4. Définition des codes erreur foutcodes (DTC)

4. Définition des codes erreur foutcodes (DTC)
Les codes erreur figurant sur le tableau ci-dessous sont des codes
d’ordre général (SAE) et des codes VAG. Pour les codes erreur ne
figurant pas sur le tableau veuillez consulter le mode d’emploi du
véhicule.
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
DTC
(VAG)
00000
00257
00258
00259
00260
00261
00262
00263
00264
00265
00266
00267
00268
00269
00270
00271
00273
00274
00275
00276
00277
00278
00279
00280
00281
00282
00283
00284
00285
00286
00287
DTC
(SAE)
P0753
P0758
P0763
P0748
P0773
P0748
P1778
P1711
P1716
P1721
Définitions
Fin de tâche
Soupape d'admission ABS avant gauche -N101
Electrovalve 1 -N88
Soupape d'admission ABS avant droite -N99
Electrovalve 2 -N89
Soupape d'admission ABS essieu arrière -N103
Electrovalve 3 -N90
Boîte à vitesse
Electrovalve 4 -N91
Soupape d'échappement ABS avant gauche -N102
Electrovalve 5 -N92
Soupape d'échappement ABS avant droite -N100
Electrovalve 6 -N93
Soupape d'échappement ABS essieu arrière -N104
Electrovalve 7 -N94
Voir groupe réparation 1
Soupape d'admission ABS arrière droite -N133
Soupape d'admission ABS arrière gauche -N134
Soupape d'échappement ABS arrière droite -N135
Soupape d'échappement ABS arrière gauche -N136
Soupape d'admission/échappement ABS avant gauche -N137
Soupape principale ABS -N105
Soupape 1 différentiel à blocage -N125
Soupape 2 différentiel à blocage -N126
Capteur de vitesse -G68
Lève-papillon -V60
Capteur de régime ABS avant gauche -G47
Soupape d'admission/échappement ABS avant droite -N138
Capteur de régime ABS avant droite -G45
Soupape d'admission/échappement ABS arrière gauche -N139
Capteur de régime arrière droite -G44
8
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00289
00290
00291
00292
00293
00294
00295
00296
00297
00297
00297
00297
00298
00299
00300
00300
00301
00302
00303
00304
00305
00306
00307
P1726
P0705
P1704
P0715
P0721
P0722
P0712
P0713
00308
00309
00310
00312
00313
00314
00447
00501
00512
00512
00513
00513
00513
00514
00514
P0341
P0506
P0507
P0336
Soupape d'admission/échappement ABS arrière droite -N140
Capteur de régime arrière gauche -G46
Contacteur avertisseur de pression -F116/contact avertisseur -F117
Alimentation énergie hydraulique niveau de pression
Contacteur multifonctions -F125
Contacteur de pression 1 pour condition boîte vitesses
Contacteur de pression 2 pour condition boîte vitesses
Contacteur kickdown -F8
Capteur de régime de boîte à vitesse -G38
Signal d’entrée du capteur de régime ne fonctionne pas
Signal du capteur de régime fait du bruit
Pas de signal du capteur de régime
Contacteur différentiel à blocage -E121
Contacteur de programme -E122
Capteur de température d’huile de boîte – signal trop bas -G93
Capteur de température d’huile de boîte – signal trop élevé –G93
Pompe retour ABS -V39
Relais électrovalves ABS -J106
Contacteur sélecteur de fonctions -E91
Commande régulateur surpresseur ventilation
Signal indicateur carburant
Système d'air secondaire rangée de cylindres 1
Système d'air secondaire rangée de cylindres 2
Tension d'alimentation moteur toit coulissant/moteur rideau toit
coulissant
Pompe de mesure pour liquide de nettoyage -V135
Thermocapteur 1 catalyseur -G20
Thermocapteur 2 catalyseur -G132
Catalyseur
Valve 2 voies pour recirculation gaz d'échappement -N161
Fonctionnement limité par suite de surtension
Témoin niveau d'huile -K38
Capteur Hall non en face du point de référence
Erreur de signal du capteur Hall
Capteur régime moteur -G28 rpm trop bas
Capteur régime moteur -G28 rpm trop élevé
Capteur régime moteur -G28 signal ne fonctionne pas
Capteur de point de référence -G4
Capteur de point de référence -G4 signal fait du bruit
9
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00515
P1726
Capteur Hall -G40
Capteur Hall -G40 pas de signal – vérifiez le capteur hall, si celuici va bien, changez le distributeur
Contacteur charge nulle -F60
P0705
Contacteur charge pleine -F81
00515
00516
00517
00518
00519
00519
00519
00520
00521
00522
P1704
P0715
P0721
P0722
00523
00523
00524
00525
00526
00527
00528
00529
P0712
P0713
00529
00529
00530
00531
00532
00532
00533
00534
00535
00536
00537
00538
00539
00540
00541
P0341
P0506
P0507
Potentiomètre de papillon -G69
Capteur de pression de collecteur -G71 écart
Capteur de pression de collecteur -G71 voltage trop bas
Capteur de pression de collecteur -G71 voltage trop élevé
Débitmètre d'air/débitmètre massique -G70/-G19
Potentiomètre CO -G74
Capteur température liquide de refroidissement -G62
Capteur température d’air temp. trop élevée ou tension signal trop
faible -G42
Capteur température d’air temp. trop basse ou tension signal trop
élevée -G42
Capteur cliquetis 1 -G61
Sonde lambda -G39
Contacteur feu stop -F
Capteur température collecteur d'admission -G72
Capteur niveau -F96
Absence d’information de régime
Capteur d’information de régime rpm ne fonctionne pas, contrôlez
également le relais d’alimentation ecm
Capteur d’information de régime rpm aucun signal
Lève-papillon/potentiomètre -G88
Tension de référence débitmètre massique
Tension d’alimentation
Tension d’alimentation trop élevée/basse (15,5/6,1)(B+) pile ou
terre fonctionne mal
Régulation du régime de ralenti
Capteur de température d'huile - G8
Premier réglage cliquetis
Deuxième réglage cliquetis
Régulation lambda
Tension de référence
Capteur de température de carburant -G81
Capteur cliquetis 2 -G66
Potentiomètre course de pompe -G99
10
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00542
00543
00544
P0336
00545
P1780
00545
P1781
00545
P1782
00546
00547
00548
00549
00549
00549
00550
00551
00552
00553
00554
00555
00556
00557
00558
00559
00560
00561
00575
00577
00578
00579
00580
00581
00582
00583
00584
00585
00586
00587
P0560
P1771
P1772
Capteur course d'aiguille d'injecteur -G80
Dépassement du nombre de tours maximum
Dépassement de pression de suralimentation maximum
Moteur/boîte vitesse connexion électrique illisible contrôlez
également le relais d’alimentation ecm
Moteur/boîte vitesse connexion électrique établie contrôlez
également le relais d’alimentation ecm
Moteur/boîte vitesse connexion électrique défaite contrôlez
également le relais d’alimentation ecm
Câble données défectueux
Contacteur contrôle de pression ABS -F137
Tension d'alimentation mémoire à pannes
Signal de consommation
Signal de consommation déconnecté (absence du signal de
régime)
Signal de consommation connecté (absence du signal de régime)
Réglage début d'injection
Surchauffement catalyseur
Potentiomètre sur débitmètre d'air -G19
Débitmètre massique -G70
Régulation lambda 2 -G70
Sonde lambda 2 -G108
Potentiomètre recirculation gaz d'échappement -G212
Contacteur de pression direction assistée -F88
Limite de réglage doseur de mélange pauvre
Limite de réglage doseur de mélange riche
Système de recirculation des gaz d'échappement
Adaptation du mélange
Pression collecteur d'admission
Réglage cliquetis 1er cylindre
Réglage cliquetis 2e cylindre
Réglage cliquetis 3e cylindre
Réglage cliquetis 4e cylindre
Réglage cliquetis 5e cylindre
Réglage cliquetis 6e cylindre
Réglage cliquetis 7e cylindre
Réglage cliquetis 8e cylindre
Capteur de température recirculation des gaz d'échappement -G98
Régulation système de recirculation des gaz d'échappement
Limite de réglage doseur de mélange
11
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00588
00589
00590
00591
00592
00593
00594
00595
00596
00597
00598
00599
00600
00601
00602
00603
00604
00605
00606
00607
00608
00609
00610
00611
00612
00613
00614
00615
00616
00617
00618
00619
00620
00621
00622
00623
00624
P1728
Allumeur airbag (côté conducteur) -N95
Allumeur airbag 1 (côté passager) -N131
Allumeur airbag 2 (côté passager) -N132
Contacteur ceinture de sécurité conducteur -E24
Contacteur ceinture de sécurité passager -E25
Contact siège passager -F151
Circuit d'allumage airbag
Données d'accident enregistrées
Court circuit entre fils d'électrovalve
Impulsions nombre de tours de roue différentes
Panne hydraulique/mécanique
Acceptabilité contacteur de pression/feu stop
Potentiomètre - moteur de réglage de valve de réglage de
température -G92
Potentiomètre - moteur de réglage de valve centrale -G112
Potentiomètre - moteur de réglage de valve-relais espacepieds/désembuage -G1
Moteur de réglage de valve-relais espace-pieds/désembuage -V85
Potentiomètre - moteur de réglage de valve d'admission d'air G113
valve 2 voies de ventilation/circulation -N63
valve 2 voies de robinet de chauffage -N147
Thermomètre extérieur -G106
Capteur de condition de charge -G119
Sortie d'allumage 1
Sortie d'allumage 2
Sortie d'allumage 3
Sortie d'allumage 4
Sortie d'allumage 5
Sortie d'allumage 6
Sortie d'allumage 7
Sortie d'allumage 8
Capteur de déclenchement différencié gauche - airbag -G104
Capteur de déclenchement différencié droite - airbag -G105
Câble d'entrée de capteur gauche
Cable d'entrée de capteur droite
Valve de réduction de pression -N155
Purger l'eau du filtre à essence/carburatn
Connexion électrique ABS/boîte à vitesse
Intervention compresseur climatisation
12
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00625
00626
00627
00628
00629
00630
00633
00634
00635
00636
00637
00638
P1766
00638
P1767
00638
00639
00640
00641
00642
00643
00644
00645
00646
00647
00648
00649
00650
00651
00652
00652
00652
00652
00652
00653
00654
00655
00656
00657
P0730
P0731
P0732
P0733
P0734
Signal de vitesse
Témoin de contrôle de temps de préchauffage -K29
Témoin du niveau d'eau -G120
Contrôle position actuateur
Contacteur de pédale de frein -F47
Climatisation enclenchée -F47
Câbles allumeur/capteur de déclenchement différencié
Résistance additionnelle pour EDS -N159
Chauffage sonde lambda avant catalyseur
Capteur d'accélération avant droite -G121
Capteur d'accélération avant gauche -G122
Moteur/boîte vitesse connexion électrique 2
Moteur/boîte vitesse connexion électrique défaite, contrôlez
également le relais d’alimentation ecm
Moteur/boîte vitesse connexion électrique établie, contrôlez
égalerment le relais d’alimentation ecm
Capteur décélération -G123
Relais pour chauffage de sonde lambda -J278
Température ATF
Valve de changement EDS avant droite -N166
Valve d'échappement avant droite -N167
Valve de changement EDS avant gauche -N168
Valve d'échappement avant gauche -N169
ABS-ASR/moteur connexion électrique 1
ABS-ASR/moteur connexion électrique 2
Chauffage sonde lambda après catalyseur
Soupape d'admission/échappement ABS essieu arrière -N160
Contacteur de pédale d'embrayage -F36
Câbles système d'allumage
Contrôle de boîte vitesse automatique, mauvaise vitesse
Contrôle de boîte vitesse automatique, 1e vitesse mal réglée
Contrôle de boîte vitesse automatique, 2e vitesse mal réglée
Contrôle de boîte vitesse automatique, 3e vitesse mal réglée
Contrôle de boîte vitesse automatique, 4e vitesse mal réglée
Acceptabilité sélecteur/boîte à vitesse
Allumeur de tendeur de ceinture de sécurité (côté conducteur) N153
Allumeur de tendeur de ceinture de sécurité (côté passager) -N154
Capteur -siège occupé-, siège passager -G128
Moteur de réglage de valve dans grille d'aération milieu -V102
13
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00658
00659
00660
00661
00662
00663
00664
00665
00666
00667
00668
00669
00670
00671
00672
00673
00674
00675
00676
00677
00678
00679
00680
00681
00682
00683
00684
00685
00686
00687
00688
00689
00690
00691
00692
00693
00694
00695
00696
Unité de commande
Autotest
Contacteur kickdown / potentiomètre papillon
Thermomètre
Compteur de tours
Compteur de vitesse
Indicateur de carburant
Témoin de contrôle des ceintures de sécurité -K19
Gong
Signal température extérieure
Rension de bord contact 30
Deuxième témoin indicateur de panne -K97
Capteur lève-papillon -G127
Système de réglage de vitesse:pas de tension signal ou mauvaise
tension signal
Pompe hydraulique ABS avec résistance additionnelle
Enfoncer la pédale de frein
Lâcher les freins
ILV: 0 volt ULV: 0 volt roue gauche avant bloque
ILV: Ubatterie ULV: 0 volt roue avant gauche bloque
ILV: Ubatterie ULV: Ubatterie roue gauche libre
ILV: Ubatterie ULV: 0 volt roue avant gauche libre
Chauffage sonde lambda 2 avant catalyseur
IRV: 0 volt URV: 0 volt roue droite avant bloque
IRV: Ubatterie URV: 0 volt roue droite avant bloque
IRV: Ubatterie URV: Ubatterie roue droite avant libre
IRV: Ubatterie URV: 0 volt roue droite avant libre
Chauffage sonde lambda 2 après catalyseur
ILA: 0 volt ULA: 0 volt roue arrière gauche bloque
ILA: Ubatterie ULA: 0 volt roue arrière gauche bloque
ILA: Ubatterie ULA: Ubatterie roue arrière gauche libre
ILA: Ubatterie ULA: 0 volt roue arrière gauche libre
Air parasite dans système d'admission
IRA: 0 volt URA: 0 volt roue arrière droite bloque
IRA: Ubatterie URA: 0 volt roue arrière droite bloque
IRA: Ubatterie URA: Ubatterie roue arrière droite libre
IRA: Ubatterie URA: 0 volt roue arrière droite libre
Eclairage/contacteur et instruments
Valves EDS/pompe hydraulique:Ubatterie roue gauche/droite bloquée
Valve ABS pour réduction de pression gauche -N170
14
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00697
00698
00699
00700
00701
00702
00703
00704
00705
00706
00707
00708
00709
00710
00711
00712
00713
00714
00715
00716
00717
00718
00719
00720
00721
00722
00723
00724
00725
00726
00727
00728
00729
00730
00731
00732
Valve ABS pour réduction de pression droite -N171
Régulateur prise de courant augmentée
Sonde lambda après catalyseur -G130
Sonde lambda 2 après catalyseur -G131
Test de température élevée de liquide de refroidissement
Capteur de composition de carburant -G133
Reconnaissance régime de ralenti potentiomètre du
papillon/cont.charge nulle
Valves EDS/pompe hydraulique:Ubatterie - roues bloquées
Relais 1er étage de turbine centrifuge -J279
Relais 2e étage de turbine centrifuge -J513
Valve pour grille centrale -N236
ATTENTION: mise en route du ventilateur
Photocellule 2 pour rayons solaires -G134
Moteur de réglage de valve de désembuage -V107
Moteur de réglage de valve espace-pieds gauche -V108
Moteur de réglage de valve espace-pieds droite -V109
Moteur de réglage de grille tableau de bord gauche milieu -V110
Moteur de réglage de grille tableau de bord droite milieu -V111
Moteur de réglage de grille d'aération espace-pieds arrière -V112
Moteur de réglage de valve de circulation -V113
Moteur de réglage de valve absorption-filtre à charbon -V114
Contacteur pour grille d'aération gauche supérieure -F179
Contacteur pour grille d'aération droite supérieure -F180
Contacteur pour grille d'aération gauche inférieure -F181
Contacteur pour grille d'aération droite inférieure -F182
Contacteur pour grille tableau de bord gauche milieu -F183
Contacteur pour grille tableau de bord droite milieu -F184
Contacteur pour grille d'aération espace-pieds gauche arrière -F185
Contacteur pour grille d'aération espace-pieds droite arrière -F186
Contacteur pour grille d'aération espace-pieds milieu arrière -F187
Potentiomètre dans moteur de réglage valve désembuage -G135
Potentiomètre dans moteur de réglage grille tableau de bord
gauche milieu -G136
Potentiomètre dans moteur de réglage grille tableau de bord droite
milieu -G137
Potentiomètre dans moteur de réglage grille centrale tableau de
bord -G138
Potentiomètre dans moteur de réglage valve espace-pieds gauche -G139
Potentiomètre dans moteur de réglage valve espace-pieds droite -G140
15
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00733
00734
00735
00736
00737
00738
00739
00740
00741
00742
00743
00744
00745
00746
00747
00748
00749
00750
00751
00752
00753
00754
00755
00756
00757
00758
00759
00760
00761
00762
00763
00764
00765
00766
00767
00768
00769
Potentiomètre dans moteur de réglage grille d'aération espacepieds arrière -G141
Potentiomètre dans grille centrale tableau de bord -G142
Potentiomètre dans moteur de réglage valve de circulation -G143
Potentiomètre dans moteur de réglage valve d'absorption-filtre à
charbon -G144
Soupape de régulation chauffage gauche -N175
Soupape de régulation chauffage droite -N176
Pompe de circulation de liquide de refroidissement supplémentaire -V50
Capteur de reconnaissance de cylindre 1 -G145
Contrôle de pédale de frein
Batterie en rangée - système de ventilation
Capteur pour ventilation de batterie -G146
Régulation de température batteries en rangée
Contrôle isolation
Batterie en rangée - cellule hors service
Thermocapteur première batterie -G52
Thermocapteur dernière batterie - G53
Soupape de ventilation
Témoin indicateur de panne
Indication de capacité de batterie en rangée
Ventilateur et chauffage de batterie
Connexions électriques impulsions nombre de tours de roue
Témoin avertisseur
Témoin de contrôle de pression d'huile -K3
Thermocapteur dans grille d'aération gauche -G150
Thermocapteur dans grille d'aération gauche -G151
Système d'injection d'air secondaire
Moteur de réglage température d'écoulement gauche -G155
Moteur de réglage température d'écoulement droite -G156
Panne enregistrée dans appareil de réglage de moteur
Pulvérisateur -N181
Capteur de pression gaz, côté conducteur -G147
Capteur de pression gaz, côté passager -G148
Capteur course de registre de réglage de pompe d'injection -G149
Thermocapteur dans première grille d'aération -G152
Thermocapteur température d'écoulement dernier évaporateur -G153
Thermocapteur température d'écoulement dernier échangeur d'air -G154
Capteur de température de liquide de refroidissement - sortie
moteur -G82
16
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00770
00771
00772
00773
00774
00775
00776
00777
00778
00779
00780
00781
00782
00783
00784
00785
00786
00787
00788
00789
00790
00791
00792
00793
00794
00795
00796
00797
00798
00799
00800
00801
00802
00803
00804
00805
00806
00807
00808
Capteur de température de liquide de refroidissement - sortie
radiateur -G83
Flotteur -G
Contacteur de pression d'huile -F22
Capteur de pression d'huile -G10
Capteur de niveau arrière gauche -G76
Capteur de niveau arrière droite -G76
Capteur de niveau avant gauche -G76
Capteur de position d'accélérateur -G79
Capteur d'angle de direction -G85
Capteur de température extérieure -G17
Capteur vitesse verticale -G90
Moteur de réglage avant gauche -V76
Moteur de réglage avant droite -V77
Moteur de réglage arrière gauche -V78
Moteur de réglage arrière droite -V79
Capteur de température - dans tableau de bord -G56
Thermocapteur contre toit -G86
Thermocapteur dans canal d'aspiration d'air -G89
Valve 2 voies pour valve-relais espace-pieds/désembuage -N118
Contacteur recul -F41
Valve de ventilation/circulation
Thermocontacteur évaporateur -E33
Contacteur de pression climatisation -F129
Capteur de position de pédale de frein -G100
Capteur pompe hydraulique -G101
Capteur mouvement ressort d'essieu arrière -G102
Ventilateur d'aspiration pour thermocapteur dans tableau de bord -V42
Photocellule pour mesure rayons solaires -G107
Test segments
Capteur de température de liquide de refroidissement -G110
Thermocapteur de surpresseur de ventilation -G109
Contacteur haute pression connexion magnétique -F118
Contacteur basse pression dans circuit climatisation -F73
Capteur débattement avant droite -G116
Capteur débattement avant gauche -G115
Valve de jambe de ressort avant gauche -N148
Valve de jambe de ressort avant droite -N149
Valve de jambe de ressort arrière gauche -N150
Valve de jambe de ressort arrière droite -N151
17
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
00811
00824
01016
01017
01018
01019
01020
01021
01022
01023
01024
01025
01026
01027
01028
01028
01029
01039
01040
01041
01042
01043
01044
01045
01046
01047
01048
01049
01050
01051
01052
01053
01054
01055
01056
01057
01058
01059
01060
P1749
Système pas prêt pour interrogation
Témoin de contrôle ASR -K86
Valve de décompression amortisseur de retenue -N106
Compresseur d'amortisseur de retenue -V65
Ventilateur d'air refroidissant -V7
Relais
Pompe à eau -V36
Témoin de contrôle différentiel à blocage -K81
Eclairage,
Avertisseur sonore / gong -H3
Capteur de pluie -G213
Commande indicateur de pannes défectueuse
Ventilateur dernier évaporateur -V20
Ventilateur air chaud arrière -V47
Relais pour surpresseur -J323
Surpresseur arrière -V20
Relais pour climatisation -J32
Capteur d'indicateur de température de liquide de refroidissement -G2
Connexion électrique 2 ABS/boîte à vitesse
Fonctionnement ASR inacceptable
Appareil de réglage non codé
Appareil de réglage mauvaise version du logiciel
Appareil de réglage mal codé
Contacteur tiptronic -F189
Témoin de contrôle épaisseur de plaquettes -K32
Témoin de contrôle pour système de freinage double circuit et
frein à main -K7
Témoin de contrôle d'électronique diesel -K104
Contact tension de bord 50
Surveillance bougie de préchauffage
Moteur de réglage de régulation de quantité de carburant -V117
Potentiomètre de signal de charge -G157
Valve de début d'injection -N182
Relais tension d'alimentation - contact 30 -J317
Capteur début d'alimentation -G158
Fonction: charge de compensation
Fonction: charge de tension constante
Fonction: charge de courant constant
Capteur de position de rotor -G159
Thermocapteur température d'enroulement/fond rainuré -G160
18
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
01061
01070
01071
01072
01073
01074
01075
01076
01077
01078
01079
01080
01081
01082
01083
01084
01085
01086
01087
01088
01089
01090
01091
01092
01093
01094
01095
01096
01097
01098
01099
01100
01101
01102
01103
01104
01105
01106
01107
01108
Thermocapteur température d'enroulement/tête d'enroulement G161
Relais démarrage -J53
Capteur de course d'embrayage -G162
Clapet dépression pour élément de réglage d'embrayage -N183
Système de pression embrayage
Clapet de ventilation pour élément de réglage d'embrayage -N184
Relais pompe à dépression -J318
Relais pour pompe hydraulique embrayage -J319
Contacteur à dépression correcteur de freinage -F190
Contacteur de contrôle de vitesse enclenchée -F191
Relais pour système de commande hydraulique -J320
Contacteur de direction assistée -F192
Valve de passage prioritaire -N185
Témoin avertisseur réserve de carburant -K105
Témoin de contrôle niveau liquide lave-glace -K106
Témoin avertisseur de température 0¦C -K107
Témoin avertisseur de température 4¦C -K108
Capteur pour indicateur de vitesse -G22
Réglage de base non effectué
Adaptation du mélange 2
Contacteur, étrier de serrage sous vitre arrière horizontal -F204
Contacteur, étrier de serrage sous vitre arrière vertical -F203
Contacteur pour capote de cabriolet avant -F202
Contacteur pour capote de cabriolet-ouverte- -F171
Contacteur pour couvercle de capote de cabriolet, supérieur -F201
Contacteur 3 pour couvercle de capote de cabriolet, gauche -F195
Contacteur 2 pour couvercle de capote de cabriolet, gauche -F197
Contacteur 1 pour couvercle de capote de cabriolet, gauche -F199
Contacteur pour capote de cabriolet verrouillée -F172
Contacteur pour hayon fermé -F206
Contacteur pour coffre à bagages verrouilé
Contacteur pour coffre à bagages déverrouilé
Contacteur blocage de déverrouillage -F205
Contacteur 3 pour couvercle de capote de cabriolet, droite -F196
Contacteur 2 pour couvercle de capote de cabriolet, droite -F198
Contacteur 1 pour couvercle de capote de cabriolet, droite -F200
Electrovalve 8 -N186
Relais commande vitres (ouverture de vitre) -J291
Témoin de contrôle pour capote de cabriolet -K98
Relais commande vitres (fermeture de vitre) -J292
19
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
01109
01110
01111
01112
01113
01114
01115
01116
01117
01118
01119
01120
01121
01122
01123
01124
01125
01126
01127
01128
01129
01130
01131
01132
01133
01134
01135
01136
01137
01138
01139
01140
01141
01142
01143
01144
01145
01146
01147
Relais pour pompe hydraulique -J321
Aimant pour blocage de déverrouillage de capote de cabriolet -N187
Moteur de réglage 1 de serrure de capot de coffre
Alimentation en courant pour moteurs de réglage 1 et 2
Moteur de réglage 2 de serrure de capot de coffre
Contacteur de contrôle de frein à main -F9
Seulement 3 byte d’espace
Moteur de réglage de déverrouillage de capote de cabriolet
Signal de charge pour raccord alternateur DF
Pr échauffage moteur
Sigal de reconnaissance de vitesse enclenchée
Réglage d'arbre à cames 1
Réglage d'arbre à cames 2
Capteur Hall 2 -G163
Erreur de commande
Surveillance temps de charge
Inversion de collecteur d'admission
Signal pour nombre de tours moteur
Témoin de contrôle de réserve de carburant -K16
Unité de lecture pour antidémarrage -D2
Contact S -H15
Fonctionnement ABS
Commande clignotants
Capteur infrarouge avant -G166
Capteur infrarouge arrière -G166
Corne d'alarme -H12
Capteurs de surveillance d'intérieur
Moteur démarrage antidémarrage
Contacteur de verrouillage central, contacts de verrouillage
Contacteur de verrouillage central, déverrouillage de porte conducteur
Contacteur de verrouillage central, déverrouillage de porte passager
Contacteur de verrouillage central, déverrouillage de hayon
Contacteur de verrouillage de hayon -E165
Moteurs de verrouillage central, porte conducteur et clapet réservoir fermé
Moteurs de verrouillage central, porte conducteur et clapet
réservoir ouvert
Moteur de verrouillage central, ouverture de porte du passager
Moteurs de verrouillage central, ouverture des portes arrière
Moteurs de verrouillage central, porte du passager et porte arrière
Moteur de verrouillage de hayon -V120
20
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
01148
01149
01150
01151
01152
01153
01154
01155
01156
01157
01158
01159
01160
01161
01162
01163
01164
01165
01166
01167
01168
01169
01170
01172
01173
01174
01175
01176
01177
01179
01180
01181
01182
01183
01184
01185
01186
01187
01188
01189
Enclenchement de verrouillage Safe des portes
Coupure de verrouillage Safe des portes
Compteurs analogues
Contacteur de blocage pour moteur diesel -F207
Contacteur de contrôle de vitesse enclenchée -F209
Contacteur Ecomatic -E163
Contacteur de pression pour système d'embrayage -F120
Embrayage
Contacteur de reconnaissance de vitesse enclenchée -F208
Tension d'alimentation pour corne d'alarme
Tension d'alimentation pour clignotants
Câbles pour verrouillage Safe
Relais pour bougie de préchauffage - liquide de refroidissement -J325
Etage final de valve de réglage d'arbre à cames
Raté de cylindre
Eclatement d'étincelle
Fonction ESP
Unite de réglage de papillon -J338
Signal pour couple de moteur
Soupape de butée pleine charge -N194
Valve de réglage d'augmentation de régime -N177
Contacteur de porte côté conducteur -F2
Capteur de durée d'injection -G175
Thermocapteur de chauffage de siège de conducteur -G59
Moteur de réglage de longueur de siège de conducteur -V28
Moteur de réglage de hauteur de siège de conducteur -V138
Contacteur de réglage de chauffage de siège de conducteur -E94
Clé
Appareil de réglage de moteur
Mauvaise programmation de clé
Coupure moteur/compresseur climatisation. Connexion électrique
Initialisation: seulement 2 clés programmées
Adaptation hauteur
Temoin de contrôle de catalyseur -K72
Capteur de température d'écoulement arrière -G174
Surpresseur ventilation - arrière -V80
Moteur de réglage de distribution d'air arrière -V136
Moteur de réglage de valve de température - arrière -V137
Appareil de réglage / connexion magnétique - connexion électrique
Moteur de réglage de distribution d'air avant -V145
21
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
01190
01191
01192
01193
01194
01195
01196
01197
01198
01199
01200
01201
01202
01208
01235
01236
01237
01238
01239
01240
01241
01242
01243
01244
01245
01246
01247
01248
01249
01250
01251
01252
01253
01254
01255
01256
01257
01258
01259
01260
P0201
P0202
P0203
P0204
P0205
P0206
P0207
P0208
Appareil de réglage / moteurs de réglage - connexion électrique
Moteurs de réglage de siège
Couplage de transition de transformateur de couple
Relais de faible capacité de chauffage -J359
Relais de forte capacité de chauffage -J360
FIN
Moteur/boîte à vitesse - databus
Databus 'entraînement' mauvaise version de programme
Databus confort mauvaise version de programme
Moteur/ABS - connexion électrique
Tension d'alimentation pour soupapes ABS
Tension d'alimentation pour pompe ABS
Câble diagnostic
Modification des fichiers de données dans appareil de réglage
Valve d'injection d'air secondaire -N112
Aimant de verrouillage de sélecteur -N110
Valve d'arrêt d'alimentation de carburant -N109
Réglage de d'angle d'allumage
Valve de ventilation dans lève-papillon -N97
Valve de purge de lève-papillon -N117
Electrovalve 2 de système de filtre à charbon d'absorption -N115
Etage final dans appareil de réglage
Soupape d'inversion de collecteur d'admission -N156
Relais de réglage pour chauffage de sonde lambda -J208
Régulateur de pression différentielle
Relais de chauffage de collecteur -J81
Electtrovalve 1 de filtre à charbon d'absorption -N80
Valve à 2 voies enrichissement de charge pleine -N54
Injecteur 1er cylindre -N30
Injecteur 2e cylindre -N31
Injecteur 3e cylindre -N32
Injecteur 4e cylindre -N33
Injecteur 5e cylindre -N83
Injecteur 6e cylindre -N84
Injecteur 7e cylindre -N85
Injecteur 8e cylindre -N86
Soupape de stabilisation de régime de ralenti -N71
Lève-soupape de starter -V63
Relais de pompe à essence -V63
Soupape de décélération -N65
22
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
01261
01262
01263
01264
01265
01266
01267
01268
01269
01270
01271
01272
01273
01274
01275
01276
01277
01278
16486
16487
16496
16497
P0102
P0103
P0112
P0113
16500
P0116
16501
P0117
16502
P0118
16504
16505
16506
16507
P0120
P0121
P0122
P0123
16509
P0125
16514
P0130
16515
16516
16517
16518
P0131
P0132
P0133
P0134
Soupape d'impulsion de réglage lambda -N7
Electrovalve de limiteur de pression de suralimentation -N75
Gicleur de démarrage à froid - N17
Relais pour pompe d'air secondaire -J299
Electrovalve de recirculation des gaz d'échappement -N18
Relais bougies de préchauffage -J52
Connexion automatique pour relais de préchauffage
Régulateur d'injection -N146
Soupape de début d'injection -N108
Connexion magnétique compression climatisation -N25
Moteur de réglage de valve régulateur de température -V68
Moteur de réglage de valve centrale -V70
Surpresseur ventilation -V2
Moteur de réglage d'admission d'air -V71
Mettre le ommutateur à clé hors service airbags latéraux arrière -E280
Pompe ABS hydraulique -V64
Relais pour pompe ABS hydraulique -J185
Coupure EDS -J263
Débitmètre massique -G70 - signal trop faible
Débitmètre massique -G70 - signal trop fort
Capteur de température d'air aspiré -G42 - signal trop faible
Capteur de température d'air aspiré -G42 - signal trop fort
Capteur de température de liquide de refroidissement -G62 signal inacceptable
Capteur de température de liquide de refroidissement -G62 signal trop faible
Capteur de température de liquide de refroidissement -G62 signal trop fort
Potentiomètre de papillon -G69 - panne électrique dans circuit de courant
Potentiomètre de papillon -G69 - signal inacceptable
Potentiomètre de papillon -G69 - signal trop faible
Potentiomètre de papillon -G69 - signal trop fort
Température liquide de refroidissement pour régulation lambda
non atteinte
Rangée de cylindres 1-sonde 1 - panne électrique dans circuit de
courant
Rangée de cylindres 1-sonde 1 - tension trop faible
Rangée de cylindres 1-sonde 1 - tension trop forte
Rangée de cylindres 1-sonde 1 - signal trop lent
Rangée de cylindres 1-sonde 1 - aucune activité
23
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
16519
P0135
16520
16521
16522
16523
16524
P0136
P0137
P0138
P0139
P0140
16525
P0141
16534
16536
16537
16538
P0150
P0152
P0153
P0154
16539
P0155
16540
16542
16543
16544
P0156
P0158
P0159
P0160
16545
P0161
16554
P0170
16555
P0171
16556
P0172
16557
P0173
16558
P0174
16559
P0175
16684
16685
16686
16687
16688
16689
16690
16691
P0300
P0301
P0302
P0303
P0304
P0305
P0306
P0307
Rangée de cylindres 1-sonde 1 - circuit de courant de chauffage panne électrique
Rangée de cylindres 1-sonde 2 - panne électrique dans circuit de courant
Rangée de cylindres 1-sonde 2 - tension trop faible
Rangée de cylindres 1-sonde 2 - tension trop forte
Rangée de cylindres 1-sonde 2 - signal trop lent
Rangée de cylindres 1-sonde 2 - aucune activité
Rangée de cylindres 1 sonde 2 - circuit de courant de chauffage panne électrique
Rangée de cylindres 2-sonde 1 - panne électrique dans circuit de courant
Rangée de cylindres 2-sonde 1 - tension trop forte
Rangée de cylindres 2-sonde 1 - signal trop lent
Rangée de cylindres 2-sonde 1 - aucune activité
Rangée de cylindres 2-sonde 1 - circuit de courant de chauffage panne électrique
Rangée de cylindres 2-sonde 2 - panne électrique dans circuit de courant
Rangée de cylindres 2-sonde 2 - tension trop forte
Rangée de cylindres 2-sonde 2 - tension trop faible
Rangée de cylindres 2-sonde 2 - aucune activité
Rangée de cylindres 2-sonde 2 circuit de courant de chauffage panne électrique
Rangée de cylindres 1 système de calculation de carburant mauvais fonctionnement
Rangée de cylindres 1 système de calculation de carburant système trop pauvre
Rangée de cylindres 1 système de calculation de carburant système trop riche
Rangée de cylindres 1 système de calculation de carburant mauvais fonctionnement
Rangée de cylindres 1 système de calculation de carburant système trop pauvre
Rangée de cylindres 1 système de calculation de carburant système trop riche
Détection de ratés de cylindre
Cylindre 1 détection de ratés de cylindre
Cylindre 2 détection de ratés de cylindre
Cylindre 3 détection de ratés de cylindre
Cylindre 4 détection de ratés de cylindre
Cylindre 5 détection de ratés de cylindre
Cylindre 6 détection de ratés de cylindre
Cylindre 7 détection de ratés de cylindre
24
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
16692
16706
16711
16716
P0308
P0322
P0327
P0332
16721
P0337
16725
P0341
16784
P0400
16785
16786
16795
16806
16816
16824
16825
16826
16836
16837
16839
16845
16885
P0401
P0402
P0411
P0422
P0432
P0440
P0441
P0442
P0452
P0453
P0455
P0461
P0501
16890
P0506
16891
P0507
16894
16989
17090
17091
17509
P0510
P0605
P0706
P0707
P1101
17510
P1102
17511
P1102
17512
P1104
17513
P1105
17514
P1106
Cylindre 8 détection de ratés de cylindre
Capteur de régime de moteur -G28 - aucun signal
Capteur de cliquetis 1 -G61 - signal trop faible
Capteur de cliquetis 2 -G61 - signal trop fort
Postion de vilebrequin => capteur de point de référence -G4 signal trop faible
Capteur de position d'arbre à cames =>capteur -G40 - signal
inacceptable
Système de recirculation des gaz d'échappement - mauvais
fonctionnement
Système de recirculation des gaz d'échappement - passage trop étroit
Système de recirculation des gaz d'échappement - passage trop gros
Système d'air secondaire - débit insuffisant
Rangée de cylindres 1, catalyseur principal - fonctionnement insuffisant
Rangée de cylindres 2, catalyseur principal - fonctionnement insuffisant
Système de ventilation de réservoir - mauvais fonctionnement
Système de ventilation de réservoir - passage insuffisant
Système de ventilation de réservoir - détection de légère fuite
Capteur de pression de système de ventilation de réservoir - signal trop faible
Capteur de pression de système de ventilation de réservoir - signal trop fort
Système de ventilation de réservoir - détection de grosse fuite
Signal de niveau de carburant - signal inacceptable
Signal de vitesse - signal inacceptable
Régulation de régime de ralenti - nombre de tours inférieur au
nombre prescrit
Régulation de régime de ralenti - nombre de tours supérieur au
nombre prescrit
Contacteur de charge nulle -F90 - mauvais fonctionnement
Appareil de réglage défectueux
Capteur de position de volant => -F125 - signal inacceptable
Capteur de position de volant => -F125 - signal trop faible
Rangée de cylindres1-sonde 1 - tension trop faible/air parasite
Rangée de cylindres1-sonde 1 - circuit de courant de préchauffage
- court-circuit
Rangée de cylindres1-sonde 1 - circuit de courant de préchauffage
- puissance trop faible
Rangée de cylindres1-sonde 2 - tension trop basse/air parasite
Rangée de cylindres1-sonde 2 - circuit de courant de préchauffage
- court-circuit
Rangée de cylindres2-sonde 1 - tension trop faible/air parasite
25
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
17515
P1107
17516
P1108
17517
P1109
17518
P1110
17535
P1127
17536
P1128
17609
17610
17611
17612
17613
17614
17615
17616
17621
17622
17623
17624
17625
17626
17627
17628
17633
17634
17635
17636
17637
17638
17639
17640
17645
17646
17647
17648
17649
P1201
P1202
P1203
P1204
P1205
P1206
P1207
P1208
P1213
P1214
P1215
P1516
P1217
P1218
P1219
P1220
P1225
P1226
P1227
P1228
P1229
P1230
P1231
P1232
P1237
P1238
P1239
P1240
P1241
Rangée de cylindres2-sonde 1 - circuit de courant de préchauffage
- court-circuit
Rangée de cylindres2-sonde 1 - circuit de courant de préchauffage
- puissance trop faible
Rangée de cylindres2-sonde 2 - tension trop faible/air parasite
Rangée de cylindres2-sonde 2 - circuit de courant de préchauffage
- court-circuit
Rangée de cylindres1, adaptation du mélange (+ souvent) système trop riche
Rangée de cylindres1, adaptation du mélange (cum.) - système
trop pauvre
Injecteur 1er cylindre -N30 - panne électrique dans circuit courant
Injecteur 2e cylindre -N31 - panne électrique dans circuit courant
Injecteur 3e cylindre -N32 - panne électrique dans circuit courant
Injecteur 4e cylindre -N33 - panne électrique dans circuit courant
Injecteur 5e cylindre -N83 - panne électrique dans circuit courant
Injecteur 6e cylindre -N84 - panne électrique dans circuit courant
Injecteur 7e cylindre -N85 - panne électrique dans circuit courant
Injecteur 8e cylindre -N86 - panne électrique dans circuit courant
Injecteur 1er cylindre -N30 - court-circuit au plus
Injecteur 2e cylindre -N31 - court-circuit au plus
Injecteur 3e cylindre -N32 - court-circuit au plus
Injecteur 4e cylindre -N33 - court-circuit au plus
Injecteur 5e cylindre -N83 - court-circuit au plus
Injecteur 6e cylindre -N84 - court-circuit au plus
Injecteur 7e cylindre -N85 - court-circuit au plus
Injecteur 8e cylindre -N86 - court-circuit au plus
Injecteur 1er cylindre -N30 - court-circuit à la masse
Injecteur 2e cylindre -N31 - court-circuit à la masse
Injecteur 3e cylindre -N32 - court-circuit à la masse
Injecteur 4e cylindre -N33 - court-circuit à la masse
Injecteur 5e cylindre -N83 - court-circuit à la masse
Injecteur 6e cylindre -N84 - court-circuit à la masse
Injecteur 7e cylindre -N85 - court-circuit à la masse
Injecteur 8e cylindre -N86 - court-circuit à la masse
Injecteur 1er cylindre -N30 - coupure
Injecteur 2e cylindre -N31 - coupure
Injecteur 3e cylindre -N32 - coupure
Injecteur 4e cylindre -N33 - coupure
Injecteur 5e cylindre -N83 - coupure
26
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
17650
17651
17652
17656
17733
17734
17735
17736
17737
17738
17739
17740
17747
17748
17749
17751
17753
P1242
P1243
P1244
P1250
P1325
P1326
P1327
P1328
P1329
P1330
P1331
P1332
P1339
P1340
P1341
P1343
P1345
17799
P1391
17800
P1392
17801
17802
17803
17804
P1393
P1394
P1395
P1396
17808
P1400
17809
P1401
17810
P1402
17815
P1407
17816
P1408
17817
17818
17819
17822
17826
17828
P1409
P1410
P1411
P1414
P1418
P1420
Injecteur 6e cylindre -N84 - coupure
Injecteur 7e cylindre -N85 - coupure
Injecteur 8e cylindre -N86 - coupure
Régulation de début d'injection - différence de réglage
Réglage cliquetis 1er cylindre - limite de réglage atteinte
Réglage cliquetis 2e cylindre - limite de réglage atteinte
Réglage cliquetis 3e cylindre - limite de réglage atteinte
Réglage cliquetis 4e cylindre - limite de réglage atteinte
Réglage cliquetis 5e cylindre - limite de réglage atteinte
Réglage cliquetis 6e cylindre - limite de réglage atteinte
Réglage cliquetis 7e cylindre - limite de réglage atteinte
Réglage cliquetis 8e cylindre - limite de réglage atteinte
Capteurs de position de vilebrequin / régime moteur inversé
Capteur de position d'arbre à cames -G40 - G28 0 mauvaise info
Sortie d'allumage 1 - court-circuit à la masse
Sortie d'allumage 2 - court-circuit à la masse
Sortie d'allumage 3 - court-circuit à la masse
Rangée cyl.2, capteur positon arbre à cames=>-G163 court-circuit
a la masse
Rangée cyl.2, capteur positon arbre à cames=>-G163
coupure/court-circuit
Sortie d'allumage 1 - panne électrique dans circuit de courant
Sortie d'allumage 2 - panne électrique dans circuit de courant
Sortie d'allumage 3 - panne électrique dans circuit de courant
Capteur de régime -G28 - dent manquante
Electrovalve de recirculation des gaz d'échappement -N18 - panne
électrique
Valve de recirculation des gaz d'échappement -N18 court-circuit à
la masse
Valve de recirculation des gaz d'échappement -N18 court-circuit au plus
Capteur température recirculation gaz d'échappement -G98 signal trop faible
Capteur température recirculation gaz d'échappement -G98 signal trop fort
Electrovalve de filtre à charbon d'absorption -N80 - panne électrique
Electrovalve 1 de filtre à charbon d'absorption -N80 - court-circuit au plus
Rangée de cylindres2 - système d'air secondaire - passage trop étroit
Rangée de cylindres2 - système d'air secondaire - fuite détectée
Flotteur -G - signal trop fort
Soupape d'injection d'air secondaire -N112 - panne électrique
27
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
17829
17830
17831
17832
P1421
P1422
P1423
P1424
17833
P1425
17834
17842
17844
17848
17858
17859
17860
P1426
P1434
P1436
P1440
P1450
P1451
P1452
17878
P1470
17879
P1471
17883
P1475
17884
P1476
17908
17910
17912
17913
17914
17917
P1500
P1502
P1504
P1505
P1506
P1509
17918
P1510
17919
P1511
17920
P1512
17951
17952
P1543
P1544
17988
P1580
17990
18008
18010
P1582
P1600
P1602
Soupape d'injection d'air secondaire -N112 - court-circuit à la masse
Soupape d'injection d'air secondaire -N112 - court-circuit au plus
Rangée de cylindres1 - système d'air secondaire - passage trop étroit
Rangée de cylindres1 - système d'air secondaire - détaction de fuite
Electrovalve 1 de filtre à charbon d'absorption -N80 - courtcircuit à la masse
Electrovalve de filtre à charbon d'absorption -N80 - coupure
Relais pour pompe à air secondaire -J299 court-circuit au plus
Relais pour pompe à air secondaire -J299 panne électrique
Electrovalve de recirculation des gaz d'échappement -N18 - coupure
Système d'air secondaire - court-circuit au plus
Système d'air secondaire - court-circuit à la masse
Système d'air secondaire - coupure
Pompe diagnostic de fuite système ventilation réservoir - panne
électrique
Pompe diagnostic de fuite système ventilation réservoir - courtcircuit au plus
Pompe diagnostic de fuite système ventilation réservoir - mauvais
fonctionnement/
Pompe diagnostic de fuite système ventilation réservoir - mauvais
fonctionnement/
Relais pompe à essence -J17 - panne électrique dans circuit
Relais pompe à essence -J17 - court-circuit au plus
Système d'aspiration d'air - détection de fuite
Contacteur charge nulle -F60 - ne ferme pas/coupure
Contacteur charge nulle -F60 - n'ouvre pas/court-circuit à la masse
Soupape de stabilisation de régime de ralenti -N71 - panne électrique
Soupape de stabilisation de régime de ralenti -N71 - court-circuit
au plus
Soupape de inversion de collecteur d'admission -N156 - panne
électrique
Soupape de inversion de collecteur d'admission -N156 - courtcircuit au plus
Capteur d'angle pour entraînement de papillon -G187 - signal trop faible
Capteur d'angle pour entraînement de papillon -G187 - signal trop fort
Entraînement de papillon rangée de cylindres 1 - mauvais
fonctionnement
Régulation de régime de ralenti - limite d'adaptation atteinte
Tension d'alimentation contact 15 - tension trop faible
Tension d'alimentation contact 30 - tension trop faible
28
Tableau des codes erreur VAG et SAE (OBD II)
18014
P1606
18019
18020
18021
65535
P1611
P1612
P1613
P0603
65535
65535
P0217
P0218
P0326
P0351
P0352
P0420
P0443
P0500
P0560
P0561
P0562
P0563
P0565
P0571
P0572
P0573
P0600
P0601
P0602
P0604
P0606
P1782
Info condions de route / norme couple moteur d'appareil de
réglage ABS - panne él.
Condition témoin de pannes court-circuit à la masse
Appareil de réglage moteur - mauvais codage
Condition témoin de pannes coupure/court-circuit au plus
Régulateur en panne
Régulateur en panne ou mémoire module en panne ou
alimentation en panne ou mauvaise terre ou codes erreur (si la
lampe mil ne s’allume pas)
Aucun code erreur enregistré (si la lampe mil ne s’allume pas)
Lampe température – moteur surchauffé
Lampe température – transmission surchauffée
Capteur de cliquetis 1 -G61 - signal inacceptable
Commande d'allumage cylindre 1 - mauvais fonctionnement
Commande d'allumage cylindre 2 - mauvais fonctionnement
Rangée de cylindres1, système catalyseurs - fonctionnement
insuffisant
Electrovalve de filtre à charbon d'absorption -N80 - panne électrique
Capteur de vitesse – aucun signal
Tension d'alimentation - signal inacceptable
Voltage pile – instable
Tension d'alimentation - tension trop faible
Tension d'alimentation - tension trop forte
Régulateur de vitesse – circuit ne fonctionne pas
Régulateur de vitesse / contacteur feu stop circuit A génère défaut
Bouton de frein – voltage bas
Bouton de frein – voltage élevé
Databus 'entraînement' manque d'info
Appareil de réglage défectueux
Programmation d'appareil de réglage - mauvais fonctionnement
Appareil de réglage défectueux
Appareil de réglage défectueux
Signal pour réduction de couple court-circuit au plus
29