 15
P
Ateliers de collage et de composition pour adultes Clohars-Fouesnant
Stages et concours de peinture
Stages de Théâtre enfants/ado du P'Tit Théâtre
Clohars-Fouesnant
Clohars-Fouesnant
À partir de 4 ans et demi. Un atelier par semaine.
Sur réservation à la Pizzeria : 02 98 94 43 80. Nombre de places limité.
Stages de tennis à la semaine, dès 7 ans et cours tous niveaux - Location de terrains
à l'heure (terre battue extérieure à Beg-Meil et résine à la salle couverte de Fouesnant
face aux Balnéides) 02 98 56 08 53
PRIX
Pizzeria Chez Alain
Beg-Meil
G
P
Stages de couture pour enfants et ados
Fouesnant
14h-17h
37 rue Armor
17 et 24 juillet
Stages de Théâtre adulte du P'Tit Théâtre
Clohars-Fouesnant
14h30-16h30
Parc du Manoir
de Squividan
Animés par Séverine Le Bihan - www.ptit.theatre.free.fr
G
20 et 27 juillet
Ateliers de gravure pour adultes et enfants
Clohars-Fouesnant
14h-17h
Manoir de Squividan
Animés par Béatrice Giffo (à partir de 9 ans) - Sur réservation 06 70 67 36 57
G
5 demi-journées pour faire découvrir à l'enfant sa voix, le rythme et le chant en groupe
Réservation : [email protected]
P
Fouesnant
10h-12h
Stage de peinture avec Nadine Le Boulc'h
Fouesnant
10h-12h30/
13h30-16h
Halle des sports
de Bréhoulou-salle D
Mousterlin, 46 Hameau
de Menez Roué
Création d'un tableau en 5 journées de 5 heures - Réservation 06 88 76 82 49
P
10 et 17 août
Ateliers de gravure pour adultes et enfants
Clohars-Fouesnant
14h-17h
Manoir de Squividan
Animés par Béatrice Giffo (à partir de 9 ans) - Sur réservation 06 70 67 36 57
11 et 18 août
Ateliers de collage et de composition pour adultes Clohars-Fouesnant
14h30-16h30
Manoir de Squividan
Animés par Elsa Garçon - Sur réservation 02 98 82 33 65
G
G
Stage de peinture avec Nadine Le Boulc'h
10h-12h30/
13h30-16h
Mousterlin, 46 Hameau
de Menez Roué
Création d'un tableau en 5 journées de 5 heures - Réservation 06 88 76 82 49
P
er
Du 1 au 5 août
er
Du 1 au 5 août
Du 8 au 12 août
Ecole de chant - Stage chorale
Fouesnant
Livre/CD/DVD
TV hifi / Téléphonie
DRIVE
Minut’Service
02 98 56 62 87
MODA
NOVA
02 98 51 11 90
0 2 9 8 5 1 6 3 20
IMPRÉVU
Prêt à porter féminin
09 81 61 84 71
crédit photo : Didier Truffaut
RESTAURANT
1260$*$6,16'(9(17(',5(&7(
48,03(5
48,03(5
58('83$5&
Collection Héritage
=,.(5'521,2828(67
7e/
7e/
48,03(5
48,03(5
$5025/8;/(9,//(&
58('(52,*5$'/21
=,+,332'520(
58('(.(5+8(/
7e/
7e/
%e12'(7
$9(18('(/$3/$*(
7e/
289(57'(0$56¬129(0%5(
BOUCHERIE • CHARCUTERIE TRADITIONNELLE • POISSONNERIE
UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE
VOTRE SUPERMARCHÉ EN CENTRE-VILLE
OUVERT TOUS LES JOURS DE 8H30 À 19H30
L’ÉTÉ DE 8H30 À 20 H • LE DIMANCHE DE 9H À 12H30
PHOTOMATON • PHOTOCOPIEUR COULEUR • LIVRAISON À DOMICILE • U ÉNERGIE
RUE DE KERNÉVÉLECK (face à l’Office de tourisme)
29170 FOUESNANT-LES GLÉNAN
TÉL. 02 98 50 98 60 • [email protected]
* de vêtement des marques Armor-lux, Bérac, Bermudes, Terre & Mer
126%287,48(6

L`été se fête - Mairie de Fouesnant – les Glénan

Transcription

Documents pareils

Best Western Cap Coz Plage du Cap Coz 29170

MONA LISA Cap Coz

Cap Coz - ceadapei35

2015-fouesnant-panneau-04-diageconomique

Semaine du petit cabotage - Semaines du petit cabotage en Finistère

Fiche Tregunc 2016