Téléchargez le catalogue

Transcription

08-CAT-Franc_CopRetr 9-06-2008 10:00 Pagina 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ELECTRIC
C A T A L O G U E
2 0 0 8
ELECTRIC
Colori compositi
Perry Electric est une société italienne qui développe et produit des appareils pour le contrôle du temps et de l’énergie, le confort et la régulation thermique, la sécurité du gaz et dans le domaine de la domotique.
Les applications des produits Perry vont du résidentiel au tertiaire, de
l’hôtelier à l’industriel ainsi qu’à la fourniture de composants en OEM.
Notre usine et nos bureaux se trouvent à Veniano, dans la province
de Côme. Son implantation, proche des principales voies de communication routières et ferroviaires desservant l’Europe et les principaux
aéroports de la région, permet une gestion optimale de la distribution.
Site internet: www.perry.it
2
unE PHilosoPHIE d’eNTREprIesE
orientEE VERS l’innovaTion
PDA ENERGY
PDA VIDEOPHONE
SYSTÈMES DE
VIDEO COMMUNICATION
SANS FILS
COMPOSANT
POUR INSTALLATION
SYSTÈMES DE
THERMORÉGULATION
ET COMPTABILISATION
SANS FILS
Son évolution, à travers la
distribution électrique et de
chauffage permet à Perry
d’être toujours plus proche
de ses clients.
Avec deux filiales et un
réseau d’agents dans plus
de trente pays, PERRY
Electric est un partenaire,
compétitif et attentif aux
exigences de ses clients.
3
Perry Electric, est une société qui investit dans la recherche et le
développement pour répondre aux demandes les plus exigeantes en
proposant des produits toujours plus innovants.
Un investissement constant et un personnel motivé sont la clef du
succès de l’entreprise.
4
HOMMES, RECHERCHES, PRODUITS.
UNE ENTREPRISE PROTAGONISTE DANS
LE DEVELOPPEMENT DE LA TECHNOLOGIE
ELECTRONIQUE
Chaque phase, du projet à la production, de l’assemblage des
produits aux contrôles finaux, est part intégrante du patrimoine de
l’entreprise.
L’objectif, est d’obtenir un standard de qualité qui satisfasse les
clients les plus exigeants.
INDEX
Sommaire
page
PDA ENERGY
PDA VIDEO
Thermostats programmables
6-8
9
10 - 14
Thermostats programmables et THERMOSTATS AVEC ÉMETTEUR RADIO
15
COMMANDES À DISTANCE PAR TÉLÉPHONE
Le concept de qualité présent
depuis toujours se manifeste
dans toute la vie de l’entreprise.
C’est pourquoi, la certification de
son propre Système de Qualité,
est un point de référence
sérieux pour chaque client, et la
garantie constante de la qualité
de ses produits et services.
15
THERMOSTATS
16 - 24
DÉTECTEURS DE GAZ
25 - 29
ELECTRO-VANNES POUR GAZ
29 - 30
INTERRUPTEURS HORAIRES
31 - 35
INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES
36 - 37
MINUTERIES D'ESCALIERS
38 - 39
DÉTECTEURS DE MOUVEMENT
40 - 41
TELERUPTEURES
42 - 44
RELAIS INDUSTRIELLES 45 - 48
RELAIS TEMPORISÉS
49 - 51
INSTRUMENTS DE MESURE
52 - 53
TRANSFORMATEURS DE COURANT TA
54
TRANSFORMATEURS ET CARILLONS
55 - 57
DISPOSITIFS POUR COLLECTIVITÉ
58 - 59
CONTRÔLES DE NIVEAU 60 - 62
COMPTEURS HORAIRES
63
RETOUR DE MARCHANDISES
66
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
66
5
PDA®
PERRY DOMOTIC ASSISTANCE
PDA ENERGY
SYSTÈMES DE THERMORÉGULATION WIRELESS
Réchauffer les pièces durant l'hiver est de plus en plus cher et polluant
PDA ENERGY
Il s'agit d'un système pour la thermorégulation
des pièces qui permet d'obtenir d'importantes économies
(jusqu'à 30%) sur les coûts du chauffage.
CAR
Il règle la température par zones et dans chaque pièce,
selon les exigences réelles d'utilisation, pendant
des périodes horaires et aux températures désirées.
PDA ENERGY
Des produits qui s'installent sans aucune intervention
pour les ouvrages de maçonnerie.
CAR
Ils fonctionnent en radiofréquence et sont alimentés à pile.
Tous les avantages du système via radio
PDA ENERGY plaît...
...aux projeteurs et aux architectes
Car en phase de conception, il n'est
plus nécessaire de prendre en
considération l'application des câbles et
le positionnement des appareils pour la
détection des températures.
Liberté d'ameublement, les thermostats
programmables et les thermostats
pourront être appliqués partout car
ils n'ont pas besoin de branchements
électriques.
...aux installateurs
Car il simplifie le travail d'installation en
offrant au client utilisateur une régulation
ponctuelle pour un meilleur confort
d'habitation.
Pas de traces, pas de fils, un système
adapté à n'importe quel type de chauffage:
à eau avec radiateurs, au sol, individuel
ou centralisé... électrique... un système
pour n'importe quelle utilisation.
...aux utilisateurs finaux
Car il leur offre l'avantage d'avoir une
maison pratique et confortable avec de
grandes économiques d'énergie.
Car il permet de régler la température
désirée pièce par pièce.
Car il est facile à utiliser et à régler.
Car même dans une installation de type
centralisé, chacun peut programmer la
température désirée.
Pour de plus amples informations sur le système de régulation, demandez le Catalogue PDA ENERGY ou visitez le site: www.perry.it
6
PDA®
PDA ENERGY
PDA ENERGY transforme les installations centralisées en installations autonomes
avec répartition des coûts pour le chauffage sur la base des consommations individuelles.
PDA ENERGY - Système de comptabilisation de la chaleur selon les normes UNI 9019.
Répartition des frais de chauffage basée sur la comptabilisation des degrés - jour.
Installations à colonne verticale de distribution
Sans PDA Energy
Avec PDA Energy
Apartamento
A
A
Apartamento
B
B
C
C
Apartamento
VTRX
VTRX
VTRX
CRTX
A Appartement 1 zone
1 thermostat programmable
+ vannes électroniques
VTRX
VTRX
CRTX
CRTX
VTRX
2 thermostats programmables
VTRX
VTRX
TETX
CRTX
B Appartement 2 zones indépendantes
C Appartement 2 zones
1 zone dépendant du thermostat
programmable
1 thermostat programmable
+ 1 thermostat
Installations avec distribution en boucle
Sans PDA Energy
Apartamento
A
Avec PDA Energy
A
CRTX
Appartement 1 zone
A 1 thermostat programmable
RX01/P
+ 1 récepteur RX01/P
VTRX
Apartamento
B
B
CRTX
C
C
CRTX
CCRX
VTRX
Appartement 2 zones indépendantes
B 2 thermostats programmables
CRTX
CCRX
VTRX
Apartamento
VTRX
VTRX
VTRX
TETX
+ 1 contrôle état vannes
Appartement 2 zones
C 1 zone dépendant du thermostat
programmable
1 thermostat programmable + 1 thermostat
+ 1 contrôle état vannes
Jamais plus des pièces trop chaudes ni trop froides
PDA ENERGY règle la chaleur de la pièce selon les propres exigences climatiques et tranches horaires d'utilisation.
PDA ENERGY règle le besoin thermique et améliore le confort avec des économies de plus de 30% sur les consommations d'énergie.
7
PDA®
PDA ENERGY
Composants pour la thermorégulation des milieux
Code
Description
CRTX03
TETX03
VTRX01/3
RX 02/P
RX 0801/P
BCX 0801/230
CCRX01
ASVT01
8
Condit. Pcs
1TX CRTX03
Thermostat programmable journalier/hebdomadaire avec émetteur radio RF 868 MHz
3 niveaux de température réglables, confort/réduction/hors-gel; couleur blanc; sélection 1/2 heure,
entrée pour commande téléphonique; fonction MASTER; IP30; alimentation à piles (2 x 1,5V type AAA)
1 1TX TETX03
Thermostat été/hiver avec émetteur radio RF 868 MHz
1er niveau de température réglable 5-30°C; 2ème niveau de réduction programmable (avec CRTX03); été/hiver; différentiel sélectionnable; couleur blanc; IP30; alimentation à piles (2 x 1,5V type AAA)
1
1TXVTRX01/3
Vanne électronique pour radiateurs, avec récepteur radio RF 868 MHz
indicateur de niveau signal, bouton commande manuelle; IP30; alimentation à piles 3V c.c. 1 1TX RX01/P
Récepteur 1 zone – montage en saillie
réception RF868Mhz, indicateur niveau de signal, bouton poussoir commande manuelle,
couleur blanc, 5A/250V c.a.; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
1
1TX RX02/P
Récepteur 2 zones - montage en saillie
réception RF 868 Mhz, indicateur niveau de signal, bouton poussoir commande manuelle,
couleur blanc, 2x5A/250V c.a.; IP32;
alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
1 1TX RX0801/P
Récepteur 8 zones + 1 sortie pompe
récepteur RF 868 MHz, indicateur niveau signal, bouton commande manuelle sortie bus RS485 pour activation de la barre de commande; IP32; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 1 1TXBC0401/230 Barre de commande avec 4 + 1 relais de sortie
unité de pilotage relais 4 canaux + 1 canal supplémentaire pour commande pompe relais de 8(2)A/250V c.a.; IP52; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
1 1TX BC0601/230 Barre de commande avec 6 + 1 relais de sortie unité de pilotage relais 6 canaux + 1 canal supplémentaire pour commande pompe relais de 8(2)A/250V c.a.; IP52; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
1 1TX BC0801/230 Barre de commande avec 8 + 1 relais de sortie
unité de pilotage relais 8 canaux + 1 canal supplémentaire pour commande pompe relais de 8(2)A/250V c.a.; IP52; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
1 1TX CCRX01
Centrale de contrôle état des zones, avec vannes électroniques toutes fermées, qui commande le désenclenchement de la pompe de circulation et/ou l'extinction de la chaudière récepteur RF 868 MHz, indicateur niveau signal, bouton de commande manuelle; 1 contact en déviation libre; sortie relais de 5(2)A/250V c.a.; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; contrôle maxi. de 8 vannes
1 1VA PPBC01
Kit Passage câble - Presse-câble pour barre de commande
pour installation avec câbles accessibles (emploi montage extérieur) Ø 13 mm.; IP 32; emballage de 11 pièces
1 1VA CA01/VT
Collier anti-dévissage pour vannes électroniques
bague plastique pour vannes électroniques VTRX01/3 - /24 à utiliser pour empêcher le démontage des vannes de la part de l'utilisateur 10
1VA SG02/VT
Scellé pour vannes électroniques
étiquette anti-effraction pour vannes électroniques 20 1VA ASVT01
Adaptateur en équerre pour vanne électronique 1TX VTRX01/3
fixation au robinet à aiguille filet M 30 x 1,5
1 Produits sujets à l'ecotaxe pour la gestion de l'élimination des appareils électriques et électroniques decret n. 2005-829 du 20-07-2005.
PDA®
PDA VIDEOPHONE
VISIOPHONE - TÉLÉPHONE SANS FIL
Un unique appareil portable pour
répondre aux appels visiophoniques et téléphoniques.
PDA Videophone
PDA Videophone
PDA Videophone
PDA Videophone
PDA Videophone
PDA Videophone
PDA Videophone
PDA Videophone
PDA Videophone
PDA Videophone
il s'agit d'un téléphone sans
fil avec les fonctions de
visiophone pour répondre
quel que soit lieu dans
lequel on se trouve.
pour l'installation, tout est
très simple :
- alimentation à relier à une
prise de 230 volts.
- câble téléphonique à relier
à la ligne téléphonique.
platine de rue avec antenne
de transmission portée +/150 m en champ libre et/ou
+/- 50 m en présence
d'obstacles.
système sans fil qui résout
de nombreux problèmes
d'installation, sans besoin
d'ouvrages de maçonnerie.
il s'agit d'un système
intercommunicant (jusqu'à
9 postes internes
téléphones et visiophones).
téléphone de dernière
génération avec menu à
icônes pour une véritable
simplicité d'utilisation.
clavier à boutons pour
commandes via radio des
utilisations visiophoniques:
portails, lumières de jardin,
lumières escaliers.
téléphone visiophone qui
vous permet de répondre
au visiteur également avec
votre mobile.
kits pour postes internes et
pupitre à boutons, platines
de rue jusqu'à 10 familles.
platines de rue
personnalisables avec
pupitres à boutons de
différentes couleurs, toutes
en acier pour une garantie
de durée dans le temps.
APPLICATIONS
•
•
•
•
villas une famille et deux familles
complexes de maisons jumelées
immeubles jusqu'à 10 familles
bureaux, magasins,
restructurations
• cabinets professionnels,
médecins, dentistes ...
• pharmacies ... particulièrement
approprié aux services nocturnes.
La facilité d'installation et la
commodité d'utilisation rendent
le système PDA Videophone
unique et adapté à une multitude
d'applications.
Pour plus d'informations, demandez le catalogue PDA VIDEOPHONE ou visitez le site: www.perry.it
9
RADIOFRÉQUENCE
EN SAILLIE
À ENCASTRER
CHRONOTHERMOSTATS PERRY,
LA CHALEUR ENVELOPPANTE DU CONFORT
10
Les chronothermostats à encastrer Perry Electric
s'installent facilement dans les principales
séries privées.
Les façades fournies garantissent l'association
chromatique avec les séries de plus grand
prestige actuellement présentes sur le marché.
La gamme prévoit tant la version 230V que
celle à pile (3V).
Dans cette dernière version, l'extraction de la
façade permet de programmer l'appareil tout
en restant confortablement assis.
La gamme des chronothermostats en saillie
Perry, comprenant quatre modèles, avec
différentes performances et fonctions, permet
de choisir le produit le plus approprié aux
propres exigences.
L’utilisation facilitée par des programmes
introduits en usine et une programmation
intuitive permet également aux utilisateurs les
moins experts d'obtenir de manière simple le
confort désiré.
Le système est principalement utilisé lorsque
le branchement entre la chaudière et le point
de réception de la température résulte être
impossible ou particulièrement coûteux.
En outre, le système peut être utilisé pour
la commande des vannes de zone et/
ou des vannes électroniques montées sur
les radiateurs de chaque pièce, pour gérer
de manière ponctuelle la température de
l'habitation.
Mieux régler la température permet
d'économiser jusqu'à 30% sur les
consommations d'énergie.
LUXOR
CDS09/LA - CDS09/LT
hebdomadaire - alim. 230V
compatible avec les séries Axolute de Bticino
coloris: anthracite - techno
UP&DOWN
CDS10/LA - CDS10/LT
hebdomadaire - alim. 3V (2 piles 1,5V)
compatible avec les séries Axolute de Bticino
coloris: anthracite - techno
ZEFIRO
CR018A - CR018B - CR018/MA
programmation up&down
coloris: anthracite - blanc - agent métallisé
CR022A - CR022B
grand afficheur - programmation facilitée
coloris: anthracite - blanc
RADIOFRÈQUENCE
CRTX03
chronothermostat équipé
d'émetteur radio
RF 868 MHz
TETX03
thermostat équipé
d'émetteur radio
RF 868 MHz
VTRX01/3
vanne électronique pour radiateurs
avec récepteur radio RF 868 MHz
LA THERMORÉGULATION
SELON PERRY
MODULO
CDS07/MC
hebdomadaire - alim. 230V
compatible avec les séries privées les plus connues
coloris: anthracite - ivoire - blanc - agent métallisé
Après des années d'expérience consolidée et
d'attention vis-à-vis des besoins du marché de la
thermorégulation, Perry dispose aujourd'hui d'une
vaste gamme d'équipements appropriés aux
différentes exigences d'installation.
Le résultat atteint est un mariage parfait entre une
technologie raffinée et la simplicité de
programmation avec le soin des détails, pour un
design élégant.
CDS08/MC
compatible avec les séries privées les plus connues
coloris: anthracite - ivoire - blanc - agent métallisé
SLIM
EASY
CR011A - CR011B
18 mm d'épaisseur seulement
coloris: anthracite - blanc
CR308/G
CR309/S
journalier
hebdomadaire
alim. 3V (2 piles 1,5V))
programm. analogique - précision numérique
coloris: blanc
Perry conçoit et fabrique en Italie
dans le respect total des normes
européennes, en faisant particulièrement attention au respect de
l'environnement et en utilisant des
matériaux écocompatibles.
Récepteur à zones
RX01/P relais 1 zone
RX02/P relais 2 zones + 1 sortie pompe
RX0801/P BUS 8 zones + 1 sortie pompe
Barre de commande
PRODUIT
EN ITALIE
BC0401/230 barre avec 4 relais de sortie + 1
11
Système de compatibilité Série Modulo hauteur 45 mm avec les séries d’appareillage
Détecteurs de gaz
Thermostats
Thermostats programmables
BTICINO
BTICINO
BTICINO
LEGRAND
VIMAR
GEWISS
SIEMENS
Serie Light
Serie Light Tech
Serie Living
International
Serie Matix
Serie Vela
Serie Idea
Serie Plana
Serie Eikon
Serie Play Bus
Serie Play Bus Young
Serie Delta Futura Graphit
Serie Delta Geo
AVEC SUPPORT ORIGINAL
3 modules
3 modules
AVEC SUPPORT 1
3 modules
AVEC SUPPORT 2
3 modules
3 modules
3 modules
3 modules
COUVERTURE FRONTALE THERMOSTAT PROGRAMMABLE
Blanc
Anthracite
Métallisé TECH
Blanc
Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite
Métallisé
Ivoire
Ivoire
Ivoire
Ivoire
Métallisé NEXT
PLAQUES BTICINO
Light
Living International
PLAQUES LEGRAND
PLAQUES VIMAR
PLAQUES GEWISS
PLAQUES SIEMENS
Vela
Idea
Playbus
Delta Futura Graphit
Plana
Playbus Young
Delta Geo
Matix
Light tech
Eikon
La compatibilité illustrée ci-dessus est applicable à toutes les productions suivantes:
Description CDS07/MC CDS08/MC
• Thermostats programmables à encastrer:
• Thermostats électroniques à encastrer:
TE301/MC
TE302/MC
• Therm. électroniques à encastrer avec afficheur: TE312/MC
TE313/MC
• Alarme gaz:
33916/MET 33916/GPL
12
Articles
TE303/MC
TE322/MC
34916/MET
TE304/MC
TE323/MC
33916/GPL
TE305/MC TE365/MC TE331/MC TE333/MC
THERMOSTATS PROGRAMMABLES
Thermostats programmables digitaux montage en saillie
Code
Description
Série ZEFIRO
CR022A
CR022B
Série SLIM
CR011A
Série VISION
CR016A - UP&DOWN
Série COMPACT
CR018B - UP&DOWN
Série Easy
Condit. Pcs
1CR CR022A
Thermostat programmable digital hebdomadaire série ZEFIRO 4 niveaux de température, coloris anthracite
programmation toutes les 30'; température réglable tous les 0,5 °C;
fonctionnement intelligent (avance); programme vacances
8(2)A/250V; IP30; alimentation à piles 3V c.c.
10 1CR CR022B
Thermostat programmable digital hebdomadaire série ZEFIRO 4 niveaux de température, coloris blanc
programmation toutes les 30'; température réglable tous les 0,5 °C;
fonctionnement intelligent (avance); programme vacances
8(2)A/250V; IP30; alimentation à piles 3V c.c 10 1CR CR011A
Thermostat programmable digital hebdomadaire 4 niveaux de température, couleur anthracite
8(2)A/250V; IP30; piles 3 V c.c.
10 1CR CR011B
Thermostat programmable digital hebdomadaire 4 niveaux de température, couleur blanc
8(2)A/250V; IP30; alimentation com pilhas de 3V c.c. 10 1CR CR016A
Thermostat programmable digital hebdomadaire UP&DOWN modèle “VISION”
10 niveaux de température, couleur anthracite
8(2)A/250V; IP30; piles 3 V c.c.
10 1CR CR016B
Thermostat programmable digital hebdomadaire UP&DOWN modèle “VISION”
10 niveaux de température, couleur blanc
8(2)A/250V; IP30; piles 3 V c.c.
10 1CR CR018A
Thermostat programmable digital hebdomadaire UP&DOWN modèle “COMPACT”
10 niveaux de température, couleur anthracite
8(2)A/250V; IP30; piles 3V c.c.
10 1CR CR018B
Thermostat programmable digital hebdomadaire UP&DOWN modèle “COMPACT”
10 niveaux de température, couleur blanc
8(2)A/250V; IP30; piles 3V c.c.
10 1CR CR018/MA Thermostat programmable digital hebdomadaire UP&DOWN modèle “COMPACT” 10 niveaux de température, couleur argent metallisé
8(2)A/250 V; IP 30; piles 3 V c.c.
10 1CR CR 308/G
Thermostat programmable digital journalier
2 niveaux de température + antigel ; programmation toutes les 30’;
fonctionnement ON/OFF ou proportionnel; commande téléphonique;
8(2)A/250V; IP 30; alimentation à piles 3V c.c. 10
1CR CR 309/S
Thermostat programmable digital hebdomadaire
2 niveaux de température + antigel ; programmation toutes les 30’;
fonctionnement ON/OFF ou proportionnel; commande téléphonique;
8(2)A/250V; IP 30; alimentation à piles 3V c.c.
10
CR308/G - CR309/S
Produits sujets à l'ecotaxe pour la gestion de l'élimination des appareils électriques et électroniques decret n. 2005-829 du 20-07-2005.
13
Thermostats programmables électroniques digitaux à encaster
Thermostat programmable série Luxor personnalisables avec plaques de la série Axolute BTicino
Code
Description
CDS07/MC
LUXOR
Couvertures frontales
FMCDS07/O
*1CR CDS07/MC
*1CR CDS08/MC
*1CR CDS09/LA
*1CR CDS09/LT
*1CR CDS10/LA
*1CR CDS10/LT
1PR FMCDS07/0
1PR FMCDS08/0
1PR FMCDS07/1
1PR FMCDS08/1
Condit. Pcs
Thermostat programmable digital hebdomadaire - série Modulo, dim. 45mm
4 niveaux de température; 8(2)A/250V; IP30; programmation mínime 30’;
10 Thermostat programmable hebdomadaire - série Módulo, altura 45 mm
4 níveis de temperatura; 8(2)A/250V; IP30; programmation mínime 30’;
alimentation piles 3V c.c. 10 Thermostat programmable hebdomadaire à encastrer - 230V
série LUXOR couleur anthracite
alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 10 Thermostat programmable hebdomadaire à encastrer - 230V
série LUXOR couleur Tecno
10 Thermostat programmable hebdomadaire à encastrer - 3V
série LUXOR couleur anthracite
alimentation piles 3V c.c. 10
Thermostat programmable hebdomadaire à encastrer - 3V
série LUXOR couleur Tecno 4 níveis de temperatura; 8(2)A/250V; IP30; programmation mínime 30’;
alimentation piles 3V c.c. 10
Couverture frontale couleur argent métallisé Tech
pour thermostats programmables art. CDS07/MC
5 Couverture frontale couleur argent métallisé Tech
5
Couverture frontale couleur argent métallisé Next
5 Couverture frontale couleur argent métallisé Next
5
* Notice en italien (possible sur demande en française)
L'emballage des thermostats programmables CDS07/MC - CDS08/MC contient les accessoires suivants:
2 cadres, épaulements et 3 façades de différentes couleurs (blanc ivoire - blanc cassé - gris anthracite)
pour permettre la compatibilité chromatique avec les séries privées correspondantes.
Note pour l'installateur
Avec les séries BTicino:
- BTicino Living International
- BTicino Light
- BTicino Light Tech,
il est possible d'insérer directement le thermostat programmable
dans les cadres d'origine respectifs.
N.B.: pour la compatibilité, voir page 12 du Catalogue
14
THERMOSTATS SANS FILS
Thermostats programmables sans fils
Code
Description
CRTX03
1TX CRTX03
Condit. Pcs
Thermostat programmable journalier/hebdomadaire avec émetteur radio RF 868 MHz
3 niveaux de température réglables, confort/réduction/hors-gel; programmation mínime 30’; entrée pour commande téléphonique; IP30; alimentation à piles (2 x 1,5V type AAA)
1
Thermostats sans fils
1TX TETX03
Thermostat été/hiver avec émetteur radio de 868 MHz
1er niveau de température réglable 5-30°C; 2ème niveau de réduction programmable; été/hiver; différentiel sélectionnable; couleur blanc; IP30; alimentation à piles (2 x 1,5V type AAA)
1
TETX03
Récepteurs
1TX RX01/P
RX01/P
1TX RX01/M
1TX RX02/P
Récepteur 1 zone – montage en saillie
réception RF868Mhz, indicateur niveau de signal, bouton poussoir commande manuelle,couleur blanc, 5A/250V c.a.; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
1
Récepteur 1 zone - module 60x60
réception RF868Mhz, indicateur niveau de signal, bouton poussoir commande manuelle,couleur blanc, 5A/250V c.a.; IP30; alimentation 230V c.a.50-60 Hz 1
Récepteur 2 zones - montage en saillie
réception RF868Mhz, indicateur niveau de signal, bouton poussoir commande manuelle,couleur blanc, 2x5A/250V c.a.; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 1
Kit
RX01/M
1TX CRTXRX/01
1TX TETXRX/02
RX02/P
1TX CRTXRX/02
1TX TETXRX/03
Kit comprenant 1 thermostat programmable CRTX03 et 1 récepteur 1 zone montage en saillie RX01/P Kit comprenant 1 thermostat TETX03 et 1 récepteur 1 zone montage en saillie RX01/P
10 10
Kit comprenant 2 thermostats programmables CRTX03 et 1 récepteur 2 zones montage en saillie RX02/P 10 Kit comprenant 2 thermostats TETX03 et 1 récepteur 2 zones montage en saillie RX02/P
10 Commandes à distance par téléphone
TT003
TT004 / TT005
TT003
Programmateur téléphonique 2 canaux de sortie avec synthèse vocale montage en saillie pour ligne PSTN
2 canaux indépendants; 2 contacts 5(1)A/250V c.a.; IP 30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz TT004
Programmateur téléphonique 3 canaux de sortie avec synthèse vocale 5 DIN pour ligne PSTN 3 canaux indépendants; 3 contacts 5(1)A/250V c.a.; IP 30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
5 TT005
Programmateur téléphonique avec modem GSM
1 canal d'entrée + 1 canal de sortie - antenne incorporée alimentation 9 ÷ 16V c.c. ou 12V c.a. IP 30; contact 6(2)A/250V c.a. fourni avec sonde pour interrogation température ambiante par GSM 5 TT005/AE
1 canal d'entrée + 1 canal de sortie - antenne extérieure alimentation 9 ÷ 16V c.c. ou 12V c.a. IP 30; contact 6(2)A/250V c.a. fourni avec sonde pour interrogation température ambiante par GSM 5 1PT TT006
1PT TT006/AE
2 canaux d'entrée + 2 canaux de sortie - antenne incorporée
alimentation 9 ÷ 16V c.c. ou 12V c.a. IP 30; 2 contacts 6(2)A/250V c.a. fourni avec sonde pour interrogation température ambiante par GSM
5 Programmateur téléphonique avec modem GSM
2 canaux d'entrée + 2 canaux de sortie - antenne extérieure
alimentation 9 ÷ 16V c.c. ou 12V c.a. IP 30; 2 contacts 6(2)A/250V c.a. fourni avec sonde pour interrogation température ambiante par GSM
5 1PT
1PT
1PT
1PT
5 15
Thermostats
• Thermostats
à expansion de gaz
• Thermostats électroniques en saillie avec et sans afficheur :
- série EUROPA
- série ZEFIRO
- série PERSONAL
- série SLIM
• Thermostats électroniques à encastrer compatibles avec les plaques des séries privées les plus diffuses, avec et sans afficheur:
- série MODULE - h. 35 mm
- série MODULE - h. 45 mm
- série LUXOR personnalisable avec plaques Axolute BTicino.
16
THERMOSTATS
Thermostats à membrane
Code
Description
TEG130
TEG132
1TG
1TG
1TG
1TG
1TG
1TG
1TG
TEG130
Thermostat à membrane; modèle de base
montage en saillie; 10(2)A/250V; IP30; 230V c.a. 50-60 Hz
Condit. Pcs
30
TEG131
Thermostat à membrane avec voyant
montage en saillie; 10(2)A/250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
30
TEG131RA
Thermostat à membrane avec voyant et résistance accélératrice
montage en saillie; 10(2)A/250V; IP30; 230V c.a. 50-60 Hz 30
TEG132
Thermostat à membrane avec voyant et interrupteur ON/OFF
montage en saillie; 10(2)A/250V; IP30; 230V c.a. 50-60 Hz
30
TEG136
Thermostat à membrane avec voyant et interrupteur été/hiver
30
TEG138RN
Thermostat à membrane avec voyant et réduction nocturne
10
TEG03/B
Adaptateur
pour boites à encastrer (rondes et/ou carees) -
Termostats électroniques - série Europa
TE036
1TP TE036
1TP TE041
1TP TE046
Thermostat électronique avec voyant
montage en saillie; 8(5)A/250V; IP40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz 10
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/hiver
10
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur ON/OFF
montage en saillie; 8(5)A/250V; IP40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz 10
1TP TE065
Thermostat électronique pour ventilo-convecteurs
montage en saillie; commande de l’électro-vanne et/ou des vitesses de ventilation 0-I-II-III;
interrupteur été/ventilation/hiver; 5(2)A/250V; IP40; 230V c.a. 50-60 Hz
10
1TP TE066
montage en saillie; commande de l’électro-vanne et/ou des vitesses de ventilation 0-I-II-III;
commande été/hiver centralisée; 5(2)A/250V; IP40; 230V c.a. 50-60 Hz
10
TE065
17
THERMOSTATS
Thermostats électroniques - série Zefiro
Série Zefiro,avec possibilité de connexion à une commande déportée pour commande de la réduction nocturne: -4°C
Série Zefiro en saillie
Code
Description
TE501B
1TP TE500B
Thermostat électronique avec voyant - couleur blanc 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz;
10 1TP TE500A
1TP TE501B
1TP TE501A
Thermostat électronique avec voyant - couleur anthracite
8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 1TP TE502B
Thermostat électronique avec interrupteur ON/OFF et sonde à distance pour chauffage par le sol - couleur blanc 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 1TP TE503B
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver - couleur blanc 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 TE503A
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver - couleur anthracite 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 TE504B
Thermostat électronique avec voyant et réduction nocturne - couleur blanc 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; TE565B
Thermostat électronique pour ventilo/convecteur - interrupteur hiver/été - couleur blanc 10 commande hiver/OFF/été - commande de la vitesse I°-II°-III° du ventilateur et/ou vanne; 5(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; Thermostat électronique pour ventilo/convecteur - interrupteur hiver/été - couleur anthracite - TE503A
TE565B
Condit. Pcs
1TP
1TP
1TP
* 1TP
1TP
* 1TP
TE565A
TE566B
TE566A
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur ON/OFF - couleur blanc 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz;
10 Thermostat électronique avec voyant et interrupteur ON/OFF - couleur anthracite 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz ;
10
10 Thermostat électronique pour ventilo/convecteur - couleur blanc 10 entrada para commande INV/VER da caldeira - commande de velocidade I°-II°-III° e/ou válvula;
5(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; - Thermostat électronique pour ventilo/convecteur - couleur anthracite
* disponible à la demande
Série Zefiro à encastrer
TE511A
1TI TE510B
Thermostat électronique avec voyant - couleur blanc 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 1TI TE510A
Thermostat électronique avec voyant - couleur anthracite 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 1TI TE511B
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur ON/OFF - couleur blanc 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 1TI TE511A
1TI TE513B
TE513B
1TI TE513A
18
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur ON/OFF - couleur anthracite 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz ; 10 Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver - couleur blanc 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver - couleur anthracite 8(2)A/250; IP30 alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; 10 Produits sujets à l'ecotaxe pour la gestion de l'élimination des appareils électriques et électroniques decret n. 2005-829 du 20-07-2005.
THERMOSTATS
Thermostats électroniques série Personal
Série Personal, avec possibilité de connexion à une commande déportée pour commande de la réduction nocturne: -4°C
Série Personal en saillie
Code
Description
TE122
Condit. Pcs
*1TP TE120
Thermostat électronique avec voyant montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur blanc
10 *1TP TE121
montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30, 230V c.a. 50 - 60 Hz; couleur blanc
10 *1TP TE122
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur blanc
10 *1TP TE123
Thermostat électronique avec voyant et réduction nocturne
montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur blanc 10 *1TP TE121/SR Thermostat électronique avec voyant, interrupteur ON/OFF et sonde à distance pour chauffage par le sol
montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur blanc
10 TE121/SR
TE121/A
*1TP TE120/A
Thermostat électronique avec voyant montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur anthracite
10 *1TP TE121/A
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur ON/OFF montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30; 230V c.a. 50 - 60 Hz; couleur anthracite
10 *1TP TE122/A
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver
montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur anthracite
10 *1TP TE123/A Thermostat électronique avec voyant et réduction nocturne
montage en saillie; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur anthracite
10 * modèle épuisé Série Personal à encastrer
TE101
*1TI TE101
à encastrer dans boites rectangulaires; 8(2)A/250V; IP30; 230V c.a. 50-60 Hz; couleur blanc
10 *1TI TE102
à encastrer dans boites rectangulaires; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur blanc 10 *1TI TE103
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver
à encastrer dans boites rectangulaires; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur blanc
10 *1TI TE104
à encastrer dans boites rectangulaires; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; couleur blanc
10
* modèle épuisé
19
THERMOSTATS
Thermostats électroniques digitaux avec afficheur LCD - série Slim
Code
Description
1TP TE400/B
TE400/B
Condit. Pcs
Thermostat électronique 3V avec LCD - commande ON/OFF/Réduction
montage en saillie; avec LED; régulation +5°C / +30°C; relais avec contact inverseur 8(2)A/250V; IP30; couleur blanc
alimentation 3V c.c.; signalisation piles déchargées
10
1TP TE402/B
Thermostat électronique 3V avec afficheur LCD - commande Été/OFF/Hiver
montage en saillie; avec LED; régulation +5°C / +30°C; relais avec contact inverseur 8(2)A/250V; IP30; couleur blanc
alimentation 3V c.c.; signalisation piles déchargées
10
1TP TE410/B
Thermostat électronique 230V avec afficheur LCD - commande ON/OFF
montage en saillie; avec LED; régulation +5°C / +30°C; possibilité de réduction nocturne avec commande déportée;
relais avec contact inverseur 8(2)A/250V c.a.; IP30; couleur blanc;alimentation 230 V c.a. 50 - 60 Hz
10
1TP TE411/B
Thermostat électronique 230V avec afficheur LCD - commande Été/OFF/Hiver
montage en saillie; avec LED; régulation +5°C / +30°C; possibilité de réduction nocturne avec commande déportée; relais avec contact inverseur 8(2)A/250V c.a.; IP30; couleur blanc; alimentation 230 V c.a. 50 - 60 Hz 10
Thermostats électroniques à encastrer série Modulo dim. 35mm
TE201
TEF065M
*1TI TE201/M
Thermostat électronique avec voyant, couleur anthracite
à encastrer; 8(2)A/250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
10
*1TI TE203/M
*1TI TE201/MB
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur hiver/off/été,couleur anthracite
10 Thermostat électronique avec voyant, couleur blanc
10
*1TI TE203/MB
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur hiver/off/été, couleur blanc
à encastrer; 8(2)A/250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz 10 *1TI TEF065/M Thermostat électronique pour ventilo-convecteur, couleur anthracite
commande de la vitesse du ventilateur; éléctrovanne fixe
à encastrer; 5(2)A/250V; IP30; 230V c.a. 50-60 Hz
10
1PR P001/3
Plaque de décoration couleur blanc
10
1PR P002/3
1PR P003/3
1PR P004/3
1PR P005/3
PLAQUES
Plaque de décoration couleur rouge
10
Plaque de décoration couleur anthracite
10
Plaque de décoration couleur vert
10
Plaque de décoration couleur bordeaux
10
Système de compatibilité Série Modulo hauteur 35 mm avec les séries d'appareillage
SUPPORT
PERRY
3 modules
PLAQUES
Perry
Living de Transmisión
BT Living
SUPPORT LIVING
3 modules
ADAPTATEURS
GEWISS
ADAPTATEURS
VIMAR
4 modules
PLAQUES LIVING
PLAQUES GEWISS
6 modules
SUPPORT VIMAR
3 modules
4 modules
Ave
6 modules
SUPPORT GEWISS
3 modules
20
4 modules
Vimar
PLAQUES VIMAR
6 modules
THERMOSTATS
Thermostats électroniques montage à encastrer - série Luxor
Thermostats série Luxor personnalisables avec plaques de la série Axolute BTicino
Code
Description
Condit. Pcs
*1TI TE601/LA
Thermostat électronique avec voyant - Luxor Anthracite 8(2)A/250; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
10
LUXOR
*1TI TE601/LT
Thermostat électronique avec voyant - Luxor Tecno 8(2)A/250; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1TI TE603/LA
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver - Luxor Anthracite 8(2)A/250; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1TI TE603/LT
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver - Luxor Tecno 8(2)A/250; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1TI TEF665/LA
Thermostat électronique pour ventilo-convecteur - Luxor Anthracite commande hiver/OFF/été; commande de la vitesse I° - II° - III° du ventilateur et/ou vanne
5(2)A/250; IP30; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1TI TEF665/LT
Thermostat électronique pour ventilo-convecteur - Luxor Tecno commande hiver/OFF/été; commande de la vitesse I° - II° - III° du ventilateur et/ou vanne
5(2)A/250; IP30: alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1TI TE631/LA
Thermostat électronique avec voyant - Luxor Anthracite 8(2)A/250; IP30; alimentation a piles 3V c.c.
10
*1TI TE631/LT
Thermostat électronique avec voyant - Luxor Tecno 8(2)A/250; IP30; alimentation a piles 3V c.c.
10
*1TI TE633/LA
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver - Luxor Anthracite 8(2)A/250; IP30; alimentation a piles 3V c.c.
10
*1TI TE633/LT
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur été/OFF/hiver - Luxor Tecno 8(2)A/250; IP30; alimentation a piles 3V c.c.
10
Thermostats électroniques montage à encastrer série Modulo dim. 45mm
TE302/MC
TEF365/MC
FM 30.../0
*1TI TE301/MC
à encastrer; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
10
*1TI TE302/MC
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur on/OFF/hors-gel
à encastrer; 8(2)A-250V; IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
10
*1TI TE303/MC
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur hiver/OFF/été
à encastrer; 8(2)A-250V - IP30; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
10
*1TI TE304/MC
à encastrer; 8(2)A-250V - IP30; 230 V ~ 50 - 60 Hz
10
*1TI TE305/MC
Thermostat électronique avec voyant et sonde à distance et interrupteur on/off/réduction nocturne
à encastrer; 8(2)A-250V - IP30; 230 V ~ 50 - 60 Hz
*1TI TEF365/MC
avec voyant et interrupteur hiver/OFF/été; commande de l’électro-vanne et/ou des vitesses de ventilation à encastrer; 5(2)A/250V; IP30; 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1TI TE331/MC
8(2)A/250V; IP30; alimentation a piles 3V c.c.
10
*1TI TE333/MC
Thermostat électronique avec voyant et interrupteur hiver/OFF/été
8(2)A/250V; IP30; alimentation a piles 3V c.c.
10
10
1PR FM301/0
Cache frontal et bouton couleur argent métallisé Tech - pour thermostats TE301/MC
5
1PR FM303/0
5
1PR FM365/0
5
1PR FM301/1
Cache frontal et bouton couleur argent métallisé Next - pour thermostats TE301/MC
5
1PR FM303/1
5
1PR FM365/1
Cache frontal et bouton couleur argent métallisé Next - pour thermostatsTE365/MC
5
1PR FM331/0
5
1PR FM333/0
5
1PR FM331/1
5
1PR FM333/1
5
21
THERMOSTATS
Thermostats électroniques à encastrer avec afficheur LCD - série Luxor
Thermostats série Luxor personnalisables avec plaques de la série Axolute BTicino
Code
Description
LUXOR
Condit. Pcs
*1TI TE612/LA
Thermostat électronique avec LCD - interrupteur ON/OFF/hors-gel - Luxor Anthracite alimentation 230V c.a. 50-60 Hz avec voyant reglage +5°C / +30°C; entrée externe pour commande dépotée reduction nocturne;
relais avec contact inverseur; 8(2)A/250V c.a.; IP30
10
*1TI TE612/LT
*1TI TE613/LA
*1TI TE613/LT
Thermostat électronique avec LCD - interrupteur ON/OFF/hors-gel - Luxor Tecno alimentation 230V c.a. 50-60 Hz avec voyant reglage +5°C / +30°C; entrée externe pour commande dépotée reduction nocturne;
10 Thermostat électronique avec LCD - interrupteur été/OFF/hiver - Luxor Anthracite alimentation 230V c.a. 50-60 Hz avec voyant reglage +5°C / +30°C; entrée externe pour commande dépotée reduction nocturne;
10
Thermostat électronique avec LCD - interrupteur été/OFF/hiver - Luxor Tecno alimentation 230V c.a. 50-60 Hz avec voyant reglage +5°C / +30°C; entrée externe pour commande dépotée reduction nocturne;
10 * Notice en italien (possible sur demande en française)
Thermostats électroniques à encastrer avec afficheur LCD - série Modulo dim. 45mm
*1TI TE312/MC
Thermostat électronique avec afficheur LCD - commande ON/OFF/Hors-gel alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
avec LED; réglage +5°C / +30°C; possibilité de reduction nocturne avec commande déportée;
8(2)A-250V c.a.; IP30 10 TE312/MC
*1TI TE313/MC
Thermostat électronique avec afficheur LCD - commande été/OFF/hiver
avec LED; réglage +5°C / +30°C; possibilité de reduction nocturne avec commande déportée;
8(2)A-250V c.a.; IP30
10
*1TI TE322/MC
Thermostat électronique avec afficheur LCD - commande ON/OFF/Hors-gel
alimentation avec piles 3V c.c. avec LED; réglage +5°C / +30°C; possibilité de reduction nocturne avec commande déportée;
3 facades dedifférentes couleurs; relais avec contact inverseur; 8(2)A/250V c.a.; IP30
10
*1TI TE323/MC
Thermostat électronique avec afficheur LCD - commande été/OFF/hiver
alimentation avec piles 3V c.c. avec LED; réglage +5°C / +30°C; possibilité de reduction nocturne avec commande déportée;
10
3 facades dedifférentes couleurs; relais avec contact inverseur; 8(2)A/250V c.a.; IP30
TE313/MC
1PR FM312/0
Cache frontale et bouton couleur Argent Métallisé Tech - pour thermostats TE312/MC
1PR FM313/0
Cache frontale et bouton couleur Argent Métallisé Tech - pour thermostats TE313/MC
1PR FM312/1
1PR FM313/1
5
5
Cache frontale et bouton couleur Argent Métallisé Next - pour thermostats TE312/MC
5
Cache frontale et bouton couleur Argent Métallisé Next - pour thermostats TE313/MC
5
L'emballage des thermostats électroniques série modulo dim. 45 mm contient les accessoires suivants:
- BTicino Light
22
THERMOSTATS
Thermostats électroniques modulaires avec sonde déportée - 2 DIN
Code
Description
TE082
TE083
TE075
1TM TE082
1TM TE083
1TM TE084
1TM
1TM
1TM
1TM
Thermostat électronique avec régulation de 2 niveaux de température - 2DIN
régulation: +5 °C ÷ 30 °C; 16(3)A/250V; IP40; 230V c.a. 50 - 60 Hz Condit. Pcs
10
Thermostat électronique avec commande on/off/hors-gel - 2DIN
régulation: +5 °C ÷ 30 °C; 16(3)A/250V; IP40; 230V c.a. 50 - 60 Hz 10
Thermostat électronique avec commande été/off/hiver - 2DIN
16(3)A/250V; IP 40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz 10
TE075
Thermostat électronique pour usage industriel - 2DIN
régulation: -30 C° + 30 C°; 16(3)A/250V; I P 40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz TE076
régulation: -20 C° + 40 C°; 16(3)A/250V; I P 40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
10
TE077
régulation: 0 C° + 60 C°; 16(3)A/250V; I P 40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz 10
TE078
régulation: +40C° + 100 C°; 16(3)A/250V; I P 40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
10
10
1TM STE01
Sonde de contrôle de température -30°C, +100°C
1.5 mt.; IP 68
1
1TM STE01/4
Sonde de contrôle de température -30°C, +100°C
4 mt.; IP 68
1
STE01
Thermostat électronique pour tableaux électroniques
1TM TE052/M Thermostat électronique pour ventilation et anti-condensation de tableaux électriques - 2DIN 16(3)A/250V; IP40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; sonde à distance
régulation ventilation de +20°C à + 60°C; anti-condensation de 0° a +10°C
10
TE052/M
23
THERMOSTATS
Thermostats pour usage industriel
Code
Description
TB060
TB065
TB088
TB091
24
1TC
1TC
1TC
1TC
1TC
1TC
1TC
Condit. Pcs
TB060
Thermostat de contact pour tuyaux
régulation de 30 C°a 90 C°; 16(3)A/250V; IP20; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 10
TB065
Thermostat à immersion
régulation de 30 C°a 90 C°; 16(3)A/250V; IP20; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 10
TB071
Bi-thermostat avec limitateur de sécurité
régulation de 30 C°a 90 C°; 15(2.5)A/250V; IP20; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 10
TB081
Bi-thermostat pour générateurs d’air chaud
régulation de 30 C° a 90 C°; 16(5)A/250V; IP20;
alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 10
TB088
Thermostat d’ambiance avec sonde exterieure à dilatation de liquide
régulation de + 4 C° a + 40 C°; 16(5)A/250V; IP20; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 10
TB090
régulation de - 5 C° a + 35 C°; 16(5)A/250V; IP54; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 10
TB091
régulation de + 20 C°a + 60 C°; 16(5)A/250V; IP54; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz 10
DÉTECTEURS DE GAZ
Appareils de sécurité qui offrent la meilleure fonctionnalité
grâce à la technique de conception, de fabrication et de test
particulière garantie par la marque Perry.
Produits équipés de système BUS pour la protection globale
de la simple habitation à tout l'immeuble.
Gamme de produits pour installation en milieux privés et
industriels.
Série ZEFIRO
Pour montage en saillie ou semiencastré pour boîtier rond ou
rectangulaire.
Principales innovations techniques:
- Capteur équipé de circuit de contrôle à microprocesseur qui assure l'efficacité
parfaite du capteur dans le temps avec fonctions d'autodiagnostic pour éviter
les alarmes dues à la présence de vapeurs de gaz à ne pas détecter : vapeurs de
cuisine, vapeurs de liquides pour le nettoyage etc.
- Appareils équipés de compteur du temps afin de signaler le besoin de révision du
produit après 5 ans à compter de son installation.
- LED de signalisation de la concentration progressive de gaz dans le milieu :
augmente la sécurité du produit.
- Système de test pour vérifier la fonctionnalité constante de l'appareil.
Série LUXOR
Versions à encastrer personnalisables
avec plaques série Axolute BTicino.
Produits selon les normes LVD EN 50914; EMC EN 50270
Directives de marquage CE: 89/336/CEE 72/23/CEE
25
DÉTECTEURS DE GAZ
Détecteurs de gaz - série Zefiro
Série Zefiro montage en saillie et semi-encastrer pour boîte ronde et/ou rectangulaire
Code
Description
47917MET
50917MET
Condit. Pcs
1GA 47917MET/P
Détecteur de gaz naturel montage en saillie
avec buzzer; relais avec contact inverseur et sortie bus digital; 8(2) A/250V - IP42; 230V c.a. 50-60 Hz
8 1GA 47917GPL/P
Détecteur de gaz gpl montage en saillie
avec buzzer; relais avec contact inverseur et sortie bus digital; 8(2) A/250V - IP42; 230V c.a. 50-60 Hz 8 1GA 48917MET/P
avec buzzer et sortie bus digital; IP42; 230V c.a. 50-60 Hz
8 1GA 48917GPL/P
avec buzzer et sortie bus digital; IP42; 230V c.a. 50-60 Hz
8 1GA 50917MET/P
avec buzzer; relais avec contact inverseur; 8(2)A/250V - IP42; 230V c.a. 50-60 Hz
8 1GA 50917GPL/P
avec buzzer; relais avec contact inverseur; 8(2)A/250V - IP42; 230V c.a. 50-60 Hz
8 1GA 51917MET/P
avec buzzer; IP42 ; 230V c.a. 50-60 Hz
8 1GA 51917GPL/P
avec buzzer; IP42 ; 230V c.a. 50-60 Hz
8 Accessoires:
1PR BSGA01
Base pour montage semi-encastré alarme gaz ZEFIRO
détecteurs de gaz modèles:
47917MET/P - 47917GPL/P - 48917MET/P 48917GPL/P - 50917MET/P - 50917GPL/P 51917MET/P - 51917GPL/P
8 Kit Détecteurs de gaz avec électro-vannes
Kit
1GA
1GA
1GA
1GA
50917MET/1.2 Kit détecteur de gaz naturel pour montage en saillie avec électro-vanne N.O. 1/2”
4
50917GPL/1.2 Kit détecteur de gaz gpl pour montage en saillie avec électro-vanne N.A. da 1/2" 4 50917MET/3.4 Kit détecteur de gaz naturel pour montage en saillie avec électro-vanne N.A. da 3/4” 4 50917GPL/3.4 Kit détecteur de gaz gpl pour montage en saillie avec électro-vanne N.A. da 3/4” 4 L'emballage des détecteurs de gaz contient les accessoires suivants:
- BTicino Light
26
DÉTECTEURS DE GAZ
Détecteurs de gaz - montage en saillie
Code
Description
50916/CHCO
Condit. Pcs
1GA 50916/CHCO
Détecteur de gaz naturel et monoxyde de carbone montage en saillie
avec buzzer, 2 relais avec contact inverseur pour gaz naturel et CO; 5(2)A/250V; IP42; 230V c.a. 50-60 Hz; capteur catalytique pour gaz naturel - semi-conducteur pour CO
10 1GA 50916/CO
Détecteur de monoxyde de carbone montage en saillie
avec buzzer, relais avec contact inverseur;
5(2)A/250V; IP42; 230V c.a. 50-60 Hz; capteur semi-conducteur 10 Produits sujets à l'ecotaxe pour la gestion de l'élimination des appareils électriques et électroniques decret n. 2005-829 du 20-07-2005.
27
DÉTECTEURS DE GAZ
Détecteurs de gaz - montage en saillie - série Luxor
Code
Description
Condit. Pcs
Série Luxor personnalisables avec plaques de la série Axolute BTicino
*1GA 33920MET/LA
Détecteur de gaz naturel - Luxor Anthracite
relais avec contact inverseur; 8(2)A/250V - IP42; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
10 *1GA 33920MET/LT
Détecteur de gaz naturel - Luxor Tecno
10
*1GA 33920GPL/LA
Détecteur de gaz gpl - Luxor Anthracite
10
LUXOR
*1GA 33920GPL/LT
Détecteur de gaz gpl - Luxor Tecno
10
Détecteur de gaz naturel à encastrer série Modulo dim. 45 mm
33916/MET
*1GA 33916/MET
Détecteur de gaz naturel à encastrer
avec buzzer; relais avec contact inverseur et sortie bus digital; 8(2)A/250V - IP42; alimentacion 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1GA 33916/GPL
Détecteur de gaz gpl à encastrer
avec buzzer; relais avec contact inverseur et sortie bus digital; 8(2)A/250V - IP42; alimentacion 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1GA 34916/MET
Détecteur de gaz naturel à encastrer
avec buzzer et sortie bus digital;
8(2)A/250V - IP42; alimentacion 230V c.a. 50-60 Hz
10
*1GA 34916/GPL
Détecteur de gaz gpl à encastrer
avec buzzer et sortie bus digital;
8(2)A/250V - IP42; alimentacion 230V c.a. 50-60 Hz
10
1PR FM 33916M/0
Couverture frontale couleur argent métallisé Light Tech
pour détecteur de gaz art. 33916/MET
5
1PR FM 33916G/0
Couverture frontale couleur argent métallisé Light Tech
pour détecteur de gaz art. 33916/GPL
5
1PR FM 33916M/1
pour détecteur de gaz art. 33916/MET
5
1PR FM 33916G/1
pour détecteur de gaz art. 33916/GPL
5
28
DÉTECTEURS DE GAZ
Détecteurs de gaz pour installations
Code
Description
GA 2002
GA 4004
GA 4100 MET
GA 4100 GPL
GA 4200 MET
GA 4200 GPL
GA 4200 MET/A
GA 4200 GPL/A
GA 4400 CO/A
GA 4400 CO
EV005
1GA 2001
1GA 2002
Condit. Pcs
Centrale 1 zone pour gaz explosifs et toxiques - 6 DIN
2 niveaux d'alarme: pré-alarme - alarme générale. Afficheur avec indication concentration de gaz
Panneau de contrôle; alimentation primaire 230V c.a. 50-60 Hz;
alimentation secondaire 12V c.c. ±10%; IP44
1
Centrale 2 zones pour gaz explosifs et toxiques - 6 DIN
alimentation secondaire 12V c.c. ±10%; IP44 1
1GA 2004
Centrale 4 zones pour gaz explosifs et toxiques - 9 DIN
alimentation secondaire 12V c.c. ±10%; IP44 1
1GA 4001
Centrale 1 zone pour gaz explosifs et toxiques
2 niveaux d’alarme: pré-alarme – alarme générale. Afficheur avec indication de la concentration de gaz.
Panneau de contrôle, alimentation 230V c.a. 50-60 Hz primaire; alimentation 12V c.c. ± 10% secondaire.
IP42; dimensions: 144 x 144 x 116 1
1GA 4004
Centrale 4 zones pour gaz explosifs et toxiques
2 niveaux d’alarme: pré-alarme – alarme générale. Afficheur avec indication de la concentration de gaz.
Panneau de contrôle, alimentation 230V c.a. 50-60 Hz primaire; alimentation 12V c.c. ± 10% secondaire.
IP42; dimensions: 144 x 144 x 116
1
1GA 4100 MET
Capteur CH4 IP44
12 - 24V c.c. ± 10%; capteur catalytique
1 1GA 4100 GPL
Capteur GPL IP44
1 1GA 4200 MET
Capteur CH4 IP55
1 1GA 4200 GPL
Capteur GPL IP55
1 1GA 4200 MET/A Capteur CH4 IP55 conteneur en aluminium moulage sous pression
1 1GA 4200 GPL/A Capteur CH4 IP55 conteneur en aluminium moulage sous pression
1 1GA 4400 CO
Capteur CO IP55
12 - 24V c.c. ± 10%; capteur à semi-conducteur
1 1GA 4400 CO/A
Capteur CO IP55 caixa de alumínio fundido sob pressão
12 - 24V c.c. ± 10%; capteur à semi-conducteur
1 Electro-vannes pour gaz - Homologué classe “A”
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
EV005
Electro-vanne pour gaz homologué classe “A”
Normalement fermé; alimentation 230V c.a.; 1/2" fileté
1 EV006
Normalement fermé; alimentation 230V c.a.; 3/4" fileté
1 EV007
Normalement fermé; alimentation 230V c.a.; 1" fileté
1 EV008
Normalement fermé; alimentation 230V c.a.; 1 1/2" fileté
1 EV009
Normalement fermé; alimentation 230V c.a.; 2" fileté
1 EV010
Normalement fermé; alimentation 230V c.a.; DN65; avec bride
1 EV011
Normalement fermé; alimentation 230V c.a.; DN80; avec bride
1 Produits sujets à l'ecotaxe pour la gestion de l'élimination des appareils électriques et électroniques decret n. 2005-829 du 20-07-2005.
29
ELECTRO-VANNES POUR GAZ
Electro-vannes pour gaz - Normalement ouverte
Code
Description
EV020
1EV EV020
Electro-vanne pour gaz N.A.
Normalement ouverte avec re-enclencement manuel; alimentation 230V c.a.; 1/2" fileté
1EV EV021
1EV EV022
Normalement ouverte avec re-enclencement manuel; alimentation 230V c.a.; 1" fileté
1EV EV023
Normalement ouverte avec re-enclencement manuel; alimentation 230V c.a.; 1 1/2" fileté
1EV EV024
1EV EV025
Normalement ouverte avec re-enclencement manuel; alimentation 230V c.a.; DN65 avec bride
1EV EV026
Normalement ouverte avec re-enclencement manuel; alimentation 230V c.a.; DN80 avec bride
1EV EV030
1EV EV031
1EV EV032
1EV EV033
Normalement ouverte avec re-enclencement manuel; alimentation 12V c.a.; 1 1/2" fileté
1EV EV034
Condit. Pcs
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Electro-vanne pour gaz - Normalmente fechadas
EV040
30
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
1EV
EV040
Electro-vanne pour gaz N.C.
normalmente fechadas com rearme manual; alimentation 230V c.a.; 1/2" fileté
1
EV041
1
EV042
normalmente fechadas com rearme manual; alimentation 230V c.a.; 1" fileté
1
EV043
normalmente fechadas com rearme manual; alimentation 230V c.a.; 1 1/2" fileté 1
EV044
normalmente fechadas com rearme manual; alimentation 230V ca; 2" fileté
1
EV050
1
EV051
1
EV052
1
EV053
normalmente fechadas com rearme manual; alimentation 12V c.a.; 1 1/2" fileté Electro-vanne pour gaz N.C
EV054
1
1
Une gamme complète de produits
pour la commande horaire d'utilisations
31
Interrupteurs horaires à cavaliers 72x72
Code
Description
0012
0015
1IO 0012
1IO 0014
1IO 0015
Condit. Pcs
Interrupteur horaire journalier à cavaliers avec réserve de marche - 72x72
intervalle de programmation minimal: 15’;
16(4)A/250V; IP30; 230V c.a. 50-60 Hz; relais avec contact inverseur
25
Interrupteur horaire journalier/journalier avec réserve de marche - 72x72
intervalle de programmation minimal: I circuit: 15’; II circuit: 30’;
16(4)A/250V; IP30; 230V c.a. 50-60 Hz; double relais avec contact inverseur
10
Interrupteur horaire journalier/hebdomadaire avec réserve de marche - 72x72
10
Interrupteurs horaires à cavaliers avec afficheur 72x72
0016D15
0012D15/M230
0012D15/M3
1IO 0012D15
Interrupteur horaire journalier à cavaliers avec afficheur - 72x72
intervalle de programmation minimal: 15’; numéro maxi d’interventions: 96;
16(2)A/250V; IP40; 230V c.à. 50-60 Hz; relais avec contact inverseur
10
1IO 0016D15
Interrupteur horaire hebdomadaire à cavaliers avec afficheur - 72x72
10
1IO 0012D15/M230 Module interrupteur horaire journalier à cavaliers avec afficheur 230V - 60x60
1
1IO 0016D15/M230 Module interrupteur horaire hebdomadaire à cavaliers avec afficheur 230V - 60x60
1
Modules pour basse tension
• 1IO 0012D15/M3
Module interrupteur horaire journalier à cavaliers avec afficheur 3V - 60x60
intervalle de programmation minimal: 15’; numéro maxi d’interventions: 96; sortie C-MOS; IP40; 3V c.c. 1
• 1IO 0016D15/M3
Module interrupteur horaire hebdomadaire à cavaliers avec afficheur 3V - 60x60
intervalle de programmation minimal: 15’; numéro maxi d’interventions: 672; sortie C-MOS; IP40; 3V c.c. 1
• Pour le branchement, voir le schéma électrique annexé à l'emballage
Interrupteurs horaires avec afficheur 1 - 2 - 4 DIN
0170
*1IO 0170
Interrupteur horaire journalier à cavaliers - 1 DIN
intervalle de programmation minimale 30’; 16(4)A/250V; IP20; 230V c.a.; 50 Hz; relais ON/OFF
10
1IO 0171
Interrupteur horaire journalier à cavaliers - 1 DIN
intervalle de programmation minimale 15’; 16(4)A/250V; IP20; 230V c.a. 50Hz; relais ON/OFF
10
1IO 0021
0022
1IO 0022
Interrupteur horaire journalier avec réserve de marche - 2 DIN
30
1IO 0024
Interrupteur horaire hebdomadaire avec réserve de marche - 2 DIN
10
1IO 0135
Interrupteur horaire journalier/journalier avec réserve de marche - 4 DIN
10
1IO 0136
* modèle épuisé
0135
32
Interrupteur horaire journalier sans réserve de marche - 2 DIN
intervalle de programmation minimal: 30’; 16(4)A/250V; IP30;
230V c.a. 50-60 Hz; relais avec contact inverseur
10
Interrupteur horaire journalier/hebdomadaire avec réserve de marche - 4 DIN
10
Interrupteurs horaires avec prise de courant
Code
Description
Condit. Pcs
1IO 0050
Non disponibles pour l'export
0050
1IO 0051
1IO 0052
Interrupteurs horaires avec prise de courant
*1IO 0053
*1IO 0054
* 1IO 0055
0053
Interrupteur horaire à prise/fiche journalier
16A + T shuko; alimentation 230V c.a. 50 Hz 10 * 1IO 0056
Interrupteur horaire à prise/fiche hebdomadaire
16A + T shuko; alimentation 230V c.a. 50 Hz 10 *Produit Made in China
Interrupteurs horaires digital avec afficheur - 1 DIN
0071
1IO 0070
Interrupteur horaire journalier à cavaliers avec afficheur -1 DIN
20
1IO 0071
Interrupteur horaire hebdomadaire à cavaliers avec afficheur - 1 DIN
20
1IO 1070
Interrupteur horaire journalier à cavaliers avec afficheur avec changement automatique d’heure légale - 1 DIN
10 1IO 1071
Interrupteur horaire hebdomadaire à cavaliers avec afficheur avec changement automatique d’heure légale - 1 DIN
10 Interrupteurs horaires à cavaliers avec afficheurs - 2 DIN
0022/D15
0022D15/M
1IO 0022/D15
Interrupteur horaire journalier à cavaliers avec afficheur - 2 DIN
10
1IO 0024/D15
Interrupteur horaire hebdomadaire à cavaliers avec afficheur - 2 DIN
10 Modules pour basse tension
• 1IO 0022/D15M Module interrupteur horaire journalier à cavaliers avec afficheur
intervalle de programmation minimal: 15’; 5-24V c.c. 1 sortie MOS-FET
1 • 1IO 0024/D15M Module interrupteur horaire hebdomadaire à cavaliers avec afficheur
intervalle de programmation minimal: 15’; 5-24V c.c. 1 sortie MOS-FET 1
• Pour le branchement, voir le schéma électrique annexé à l'emballage
33
Interrupteurs horaires avec menu de programmation - 2 DIN
Code
Description
1090
1IO
1IO
1IO
1IO
Condit. Pcs
1090
Interrupteurs horaires avec menu de programmation - 2 DIN
intervalle de programmation minimale 1"; max 30 programmes ON-OFF; afficheur éclairé
16(2) A / 250V; IP40; 230V c.a. 50-60 Hz; relais avec contact inverseur
12
1091
Interrupteur horaire hebdomadaire - 2 DIN
12
1290
Interrupteur horaire journalier/journalier - 2 DIN
2x16(2) A / 250V; IP40; 230V c.a. 50-60 Hz; double relais avec contact inverseur
12
1291
Interrupteur horaire hebdomadaire/hebdomadaire - 2 DIN
12
1IO 2090
Interrupteur horaire journalier reliable au récepteur de signal DCF Francfort - 2 DIN
12 1IO 2091
1IO 2291
Interrupteur horaire hebdomadaire reliable au récepteur de signal DCF Francfort - 2 DIN
12
Interrupteur horaire hebdomadaire/ hebdomadaire reliable au récepteur de signal DCF Francfort - 2 DIN
12
Modules pour basse tension
•1IO 1090/M
•1IO 1091/M
Module interrupteur horaire journalier
1 sortie MOS-FET ; alimentation 5-24V c.c. 12
Module interrupteur horaire hebdomadaire
1 sortie MOS-FET ; alimentation 5-24V c.c. 12
Module interrupteur horaire hebdomadaire/ hebdomadaire
•1IO 1291/M
2 sorties MOS-FET ; alimentation 5-24V c.c. 12
•Pour le branchement, voir le schéma électrique annexé à l'emballage;
produis en préparation, demander les délais de livraison
Récepteur de signal DCF
1IO RxDCF77/01 Récepteur de signal DCF de Francfort
IP 65; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz Art. 1090 - Interrupteur horaire numérique à menu
RXDCF77/01
La meilleure solution pour
programmer de manière simple
VISUALISATION
ET PROGRAMMATION
VISUALISATION
- Lecture facilité par l'écran LCD
1” 1/2 pouce, toujours éclairé par l'arrière.
PROGRAMMATION
- Simple, facile à apprendre.
- Guidée, comme pour les téléphones
portables.
- 4 touches seulement.
- Multilingue.
- 32 cycles ON/OFF à programmer librement.
- Temps minimum de programmation
ON/OFF 1 sec.
34
FONCTIONS
SPÉCIALES
- Programmation, visualisées sur
l'écran.
- Programme vacances,
permet de programmer les temps
d'intervention durant les périodes de
longue absence : vacances, travail, ....
- Commande manuelle.
- Compteur, le nombre d'heures de
l'état ON est mémorisé (raz).
- Entretien
(nombre d'heures inséré, à la fin de la
période, un avis apparaît sur l'écran).
- Réserve de charge:
4 ans, avec pile écologique au lithium.
-
107,18
Interrupteurs horaires digitaux - 2 DIN
Code
Description
0080
0281
1081
1281/M
1IO 0080
1IO 0081
1IO 0280
Condit. Pcs
Interrupteur horaire digital journalier - 2 DIN intervalle de programmation minimal: 1”; max 20 programmes de ON-OFF
12
Interrupteur horaire digital hebdomadaire - 2 DIN
intervalle de programmation minimal: 1”; max 20 programmes de ON-OFF
16(2)A/250V; IP 40; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; relais avec contact inverseur
12
Interrupteur horaire digital journalier/journalier - 2 DIN intervalle de programmation minimal circuit I et II: 1”; max 20 programmes de ON-OFF
2x16(2)A/250V; IP40; 230V c.a. 50-60 Hz; double relais avec contact inverseur
12
1IO 0281
Interrupteur horaire digital hebdomadaire/hebdomadaire - 2 DIN
intervalle de programmation minimal: circuit I et II: 1”; max 20 programmes de ON-OFF
12
1IO 1080
Interrupteur horaire digital journalier avec changement automatique d’heure légale - 2DIN
12
1IO 1081
Interrupteur horaire digital hebdomadaire avec changement automatique d’heure légale - 2DIN
12
1IO 1280
Interrupteur horaire digital journalier/journalier avec changement automatique d’heure légale - 2DIN
12
1IO 1281
Interrupteur horaire digital hebdomadaire/hebdomadaire avec changement automatique d’heure légale-2DIN
12
Modules pour basse tension • 1IO 1080/M Module interrupteur horaire digital journalier avec changement automatique d’heure légale
1 sortie MOS-FET; alimentation 5 -24V c.c. 12
• 1IO 1280/M Module interrupteur horaire digital journalier/journalier avec changement automatique d’heure légale
2 sorties MOS-FET; alimentation 5 -24V c.c. 12
• 1IO 1081/M Module interrupteur horaire digital hebdomadaire avec changement automatique d’heure légale
1 sortie MOS-FET; alimentation 5 -24V c.c.
12
• 1IO 1281/M Module interrupteur horaire digital hebdomadaire/hebdomadaire avec changement automatique d’heure légale
2 sorties MOS-FET; alimentation 5 -24V c.c.
12
• Pour le branchement, voir le schéma électrique annexé à l'emballage;
produis en préparation, demander les délais de livraison
Accessoires pour interrupteurs horaires
Kit 1064
KTMP/2
1IO SG001
1VA 1064
1VA KTMP/2
1VA KTMP/4
Profil plastique
pour montage en face avant des interrupteurs horaires 72x72
1 Kit pour montage d’un module en saillie
1
Kit pour montage en face avant
des interrupteurs horaires 2 modules DIN
1 Kit pour montage en face avant
des interrupteurs horaires 4 modules DIN
1 35
7245 - Interrupteur crépusculaire d'extérieur
•de dimensions compactes, de design élégant
•il ne perturbe pas l'esthétique de l'habitation car il cache
les câblages (câbles, étriers, presse-câbles...)
•LED rouge pour le contrôle du fonctionnement correct visible depuis l'extérieur
•réglable à partir de 2 ÷ 200 LUX, pré-étalonné en usine à 10 LUX
•variation du réglage de la luminosité d'allumage au moyen d'un trimmer
•réglable depuis l'extérieur
•IP 65
7243 - Interrupteur crépusculaire d'extérieur
•il n'a pas besoin de réglages à l'installation ; il est étalonné en usine pour intervention à 10 Lux correspondant à la luminosité d'allumage de l'éclairage routier
•rapidité et facilité des services d'entretien du module électronique de commande amovible depuis la base de raccordement de l'alimentation et de la charge
•construit avec passe-câbles - presse-câbles étanches degré de protection IP 65
Interrupteur crépusculaire
pour barre DIN de 1 ou 2 modules
• réglages de 2 ÷ 10.000
• sonde étanche IP 65
7055
7053
2÷100 Lux
7052
2÷200 Lux
7051
2÷10.000 Lux
Interrupteurs crépusculaires avec interrupteur horaire
pour extinction programmée de la charge reliée
•
36
s'allument au crépuscule, s'éteignent à l'heure
programmée sur l'interrupteur horaire incorporé
• produit indispensable pour une économie
réelle d'énergie lorsqu'il n'est pas
nécessaire que la charge reste reliée
pendant toute la période d'obscurité :
vitrines de magasins, entrées, etc. ...
Interrupteurs crépusculaires
Code
Description
7242
7243
1IC 7242
Interrupteur crépusculaire d’extérieur
Réglage 2-200 Lux; 16(3)A/250V - IP54; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
36
1IC 7243
Interrupteur crépusculaire d’extérieur avec module électronique extractible
Réglé en usine pour allumage à 10 Lux;
Réglage 2-200 Lux; 16(3)A-250V - IP65; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
24
1IC 7245
Interrupteur crépusculaire d'extérieur FEBO
étalonné en usine pour allumage à 10 Lux; réglage 2-200 Lux; 16(3)A/250V; IP65; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
24
1IC 7042/B
1IC 7042/BS
7245
7042/B
7052
Condit. Pcs
1IC 7051
Interrupteur crépusculaire modulaire 2 DIN
Réglage 2-10.000 Lux; 16(3)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; Division Lux sur 3 échelles 36
1IC 7052
Réglage 2- 200 Lux; 16(3)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz; Réglage fin autour des 10 Lux
36
1IC 7053
Réglage 2 -100 Lux; 16(3)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
36
1IC 7055
Interrupteur crépusculaire modulaire 1 DIN avec interrupteur horaire pour extinction programmable
Réglage 2- 200 Lux; 16(3)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
12
1IC 7243/PR
Module de rechange (électronique)
Pour interrupteur crépusculaire code 7243
1
1PR6091
Rechange pour sonde externe
IP65 - classe d'isolement II
1
Accessoires pour interrupteurs crépusculaires
1VA 1064
Kit pour montage d’un module en saillie
5
1VA KTMP/2
Kit pour montage en face avant
des interrupteurs crépusculaires 2 modules DIN
5
7053
7055
Kit 1064
KTMP/2
37
INTERRUPTEURS TEMPORISÉS POUR ESCALIERS
1063.2
Interrupteur temporisé 3 - 4 fils
1065.2
Interrupteur temporisé
pour escaliers multifonctions
MODES DE FONCTIONNEMENT
1 - Relais temporisé à
réarmement avec
temporisation prolongée et
préavis d'extinction
<5”
Relais
T
>5”
Switches
DIP
• relais temporisé à réarmement
<15”
Bouton
T
T
T
T
Bouton
Relais
30’
30’
• relais pas / pas temporisé
• relais ON fixe
2 - Relais à impulsions
temporisé avec préavis
d'extinction
Switches
DIP
Bouton
Relais
T
• préavis d'extinction
• emporisation prolongée : en appuyant sur
un bouton quelconque de la cage d'escalier
pendant un temps supérieur à 5”, une
temporisation de 30 minutes s'insère
• raccordement avec 3 ou 4 fils
3 - Relais ON fixe
T
Bouton
Switches
DIP
4 - Relais à impulsions
Switches
DIP
Relais
Bouton
Relais
1066
Interrupteur temporisé pour escalier avec afficheur LCD multifonctions
“un bijou de la technique appliquée””
afficheur
Led état relais
réinitialisation matérielle
touche relais fixe
(fonct. manuel)
touche visualisation
et effacement heures
de fonctionnement
touches modification paramétrages
fonction nettoyage
escalier
temporisation
en service
état des boutons
de commande
fonction relais fixe
(manuel)
temps paramétré
pour le temporisateur
indicateurs
escalier temps
h = heures - m = minutes
s = secondes
multiplicateur par heures
de fonctionnement
• réglage de 1 seconde à 99 minutes et 59 secondes
• préavis d'extinction
4“économie d'énergie” :
• visualisation sur l'écran du temps programmé
• programmation du temps de travail utile avec visualisation du temps
résiduel sur le parcours maximum de la cage d'escalier
• fonction ménage escalier avec temps de programmation initial et résiduel
visualisé sur l'écran
4“service d'entretien”
• compteur heures de fonctionnement des ampoules reliées
4raccordement avec 3 ou 4 fils
38
MINUTERIES D'ESCALIERS
Minuteries d'escaliers
Code
Description
1051
1061
1063/1063.2
Condit. Pcs
1IT 1051
Minuteries d'escaliers pour montage en saillie
Réglage 30” - 7’; re-allumable ; commande avec maximum 30 boutons poussoirs lumineux
16(3)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
36
1IT 1061
Minuteries d'escaliers modulaire - 2 DIN
Réglage 1’ - 18’ ; commande avec n’importe quel nombre de boutons poussoirs lumineux
10(2)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
30
1IT 1063
Minuteries d'escaliers modulaire - 1 DIN
Réglage 30” - 10’ ; commande avec maximum 25 boutons poussoirs lumineux
16(3)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
30
1IT 1063.2 Minuteries d'escaliers modulaire - 1 DIN - connexion 3 ou 4 fils
Réglage 30” - 10’ ; commande avec 25 boutons poussoirs lumineux maximum; connexion 3 ou 4 fils
16(3)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
30
1IT 1065.2 Minuteries d'escaliers multi-fonctions - 1DIN
Réglage 30” - 17’ ; relais temporisé réarmable-pas à pas temporisé-pas à pas-fixe;
fonction longue: 30 minutes; préavis d’extinction; connexion 3 ou 4 fils;
16(3)A-250V; 230 V c.a. 50 - 60 Hz
30
1IT 1066
Minuteries d'escaliers multi-fonctions avec afficheur LCD - 1 DIN
Réglage 0.1” - 99/59”; relais temporisé réarmable;
fonction relais fixe; temporisation longue: 30 minutes (modifiable: 1- 99’);
préavis d’extinction 300 msec, 15” avant la fin du cycle;
fonction manuelle pas à pas (ON / OFF); connexion 3/ 4 fils;
indications LCD: timer (4 chiffres) - symbole horloge (comptage en cours);
symbole main (fonction manuelle) - symbole SC (fonctionnement long) - symbole pulsant (entrée ON / OFF)
symbole h (mémoire heures de fonctionnement)
16 (3) - 250 V ; 230 Vc.a. 50-60 Hz
10
1065.2
1051
1061
1063.2 - 1065.2 - 1066
123
1 2 3
3L
3L
4N
4N
a b
1066
L
N
230V~
L
N
230V~
L
N
230V~
3 DRESSÉ DES FILS
L
N
230V~
4 DRESSÉ DES FILS
39
40
Les détecteurs de mouvement sont des interrupteurs électroniques commandés par un capteur à rayons infrarouges passifs sensible aux
radiations émises par les personnes en mouvement.
Le détecteur de mouvement active les utilisations reliées (ex. allumage ampoule) lorsqu'il relève un mouvement dans son champ d'action la
désactivation a lieu avec un retard de temps réglable par l'utilisateur ; en outre, un capteur crépusculaire réglable inhibe l'éclairage en fonction
de la luminosité ambiante.
Les détecteurs sont utilisés pour allumer les lumières dans des locaux utilisés pendant de brèves périodes :
garages, voies d'accès et d'entrée d'habitations, arcades, escaliers, couloirs, salles de bains etc.
Détecteurs de mouvement
Code
Description
SP001
SP005
SP010
SP015
SP020
1SP
1SP
1SP
1SP
1SP
Condit. Pcs
SP001 Détecteur de mouvement à rayons infrarouges mural - IP44
- Installation: murale, d'angle intérieur ou extérieur
- Tension d'alimentation: 230 V~ 50 Hz
- Charge maximum d'éclairage: lampes incandescence 2000W - lampes fluorescentes 480W
- Angle de détection: 110°
- Angle de rotation de la tête de détection: horizontal 180°, vertical 15°
- Distance de détection maxi.: 12 m
- Réglage du seuil crépusculaire: 5 ÷ 1000 Lux
- Réglage du retard à l'extinction: 8 secondes ÷ 12 minutes
- Réglage de la sensibilité: 3 mètres ÷ 12 mètres
- Classe d'isolation: II
1
- Installation: murale, d'angle intérieur ou extérieur
- Angle de rotation de la tête de détection: horizontal 180°,
- Réglage de la sensibilité: 3 mètres ÷ 12 mètres
- Led rouge incorporée pour indiquer le fonctionnement correct du détecteur
- 2 kits de couverture à découper pour limiter le champ de détection
1
- Installation: murale
- Angle de rotation de la tête de détection: horizontal 70°, vertical 35°
1
SP015 Détecteur de mouvement à rayons infrarouges de plafond - IP20
- Installation: au plafond
- Diamètre de détection maxi.: 16 m
- Diamètre de détection micromouvements: 6 m
- Réglage du retard à l'extinction: 2 ÷ 15 minutes
- Led rouge incorporée pour indiquer le fonctionnement correct du détecteur
1
SP020 Détecteur de mouvement à rayons infrarouges à encastrer dans des faux plafonds - IP20
- Installation: à encastrer dans un faux plafond
- Diamètre trou d'installation: Ø 68 mm
- Charge maximum d'éclairage: lampes incandescence 2000W - lampes fluorescentes 1000VA
- Diamètre de détection maxi.: 14 m
1
41
RELAIS À IMPULSIONS
MODÈLES DE TYPE ÉLECTROMÉCANIQUE:
• pour encastrement libre en boîtier mural rond ou rectangulaire
• pour insertion sur guide DIN
chanfreins pour
encastrement
en boîtier rond
commande manuelle
ON/OFF
visualisation
état du contact
ouvert/fermé
griffe pour accrochage
en obturateur
MODÈLE DE TYPE
ÉLECTRONIQUE
avec accrochage universel
pour montage arrière en
obturateur des séries privées
les plus diffuses.
UN UNIQUE PRODUIT
pour toutes les séries privées les plus diffuses
BTICINO ... VIMAR ... GEWISS ... SIEMENS ... AVE ...
Silencieux - Connexion 3/4 fils - Pour boutons avec ou sans voyant lumineux
42
TELERUPTEURS
Télérupteurs électro-mécaniques pour montage à encastrer
Code
Description
1RI 02 230 AC/I
1RI 04 230 AC/I
Condit. Pcs
1RI 01 12 AC/I
Télérupteur électro-mécanique - à encastrer 1 contact 2 séquences
10 A / 250 V; alimentation 12 Vc.a. 50-60 Hz
20 1RI 01 24 AC/I
Télérupteur électro-mécanique - à encastrer
1 contact 2 séquences
20 1RI 01 230 AC/I
1 contact 2 séquences
20 1RI 02 12 AC/I
Télérupteur électro-mécanique - à encastrer 2 contacts 2 séquences
20 1RI 02 24 AC/I
2 contacts 2 séquences
20 1RI 02 230 AC/I
20 1RI 04 12 AC/I
20 1RI 04 24 AC/I
20 1RI 04 230 AC/I
20 1RI 06 12 AC/I
20 1RI 06 24 AC/I
20 1RI 06 230 AC/I
20 1VACRI 001
Condensateur
Condensateur: utilisation sur télérupteur en casd’installation avec boutons-poussoirs lumineux 10 •tensions 48V c.a. - 110V c.a. disponible à la demande
43
TELERUPTEURS
Télérupteurs électro-mécaniques - modulaires pour rail DIN
Code
Description
1RI 02 230 AC/M
1RI 04 230 AC/M
Condit. Pcs
1RI 02 12 AC/M
1RI 02 24 AC/M
Télérupteur électro-mécanique - 1 module DIN
10
1RI 02 230 AC/M
10
10
1RI 04 12 AC/M
16 A / 250 V ; alimentation 12 Vc.a. 50-60 Hz
10
1RI 04 24 AC/M
10
1RI 04 230 AC/M Télérupteur électro-mécanique - 1 module DIN
10
Télérupteurs électroniques à encastrer et/ou pour séries d’appareillage
1RI 01 230 AC/E
44
1RI 01 230 AC/E
Télérupteur électronique
1 contact 2 séquences; connexion avec installations à 3 / 4 fils
encastrable dans les séries d’appareillages en boite rectangulaire
16 ( 3 ) A / 250 V; alimentation 230 Vc.a. 50-60 Hz
20
•tensions 48V c.a. - 110V c.a. disponible à la demande
RELAIS INDUSTRIELS
Relais industriels série Octal
Code
Description
1RE 08 02 ...
1RE 08 02 ...
1RE 08 02 ...
avec socle
Condit. Pcs
1RE 08 02 12 DC
Relais industriel - Octal
Monostable 2 contacts inverseurs
10 A / 250 V; alimentation 12 Vc.c.
25
1RE 08 02 24 DC
10 A / 250 V; alimentation 24 Vc.c.
25
1RE 08 02 48 DC
10 A / 250 V; alimentation 48Vc.c.
25
1RE 08 02 60 DC
25
1RE 08 02 12 AC
10 A / 250 V; alimentation 12Vc.a.
25
1RE 08 02 24 AC
25
1RE 08 02 48 AC
25
1RE 08 02 110 AC
1RE 08 02 230 AC
10 A / 250 V; alimentation 115/120Vc.a.
25
25
Relais industriels série Undecal
1RE 11 03 ...
1RE 11 03...
1RE 11 03 12 DC
Relais industriel - Undecal
25
1RE 11 03 24 DC
25
1RE 11 03 48DC
25
1RE 11 03 60DC
25
45
RELAIS INDUSTRIELS
Relais industriels série Undecal
Code
Description
1RE 11 03 ...
1RE 11 03 12 AC
Monostable 3 contacts inverseurs; 10 A / 250 V; alimentation 12Vc.a.
1RE 11 03 24 AC
1RE 11 03 48AC
1RE 11 03 110 AC
Monostable 3 contacts inverseurs; 10 A / 250 V; alimentation 115/120Vc.a.
1RE 11 03 230 AC
Condit. Pcs
25
25
25
25
25
Socles et accessoires pour relais Octal/Undecal
1RE EK 8
1RE ES 8
1RE EK 8
Socle Octal avec bornes à vis
Montage en saillie et/ou rail DIN
10
1RE EK 11
Socle Undecal avec bornes à vis
10
1RE ES 8
Socle Octal avec bornes à vis type cage
10
1RE ES 11
Socle Undecal avec bornes à vis type cage
10
1RE ES 9
Socle Octal avec bornes à vis type cage
Prévu pour module de protection. Montage en saillie et/ou rail DIN 10
1RE ES 12
1RE T
1RE MH 1
Socle Undecal avec bornes à vis type cage
Prévu pour module de protection. Montage en saillie et/ou rail DIN
10
Etiquette inscriptible pour ES8-ES11
50
Ressort de fixation du relais au socle
50
Modules pour Relais Octal/Undecal
1RE ES 12
Module
OCTAL/UNDECAL
46
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
11
21
51B
51D
51C
71
71A
81
Module avec diode polarisée -A1 +A2
Pour la protection en c.c. contre la surtension de bobine ouverte 6 - 230V c.c.
10
Module avec diode polarisée +A1 -A2
10
Module avec circuit RC
Pour la protection en c.a. contre la surtension de bobine ouverte 6 - 24V c.a.
10
10
10
Module avec Varistor
Pour la protection contre la surtension extérieure 24V c.a.
10
10
10
RELAIS INDUSTRIELS
Relais industriels série Midi 2 contacts 10A/250V
Code
Description
1RE 02 ...
1RE 02 ...
Condit. Pcs
1RE 02 10 12 DC
1RE 02 10 24 DC
Relais industriel - Midi
Monostable 2 contacts inverseurs;
10 A / 250 V; alimentation 12V c.c.
20
1RE 02 10 48 DC
Relais industriel – Midi
20
1RE 02 10 12 AC
10 A / 250 V; alimentation 12V c.a.
20
1RE 02 10 24 AC
1RE 02 10 48AC
20
1RE 02 10 110 AC
1RE 02 10 230 AC
10 A / 250 V; alimentation 115/120V c.a.
20
20
20
20
Relais industriels - série Midi 4 contacts 5A/250V
1RE 04 ...
1RE 04 ...
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
04 05 12 DC
20
04 05 24 DC
20
04 05 48 DC
20
04 05 12 AC
20
04 05 24 AC
20
04 05 48 AC
20
04 05 110 AC
5 A / 250 V; alimentation 115/120Vc.a.
20
04 05 230 AC
20
47
RELAIS INDUSTRIELS
Socles et accessoires pour Relais Midi 2-4 contacts
Code
Description
1RE ES 15/2N
1RE ES 15/4S
1RE
1RE
1RE
1RE
1RE
ES 15/2B
Socle avec bornes à vis
pour relais avec 2 contacts inverseurs
Condit. Pcs
10
ES 15/4B
Socle avec bornes à vis
10
ES 15/2N
Socle avec bornes à vis type cage
10
ES 15/3N
10
ES 15/4N
10
1RE ES 15/2S Socle avec bornier à étage (bornes à vis type cage)
10
1RE ES 15/3S
1RE ES 15/4S
Socle avec bornier à étage (bornes à vis type cage)
10
Socle avec bornier à étage (bornes à vis type cage)
10
Etiquettes pour socles
ES15/2B - 4B - 2N - 3N - 4N - 2S - 3S - 4S
50
Ressort pour fixation et décrochage des relais Midi aux socles
ES15/2N - 3N - 4N - 2S - 3S - 4S
50
Ressort pour fixation des relais Midi aux socles
ES15/2B - 4B - 2N - 3N - 4N - 2S - 3S - 4S
50
1RE TR1
1RE MS35
1RE MHO
Modules pour Relais Midi 2 - 4 contacts
Modules
48
1RE 12
1RE 22
Module avec diode polarisée -A1 +A2
10
Module avec diode polarisée +A1 -A2
10
1RE 52B
10
1RE 52D
10
1RE 52C
10
1RE 72
10
1RE 72A
10
1RE 82
10
RELAIS TEMPORISÉS
Relais temporisateurs - Multi-tension - Multifonctions - Multi-échelle
4 14 fonctions disponibles affichées sur l'écran
4 double réglage des temps de pause et fonctionnement
T1 et T2 réglables indépendamment
4 réglage numérique des temps de fonctionnement par
heures - minutes - secondes - dixièmes de secondes
4 afficheur éclairé par l'arrière couleur ambre
4 fonction compteur de la charge reliée
paramétrage des temps T1 T2
fonction sélectionnée
indicateur de l'état
de fonctionnement
état de la commande
en entrée
• modèles de 1 module pour guide DIN
• modèles de tableau 48 x 48
• 2 relais en sortie pour modèles
allumage étoile-triangle
fonction compteur
de la charge reliée
réglage numérique des temps de
pause et fonctionnement finement
programmables par: heures minutes - secondes et dixièmes de
secondes!
échelle des temps
Facilité de
programmation avec
4 touches seulement
selon logique menu
des téléphones portables 1 - Recherche fonctions
2 - OK
3 - Sélection temps
4 - OK
Précision numérique sur les temps de réglage - Afficheur éclairé par l'arrière - Facilité de programmation
49
RELAIS TEMPORISÉS
Relais temporisés DIN
Code
Description
1RT 200/...
Condit. Pcs
1RT 200/MT/MF
1RT 200/12/MF
Relais temporisé multi-fonction multi-tension avec afficheur LCD - 1 DIN
Réglage de 0,1” à 99h/59’; relais temporisé avec timer 1 et timer 2
14 fonctions programmables; mémoire fonctions et heures de fonctionnement;
16(3)A/250V; alimentation multi-tension 12-230V c.a./c.c. 50-60 Hz; LCD éclairé couleur ambre
10
Relais temporisé 12V multi-fonctions avec afficheur LCD - 1 DIN
16(3)A/250V; alimentation 12V c.a./c.c. 50-60 Hz; LCD éclairé couleur ambre
10
1RT 200/24/MF
10
1RT 200/48/MF
10
1RT 200/110/MF Relais temporisé 110V multi-fonctions avec afficheur LCD - 1 DIN
16(3)A/250V; alimentation 110V c.a. 50-60 Hz; LCD éclairé couleur ambre
10
1RT 200/230/MF Relais temporisé 230V multi-fonctions avec afficheur LCD - 1 DIN
10
Afficheur LCD
eclairé
1RT 200/230/ST
Relais temporisé 230V démarrage étoile/triangle avec afficheur LCD - 1 DIN
Réglage timer 1 et timer 2 de 0,1” a 99h/59’; double sortie pour la commande de manoeuvre des contacteurs
5A/250V; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; afficheur LCD éclairé couleur ambre
10
Relais temporisés 48x48
1RT 250/...
1RT 250/MT/MF
1RT 250/12/MF
Relais temporisé multi-fonction multi-tension avec afficheur LCD - 48 x 48
16(3)A/250V; alimentation multi-tension 12-230V c.a./c.c. 50-60 Hz; LCD éclairé couleur ambre
10
Relais temporisé 12V multi-fonctions avec afficheur LCD - 48 x 48
10
1RT 250/24/MF
10
1RT 250/48/MF
10
1RT 250/110/MF Relais temporisé 110V multi-fonctions avec afficheur LCD - 48 x 48
10
1RT 250/230/MF Relais temporisé 230V multi-fonctions avec afficheur LCD - 48 x 48
10
1RT 250/230/ST
50
Relais temporisé 230V démarrage étoile/triangle avec afficheur LCD - 48 x 48
Réglage timer 1 et timer 2 de 0,1” a 99h/59’; double sortie pour la commande de manoeuvre des contacteurs
5A/250V; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz; afficheur LCD éclairé couleur ambre
10
RELAIS TEMPORISÉS
Schéma des fonctions
Fonction 01
Retard à l’excitation
Fonction 08
Retard passant à l’excitation
(à la relache de la commande)
Fonction 02
Retard passant à l’excitation
Fonction 09
Retard à l’excitation et à la
désexcitation
Fonction 03
Commande intermittente
débutrelais activé
Fonction 10
Commande temporisée à
l’excitation et à la désexcitation
Fonction 04
Commande intermittente
débutrelais désactivé
Fonction 11
Activation retardée du type 1
Fonction 05
Impulsion fixe retardée
Fonction 12
Activation retardée du type 2
Fonction 06
Retard à la désexcitation
Fonction 13
A impulsion
Fonction 07
Retard à l’excitation (instantané
à la relache de la commande)
Fonction 14
Retard à la désexcitation réactivable
Symbologie
U
=
=
T1 -T2
S
=
Comando =
P1 -P2
=
=
Fonction ST démarrage étoile/triangle
Tension de alimentation
Temps fixé
Entrée commande Start
Sortie commande relais
Temps de pause
Étoile - Triangle
pour art. 1RT 200/230/ST – 1RT 250/230/ST
51
• AMPÈREMÈTRES
• VOLTMÈTRES
• COMPTEURS ÉNERGIE
• MULTIMÈTRES MONOPHASÉS
• MULTIMÈTRES TRIPHASÉS
• ANALYSEURS DE RÉSEAU
52
Instruments de mesure
Code
Description
SD02AV/2
SD03A/2
SD04V/2
SD05MM/2
SD10MT/2
SD05CEM/2
SD06CEM/1
SD08CET/4
SD31AR/4
Condit. Pcs
1SD SD02AV/2
Ampèremètre et voltmètre pour mesures en courant alternatif - 2 DIN
classe 0,5%; 2 afficheurs à 3 digits rouges; portées ampèremètres entre 5 et 999A avec TA; portées voltmètres 500V standard
5
1SD SD03A/2
Ampèremètre pour mesures en courant alternatif - 2 DIN
classe 0,5%; 2 afficheurs à 3 digits rouges; portées ampèremètres entre 5 et 999A avec TA
5
1SD SD04V/2
Voltmètre pour mesures en courant alternatif - 2 DIN
portées voltmètres 500V standard
5
1SD SD05MM/2 Multimètre monophasé - 2 DIN
paramètres visualisés: tension phase-neutre; courant; facteur de puissance; puissance apparente; puissance active; puissance réactive; fréquence; énergie active; énergie réactive; compteur partiel;
pré-alarme acoustique; relais en sortie programmable sur les principales mesures; mesures en valeur efficace 5
1SD SD10MT/2 Multimètre triphasé - 2 DIN
paramètres visualisés : tension phase-neutre; tension phase-phase; tension moyenne de phase; courant de phase; courant moyen de phase; courant dans le neutre; facteur de puissance de phase; facteur de puissance équivalente totale; puissance apparente de phase et totale; puissance active de phase et totale (+/-); puissance réactive de phase et totale; fréquence; énergie active totale (import); énergie active totale (export); énergie réactive totale; compteur total; compteur partiel; séquence des phases; asymétrie de tension phase-neutre 5
1SD SD05CEM/2 Compteur d'énergie monophasée - 2 DIN
230V ± 10% autoalimentée 50÷60 Hz, classe 2;
résolution lecture 0,01 kWh; numérateur 99999,99 kWh (5 entiers + 2 après la virgule); impulsions en sortie; normes EN62053-21
5
1SD SD06CEM/1 Compteur d'énergie monophasée - 1 DIN
insertion directe 6 kW; cache-bornes à sceller; 230V ± autoalimentée 50÷60 Hz, classe 2;
résolution lecture 0,01 kWh; numérateur 99999,99 kWh (5 entiers + 2 après la virgule); impulsions en sortie; normes EN62053-21
5
1SD SD07CET/4 Compteur d'énergie triphasée 5/TA - 4 DIN
400V ± 10% autoalimentée 50÷60 Hz, classe 2; numérateur 999999,99 kWh (6 entiers + 2 chiffres après la virgule); courant nominal 5A; impulsions en sortie; normes EN62053-21 5
1SD SD08CET/4 Compteur d'énergie triphasée 30 (A) - 4 DIN
1SD SD09CET/4 Compteur d'énergie triphasée 63 (A) - 4 DIN
1SD SD11CCE/4 Concentrateur d'impulsions - Compteurs d'énergie - 4 DIN
1SD SD31AR/4
Analyseurs de réseau - 4 DIN
paramètres visualisés: tension phase-neutre L1-N, L2-N, L3-N; tension phase-phase L1, L2, L3;
tension moyenne; courant I1, I2, I3; facteur de puissance L1, L2, L3; facteur de puissance équivalent total;
puissance apparente L1, L2, L3; puissance apparente totale; puissance active (+/-) L1, L2, L3;
puissance active totale (+/-); puissance réactive L1, L2, L3; puissance réactive totale; fréquence;
énergie active totale (import/export); énergie réactive totale; compteur total; compteur partiel;
séquence des phases; asymétrie tension (phase-neutre) 5
1SD SD20AV/72 Ampèremètre ou voltmètre pour mesures en courant alternatif - 72 x 72
SD20AV/72
53
TRANSFORMATEURS DE COURANT TA
Transformateurs de courant TA
Code
Description
TA00/25
TA03/50
TA03/100
TA05/400
54
Condit. Pcs
1TA TA00/10
Transformateur de courant shunt primaire 10/5 A
cl. 0.5 - 6VA
5
1TA TA00/25
1TA TA00/40
1TA TA02/50
cl. 0.5 - 6VA
5
cl. 0.5 - 6VA
5
cl. 0.5 - 6VA
5
1TA TA02/60
cl. 0.5 - 6VA
5
1TA TA02/100
cl. 0.5 - 6VA
5
1TA TA03/40
Transformateur de courant primaire traversant 40/5 A
cl. 3 - 2VA
5
1TA TA03/50
cl. 3 - 3VA
5
1TA TA03/60
1TA TA03/100
cl. 3 - 3VA
5
1TA TA04/150
Transformateur de courant primaire traversant 150/5 A cl. 0.5 - 3VA
5
1TA TA04/200
cl. 0.5 - 3VA
5
1TA TA04/250
1TA TA05/400
1TA TA05/500
cl. 0.5 - 5VA
5 Transformateur de courant primaire traversant 400/5 A
cl. 0.5 - 10VA
cl. 0.5 - 10VA
5
1TA TA05/600
cl. 0.5 - 10VA
5
1TA TA06/800
1TA TA06/1000
cl. 0.5 - 10VA
5
cl. 0.5 - 10VA
cl. 1 - 3VA
5
TRANSFORMATEURS ET SONNERIES
Transformateurs d'isolation et sécurité
Sonneries fortes - Sonneries Ding Dong
55
TRANSFORMATEURS
Transformateurs pour service continu, modulaires 2-3-6 DIN
Code
Description
TR15SI/DDV
1TD
1TD
1TD
1TD
Condit. Pcs
TR10SI/QOD
Transformateur 10VA service continu à épreuve de panne - 2 DIN
sorties 4-8-12V; alimentation 230V c.a. 50 Hz 36 TR15SI/QOD
sorties 4-8-12V; alimentation 230V c.a. 50 Hz 36 TR15SI/DDV
sorties 12-12-24V; alimentation 230V c.a. 50 Hz 36 TR30SI/DDV
sorties 12-12-24V; alimentation 230V c.a. 50 Hz 20 Transformateurs pour service intermittent, montage en saillie
TR01435/N
1TD
1TD
1TD
1TD
TR01402/N
Transformateur 10VA service intermittent à épreuve de panne
montage en saillie; sorties 4 - 8 - 12V; alimentation 230V ~ 50 Hz 30 TR01403/N
montage en saillie; sorties 4 - 8 - 12V; alimentation 230V ~ 50 Hz 1TD TR01435/N
TR040/DDV
TR063/DDV
montage en saillie; sorties 12- 12 - 24V; alimentation 230V ~ 50 Hz 20 Transformateurs pour service continu, modulaires 2-3-6 DIN
1TD TR010/QOD
Transformateur 10VA - 2 DIN
sorties 4-8-12V; alimentation 230V c.a. 50 Hz 30 1TD TR010/DDV
sorties 12-12-24V; alimentation 230V c.a. 50 Hz 30 1TD TR015/QOD
sorties 12-12-24V; alimentation 230V c.a. 50 Hz 10 56
20
SONNERIES
Sonneries aigües et carillons
Code
Description
4341
4441
Condit. Pcs
1SU 4341
Sonnerie aigüe alimentation 12V, série S 60
1SU 4351
Sonnerie aigüe alimentation 230V, série S 60
1SU 4491
Carillon alimentation 12V
36
1SU 4481
Carillon alimentation 230V
36
1SU 4411
Carillon alimentation 12-230V
36
1SU 4421
Carillon alimentation 230V avec ronfleur 230V
36
1SU 4431
Carillon alimentation 12V avec ronfleur 12V
36
1SU 4441
Carillon alimentation 12V avec ronfleur 12V et transformateur 220/12V pour boutons poussoirs b.t.
36
RONFLEURS - SONNERIES EN CONTENEURS DIN
Sonneries - Ronfleurs - 1 DIN
SU230/1
SURZ230/1
1SU SU230/1
1SU SU12/1
Sonnerie 1 DIN - 230V c.a.
alimentation 230V c.a. 50÷60 Hz; degré de protection IP20; classe II; puissance acoustique 84 dB à 1 mètre;
consommation 10VA; fonctionnement intermittent -
Sonnerie 1 DIN - 12V c.a.
consommation 5VA; fonctionnement intermittent
-
1SU RZ230/1
1SU RZ12/1
Ronfleur 1 DIN - 230V c.a.
Ronfleur 1 DIN - 12V c.a.
Sonneries - Ronfleurs avec transformateurs - 2 DIN
TRRZ/2
1SU TRSU/2
Transformateur avec sonnerie 2 DIN - 230V c.a.
alimentation 230V c.a. 50÷60 Hz; degré de protection IP20; classe II; tension secondaire 24V c.a.;
puissance acoustique de la sonnerie 80 dB à 1 mètre; consommation 10VA; fonctionnement intermittent -
1SU TRRZ/2
Transformateur avec ronfleur 2 DIN - 230V c.a.
puissance acoustique du ronfleur 70 dB à 1 mètre; consommation 10VA; fonctionnement intermittent -
1SU TRSURZ/2 Transformateur avec sonnerie et ronfleur 2 DIN - 230V c.a.
puissance acoustique de la sonnerie 80 dB à 1 mètre; puissance acoustique du ronfleur 70 dB à 1 mètre;
consommation 10VA; fonctionnement intermittent
-
Sirènes - Sonneries électroniques - Lampes d'urgence - 2 DIN
SUE/2
1SU SUE/2
Sonnerie électroniques à 3 tons 2 DIN - 230V c.a.
alimentation 230V c.a. 50÷60 Hz; degré de protection IP20; classe II;
puissance acoustique 80 dB à 1 mètre; fonctionnement intermittent -
1SU LE/2
Lampes statiques d'urgence 2 DIN
élément d'éclairage statique; autonomie utile d'éclairage 2 heures; temps de recharge 2 heures
-
SULE/2
57
DISPOSITIFS POUR COLLECTIVITÉS
Une gamme de produits
pratiques - économiques - fiables
pour l'installation en collectivités
58
DISPOSITIFS POUR COLLECTIVITÉS
Dispositifs pour collectivités
Code
Description
ASE02N
ASE03
AMF04
ACT12
Condit. Pcs
1DC ASM01N
Sèche-mains avec bouton-poussoir
Puissance 1750W, volume d’air: 3000 l/min.; classe I; IP21; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
4
1DC ASE02N
Sèche-mains avec photocellule
Puissance 1750W, volume d’air: 3000 l/min.; classe I; IP21; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
4
1DC ASE03
Sèche-mains automatique en acier émaillé blanc - série “AERIS” puissance 1640W; volume air 2500 litres/minute; classe II°; IP21;
-
1DC AMP03
Sèche-mains avec bouton-poussoir - série “EOLO”
Puissance 1500W, volume d’air: 1450 l/min.; classe II; IP21; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
4 1DC AMF04
Sèche-mains avec photocellule - série “EOLO”
4
1DC ACP06
Sèche-cheveux avec bouton-poussoir - série “EOLO”
Puissance 750W; volume d’air 1050 l/min; classe II; IP21; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
4
1DC ACT10
Sèche-cheveux avec tuyau extensible - série “EOLO”
4
1DC ACT11
Sèche-cheveux temporisé avec tuyau extensible - série “EOLO”
4
1DC ACT12
Sèche-cheveux temporisé avec tuyau extensible - série “EOLO” avec prise rasoir Puissance 750W, volume d’air: 1050 l/min.; classe II; IP21; alimentation 230V c.a. 50-60 Hz
4 1DC ACPH13
Sèche-cheveux pour hôtels
puissance 1200W; bouton marche/arrêt; 1 position de température/débit d'air;
bouche; support; interrupteur allumé/éteint de sûreté;
-
1DC DS008
Distributeur de savon
capacité environ 1 lt. 4 1DC DC009
Distributeur de serviettes en papier
capacité environ 600 unité
4 1DC RDC009
Recharge de serviettes en papier pour DC009
24 kit de 50 unité
- ACPH13
DS008
DC009
59
CONTROLES DE NIVEAU - COMPTEURS HORAIRES
60
CONTROLES DE NIVEAU
Régulateurs de niveau électromécaniques
Le régulateur de niveau SMART est un interrupteur à flotteur pour la gestion du niveau des liquides qui permet l'insertion d'équipements
électriques (normalement pompes mais également électrovalves, alarmes, vannes motorisées etc.) lorsque le niveau préalablement fixé est atteint.
Réalisé en polypropylène atoxique, il peut également être utilisé en contact avec des liquides alimentaires.
Code
Description
Condit. Pcs
1CL RLG 01/3PVC
Régulateur de niveau à flotteur pour eaux claires - câble PVC 3x1 de 3 m portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
résistance à la pression 1,5 BAR; IP 68
10
1CL RLG 02/5PVC
Régulateur de niveau à flotteur pour eaux claires - câble PVC 3x1 de 5 m portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
10
1CL RLG 03/10PVC Régulateur de niveau à flotteur pour eaux claires - câble PVC 3x1 de 10 m
portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
10
1CL RLG 04/15PVC Régulateur de niveau à flotteur pour eaux claires - câble PVC 3x1 de 15 m portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
10
1CL RLG 05/20PVC Régulateur de niveau à flotteur pour eaux claires - câble PVC 3x1 de 20 m
10
1CL RLG 06/25PVC Régulateur de niveau à flotteur pour eaux claires - câble PVC 3x1 de 25 m portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
10
RLG 01/3PVC
Le MAC5 est un régulateur de niveau submergé à renversement. Sa caractéristique essentielle est d'avoir un corps lourd, volumineux et exempt
d'aspérités qui en exalte l'utilisation dans les eaux d'égout, les eaux industrielles avec résidus d'agglomérats en suspension et dans les eaux
turbulentes. Ce régulateur est constitué par une enveloppe à l'intérieur de laquelle se trouve un interrupteur à flotteur et contrepoids de manière
à ce que, avec l'augmentation du niveau, une inversion de la position dudit régulateur soit engendrée. En phase de diminution du niveau, on a le
renversement opposé. Le corps en polypropylène est moulé à haute pression pour garantir une étanchéité parfaite aux infiltrations.
1CL RLG 10/5PVC
Régulateur de niveau à flotteur pour eaux usées - câble PVC 3x1 de 5 m portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
résistance à la pression 2 BAR; IP 68
10
1CL RLG 11/10PVC Régulateur de niveau à flotteur pour eaux usées - câble PVC 3x1 de 10 m portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
10
1CL RLG 12/20PVC Régulateur de niveau à flotteur pour eaux usées - câble PVC 3x1 de 20 m
10
1CL RLG 20/5NEOP Régulateur de niveau à flotteur pour eaux usées - câble NÉOPRÈNE 3x1 de 5 m portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
10
1CL RLG 21/10NEOP Régulateur de niveau à flotteur pour eaux usées - câble NÉOPRÈNE 3x1 de 10 m
10
1CL RLG 22/20NEOP Régulateur de niveau à flotteur pour eaux usées - câble NÉOPRÈNE 3x1 de 20 m portée électrique: 10(8) A / 250V~; température de fonctionnement: 0 ÷ 50° C;
10
RLG 10/5PVC
Régulateurs de niveau SMART
SMART
Vidage
C
Installation
M
NC
NA
BLEU
NOIR
MARRON
Régulateurs de niveau MAC5
MAC5
Remplissage
C
Vidage
Installation
M
NC
NA
L
MARRON
BLEU
L
N
NOIR
N
Remplissage
Fermé position haute
BLEU
NA
MARRON
C NOIR
Installation
Fermé position haute
M
MARRON
M
L
NC BLEU
L
N
C NOIR
N
61
CONTROLES DE NIVEAU
Régulateurs de niveau électroniques
Il s'agit de régulateurs pour liquides conducteurs, aptes à contrôler le niveau minimum et maximum de puits profonds, réservoirs, citernes etc. Le
principe de fonctionnement se base sur la détection, de la part d'une centrale, de la résistance du liquide dont le niveau est contrôlé au moyen de
sondes spéciales situées dans ce dernier, dont la plus longue sert de commune. Lorsque le niveau du liquide à l'intérieur du récipient ou du puits
mouille les trois sondes immergées (commune, basse, haute), le relais est activé et n'est désactivé qu'au moment où le niveau, en s'abaissant,
découvre la sonde basse.
Code
Description
RLE230/2
RLEME/3
Condit. Pcs
1CL RLE024/2
Régulateur de niveau électronique - 2 DIN sensibilité réglable; alimentation: 24V~ 50-60 Hz; portée relais: 5A /250V~ ; classe: II; IP 20
10
1CL RLE230/2
Régulateur de niveau électronique - alimentation 230V~ - 2 DIN sensibilité réglable; alimentation: 24V~ 50-60 Hz; portée relais: 5A /250V~ ; classe: II; IP 20
10
Serie E (Évolué)
- réglage retard intervention du relais de 0 ÷ 16"
- sélection mode d'intervention du relais REMPLISSAGE / VIDAGE
- version 3 DIN avec 2 sorties en échange
1CL RLEME/3
Régulateur de niveau électronique multi-tension Évolué - 3 DIN
sensibilité, retard d'intervention, mode d'intervention réglable; alim. Multi-tension 24-117-230V~ ;
portée 1er relais: 5A /250V~ : portée 2ème relais: 2A /250V~ ; classe : II; IP 20
10
1CL RLE230E/2 Régulateur de niveau électronique 230V Évolué - 2 DIN sensibilité, retard d'intervention, mode d'intervention réglable; alimentation: 230V~ 50-60 Hz ;
portée relais: 5A /250V~ ; classe: II; IP 20
10
Accessoires
SF010
ST021
1CL SF010
Sonde avec branchement à fil électrique
montage: directement dans le liquide; dimensions: Ø mm 22x85;
température maximum de fonctionnement: 80°C
10
1CL ST021
Porte-sondes à 3 conducteurs montage: trou Ø mm 65; dimensions: Ø mm 80x72;
température maximum de fonctionnement: 80°C
10
1CL RLE024/2
C NA NC
12 11 10 9 8 7
1CL RLE230/2
1CL RLEME/3
1CL RLE230E/2
C NA NC
C NA NC
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
NC1 NA1 C1
18 17 16 15 14 13 12 11 10
A B C
C B A
1 2 3 4 5 6
S2
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
S3
S2
S1
62
S3
C B A
S3
S2
S1
NC NA C
S1
230V
117V
24V
0V
c.a.
c.a.
c.a.
c.a.
C B A
1 2 3 4 5 6
S3
S2
S1
COMPTEURS HORAIRES
Compteurs horaires pour montage à panneau
Code
Description
2200
1CO
1CO
1CO
1CO
1CO
2400
1100
Condit. Pcs
Compteur horaire 24V - 55 x 55
alimentation 24V c.a. 50 Hz
10
10
2200
10
3800
10
CC1236
Compteur horaire 12 - 36V - 55 x 55
alimentation 12 - 36 V c.c.
10
Compteurs 2 DIN
CO230/2
1CO
1CO
1CO
1CO
CO24/2
Compteur 24V autoconsommation 1W; fréquence d'emploi 50 Hz;
tension d'alimentation 24V c.a. ± 10%; IP20; classe II; précision de lecture 1/100h (36 sec);
numérateur CA 99999/99 h 10
CO110/2
Compteur 110V
autoconsommation 1W; fréquence d'emploi 50 Hz;
tension d'alimentation 110V c.a. ± 10% ; IP20; classe II; précision de lecture 1/100h (36 sec);
numérateur CA 99999/99 h
10
CO230/2
Compteur 230V autoconsommation 1W; fréquence d'emploi 50 Hz;
tension d'alimentation 230V c.a. ± 10%; IP20; classe II; précision de lecture 1/100h (36 sec);
numérateur CA 99999/99 h 10
CO36C/2
Compteur 12-36V c.c. autoconsommation 1W; fréquence d'emploi 50 Hz;
tension d'alimentation 12-36V c.c.; IP20; classe II; précision de lecture 1/100h (36 sec);
numérateur CC 9999/9 h
10
63
Notes
64
Notes
65
RETOUR DE MARCHANDISES
RESERVEE AUX CLIENTS DISTRIBUTEURS DE PERRY ELECTRIC S.R.L.
A - RETOUR SOUS GARANTIE
Par retour sous garantie, nous entendons les articles défectueux qui nous parviendront Franco de Port à notre siège de Veniano
(Co) - Italie dans une délais de 24 mois à compter de la date indiquée sur chaque produit. Lesdits articles seront remplacés par des
produits équivalents à l’exception de ceux dont le prix de vente, net de remise, est supérieur à 52,00 Euro. Ne sont pas compris,
pour des raisons techniques, tous les dispositifs de collectivités pour lesquels il est nécessaire une vérification en laboratoire,
avant acceptation des conditions de garantie et réparations éventuelles. Pour les articles dont le prix, net de remise, est supérieur
à 52,00 Euro, les réparations nécessaires seront effectuées avant retour à l’expéditeur. Les produits sous garantie ne seront pas
facturés, à moins qu’ils ne présentent des défauts ou des altérations dus à des erreurs d’installation. Dans ce cas, ils seront
considérés hors garantie. Les accumulateurs du catalogue ne sont pas garantis, donc il ne pourra y avoir de remplacement.
B - RETOUR HORS GARANTIE
Par retour hors garantie, nous entendons tous les articles qui nous parviendront Franco de Port à notre siège de Veniano (Co) - Italie
après une période de 24 mois et avant 5 ans suivant la date figurant sur chaque produit. Pour tous les produits retournés hors
garantie, nous effectuerons une substitution avec un produit neuf ou remis à neuf facturant 50% du coût du tarif en vigueur. Il reste
entendu que pour les produits dont le prix de vente après remise est supérieur à 52,00 Euro et pour des raisons techniques, tous
les dispositifs de collectivités, les réparations nécessaires seront effectuées avant retour à l’expéditeur. N.B. Tous les articles ne
figurant plus dans le catalogue, mais retournés dans un délai de 5 ans après la date figurant sur chacun d’eux, seront réparés ou
substitués par des produits équivalents et renvoyés à l’expéditeur aux conditions ci-dessus indiquées.
C - PRODUITS RETOURNÉS APRÈS CINQ ANS
Les produits retournés 5 ans après la date figurant sur chacun d’eux seront renvoyés à l’expéditeur sans que soit faite aucune
réparation.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1 - ACCEPTATION DU CONTRAT
Chaque commande est acceptée aux Conditions Générales de Vente indiquées ci-dessous. La confirmation des commandes
sous-entend l’expresse et intégrale acceptation des conditions sans réserve d’aucune sorte, à moins d’une confirmation écrite de la
part de la société Perry Electric S.r.l. . Les commandes d’un montant inférieur à 300,00 Euro hors taxes ne sont pas acceptées.
2 - PRIX - TRANSPORT
Les prix affichés sont unitaires et hors TVA. Nous appliquons les prix du tarif hors taxes en vigueur au moment de la livraison.
Les frais d’emballage et de transport des marchandises vendues sont à charge de l’acheteur. Le franco de port et d’emballage
est accordé pour toute livraison d’un montant minimum hors taxes de 500,00 Euro.
3 - DÉLAIS DE LIVRAISON
Les commandes sont acceptées avec date de livraison dans les 45 jours, sauf accord différent qui devra être confirmé par écrit
par la société Perry Electric S.r.l.
4 - RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
L’acheteur accepte que les marchandises restent la propriété du vendeur jusqu’au paiement intégral de leur prix, nonobstant l’acceptation de tout effet de commerce, le paiement n’étant considéré qu’à la date d’encaissement effectif du moyen de paiement
correspondant. Les risques de la chose vendue seront à la charge de l’acheteur.
5 - CONDITIONS DE PAIEMENT
Comptant à l’enlèvement, par chèque ou envoi en contre remboursement, ou paiement d’avance par virement bancaire, pour les
clients n’ayant pas un compte ouvert dans nos livres et pour toute première affaire. Les paiements devront être effectués aux
échéances établies pour la somme fixée. En cas de paiement par traite, l’acheteur devra les retourner acceptées et signées dans
un délai de dix jours après leur réception. Les paiements doivent être effectués à l'échéance prévue, pour la totalité de la facture.
Le retard de paiement, même partiel de la facture, entraîne le paiement d'intérêts de retard, basé sur le taux de base bancaire
augmenté de 4 %. L'escompte pour paiement comptant est appliqué au paiement immédiat, ou dans un délai inférieur à 30 jours
de la date d'émission de la facture. Passé ce délai cet escompte n'est plus valable et doit être remboursé.
6 - RISQUES
La marchandise voyage toujours aux risques et périls de l’acheteur qui, dans son propre intérêt doit vérifier les quantités et l’état
de la marchandise avant de la retirer et faire, si tel est le cas, des réserves au transporteur.
7 - SURCHARGE POUR TENSIONS D’ALIMENTATION SPÉCIALES
Pour des commandes relatives à des produits avec tensions d’alimentations différentes de celles du catalogue, il sera appliqué
une augmentation minimum de 15% sur le prix du tarif.
8 - SURCOUT POUR COMMANDES HORS CONDITIONNEMENTS
Les commandes d’une quantité hors conditionnement subiront une augmentation du 3% sur le prix tarif.
9 - RÉCLAMATIONS
Chaque réclamation doit être notifiée par écrit, sous huit jours, à la Société Perry Electric S.r.l., laquelle se réserve le droit d’accepter le
retour d’éventuels produits défectueux qui devront être toujours retournés à notre adresse de Veniano (Co) via Milanese, 11 - Italie.
10 - TRIBUNAL COMPÉTENT
Pour tout litige, le tribunal compétent est celui de Milan (ITALIE).
Perry Electric s.r.l.
Les informations et renseignements techniques de cette documentation sont susceptibles d’etre modifiés. Perry Electric S.rl. se réserve le droit de modifier les
spécifications sans préavis et à n’importe quel moment, en fonction de l’évolution des matériaux et de la technologie. L’installation des produits doit être faite en
fonction des règles générales en vigueur. Perry Electric S.rl. décline toute responsabilité en cas d’utilisation erronée des produits qui nécessitent normes d’ambiance et installations particulières dont le respect reste à charge del’installateur.
66
SPONSOR OFFICIEL “POOL COMENSE 1872”
Notre Société est le sponsor officiel de
l’Equipe de Basket Pool Comense qui vante
de grandes traditions sportives: unique équipe
au monde à avoir gagné en même temps le
titre de Champion d’Italie, la Coupe d’Italie,
la Coupe des Champions d’Europe et la
Coupe Intercontinentale.
UnexemplepourleshommesdePerry
Electric qui démontre que l’on peut gagner
quand les capacités de chacun sont organisées
pour exalter les possibilités du groupe.
Prenons exemple sur ces athlètes et
souhaitons de pouvoir en faire autant dans
notre “championnat” en leur demandant de
nous aider à diffuser dans le monde la marque
de notre Société.
Perry Electric srl
Perry Electric srl
Sponsor Officiel
Pool Comense 1872
• Athlétisme
• Basket
• Gymnastique
• Escrime
67
08-CAT-Franc_CopRetr 9-06-2008 10:00 Pagina 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CA PE 2008 FR
C A T A L O G U E
2 0 0 8
S.r.l.
VIA MILANESE, 11
22070 VENIANO (CO) ITALIA
TEL. 031.8944.1 - FAX 031.931848
www.perry.it
[email protected]
Colori compositi
www.advartgrafica.it
ELECTRIC

Téléchargez le catalogue

Transcription

Documents pareils

GROUPE ELECTROGENE GE 4000 LDS/GS

Gamme de 6 à 15 KW

modele 500 modele 500 g cristal 4

GROUPE ELECTROGENE GE 4500 LBS

Planche cadeaux 2013

sidamo - Veillon

Fiche produit: TIROIR DE VENTILATIONS: 2, 4 OU 6 VENTILATEURS

Catalogue famille PDF

Tableaux d`affichage sportif BTX6015