islande

 14, rue Aimé Collomb 69003 LYON Tel 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 fax 04 78 60 19 94 lyon@terres‐oubliees.com www.terres‐oubliees.com ISLANDE « VOYAGE SUR LA PLANETE ISLANDE ». 14 Jours de France à France Exploration au cœur de l’Islande secrète LʹIslande : la réputation de cette grande île située au septentrion de notre vieux continent nʹest plus à faire ! Et parce quʹelle se trouve à peine à plus de 3 heures de vol des grandes capitales européennes, on se rend bientôt sur cette Terre de Glace comme lʹon part au Caire ou à Dublin. Le temps dʹun week‐end ou dʹune courte semaine... Pour ses geysers, ses cascades, son Blue Lagoon, les nuits trépidantes et branchées de sa capitale ou bien encore les couleurs extravagantes dʹun Landmannalaugar devenant parfois trop fréquenté. Mais cette beauté sauvage et indomptable, cette île résolument et démesurément Nature mérite mieux que cela. Beaucoup mieux même... Fidèle à notre esprit vagabond et à notre farouche volonté de rester à lʹécart des sentiers battus et des lieux communs de « lʹaventure » contemporaine et consumériste, nous vous proposons dʹembarquer avec nous pour un voyage hors norme, en dehors du temps et en marge du monde. Un trek dʹexception, un cheminement au coeur de lʹIslande la plus secrète, une exploration unique en son genre aux confins des glaces du Vatnajökull et des Hauts Plateaux de lʹIntérieur... Une immersion totale into the wild… quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 1 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Cartographie, positionnement de l’itinéraire POINTS FORTS : • Un trek exploratoire unique en son genre : en totale autonomie, loin des sentiers battus de lʹIslande. Pour ceux que les fortes émotions et lʹaventure réelle ne rebutent pas ! • LʹIslande, cʹest la nature à lʹétat pur associée au dépaysement des régions volcaniques et glaciaires. A 3 heures de vol de Paris, un des derniers espaces européens vraiment sauvage. • Un concentré des richesses naturelles des Hauts Plateaux de lʹIntérieur et de la côte Sud : les plus grandes calottes et langues glaciaires dʹEurope, le point culminant de lʹIslande, le plus vaste « sandur » du monde, des sources dʹeaux chaudes, dʹinnombrables volcans, dʹimmenses coulées de lave chaotiques, des lacs, des rivières, des glaciers, des montagnes quasiment jamais fréquentées. Un milieu naturel dʹune extrême variété, des paysages hallucinants !!! • Une grande traversée de la ride active, du centre du pays jusquʹà la côte sud‐est. L’Islande avec Terres Oubliées Info vérité : L’histoire de Terres Oubliées trouve ses racines en Islande. Un pays envoûtant, dangereux pour les raisonnables. C’est sans doute ce lien affectif indéfectible qui nous pousse depuis des années à refuser de considérer l’Islande comme un « produit de consommation à la mode ». Nous refusons de nous adonner aux groupes de 16 personnes, aux sentiers battus et rebattus, et autres aberrations du tourisme moderne « d’aventure » qui feront demain de l’Islande une nouvelle Mauritanie (charters à tout va, vie locale écrasée par la pression touristique, etc.). Certes, le pays est lointain, vaste et cher, et comme on n’y va pas tous les jours, la tendance est d’aller vers les « spots » les plus célèbres, qui par ailleurs se trouvent être les plus pratiques et rentables pour les « grossistes de l’aventure » et autres « champions du copier coller… ». Victimes de leur succès, certains lieux, comme Landmannalaugar, ne sont plus fréquentables qu’en arrière‐saison, des bus entiers y déversant quotidiennement leur flot de touristes en été. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 2 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Le Transport : les transport vers la zone de trek et le retour se font en bus tout terrain. Durant le trek le groupe est en autonomie. 2 déposes de vivres sont disposées sur le parcours. Le trek : Voyage guidé par Michael Charavin. Accompagnateur en montagne, guide naturaliste, photographe, Michael est un passionné des régions lointaines à caractère inhospitalier. À pied ou en kayak de mer, du Spitzberg aux îles Kerguelen en passant par lʹAlaska et le Groenland, il sillonne inlassablement les régions polaires depuis une dizaine d’années. Son dada : La recherche dʹune immersion prolongée dans une nature sans compromis, les grandes traversées hivernales, autonomes et engagées. Ne compte plus les mois passés sur ses skis à parcourir les territoires glacés du Nord. Couchage : En camp, couchage sous tentes d’expédition, particulièrement résistantes aux intempéries. Elles sont équipées d’une grande abside permettant de loger sans problèmes les sacs de voyages. En maison d’hôte à Reykjavik en chambre double. Les repas : Le matin : thé, café et chocolat, pain, confiture. A midi : Wasa, fromage, charcuterie, gâteau. Un bon pique‐nique à l’islandaise, le plus bio possible. Le soir : repas lyophilisés, copieux et goûteux. Une Journée type en Islande : lever matinal (vers 7h30 du matin) pour un départ vers 9h00. Marche d’environ 7 à 8 heures par jour. La pause déjeuner se fait en fonction de la météo à l’abri d’un rocher ou au sommet d’un belvédère naturel pour profiter du paysage exceptionnel. Les lieux de bivouac sont choisis pour leur attrait et spécificité. Nous essayons d’arriver sur les lieux de bivouac avant le coucher du soleil pour que vous ayez le temps de profiter des lieux. INTENTION D’ITINERAIRE J1 : France – Islande : Départ de Paris Charles de Gaulle pour une arrivée à lʹaéroport international de Keflavík. Transfert en flybus vers Reykjavík. La large route 41 qui relie lʹaéroport à la capitale islandaise traverse les immenses champs de lave de la péninsule de Reykjanes... lʹoccasion dʹune première immersion sur ces terres du Nord modelées par un volcanisme omniprésent. Nous mettrons à profit la fin dʹaprès‐midi et la soirée pour faire le point complet sur le déroulement du séjour et sur le matériel embarqué. Nous clôtureront cette première journée par un repas pris en ville et feront, pourquoi pas, un petit détour par lʹun des innombrables pubs de la cité. Attention, il est à noter que tous les participants devront partir de Paris CDG le même jour pour des raisons de partage de poids au départ de France. J2 : Reykjavik – Eldgjá : En début de matinée, nous embarquons à bord dʹun bus 4x4 (!) qui dessert quotidiennement la piste nord de la région Fjallabak (textuellement ʺderrière les montagnesʺ). Nous traversons dans un premier temps les petits monts volcaniques et les coulées de laves qui occupent lʹextrémité orientale de la péninsule de Reykjanes (le site géothermique dʹHengill, situé à proximité de la route n° 1 et dʹoù sʹéchappent dʹépaisses volutes de vapeur dʹeau, sert à lʹalimentation en eau de chauffage de la capitale). Puis nous continuons à travers les grandes prairies et landes du sud baignées par les eaux glaciaires de puissants fleuves comme la Hvítá et Thjórsá, de loin la campagne la plus habitée car la plus hospitalière d’Islande ! Alors que la silhouette du Mont Hekla se fait de plus en plus imposante à lʹest (avec une éruption par décennie, lʹHekla nʹest pas moins que le plus actif des volcans islandais...), la route asphaltée laisse soudainement place à une piste. Signe évident que nous pénétrons dès lors dans la région des Hauts Plateaux de lʹIntérieur et que nous quittons, ce faisant et définitivement, le monde des hommes pour sʹimmiscer dans celui dʹune nature toute puissante... quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 3 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Lacs et lagunes, coulées de laves et déserts de sable noir se partagent un territoire immense jusquʹaux portes du massif de Landmannalaugar, superbe site aux couleurs contrastées et à lʹactivité volcanique intense. Nous y faisons une pause, le temps de se restaurer et de jouir du bonheur rare dʹun bain dans les eaux naturellement chaudes dʹune rivière née de la coulée de lave Laugahraun. En début dʹaprès‐midi, nous quittons le dernier endroit fréquenté de notre voyage et nous repartons, toujours en bus, et toujours plus loin vers lʹintérieur, entre collines couvertes de mousses et lacs opalescents, en bordure dʹun large bassin alluvial occupé par les eaux glaciaires de la rivière Tungnaá. Vers 16 heures, après un énième franchissement de gué, le bus nous dépose sur la berge dʹune rivière aux eaux limpides et poissonneuse : la Nyrðriófæra. Nous débutons notre périple par une courte remontée (1 heure de marche environ) au creux de la Vallée Eldgjá et montons le camp dans le cadre enchanteur de la magnifique cascade Ofærufoss, haute de quelques 70 mètres... Nuit sous tente. J3 : Eldgjá – Skælingar. En cette première véritable journée de randonnée, nous cheminons dans la partie nord‐est de la gorge de Eldgjá (ʺ la Faille de Feuʺ). Cette déchirure de l’écorce terrestre, dont la largeur varie d’un à deux mètres jusqu’à plus de 500 mètres, profonde ici dʹenviron 300 mètres, court sur quelques 70 kilomètres. Elle résulte d’un gigantesque cataclysme qui se déclencha au dixième siècle. Eldgjà est de loin la plus grande faille éruptive à la surface de notre planète. En quelques endroits, des dépôts de minéraux de fer oxydés donnent une couleur rouille à la roche, tranchant sur l’épais vert bronze des mousses. En sʹélevant sur les pentes sud du Gjátindur (935 mètres) si la météo nous est favorable, ou depuis la corniche rocheuse qui domine la lèvre orientale de la faille, on embrasse du regard toute la vallée. On comprend dés lors aisément que lʹon se trouve là en plein sur la ride médio atlantique, la zone de séparation entre les plaques américaine et eurasienne... De quoi ramener notre petite personne et ses ambitions à sa juste dimension : minuscule, pour ne pas dire inexistante ! Et ce nʹest là que la première leçon de cette nature primordiale islandaise et chaque journée nous amène son lot quotidien dʹétonnements... Nuit sous tente mais sur les hauteurs (afin de profiter des lumières rasantes du mois d’août sur la région du volcan Laki) si le temps est au beau ; au sympathique petit refuge de Skælingar, en bordure de la rivière Skaftá, au milieu dʹun étonnant décor basaltique... dans le cas contraire. J4 : Skælingar – Sveinstindur : Nous continuons de faire cap au nord, par un enchaînement de collines et de vallons, avec pour ligne directrice la Skaftá ; cette énorme rivière né des eaux de fonte dʹune imposante langue glaciaire du Vatnajökull : le Skaftárjökull. Alors quʹun vague sentiment dʹétourdissement nous prend à la vue des immensités désertiques des Hauts Plateaux de lʹIntérieur la beauté nous submerge de toutes parts : Ce sont bien les contours de la calotte glaciaire du Vatnajökull que lʹon distingue au nord, et lʹocéan Atlantique, là‐bas au sud‐est ! Tout autour ce n’est qu’enchevêtrement de collines aux formes arrondies, dessins géométriques des zones érodées, sillons creusés par les eaux de ruissellement, couverture de mousse vert luminescent qui tranchent sur le noir profond des tufs volcaniques... Combes, petits cols, canyons, sommets découpés du Grettir et de lʹUxatindar, lacs et gorges étroites où sʹécoulent des eaux claires : plaisir dʹun cheminement haut en couleur et en diversité ! Mais le clou du spectacle, cʹest bien lʹétroite gorge que sʹest taillée la rivière Skafta au pied de la coulée de lave Kambagigar : le grondement sourd et la puissance de son flot limoneux contrastent avec la sereine vitalité des mousses (toujours ces verts incroyables...) qui recouvrent les rives. Etape au superbe petit refuge de Sveinstindur... où, dans un décor de début du monde, nous prenons nos quartiers pour 2 nuits consécutives. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 4 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 J5 : Sveinstindur, les environs : Délestés de nos affaires de bivouac, nous consacrons cette journée à la découverte des alentours : les rives et les méandres sablonneux de la Skaftá aux abords du refuge , mais aussi et surtout lʹascension (très accessible) des 1089 mètres du Sveinstindur ; au sommet duquel le regard embrasse la totalité du lac Langisjór (ʺla longue merʺ), lʹextraordinairement complexité du bassin alluvial de la Skaftá dans sa partie amont, ainsi que les glaces du Vatnajökull, quelques 30 kilomètres plus au nord. Si la météo est avec nous, nous explorons plus avant les versants moussus des montagnes Fögrufjöll (« les Belles Montagnes »). Le Langisjór, lac étroit mais pourtant conséquent avec ses 30 kilomètres de longueur est tellement isolé au milieu des montagnes qu’il ne fut découvert quʹen 1858. Aujourdʹhui encore, cette contrée, à peine accessible par une piste difficile, reste peu fréquentée. Et plus nous progresserons en direction du géant Vatnajökull, plus il deviendra improbable de croiser nos semblables... Nuit au refuge de Sveinstindur. J6 : Sveinstindur ‐ Blængur : Ce matin, notre exploration prend un virage décisif, tant en matière de cap (qui vire désormais à lʹest‐nord‐est) quʹen terme dʹisolement et dʹengagement : la rive gauche de la haute vallée de la Skaftá est probablement lʹune des régions les plus secrètes et les plus inaccessibles dʹIslande : Le ʺWildernessʺ (entendez par là une nature vierge et sauvage) comme il en existe nulle part ailleurs en Europe sinon quʹen de rares coins de Scandinavie...Et pour concrétiser cette entrée dans le domaine de lʹaventure et de lʹexploration à proprement parlé, nous nous attaquons au franchissement dʹun premier obstacle sérieux : la Skaftá (une des plus grosses rivières du sud‐est du pays) par une traversée en tyrolienne suspendu au‐dessus du flot bouillonnant. Ceux qui regardaient jusque‐là les participants du raid Gauloise comme des aventuriers héroïques, cʹest à votre tour de jouer maintenant ! En changeant de rive, on change également de paysages. Ceux que nous traversons maintenant sont diablement esthétiques, démesurés et totalement déconcertant : progresser à travers dʹimmenses coulées de laves pour le moins chaotiques, parfois recouvertes dʹune épaisseur considérable de mousses dʹun vert quasi fluorescent, nʹest pas des plus banal et pas toujours non plus des plus évident (on est là comme sur un glacier, et il faut faire attention à ne pas passer à travers un pont de... mousse). Mais quel régal pour lʹoeil, quelle jouissance des sens ! Mais le clou du spectacle est évidemment le Lakagigar : une rangée de 135 petits cratères faits de scories et de cendres, hauts de 100 à 200 mètres (certains dʹentre eux accueillant même en leur sein un petit lac cristallin), tous alignés le long dʹune faille longue de 25 kilomètres. Formes éruptives, cratères au bouches béantes, planchers de lave qui semblent sʹêtre figé dans un ultime mouvement convulsif, tout ici témoigne du caractère catastrophique de ce que fut lʹéruption historique de 1783. La faille du Laki vomit la plus grande quantité de lave jamais émise au monde dans les temps historiques, entraînant la mort de 240.000 animaux domestiques dans un premier temps, puis du quart de la population islandaise du fait de la famine et des maladies... Nuit au petit refuge de Blængur. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 5 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 J7 : Blængur – Monts Rauðholar : Pour reprendre le jargon des grimpeurs, cette journée est probablement le cru de ce trek exceptionnel, autrement dit le passage clé : après avoir traversé la partie supérieure de la coulée dʹEldhraun (ʺla lave du feuʺ) et longer les lacs de Fremri‐Eyrar, il nous faut franchir les différents bras de la rivière Hverfisfljót. Cette dernière est considérablement grossit par les eaux de fontes du Siðujökull, énorme glacier émissaire de la calotte du Vatnajökull. Ces traversées à gué qui, selon les circonstances (fonte importante ou pluie récente), peuvent sʹeffectuer avec de lʹeau jusquʹà la taille, se déroulent sur fond de paysages glaciaires, au coeur de lʹun des secteurs les plus inaccessibles dʹIslande. Instants forts en émotion, moments dʹune densité unique, où le temps semble suspendre son cours... Démonstration, une fois encore, que la nature islandaise est restée telle quʹà son premier jour, brute et sans concession, libre et étonnamment sauvage. Démonstration que lʹexploration que nous vous proposons nʹest pas une expérience fade et aseptisée... que lʹAventure nʹa rien ici dʹun terme galvaudé... Bivouac à lʹabri des monts Rauðholar « les monticules rouges » (qui tirent leur nom de leur teinte rougeâtre), à quelques encablures des glaces du Siðujökull. J8 : Monts Rauðholar – Piton basaltique de Geirvörtur : Pour cette huitième étape, un choix sʹoffre à nous : Ou la météo clémente des derniers jours nous garantie un débit modéré des torrents glaciaires et nous optons pour la traversée, dans un décor de fin du monde, des rivières Eiríksfellsá et Brunná qui sʹécoulent en bordure – et parfois au sein même ‐ de la longue coulée de Núpahraun avant de basculer sur le bassin versant de la Fossahraun (ʺla Coulée des Cascadesʺ) qui reçoit aussi les eaux dʹune autre grosse rivière glaciaire, la Djúpá. Ou les niveaux dʹeau trop importants rendant les traversées impossibles et il nous faut alors grimper sur la bordure du glacier Siðujökull pour sʹaffranchir des quelques kilomètres qui nous séparent encore du col Langasker. Le front des glaciers islandais se trouvant généralement à faible altitude, les neiges hivernales disparaissent avec l’été. Cette option permet à chacun de faire ses premiers pas sur les glaces grises et peu pentues du géant Vatnajökull. Bivouac aux confins de la terre et du glacier Siðujökull, sous lʹétonnante silhouette du Geirvörtur, piton basaltique sorti dʹun océan de glace. J9 : Piton basaltique de Geirvörtur ‐ Lagune glaciaire de Grænalón : Le bassin versant de la rivière Núpsá est en quelque sorte une enclave montagneuse prises entre les deux langues glaciaires majeures que sont le Siðujokull et le Skeiðarárjokull. Et aussi paradoxal que cela puisse paraître, il en résulte un effet protecteur non négligeable et un microclimat étonnant. Nous verrons donc pour la première fois depuis le début de notre exploration un joli bois de bouleaux nains et pourrons constater la présence dʹune avifaune (grives, traquets, troglodytes, bécassines des marais...) quasi absente par ailleurs des Hauts Plateaux de lʹIntérieur. Très isolée et donc très peu visitée, cette enclave au sein des glaces est aussi une zone géothermique dite ʺde basse températureʺ et compte quelques petites sources dʹeau chaude que nous ne manquerons pas de rechercher… pour un bain régénérateur ! Nous installerons le bivouac à proximité de la lagune glaciaire de Grænalón (ʺla lagune verteʺ) : située en bordure du glacier Skeiðarárjökull, elle est le réceptacle dʹune partie de ses glaces ; dʹoù la présence de gros glaçons qui dérivent à la surface du lac au gré des vents dominants... Impression de se retrouver transporter quelques centaines de kilomètres plus au nord, au coeur de lʹArctique ! J10 : Lagune glaciaire de Grænalón ‐ Vallée Norðudalur : Nous consacrons cette journée à la traversée du Skeiðarárjökull, la plus grande langue de glace dʹEurope, elle‐même issue de lʹimmense Vatnajökull : dʹune superficie de 8400 km2 et recouvrant à lui seul 8 % du territoire islandais, ce dernier constitue incontestablement, lui aussi, la plus importante calotte glaciaire européenne. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 6 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Cʹest au front même du Skeiðarárjökull que se produit, en novembre 1996, une crue cataclysmique dʹune ampleur sans précédent : lʹorigine en fut lʹéruption d’une faille sous glaciaire qui remplis rapidement les Grímsvötn, une vaste caldera située sous les glaces de l’énorme calotte du Vatnajökull. C’était la première fois que l’on pouvait observer une éruption sous glaciaire à ciel ouvert ayant réussi à percé plus de 1000 mètres d’épaisseur de glace. Une masse mesurable d’eau de fonte évalué à 9km3 (9 milliards de m3) été perchée à quelques 1000 mètres d’altitude au cœur du gigantesque glacier. Cette masse d’eau a mis un mois à trouver son chemin sous plus de 800 mètres d’épaisseur de glace et 60 kilomètres de distance. Quand le front du glacier céda brusquement, en quelques secondes la rivière Skeiðará, atteint alors le chiffre faramineux de 50 000 m3 / seconde, soufflant sur son passage la route circulaire, les ponts et la ligne électrique qui traversent le désert côtier.… En deux jours, 9 milliards de m3 d’eau limoneuse laissèrent sur la côte, soudainement agrandie, quelques 185 millions de tonnes de sédiments et des milliers d’iceberg échoués sur la boue noire et qui mirent plusieurs mois à disparaître. Ce type de crue dévastatrice est appelé ʺjökulhlaupʺ en islandais et est généralement décrit sous le terme de ʺlaharʺ en français. Mais rien de tout cela nʹest plus visible aujourd’hui, ni sur le désert noir, ni sur le glacier même, et sa pente relativement douce, ainsi que sa faible altitude (le front glaciaire est à peine à plus de 100 mètres de hauteur) rendent son franchissement possible. Traversée dʹune douzaine de kilomètres que nous effectuons entre la lagune glaciaire de Grænalón et celles situées en rive est du glacier, au creux dʹune vallée minérale, la Morsardalur. Bivouac en bordure du glacier, sur les versants de la vallée Norðudalur. J11 : Vallée Norðudalur – Skaftafell : Lʹascension des crêtes Kjósareggjar qui culminent à plus de 1100 mètres dʹaltitude permet de découvrir les beautés cachées du massif rhyolitique de Kjós : relief étonnant, arêtes faîtières ciselées, versants multicolores (tantôt verdâtres, tantôt ocres...) rayés de dykes sombres, terrasses alluviales et cônes de déjection imposants… une géologie bouleversée, le royaume du minéral... Sommes‐nous encore sur la planète Terre ? Nous quittons les cimes par la vallée Bláhnúkadalur et changeons littéralement de monde : à Bæjarstaðarskógur, cʹest le chant des grives mauvis et les frondaisons claires des bouleaux que nous retrouvons. Ces derniers, qui peuvent atteindre 4 à 5 mètres de hauteur (on dit même que ce sont les plus hauts arbres dʹIslande !), forment ici une véritable forêt, au sous‐bois tapissé de presles et de fines graminées. Bonheur simple des contrastes, félicité des odeurs sylvicoles retrouvées... Plus à lʹEst, le pont qui enjambe la rivière Morsá est bien la preuve que nous quittons progressivement le « no manʹs land » pour retrouver des contrées plus fréquentées : Skaftafell, son célèbre parc national, son aire de camping aménagé... et ses douches ! Bivouac sur le terrain de camping aménagé de Skaftafell. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 7 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 J12 : Skaftafell : Pour cette ultime journée de marche, nous laissons les sacs au campement et partons léger découvrir le cœur du parc national de Skaftafell pour une randonnée aux franges de la haute montagne. En grimpant par un bon sentier, sur les pentes qui mènent au sommet Kristínartindar (1126 mètres), nous découvrons tout dʹabord une série de cascades, dont la très esthétique Svartifoss, ornée dʹorgues basaltiques dʹune exceptionnelle régularité. Peut‐être aurons nous la chance de croiser dans ces parages le seul grand mammifère terrestre arrivé naturellement en Islande : le renard arctique… Depuis le sommet de la colline de Skerhóll, le regard se perd sur les étendues infinies du Skeiðarársandur. ʺSandurʺ est le terme islandais ‐ repris et utilisé aujourdʹhui par lʹensemble des géomorphologues de la planète ‐ pour décrire les immenses plaines alluviales fluvio‐glaciaires que lʹon retrouve un peu partout sous les hautes latitudes. Mais le Skeiðarársandur, qui sʹétend sur près de 1000 km2, a ceci de particulier quʹil est le plus grand de la planète ! Le reflet argenté des multiples rivières en tresses qui le parcourent tranche sur le noir du sable, constituant unique de cet immense désert… Une fois au sommet du Kristínarstindur, promontoire idéal qui domine de près de 1000 mètres les glaciers Morsárjökull et Skaftafellsjökull, cʹest incontestablement un paysage de haute montagne qui sʹoffre au regard : les crêtes ciselées du mont Hafrafell se découpent sur fond dʹune langue glaciaire particulièrement crevassée, amas précaire de séracs vomi par lʹÖræfajökull, énorme volcan recouvert dʹune épaisse carapace de glace. Les parois quasi verticales et poudrées de neige fraîche du Hrútsfjall se dressent au‐dessus de nous, tandis que la belle pyramide du Hvannadalshnúkur (Pic de la Vallée des Angéliques) , point culminant de tout le pays (2119 mètres), dévoile ses pentes sommitales dʹun blanc immaculé... Bivouac sur le terrain de camping aménagé de Skaftafell. J13 : Skaftafell – Reykjavik : Cʹest par la route n° 1, celle qui fait le tour de lʹIslande, que nous rentrons à Reykjavík. Et pour peu que le beau temps soit de la partie, les quelques heures de bus sont un enchantement tant les paysages parcourus sont variés et grandioses. La nouvelle route franchit le Skeiðarársandur (on peut encore voir un bout de lʹancien pont détruit par la crue cataclysmique du 5 novembre 1996), et atteint de l’autre côté l’à‐pic de 700 mètres du mont Lómagnúpur. Avant et après le village de Kirkjubæjarklaustur le paysage redouble d’étrangeté lorsque la route N°1 traverse l’immensité de la coulée de lave de Eldhraun issue de la faille du Laki dans les hautes terres et que nous avons parcouru à pied il y a quelques jours. Puis nous longeons la calotte du Mýrdalsjokull et vers Vik les promontoires côtiers peuplés d’oiseaux pélagiques comme les Fulmars boréaux, passons devant la très esthétique cascade de Skógar. Le ruban de la route file à travers de vertes prairies où paissent d’innombrables moutons et de magnifiques chevaux et les typiques fermes islandaises qui bordent la route défilent devant nous… un regard complémentaire sur la magnifique et sauvage côte Sud de lʹIslande. Arrivée en fin dʹaprès‐midi à Reykjavík. Transfert vers notre auberge. Soirée détente en ville. Car Reykjavík est aussi réputée pour sa vitalité culturelle et artistique… ainsi que pour sa trépidante vie nocturne. Nuit a reykjavik. J14 : Keflavik – Paris : Retour en France. Très tôt le matin, nous prenons le Flybus pour retourner à l’aéroport international de Keflavik. Décollage vers 07h45 de Keflavik pour une arrivée a Paris vers 13h05 le matin. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 8 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Important : Les membres de cette exploration doivent être disposés à des modifications dʹitinéraire pour des raisons météo ou de sécurité. Le programme proposé ci‐dessus nʹest pas strict et prendra les retards éventuels en considération. Il est important de se rappeler que lʹensemble est une expérience et quʹil nʹy a pas de ʺtemps perduʺ. Par ailleurs, si la traversée de la Skaftá ne peut être réalisée en tyrolienne, le programme des jours 5 et 6 devra être modifié pour permettre une traversée à gué de la rivière, dans sa partie amont, entre les monts Fögrufjöll et Tröllahamar. Niveau : Soutenu Ce séjour en totale autonomie se déroule dans une région particulièrement isolée et inaccessible de lʹIslande. Ces terres oubliées ne furent explorées que très tard ; aujourdʹhui encore, très peu nombreux sont les randonneurs ou les trekkeurs qui sʹy aventurent. Et pour causes : rares ou inexistants sont les pistes et les sentiers qui les parcourent ; les quelques cabanes qui permettent de sʹy abriter sont en périphérie de ce no manʹs land ; la nature est ici farouchement belle mais aussi redoutablement sauvage ; sʹengager sur pareil terrain nécessite de la part du guide une connaissance approfondie des milieux traversés et des risques quʹils peuvent générer. Traversées de rivières : Une attention particulière doit être donnée à la traversée des rivières à gué. Parcourir des zones très peu fréquentées et par conséquent sans aucunes infrastructures ni même sentiers, qui plus en zones périphériques des calotte glaciaires, impliquent forcément la traversée de rivières à gué. Ces rivières glaciaires peuvent être grosses et sont rarement... chaudes. Il faut donc les aborder avec un matériel adapté (nous nous encorderons sur certaines traversées), de la prudence et parfois pas mal de... sang froid ! Mais nʹoublions pas que ces expériences non‐aseptisées constituent le ferment de la véritable aventure... A noter aussi que nous effectuerons la traversée dʹune grosse rivière sur câble, en mettant en place une « tyrolienne ». Bien que pouvant paraître difficile, cette technique spécifique est accessible à tout individu ayant une pratique régulière du sport et donc un minimum de condition physique. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 9 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 DATES ET PRIX, TAXES AEROPORTS INCLUSES
Groupe de 6 à 8 participants Supplément si groupe de 6 participants : + 150 euros/personne Prix au départ de Paris (dont 135 € taxes aéroport) Du dimanche 19 juillet au samedi 01 août 2009 Du dimanche 02 au samedi 15 août 2009 2890 € TTC 2890 € TTC Rendez vous à Reykjavik Supplément si groupe de 6 participants : + 150 euros/personne Du dimanche 19 juillet au samedi 01 juillet 2009 2350 € TTC Du dimanche 02 au vendredi 15 août 2009 2350 € TTC (Prix calculés sur une parité 1€ = 125 ISK) Nos prix comprennent : • Les vols aller‐retour France / Keflavik sur vol régulier Icelandair. (suivant option choisie) • Les taxes aéroports (135 € à ce jour sur Icelandair en date du 21 Août 2008) sujettes à modification jusqu’à émission effective du billet d’avion. (suivant option choisie) • La totalité des hébergements prévus (inclus Reykjavík) base chambre double • Les transferts (aller et retour) aéroport de Keflavík ‐ centre ville de Reykjavík en Flybus • Le transfert aller en bus Reykjavík – Eldgjá • Le transfert retour en bus Skaftafell ‐ Reykjavík • L’accompagnement par un guide Terres Oubliées spécialiste de la destination • Tous les repas d’expédition (à base d’aliments déshydratés pour le soir) pendant le raid d’exploration • 2 dépôts de vivre réalisés en 4X4 • Le matériel collectif (matériel de bivouac, matériel de sécurité, pharmacie collective...) • 7‐8 nuits sous tentes double Nos prix ne comprennent pas : • Les assurances facultatives (0.6% à 3.5 %, cf. assurances). • Les boissons et dépenses personnelles pendant les escales et le voyage. • Les entrées dans les musées, les piscines, les excursions non prévues • Les douches dans les refuges lorsqu’ils en sont équipés (compter de 2 à 3 €) • Le supplément chambre individuelle standard à Reykjavík si vous en faites la demande expresse • Le supplément pour un hébergement de qualité supérieure à Reykjavík • L’équipement personnel (cf. notre liste d’équipement). • Les frais de dossier de 20 € par personne. • Les repas à Reykjavik • Pour la version hors aérien, les transferts en Flybus entre Keflavik et Reykjavik aller et retour. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 10 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Comment s’inscrire ? 1. Le Carnet de bord : Prenez bien le temps de lire les informations inhérentes au voyage contenu dans nos carnets de bords (fiches techniques). Vous y trouverez de nombreux renseignements pratiques indispensables à la préparation de votre voyage. Nʹhésitez pas à nous contacter pour toute précision ou demande particulière. 2. L’inscription : Chez Terres Oubliées, elle se fait par téléphone et/ou mail. Il vous suffit de rentrer en contact avec nous (les coordonnées du créateur du voyage qui vous intéresse se trouvent en bas de chaque page des carnets de bord). Nous vous préparons un devis avec un plan de vol valable de 3 à 5 jours, le temps pour vous de prendre votre décision. 3. La confirmation : Nous matérialisons votre inscription par l’envoi d’un contrat récapitulant les conditions de votre voyage. Deux exemplaires : un pour vous et un à nous renvoyer signé. A l’inscription, nous vous demandons un acompte de 40 %. Le solde de votre dossier devra nous parvenir au plus tard 45 jours avant la date de départ. 4. Le Dossier Voyage : Vous recevez généralement 15 jours avant votre départ votre pochette de voyage avec tous les éléments nécessaires : contacts sur place, lieux et horaires de rendez‐vous, vos billets dʹavion ainsi que toutes les informations utiles. Dans quel cas le coût de votre voyage peut il évoluer ? Terres Oubliées a décidé, dans le but de vous donner plus de lisibilité et vous conseiller au mieux, de jouer la carte de la transparence en ce qui concerne la tarification d’un voyage d’un Tour Opérateur. Nos prix cette année sont annoncés en TTC au départ de France (vol et taxes aériennes incluses). Si vous voyagez régulièrement vous avez surement déjà été confrontés à une augmentation du coût annoncé de votre voyage en raison des différents cas cités ci‐
dessous. La première chose à savoir c’est que le coût d’un voyage est conditionné par 2 facteurs : le coût de l’aérien et le coût de la prestation terrestre. Aérien : Il faut savoir que dans le coût d’un voyage la part de l’aérien représente entre 30% et 45% du prix de celui‐ci. Les compagnies aériennes ont une politique tarifaire plus ou moins complexe mais une règle prédomine et a valeur de conseil : plus vous réservez tôt et plus nous émettons vos billets d’avion tôt et moins votre voyage vous coûtera. Pourquoi ? Il existe 3 cas précis ou le prix annoncé de votre voyage peut évoluer en raison de l’aérien : 1 ‐ Un avion est compartimenté en classe de réservation : La classe économique est décomposée en plusieurs classes de réservations (4 classes en général). Chaque classe correspondant à une tarification différente donc plus vous réserver votre voyage tardivement plus vous avez de risques de vous retrouver avec une augmentation liée à un vol plus cher. 2 ‐ Les taxes aéroport : Qu’est qu’une taxe aéroport ? C’est tout simplement une taxe liée au fonctionnement général de l’aéroport depuis lequel vous embarquez. Elle peut être sujette à augmentation en fonction d’évènements extérieurs : hausse du pétrole un aéroport consomme énormément d’énergie fossile (parc voiture, parc autobus, système de chauffage etc.. de l’aéroport), problèmes géopolitiques (renforcement temporaire de la sécurité). quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 11 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 3 ‐ Surcharge Carburant : C’est une hausse imputée par les compagnies aériennes pour faire face à l’augmentation soudaine du coup du pétrole. Si celle‐ci ne redescend pas à un niveau plus raisonnable dans les 45 jours suivants, les compagnies appliquent cette surcharge qu’elles calculent en fonction de l’écart subit entre l’annonce de leur tarif et l’éventuelle hausse de pétrole. En effet il faut savoir que les compagnies aériennes fixent leurs tarifs 2 fois par an (Saison Hiver / Saison Eté) et qu’entre ces deux périodes le cours du pétrole fluctue. Vous l’aurez compris, aucun Tour Operateur ne peut aujourd’hui maitriser ce paramètre, les compagnies aériennes font la loi et nous subissons comme vous ces hausses. En résumé et pour faire simple, le seul moyen d’éviter ces hausses éventuelles, c’est de réserver votre voyage le plus tôt dans la mesure du possible et que nous émettions vos billets d’avion aussitôt. En effet toutes hausses (taxes aéroport, surcharge carburants) intervenant après l’émission d’un billet d’avion ne peuvent être répercutées sur celui‐ci Prestations Terrestres : Elles représentent de 55% à 70% du coût de votre voyage. Nous maitrisons parfaitement celles‐ci puisque nous la négocions directement avec nos équipes de part le monde une fois par an. Il existe un seul cas où le coût de cette prestation peut évoluer c’est lorsqu’il y a une forte fluctuation monétaire. Mais là encore nous anticipons en nous couvrant sur la parité euro/dollars il est donc plus rare que le coût de votre voyage soit pénalisé. ASSURANCES : Terres Oubliées vous propose une assurance efficace ! Notre assurance fonctionne dès l’inscription et quelle que soit la date de réservation de votre voyage…
Important : Concernant la billetterie, les compagnies aériennes nous obligent à émettre les billets de plus en plus tôt, nous avons donc souscrit des garanties auprès de CEA qui nous permettent le remboursement des frais réels d’annulation si le dossier sinistre est pris en charge. Si vous ne souscrivez pas notre assurance annulation CEA spécialement conçue à cet effet (émission des billets d’avion à plus d’un mois du départ), nous vous invitons à prendre contact avec votre assurance afin de vous assurer qu’elle prendra en charge tous les frais engendrés par une émission de billet d’avion à plus d’un mois de votre départ. Dans tous les cas, si Terres Oubliées émet votre billet d’avion à plus d’un mois de votre départ et que vous annulez votre voyage sans assurance annulation, Terres Oubliées vous facturera les frais engendrés par cette émission de billet d’avion déduction faite d’un remboursement éventuel de la compagnie aérienne. Concernant l’assurance assistance – rapatriement : les assurances classiques (carte bancaires ou personnelles multirisques) ne couvrent généralement pas les frais liés au « rapatriement primaire », cʹest‐à‐
dire depuis votre lieu de trek jusqu’à la ville la plus proche. Si un 4x4 doit être spécialement dépêché pour vous récupérer quelque part dans le désert, le coût de cette prestation n’est pas pris en charge par les assurances classiques. Notre assurance est spécialement étudiée pour couvrir cela. Terres Oubliées vous propose de souscrire à son assurance CEA qui comprend les 3 options suivantes. Le détail précis des conditions de fonctionnement de notre assurance vous est exposé dans le dépliant de notre compagnie qui vous est remis lors de votre inscription au dit contrat ou sur simple demande. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 12 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Option 1 : Annulation, perte et vol de bagages, accident de voyage, interruption de séjour et responsabilité civile du voyageur. Coût = 2.9% du montant du voyage. Option 2 : Assistance rapatriement et frais de recherche et de secours. Coût = 0.6% du montant du voyage. Option 3 : Option 1 + Option 2. Coût = 3.5% du montant du voyage. Les personnes possédant des garanties équivalentes souscrites à titre individuel devront remplir et signer une décharge d’assurance, ainsi que nous communiquer les coordonnées de leur assurance (en cas de sinistre, nous pourrons entamer les démarches). Formalités d’entrée : Il n’y a pas besoin de visa pour entrer en Islande. Un passeport ou une carte d’identité en cours de validité suffisent. Santé : Aucun vaccin n’est demandé pour l’entrée en Islande. Monnaie / Change : La monnaie utilisée en Islande est la couronne Islandaise. 1 € = 135 ISK environ (au 30 septembre 2008). Vous pouvez changer votre argent à votre arrivée à l’aéroport. Sachez que vous pouvez tout payer par carte bancaire en Islande. Inutile donc, de changer de grosses sommes d’argent. Températures : On imagine un climat glacial en pensant à sa proximité du cercle polaire... Mais lʹIslande bénéficie du Gulf Stream, qui vient tempérer le climat océanique froid de lʹîle. Lʹamplitude des températures est très faible. Il fait en moyenne 0° C en janvier et de 11°C en été. Mais ce qui caractérise le climat islandais, cʹest quʹil change très rapidement. Les Islandais ont coutume de dire : «Si vous n’aimez pas le temps qu’il fait, attendez dix minutes ! » Aussi coupe‐vent, pulls en laine, vêtements de demi‐saison et maillot de bain sont à prévoir. Données climatiques Reykjavik Unité An Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jul Aou Sep Oct Nov Dec
Température moyenne maximale °C 2.6 ‐2 ‐2 ‐1 1 4 9 8 6 3 0 ‐1 Température moyenne minimale °C 7.4
4 6 10 12 14
14 11 7 4 2 2 3 7 Décalage horaire : Quand il est 12h à Paris, il est 10h à Reykjavik. Conseils photo : Il est très facile en Islande de se procurer des pellicules photos ainsi que des cartes mémoire pour les appareils numériques. Vous trouverez tout cela chez n’importe quel photographe, mais aussi à la boutique de l’office du tourisme en plein centre ville. Pour le numérique, vous devez être autonome en batterie pour l’ensemble du voyage Pensez également à protéger votre matériel photo (objectif, boîtier et pellicules …) contre l’humidité avec des sacs plastiques hermétiques ou des sacs étanches. Vous pouvez opter pour un objectif de type 18/200 qui permet de faire quasiment tout sans changer d’objectif. Vous devez protéger votre objectif avec un filtre neutre (type filtre anti‐uv). En Islande, les premières heures du jour et les heures de soirée, juste avant le bivouac par exemple, sont les moments privilégiés pour la lumière et pour réaliser de belles photos. Mais tout au long de la journée les occasions de faire de belles photos ne manquent pas. N’oubliez pas que la lumière est très changeante en Islande et si une photo par grand bleu est toujours réussi, par temps couvert ou mauvais temps, elle peut prendre une dimension tout a fait spectaculaire. quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 13 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Bibliographie & cartographie : ‐ Treks dans les îles de lʹatlantique nord, Philippe Patay & Arnaud Guérin, éditions Ouest France ‐ Islande entre feu et glace, éd. Beau livre ‐ lʹIslande le choc des hommes et des éléments, La renaissance du Livre ‐ Islande, Marcus ‐ Pêcheurs d’Islande, Gallimard ‐ Islande carte IGN au 1 / 750 000 ème BIEN S’EQUIPER OPTIMISE VOTRE VOYAGE… Tout voyage dans le Grand Nord nécessite un équipement adapté. Il faut s’y rendre muni de l’essentiel, sans s’encombrer du superflu. Compte‐tenu de l’environnement et des caprices de la météo, nous vous demandons de vous conformer rigoureusement à la liste d’équipement ci‐dessous, pour votre confort. En cas d’hésitation, le matériel évoluant, contactez‐nous pour discuter de votre équipement. De façon générale, nous vous recommandons Haglöfs, équipementier de savoir faire Suédois, Garmont pour les chaussures techniques et Eagle Creek pour le petit matériel de bivouac, contacter, via leur site Internet, le distributeur français au http://www.nordouest.fr (Société Nord Ouest) quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 14 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Liste de matériel ATTENTION, RIEN DE PESE MAIS 10 FOIS 100 GRAMMES FONT TOUJOURS UN KILO Vêtements : … 1 veste réellement étanche (Goretex) avec capuche * … 1 sur‐pantalon en Goretex ** … 1 pantalon de montagne … 1 laine polaire chaude … 1 carline épaisse (sous vêtement thermique) … 2 sous‐vêtements hauts moulants type Helly Hansen … 1 sous‐vêtement bas light … 3 paires de chaussettes de bonnes qualités séchant rapidement et chaudes … 3 slips … 1 bonnet … 1 paire de gants en laine (+ 1 paire de rechange en soie), 1 casquette … 1 ou 2 sac(s) étanches) et léger(s) (à défaut 1 ou 2 sac(s) poubelle solide(s), type sac pour gravas) dans lequel vous pouvez stockez vos vêtement au sec … 1 maillot de bain pour les sources dʹeau chaude … Set complet de rechange pour fin séjour … Nʹhésitez pas à re‐étanchéifier votre veste si elle nʹest pas neuve (une petite pluie fine durant quelques heures suffit pour vous tremper jusquʹau os si votre veste nʹest pas efficace à 100%). … ** Utile en cas de pluie mais aussi lors des traversées de rivières : en vous évitant un contact direct avec lʹeau, le port dʹun sur pantalon rend les franchissements de gué moins... frais. Matériel de randonnée : … 1 sac à dos gros portage (70 ou 80 litres), de bonne qualité et confortable … 1 housse de protection étanche pour votre sac à dos … 1 paire de bâtons télescopiques (solides) avec rondelles * … 1 paire de chaussures faites à vos pieds, à tiges hautes, bien crantées, parfaitement imperméables et cramponnables ** … 1 paire de guêtres de bonne qualité, étanches … 1 paire de sandales de randonnée légères se fixant bien aux pieds pour les traversées de gués et pour le soir*** … 1 paire de chaussettes néoprène pour les traversées de gués **** … 1 paire de crampons à lanières ou semi‐automatiques (et si possible en alu) … 1 baudrier dʹescalade (solide) + 2 mousquetons à vis + 2 sangles plates … 1 gourde Camelback 2 litres … 1 lampe frontale … 1 gourde souple isotherme … 1 sac de couchage de type sarcophage confort – 10°C (il peut recommencer à geler la nuit à partir de la mi‐août) … Tapis de sol en mousse (type Z‐Rest long) ou autogonflant (type Thermarest) + housse de protection … Sac à viande en soie ou en polaire … 1 lampe frontale Tikka + 1 jeu de piles de rechange Trousse de toilette : quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 15 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 …
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
1 petit savon de Marseille (sert aussi pour lessive) Brosse à dent + dentifrice Crème solaire écran total Stick lèvre 1 serviette éponge type Speedo ou Packtowl (très pratique !) 1 rouleau PQ dans sac Ziploc Couteau suisse ou couteau outil type Leatherman Lunettes soleil + étui Crayon papier + petit carnet Sacs Ziplock 1 briquet 1 petite pharmacie personnelle (médicaments habituels, aspirine compeed, 1 rouleau dʹElastoplast, hydroclonazone...) … 1 popote alu (1 tuperware peut faire lʹaffaire) + 1 cuillère + 1 gobelet + 1 couteau … Matériel photo * … Films photos ou cartes mémoire … Piles ou batteries de rechange … Ficelle fine pour étendage + 3 pinces à linge … Bouchons dʹoreilles Papiers : dans un sac Ziploc … Carte bleue … Passeport ou carte dʹidentité française … Billet avion … N° de contrat assurance et coordonnées téléphones en cas dʹurgence si vous nʹavez pas souscrit notre assurance * les rondelles : petit détail que lʹon appréciera lors de la traversée de rivières particulièrement limoneuses (rien à voir avec la limonade !) ** le terrain est parfois difficile, il nʹy a pas de sentiers. Vos chaussures doivent donc vous maintenir parfaitement pieds et chevilles (dʹoù la nécessité dʹune tige haute et dʹune chaussure pas trop souple). Les semelles doivent être parfaitement crantées et semi‐rigide. Des crampons doivent pouvoir être montés et rester en place sur vos chaussures. Enfin, nʹhésitez pas à re‐ étanchéifier vos chaussures si elles ne sont pas neuves. *** Assurez‐vous que les velcros de vos sandales tiennent parfaitement. Il serait ennuyeux de perdre ces dernières lors dʹune traversée de gué... **** les rivières glaciaires que nous aurons à traverser ont des températures dont les ° C se comptent sur les doigts dʹune main. On ne regrettera jamais le confort gagné grâce à ces simples socquettes en néoprène. Les capes de pluie sont inutiles ; le vent les rend particulièrement désagréable à porter ; de plus leur usage peut sʹavérer dangereux sur un terrain difficile (on ne voit pas où lʹon pose les pieds...) Terres Oubliées – conditions particulières de vente
quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 16 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 1– Inscription : Les Carnets de Bord constituent l’offre préalable prévue par l’article 96 du décret n° 94-90 du 15 juin 1994.
Toutefois Terres Oubliées se réserve le droit de substituer, pour tout ou partie, des présentes rubriques à celles figurant dans les
Carnets de Bord constituant l’offre préalable légale. Toute réservation entraîne 20 € de frais de dossier par personne. La lecture de
nos carnets de bord est indispensable avant toute inscription, car vous y trouverez les informations suivantes : Suppléments ou non
au départ des villes de province, le minimum de participants, suppléments petits groupes, prix haute et basse saison… Votre
décision prise, nous vous faisons parvenir notre facture ainsi que les conditions particulières de vente que vous devez nous
retourner signées avec la mention bon pour accord. Votre inscription implique l’adhésion pleine et entière à nos conditions
générales et particulières de vente indiquées dans notre brochure. Environ dix jours avant votre départ, une convocation et un
dossier départ vous seront adressés avec le lieu et l’heure de votre départ. Pour être considérée comme définitive, toute inscription
doit être accompagnée du versement d’un acompte de 40% du montant total. La réception de l’acompte n’implique la réservation
que dans la mesure des places disponibles.
1.2 - Paiement : La facture est adressée au client dans les 8 jours qui suivent l’inscription. Le solde du montant du voyage devra
être réglé, sans relance de notre part, au plus tard 45 jours avant le départ. Tout retard dans le paiement du solde pourra être
considéré comme une annulation pour laquelle il sera fait application des frais d’annulation visés aux paragraphes 5 et 6. Pour
toute inscription à moins de 30 jours de la date de départ et pour tous les voyages de moins de 5 jours (quelle que soit votre date
d’inscription), le règlement doit être effectué en une seule fois et pour la totalité du montant du voyage. Pour toute réservation à
moins de 5 jours avant le départ (comportant un transport aérien) des frais supplémentaires de dossier d'urgence, d'un montant de
50 € par personne, seront facturés. L’inscription ne sera considérée comme définitive qu’après la réception de ce règlement. Tout
règlement intervenant à moins de 15 jours de la date de départ ne pourra être effectué qu’en espèces ou par carte bancaire. Le
montant des assurances souscrites par le client est dû à compter de la signature de la facture et doit être réglé à ce moment. Terres
Oubliées n’accuse pas réception des chèques.
2 - Informations voyage
2.1 Formalités administratives et sanitaires
Terres Oubliées délivre ces informations pour tous les ressortissants français. Les personnes de nationalité étrangère doivent
s’informer des formalités administratives et sanitaires auprès des ambassades ou consulats compétents. Il appartient au client de
vérifier que ses documents sont en conformité avec les informations fournies par Terres Oubliées. Il est vivement recommandé au
client de vérifier toutes les informations auprès des autorités concernées. Terres Oubliées ne pourra, en aucun cas, être tenu pour
responsable des conséquences de l’inobservation par le client des règlements policiers douaniers ou sanitaires. Un passager qui ne
pourrait pas embarquer sur un vol, faute de présenter les documents exigés (passeport, carnet de vaccination, visas…), mentionnés
dans la facture qui lui a été remis, ne pourrait prétendre à aucun remboursement.
2.2 Informations sur la sécurité et recommandations du Ministère des Affaires Etrangères
Terres Oubliées vous conseille vivement de consulter la fiche du Ministère des Affaires Etrangères relative à votre voyage sur le
site internet www.dfae ou www.diplomatie.gouv.fr
Terres Oubliées attire votre attention sur le fait que les informations pouvant évoluer jusqu’à la date de votre départ, il est
vivement conseillé de les consulter régulièrement.
3 - Modifications demandées par le client avant le départ
Pour tout départ anticipé ou retour différé, une somme de 50 € par personne vous sera facturée, hors surcoût éventuel du billet.
Toute modification après inscription sera considérée comme une annulation suivie d’une réinscription. Il pourra en conséquence
être perçu des frais d’annulation visés aux paragraphes 5 et 6.
4 – Assurances : Au moment de l’inscription, Terres Oubliées vous offre la possibilité de souscrire un contrat comprenant les trois
options suivantes :
Option 1 : Contrat Assistance Annulation : Il vous permet de bénéficier des garanties suivantes : remboursement des frais
d’annulation, pertes de bagages, interruption de séjour, responsabilité civile du voyageur …Le détail précis des conditions de
fonctionnement de notre assurance vous est exposé dans le dépliant de notre compagnie d’assurance qui vous est remis lors de
votre souscription audit contrat. Cette assurance sera facturée 2,9 % du prix du voyage hors taxes aéroport. En cas de refus de
souscription à cette assurance nous vous demanderons au moment de votre inscription de signer une lettre de décharge à nous
retourner avec votre contrat signé.
Option 2 : Contrat Assistance Rapatriement : Il vous permet de bénéficier des garanties suivantes : assistance, rapatriement,
frais de recherche ou sauvetage, frais médicaux à l’étranger, …Le détail précis des conditions de fonctionnement de notre
assurance vous est exposé dans le dépliant de notre compagnie d’assurance qui vous est remis lors de votre souscription audit
contrat. Cette assurance sera facturée 0.6 % du prix du voyage hors taxes aéroport. En cas de refus de souscription à cette
assurance incluant l’assistance - rapatriement, nous vous demanderons au moment de votre inscription de signer une lettre de
décharge et de nous communiquer les garanties de votre assurance personnelle à nous retourner avec votre contrat signé.
Option 3 : Contrat Assistance Annulation + Contrat Assistance Rapatriement : Il vous permet de bénéficier des garanties
suivantes : assistance, rapatriement, frais de recherche ou sauvetage, frais médicaux à l’étranger, annulation, bagages, interruption
quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 17 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 de séjour, responsabilité civile voyageur…Le détail précis des conditions de fonctionnement de notre assurance vous est exposé
dans le dépliant de notre compagnie d’assurance qui vous est remis lors de votre souscription audit contrat. Cette assurance sera
facturée 3,5% du prix du voyage hors taxes aéroport.
5- Annulation pour nombre insuffisant de participants : Si Terres Oubliées doit annuler un départ pour nombre insuffisant
de participants (spécifiés dans le carnet de bord) ou pour quelque motif que ce soit, les participants seront intégralement
remboursés sans pouvoir prétendre à aucune indemnité. Si le nombre de participants n’a pas été réuni, le voyage peut être annulé.
Vous serez informés au moins 21 jours avant la date de départ.. Cette disposition impliquerait, bien sûr, le remboursement intégral
des sommes que vous auriez versées. Néanmoins, si l’ensemble des participants l’accepte, le voyage pourra être maintenu,
moyennant un supplément de prix calculé au plus juste. A défaut nous nous efforcerions de vous proposer un choix de voyages
équivalents.
6 - Frais d’annulation : Il est indispensable d’être couvert par une assurance Assistance Annulation. Elle doit être souscrite au
moment de l’inscription L’annulation d’un des participants pour motif reconnu, bénéficie aux autres personnes enregistrées sur la
même facture et ayant souscrit à l’assurance (maximum de 4 personnes). Si vous souscrivez notre assurance CEA à 2,9%
(annulation, bagages, interruption de séjour, accident de voyage, responsabilité civile voyageur) ou notre assurance à 0,6%
(assistance, rapatriement, frais de recherche), une copie des conditions générales d’assurance doit vous être remise à l’inscription
ou sur simple demande, l’original étant à votre disposition au siège social de Terres Oubliées. En cas d’annulation de votre part, la
facture de votre voyage doit être intégralement soldée avant transmission de votre dossier de demande de remboursement auprès
de la dite assurance. Si vous refusez l’assurance CEA, nous vous demandons de retourner une décharge d’assurance, accompagnée
des coordonnées de votre assurance, afin qu’en cas de sinistre, nous puissions au moins prévenir. Nous faisons toujours le
maximum, afin que les dossiers d’assurance soient traités rapidement, mais nous ne pouvons êtres tenus pour responsables des
décisions et des délais de la réponse de CEA. Si le client se trouve dans l’obligation d’annuler son voyage, il devra en informer
Terres Oubliées par lettre recommandée avec accusé de réception, le plus tôt possible auprès du siège social : c’est en effet la date
d’accusé de réception de cette lettre, qui sera retenue comme date d’annulation pour la facturation des frais d’annulation. Toute
annulation avant le départ entraînera des frais de gestion de dossier Terres Oubliées incompressibles de 80 € par personne non
remboursable par l’assurance. Les frais de visas, taxes aéroport, frais d’inscription et la prime d’assurances ne sont jamais
remboursés. Frais d’annulation retenus pour l’annulation de votre voyage : Dès votre inscription jusqu’à 30 jours avant le départ :
30 % du montant total du voyage. De 29 à 21 jours avant le départ : 50 % du montant total du voyage. De 20 à 8 jours avant le
départ : 75 % du montant total du voyage. De 7 jours au jour du départ : 100 % du montant total du voyage. Ces frais d’annulation
vous seront remboursés après étude de votre dossier si votre cas d’annulation est prévu dans les clauses du contrat d’assurance.
Ces frais d’annulation vous seront remboursés après étude de votre dossier si votre cas d’annulation est prévu dans les clauses du
contrat d’assurance et si votre facture est soldée dans son intégralité.
IMPORTANT : Concernant la billetterie, les compagnies aériennes nous obligent à émettre les billets de plus en plus tôt et cela
avec des pénalités immédiates, nous avons donc souscrit des garanties auprès de CEA qui nous permettent le remboursement des
frais réels d’annulation si le dossier sinistre est pris en charge. Si vous ne souscrivez pas notre assurance annulation CEA
spécialement conçue à cet effet (émission des billets d’avion à plus d’un mois du départ), nous vous invitons à prendre contact
avec votre assurance afin de vous assurer qu’elle prendra en charge (après étude de votre dossier) tous les frais engendrés par une
émission de billet d’avion à plus d’un mois de votre départ. Dans tous les cas, si Terres Oubliées émet votre billet d’avion à plus
d’un mois de votre départ et que vous annulez votre voyage sans assurance annulation, Terres Oubliées vous facturera les frais
engendrés par cette émission de billet d’avion. Une franchise de 45 € par personne sera déduite du montant de l’indemnité versée
par CEA (90 euros pour les explorations). Lorsque plusieurs clients se sont inscrits sur un même dossier et que l’un d’eux annule
son voyage, les frais d’annulation sont prélevés sur le montant général des acomptes, quel que soit l’auteur du versement.
7 – Mineurs Les demandes d'inscription concernant les mineurs, après accord de Terres Oubliées, devront être signées par le père,
la mère ou le tuteur légal et porter la mention "accord du père, de la mère, du tuteur". Ils doivent être en possession, en plus des
pièces d'identité exigées pour le voyage, d'une autorisation de sortie du territoire métropolitain. Enfin, il sera fait mention d'un
numéro de téléphone et d'une adresse permettant à l'enfant ou au responsable d'établir un contact direct.
8 – Tarifs : Ils sont calculés pour la plupart sur la base de 8 à 12 participants. Pour vous satisfaire et dans un souci de préserver la
viabilité économique de nos voyages, nous avons calculé un supplément petit groupe au plus juste de façon à maintenir les départs
de nos voyages. Dans un souci de transparence, ces suppléments sont spécifiés dans tous nos carnets de bord. Conformément à la
loi, nous pouvons nous trouver dans l’obligation de modifier nos prix et nos programmes pour tenir compte : Des variations du
coût des transports, liées notamment au coût des carburants, de la variation des redevances et taxes afférentes aux prestations
fournies telles que taxes d’atterrissage, de sécurité, d’embarquement, de débarquement, de la variation des taux de change
appliqués au voyage ou au séjour considéré. Le prix pourra être révisé en fonction de l’évolution entre autre du cours du Dollar
US, du dollar Canadien. Cours de référence au jour de l’édition des présentes conditions particulières : 1 euro = 1,55 dollar US, 1
euro = 1.50 dollar Canadien. Pour les autres monnaies, la référence paritaire est indiquée dans le carnet de bord détaillé. La part ré
évaluable est égale à 100 % du prix à l’exception du prix des vols internationaux. En cas de modification du prix, Terres Oubliées
s’engage à en informer le client par courrier au plus tard 30 jours avant la date de son départ. Tout refus de la part des clients
restant inscrits de s’acquitter du nouveau prix dans les 8 jours sera considéré comme une annulation de la part du client pour
laquelle il sera fait application des dispositions des paragraphes 5 et 6. Les prix mentionnés dans nos brochures et carnets de bord
détaillent ce qui est compris et non compris dans nos prix : Une lecture attentive du carnet de bord est indispensable de votre part.
quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 18 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 Sauf mentions contraires les transports aériens sont en classe touriste ou économique et le logement est par défaut en chambre
double ou en tente biplace.
Sauf indications contraires sur nos carnet de bord, nos prix ne comprennent pas l’entrée dans les parcs, les frais d’obtention de
visas, les pourboires, les assurances, les boissons, les dépenses d’ordre personnel et frais de dossier de 20 euros par personne.
9 - Prestations aériennes
9.1 - Vols spéciaux (charters)
L’adhésion à l’un de nos voyages, dont le transport est effectué sur vol “spécial”, nécessite d’avoir pris connaissance des
contraintes “contractuelles” liées aux affrètements : “la régulation des capacités sur certains vols peut amener la compagnie à
annuler ou reporter un voyage dans les 24 h précédant ou suivant la date prévue, et ce, avec un préavis de deux jours”. Dans ces
conditions, la responsabilité Terres Oubliées ne saurait être engagée et aucune indemnisation ne pourra être demandée par le client
à titre de compensation.
9.2 – Horaires : Les horaires des vols réguliers ou spéciaux n’étant pas connus au moment de l’impression des brochures, le
départ et le retour peuvent alors être aussi matinaux que tardifs. Nous vous recommandons de ne pas considérer votre jour de
départ, ni de retour, comme un jour “utile”. En aucun cas, les frais liés à ces horaires de départ et de retour ne pourront être pris en
charge par Terres Oubliées ou justifier une éventuelle annulation du client ni un quelconque remboursement.
9.3 – Pré-post acheminement : Si vous organisez seul votre transport (pré et/ou post acheminement) jusqu’à la ville de départ de
votre voyage et pour votre retour jusqu’à votre domicile, nous vous demandons de vous munir de titres de transports modifiables et
remboursables et de prévoir des temps de transferts suffisamment importants. Terres Oubliées ne prendra en charge aucun frais lié
à ces transports et transferts extérieurs au voyage souscrit chez Terres Oubliées.
10 – Responsabilité : Eu égard au caractère particulier de nos voyages, nous ne pourrons êtres tenus pour responsables des
changements de législation, de dates, d’horaires, d’itinéraires survenant avant ou pendant le voyage, en particuliers si ces
changements sont provoqués par des évènements indépendants de notre volonté (routes coupées, fleuves en crue, éloignement des
centres médicaux, moyens de communication difficiles, conditions météorologiques…) et mettant en jeu la sécurité des
voyageurs. Ces modifications ne pourront donner lieu à aucune indemnisation de la part de l’agence. Chaque participant doit se
conformer aux conseils et aux consignes donnés par le représentant l’agence, laquelle ne pourra être tenue pour responsable des
incidents, accidents ou dommages corporels pouvant résulter d’une initiative personnelle imprudente. Conformément à l’article 23
de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992, Terres Oubliées ne pourra être tenu pour responsable des conséquences des événements
suivants :
• Perte ou vol des billets d’avion (les compagnies aériennes ne délivrant pas de duplicata). Défaut de présentation ou présentation
de documents d’identité et/ou sanitaires périmés ou d’une durée de validité insuffisante (carte d’identité, passeport, visas, certificat
de vaccination,...) ou non conformes aux indications figurant sur votre facture, au poste de police de douanes ou d’enregistrement.
En cas de défaut d’enregistrement, il sera retenu 100 % du montant total du voyage. Incidents ou événements imprévisibles et
insurmontables d’un tiers étranger intervenant pendant le voyage tels que : guerres, troubles politiques, grèves extérieures à Terres
Oubliées, incidents techniques extérieurs à Terres Oubliées, encombrement de l’espace aérien, intempéries, retards, pannes, perte
ou vol de bagages ou d’autres effets.
Le ou les retards subis ayant pour origine les cas visés ci-dessus ainsi que les modifications d’itinéraire qui en découleraient
éventuellement ne pourront entraîner aucune indemnisation à quelque titre que ce soit, notamment du fait de la modification de la
durée du programme initialement prévu ou de retard à une correspondance. Les éventuels frais additionnels liés à une perturbation
(taxe, hôtel, parking,...) resteront à la charge du client. Annulation imposée par des circonstances ayant un caractère de force
majeure et/ou pour des raisons liées à la sécurité des clients et/ou sur injonction d’une autorité administrative.
Compte tenu du caractère particulier de nos voyages, chaque participant doit se conformer aux conseils et consignes donnés par le
chef d’expédition représentant Terres Oubliées. Terres Oubliées ne pourra être tenu pour responsable des incidents, accidents ou
dommages corporels qui pourraient résulter d’une initiative personnelle imprudente.
11 – Réclamations : Sauf en cas de force majeure et sans préjuger d’une éventuelle voie de recours judiciaire, toute réclamation
devra être adressée à Terres Oubliées – 14 rue Aimé Collomb 69003 LYON- par lettre recommandée avec accusé de réception au
plus tard 20 jours suivant la date de retour du voyage, accompagnée des pièces justificatives. Terres Oubliées privilégiera le
règlement amiable de tout litige par voie de médiation. A défaut et sous réserve de la qualité du défendeur, tout le règlement du
litige sera du ressort du tribunal de LYON.
SARL Peuples et Terres Oubliés au capital de 100 000 € 14, rue Aimé Collomb 69003 LYON
RCS Lyon 445 355 860 – code APE 633Z – siret 445 355 860 000 13 – N° TVA Intracommunautaire FR 684 45 355 860
Licence d’État N°- 069 - 03 – 0002 Garantie en responsabilité civile par GAN assurances contrat n° 86 416 231 Montant : 5 000 000 € Membre de l’APS Association Professionnelle de Solidarité – 15 Avenue Carnot 75017 PARIS
quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 19 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008 NOTES PERSONNELLES
quentin‐gaudilliere@terres‐oubliees.com & vincent‐dufour@terres‐oubliees.com Page 20 Tel : 04 37 48 49 90 et 04 92 49 64 12 Mise à jour le 6 Octobre 2008